WOFiTM/63/2025/PN - DOSTAWA PRODUKTÓW LECZNICZYCH i PŁYNÓW INFUZYJNYCH
Wojskowy Ośrodek Farmacji i Techniki Medycznej
DOSTAWA PRODUKTÓW LECZNICZYCH i PŁYNÓW INFUZYJNYCH
TerminTermin składania ofert wynosił 2025-08-12. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2025-07-03.
Kto? Co? Gdzie?- • Luxembourg › Luxembourg
- • Warszawski stołeczny › Miasto Warszawa
- • Warszawski stołeczny › Warszawski wschodni
Historia zamówień
| Data | Dokument |
|---|---|
| 2025-07-03 | Ogłoszenie o zamówieniu |
| 2025-09-08 | Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
Ogłoszenie o zamówieniu (2025-07-03)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: WOFiTM/63/2025/PN - DOSTAWA PRODUKTÓW LECZNICZYCH i PŁYNÓW INFUZYJNYCH
Numer referencyjny:
Krótki opis: DOSTAWA PRODUKTÓW LECZNICZYCH i PŁYNÓW INFUZYJNYCH
Rodzaj umowy: Dostawy
Produkty/usługi: Produkty farmaceutyczne 📦
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części ✅
Maksymalna liczba partii, która może zostać przyznana jednemu oferentowi: 16
Oferty mogą być składane na maksymalną liczbę części: 16
1️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: Zadanie 1 - PRODUKTY LECZNICZE
Opis zamówienia: Zadanie 1 - PRODUKTY LECZNICZE - gwarant
Kraj: Polska 🇵🇱
Miejsce wykonania: Warszawski wschodni 🏙️
Czas trwania: 0 dni
Czas trwania
Data końcowa: 2025-10-20 📅
Informacje o opcjach
Opcje ✅
Opis opcji: Zadanie 1 - PRODUKTY LECZNICZE - opcja
Kryteria przyznawania nagród
Cena ✅
Cena (waga): 100
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
2️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: Zadanie 2
Opis zamówienia: Zadanie 2 - gwarant
Informacje o opcjach
Opis opcji: Zadanie 2 - opcja
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
3️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: Zadanie 3
Opis zamówienia: Zadanie 3 - gwarant
Informacje o opcjach
Opis opcji: Zadanie 3 - opcja
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
4️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: Zadanie 4
Opis zamówienia: Zadanie 4 - gwarant
Informacje o opcjach
Opis opcji: Zadanie 4 - opcja
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
5️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: Zadanie 5
Opis zamówienia:
Opis opcji:
Numer identyfikacyjny działki:
6️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: Zadanie 6
Opis zamówienia:
Opis opcji:
Numer identyfikacyjny działki:
7️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: Zadanie 7
Opis zamówienia: Zadanie 7 - Propofol 200 mg/20 ml, propofol 10 mg/ml, 1% - gwarant
Informacje o opcjach
Opis opcji: Zadanie 7 - Propofol 200 mg/20 ml, propofol 10 mg/ml, 1% - opcja
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
8️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: Zadanie 8
Opis zamówienia: Zadanie 8 - Propofol 20 mg/ml, propofol 2% - gwarant
Informacje o opcjach
Opis opcji: Zadanie 8 - Propofol 20 mg/ml, propofol 2% - opcja
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
9️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: Zadanie 9
Opis zamówienia:
Opis opcji:
Numer identyfikacyjny działki:
1️⃣0️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: Zadanie 10
Opis zamówienia:
Opis opcji:
Numer identyfikacyjny działki:
1️⃣1️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: Zadanie 11
Opis zamówienia: Zadanie 11 - Lubrykant 3 g. Dopuszczalnie opakowanie 2,7g. - gwarant
Informacje o opcjach
Opis opcji: Zadanie 11 - Lubrykant 3 g. Dopuszczalnie opakowanie 2,7g - opcja
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
1️⃣2️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: Zadanie 12
Opis zamówienia: Zadanie 12 - Theophyllinum 300 mg/250 ml, 1 op. po 20 butelek - gwarant
Informacje o opcjach
Opis opcji: Zadanie 12 - Theophyllinum 300 mg/250 ml, 1 op. po 20 butelek - opcja
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
1️⃣3️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: Zadanie 13
Opis zamówienia: Zadanie 13 - Thiethylperazine malate 6,5 mg - gwarant
Informacje o opcjach
Opis opcji: Zadanie 13 - Thiethylperazine malate 6,5 mg - opcja
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
1️⃣4️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: Zadanie 14
Opis zamówienia:
Opis opcji:
Numer identyfikacyjny działki:
1️⃣5️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: Zadanie 15
Opis zamówienia: Zadanie 15 - Natrii chloridum 3 % - gwarant
Informacje o opcjach
Opis opcji: Zadanie 15 - Natrii chloridum 3 % - opcja
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
1️⃣6️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: Zadanie 16
Opis zamówienia: Zadanie 16 - Preparat złożony 50 ml typu Dentosept lub równoważny- gwarant
Informacje o opcjach
Opis opcji: Zadanie 16 - Preparat złożony 50 ml Dentosept lub równoważny - opcja
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta ✅
Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE
Prawo zamówień publicznych
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2025-08-12 11:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2025-08-12 12:00:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 90 dni
Warunki przetargu
Data otwarcia: 2025-08-12 12:00:00 📅
Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone
Stosowane będą zamówienia elektroniczne ✅
Stosowana będzie płatność elektroniczna ✅
Kryteria przyznawania nagród
Rodzaj wagi: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Wojskowy Ośrodek Farmacji i Techniki Medycznej
Krajowy numer rejestracyjny:
Adres pocztowy: ul. Wojska Polskiego 57
Kod pocztowy: 05-430
Miasto pocztowe: Celestynów
Region: Warszawski wschodni 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: wofitm@ron.mil.pl 📧
Telefon: 261894218 📞
Fax: 261894091 📠
URL: https://wofitm.wp.mil.pl/pl/ 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://portal.smartpzp.pl/wofitm 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
Główna działalność
Zdrowie
Komunikacja
Dokumenty URL: https://platformazakupowa.pl/pn/wofitm 🌏
Adres