Pasta do zębów i krem do golenia

Centralny Zarząd Służby Więziennej

Termin

Termin składania ofert wynosił 2025-06-13. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2025-05-06.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Sueno Cosmetics sp. z o.o.

Kto?

• Centralny Zarząd Służby Więziennej

Co?

• Artykuły i preparaty do higieny jamy ustnej lub zębów › Pasta do zębów
• Preparaty do golenia › Kremy do golenia

Gdzie?

• Luxembourg › Luxembourg
• Warszawski stołeczny › Miasto Warszawa

Historia zamówień

Data	Dokument
2025-05-06	Ogłoszenie o zamówieniu
2025-10-28	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2025-05-06)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Pasta do zębów i krem do golenia
Numer referencyjny: 12/25/TK
Krótki opis: Pasta do zębów i krem do golenia
Rodzaj umowy: Dostawy
Produkty/usługi: Pasta do zębów 📦
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części ✅
Maksymalna liczba partii, która może zostać przyznana jednemu oferentowi: 2
Oferty mogą być składane na maksymalną liczbę części: 2

1️⃣
Wewnętrzny identyfikator: Część 1
Tytuł: Część 1 - Pasta do zębów
Opis zamówienia:

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa Załącznik nr 2 do umowy, której projekt stanowi Załącznik nr 1 do SWZ.

Informacje dodatkowe:

I. Wykaz przedmiotowych środków dowodowych składanych wraz z ofertą. 1. Na potwierdzenie zgodności oferowanych dostaw z wymaganiami i cechami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia, zamawiający wymaga złożenia przez wykonawcę następujących środków dowodowych: PRÓBKA W POSTACI: - 10 szt. tubek oferowanej pasty do zębów, celem dokonania oceny jakościowej. Dostarczone tubki pasty do zębów muszą być identyczne z przedmiotami jakie wykonawca będzie dostarczał w ramach realizacji zamówienia. 2. Próbki należy przesłać za pośrednictwem operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe, osobiście lub za pośrednictwem posłańca, aby dotarły do siedziby Zamawiającego do upływu terminu składania ofert. 3. Próbki winny zostać zapakowane w sposób gwarantujący zachowanie w poufności ich zawartość oraz zabezpieczone, tak aby została zachowana ich nienaruszalność do terminu otwarcia ofert. 4. Opakowanie winno być oznakowane nazwą firmy oraz danymi adresowymi Wykonawcy. 5. Opakowanie zawierające próbki winno być zaadresowane: Centralny Zarząd Służby Więziennej, Biuro Kwatermistrzowsko-Inwestycyjne, 02-521 Warszawa, ul. Rakowiecka 37A. „Próbki w przetargu nieograniczonym na dostawy pasty do zębów i kremu do golenia (znak sprawy: 12/25/TK).” 6. Wykonawca, który dostarczy próbki do siedziby Zamawiającego osobiście, otrzyma potwierdzenie ich złożenia. 7. Zamawiający nie przewiduje uzupełnienia przedmiotowych środków dowodowych. RAPORT BEZPIECZEŃSTWA: - Raport bezpieczeństwa oferowanego produktu kosmetycznego, o którym mowa w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 1223/2009 dotyczącego produktów kosmetycznych. UWAGA: Zamawiający akceptuje równoważne przedmiotowe środki dowodowe, jeśli potwierdzają, że oferowane dostawy spełniają określone przez zamawiającego wymagania, cechy lub kryteria. Za dokument równoważny Zamawiający uzna każdy dokument potwierdzający wymagania, o których mowa w przywołanych raportach bezpieczeństwa produktu kosmetycznego, w formie stosownych analiz, atestów, raportów z badań itd., wystawionych przez podmiot niezależny (akredytowane laboratoria badawcze lub inne posiadające nadzorowane wyposażenie pomiarowo-badawcze jak np.: laboratorium notyfikowane, zakładowe).

Informacje dodatkowe

I. Wykaz przedmiotowych środków dowodowych składanych wraz z ofertą.
1. Na potwierdzenie zgodności oferowanych dostaw z wymaganiami i cechami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia, zamawiający wymaga złożenia przez wykonawcę następujących środków dowodowych:
PRÓBKA W POSTACI:
- 10 szt. tubek oferowanej pasty do zębów, celem dokonania oceny jakościowej. Dostarczone tubki pasty do zębów muszą być identyczne z przedmiotami jakie wykonawca będzie dostarczał w ramach realizacji zamówienia.
2. Próbki należy przesłać za pośrednictwem operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe, osobiście lub za pośrednictwem posłańca, aby dotarły do siedziby Zamawiającego do upływu terminu składania ofert.
3. Próbki winny zostać zapakowane w sposób gwarantujący zachowanie w poufności ich zawartość oraz zabezpieczone, tak aby została zachowana ich nienaruszalność do terminu otwarcia ofert.
4. Opakowanie winno być oznakowane nazwą firmy oraz danymi adresowymi Wykonawcy.
5. Opakowanie zawierające próbki winno być zaadresowane:
Centralny Zarząd Służby Więziennej, Biuro Kwatermistrzowsko-Inwestycyjne,
02-521 Warszawa, ul. Rakowiecka 37A.
„Próbki w przetargu nieograniczonym na dostawy pasty do zębów i kremu do golenia
(znak sprawy: 12/25/TK).”
6. Wykonawca, który dostarczy próbki do siedziby Zamawiającego osobiście, otrzyma potwierdzenie ich złożenia.
7. Zamawiający nie przewiduje uzupełnienia przedmiotowych środków dowodowych.
RAPORT BEZPIECZEŃSTWA:
- Raport bezpieczeństwa oferowanego produktu kosmetycznego, o którym mowa w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 1223/2009 dotyczącego produktów kosmetycznych.
UWAGA:
Zamawiający akceptuje równoważne przedmiotowe środki dowodowe, jeśli potwierdzają, że oferowane dostawy spełniają określone przez zamawiającego wymagania, cechy lub kryteria. Za dokument równoważny Zamawiający uzna każdy dokument potwierdzający wymagania, o których mowa w przywołanych raportach bezpieczeństwa produktu kosmetycznego, w formie stosownych analiz, atestów, raportów z badań itd., wystawionych przez podmiot niezależny (akredytowane laboratoria badawcze lub inne posiadające nadzorowane wyposażenie pomiarowo-badawcze jak np.: laboratorium notyfikowane, zakładowe).

Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Zgodnie z załącznikiem nr 3 do projektu umowy
Kraj: Polska 🇵🇱
Miejsce wykonania: Miasto Warszawa 🏙️
Czas trwania: 24 miesięcy
Kryteria przyznawania nagród
Cena ✅
Cena (waga): 60
Kryterium jakości (nazwa): Jakość oferowanego przedmiotu zamówienia
Kryterium jakości (waga): 40
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0001

2️⃣
Wewnętrzny identyfikator: Część 2
Tytuł: Część 2 - Krem do golenia
Opis zamówienia:

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 2 do Umowy, której projekt stanowi Załącznik nr 1 do SWZ.

Informacje dodatkowe:

I. Wykaz przedmiotowych środków dowodowych składanych wraz z ofertą. 1. Na potwierdzenie zgodności oferowanych dostaw z wymaganiami i cechami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia, zamawiający wymaga złożenia przez wykonawcę następujących środków dowodowych: PRÓBKA W POSTACI: - 10 szt. tubek oferowanego kremu do golenia, celem dokonania oceny jakościowej. Dostarczone tubki kremu do golenia muszą być identyczne z przedmiotami jakie wykonawca będzie dostarczał w ramach realizacji zamówienia. 2. Próbki należy przesłać za pośrednictwem operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe, osobiście lub za pośrednictwem posłańca, aby dotarły do siedziby Zamawiającego do upływu terminu składania ofert. 3. Próbki winny zostać zapakowane w sposób gwarantujący zachowanie w poufności ich zawartość oraz zabezpieczone, tak aby została zachowana ich nienaruszalność do terminu otwarcia ofert. 4. Opakowanie winno być oznakowane nazwą firmy oraz danymi adresowymi Wykonawcy. 5. Opakowanie zawierające próbki winno być zaadresowane: Centralny Zarząd Służby Więziennej, Biuro Kwatermistrzowsko-Inwestycyjne, 02-521 Warszawa, ul. Rakowiecka 37A. „Próbki w przetargu nieograniczonym na dostawy pasty do zębów i kremu do golenia (znak sprawy: 12/25/TK).” 6. Wykonawca, który dostarczy próbki do siedziby Zamawiającego osobiście, otrzyma potwierdzenie ich złożenia. 7. Zamawiający nie przewiduje uzupełnienia przedmiotowych środków dowodowych. RAPORT BEZPIECZEŃSTWA: - Raport bezpieczeństwa oferowanego produktu kosmetycznego, o którym mowa w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 1223/2009 dotyczącego produktów kosmetycznych. UWAGA: Zamawiający akceptuje równoważne przedmiotowe środki dowodowe, jeśli potwierdzają, że oferowane dostawy spełniają określone przez zamawiającego wymagania, cechy lub kryteria. Za dokument równoważny Zamawiający uzna każdy dokument potwierdzający wymagania, o których mowa w przywołanych raportach bezpieczeństwa produktu kosmetycznego, w formie stosownych analiz, atestów, raportów z badań itd., wystawionych przez podmiot niezależny (akredytowane laboratoria badawcze lub inne posiadające nadzorowane wyposażenie pomiarowo-badawcze jak np.: laboratorium notyfikowane, zakładowe).

Informacje dodatkowe

I. Wykaz przedmiotowych środków dowodowych składanych wraz z ofertą.
1. Na potwierdzenie zgodności oferowanych dostaw z wymaganiami i cechami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia, zamawiający wymaga złożenia przez wykonawcę następujących środków dowodowych:
PRÓBKA W POSTACI:
- 10 szt. tubek oferowanego kremu do golenia, celem dokonania oceny jakościowej. Dostarczone tubki kremu do golenia muszą być identyczne z przedmiotami jakie wykonawca będzie dostarczał w ramach realizacji zamówienia.
2. Próbki należy przesłać za pośrednictwem operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe, osobiście lub za pośrednictwem posłańca, aby dotarły do siedziby Zamawiającego do upływu terminu składania ofert.
3. Próbki winny zostać zapakowane w sposób gwarantujący zachowanie w poufności ich zawartość oraz zabezpieczone, tak aby została zachowana ich nienaruszalność do terminu otwarcia ofert.
4. Opakowanie winno być oznakowane nazwą firmy oraz danymi adresowymi Wykonawcy.
5. Opakowanie zawierające próbki winno być zaadresowane:
Centralny Zarząd Służby Więziennej, Biuro Kwatermistrzowsko-Inwestycyjne,
02-521 Warszawa, ul. Rakowiecka 37A.
„Próbki w przetargu nieograniczonym na dostawy pasty do zębów i kremu do golenia
(znak sprawy: 12/25/TK).”
6. Wykonawca, który dostarczy próbki do siedziby Zamawiającego osobiście, otrzyma potwierdzenie ich złożenia.
7. Zamawiający nie przewiduje uzupełnienia przedmiotowych środków dowodowych.
RAPORT BEZPIECZEŃSTWA:
- Raport bezpieczeństwa oferowanego produktu kosmetycznego, o którym mowa w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 1223/2009 dotyczącego produktów kosmetycznych.
UWAGA:
Zamawiający akceptuje równoważne przedmiotowe środki dowodowe, jeśli potwierdzają, że oferowane dostawy spełniają określone przez zamawiającego wymagania, cechy lub kryteria. Za dokument równoważny Zamawiający uzna każdy dokument potwierdzający wymagania, o których mowa w przywołanych raportach bezpieczeństwa produktu kosmetycznego, w formie stosownych analiz, atestów, raportów z badań itd., wystawionych przez podmiot niezależny (akredytowane laboratoria badawcze lub inne posiadające nadzorowane wyposażenie pomiarowo-badawcze jak np.: laboratorium notyfikowane, zakładowe).

Produkty/usługi: Kremy do golenia 📦
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0002
Zakres zamówienia
Dodatkowe produkty/usługi: Kremy do golenia 📦
Opis
Adres pocztowy: ul. Rakowiecka 37A
Kod pocztowy: 02-521
Miejscowość: Warszawa

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta ✅
Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2025-06-13 10:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2025-06-13 11:00:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 90 dni
Warunki przetargu
Wymagane jest zabezpieczenie ✅
Data otwarcia: 2025-06-13 11:00:00 📅
Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone
Stosowane będą zamówienia elektroniczne ✅
Stosowana będzie płatność elektroniczna ✅
Kryteria przyznawania nagród
Rodzaj wagi: Waga (wartość procentowa, dokładna)

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Kryterium kwalifikacji: Referencje dotyczące określonych dostaw
Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów:

Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał lub należycie wykonuje, w ramach jednej zawartej umowy, dostawy artykułów higieny osobistej o wartości nie mniejszej niż 250 000,00 zł brutto. W przypadku zamówień, które są w trakcie realizacji, wartość wykonanych dostaw na dzień składania ofert musi wynosić nie mniej niż 250 000,00 zł brutto. Do wykazu dostaw należy załączyć dowody określające czy te dostawy zostały wykonane należycie -należy złożyć w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego lub w postaci cyfrowego odwzorowania (skan). Dowody muszą być podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie Wykonawcy.

Wymagane depozyty i gwarancje:

Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 70 000,00 zł. (siedemdziesiąt tysięcy złotych 00/100)

Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Centralny Zarząd Służby Więziennej
Krajowy numer rejestracyjny: 5261058188
Adres pocztowy: ul. Rakowiecka 37A
Kod pocztowy: 02-521
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Punkt kontaktowy: Centralny Zarząd Służby Więziennej
E-mail: zzp@sw.gov.pl 📧
Telefon: +48 226408511 📞
URL: https://www.sw.gov.pl/ 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://ezamowienia.gov.pl/pl/ 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
Główna działalność
Porządek publiczny i bezpieczeństwo publiczne
Komunikacja
Dokumenty URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-7341cb71-1121-4bac-84a9-0bd396f7db8b 🌏
Adres URL uczestnictwa: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-7341cb71-1121-4bac-84a9-0bd396f7db8b 🌏
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane

Informacje uzupełniające
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Nazwa: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Krajowy numer rejestracyjny: 5262883664
Adres pocztowy: ul. Krucza 36 / Wspólna 6
Kod pocztowy: 00-682
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: sp@prokuratoria.gov.pl 📧
Telefon: +48 226958504 📞
Fax: +48 226958111 📠
URL: https://sp.prokuratoria.gov.pl 🌏
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny: 5262239325
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Kod pocztowy: 02-676
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587840 📞
URL: https://www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:

W ciągu 10 dni od dnia powzięcia informacji o działaniu lub zaniechaniu czynności przez Zamawiającego

Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Informacje o ogłoszeniu
Preferowana data publikacji: 2025-05-08Z 📅
Źródło: OJS 2025/S 089-295319 (2025-05-06)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2025-10-28)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): 2970997.39 PLN 💰

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Udzielono zamówienia/części zamówienia ✅
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0001
Numer umowy: 64/2025
Data zawarcia umowy: 2025-10-03 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 5
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw spoza UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 1
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 1589709.79 PLN 💰
Identyfikator oferty: najkorzystniejsza oferta cz. 1
Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0001
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: Sueno Cosmetics sp. z o.o.
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Sueno Cosmetics sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: 1182266312
Adres pocztowy: ul. Jakubowicza
Kod pocztowy: 05-080
Miasto pocztowe: Lipków
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Wielkość podmiotu gospodarczego: Mikro-

2️⃣
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0002
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 4
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 1381287.6 PLN 💰
Identyfikator oferty: najkorzystniejsza oferta cz. 2
Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0002
Źródło: OJS 2025/S 208-714441 (2025-10-28)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała (>20 nowe zamówienia)

Produkty do pielęgnacji ciała (>20)

Perfumy, produkty toaletowe i prezerwatywy (9)

Perfumy i produkty toaletowe (9)

Artykuły i preparaty do higieny jamy ustnej lub zębów (2)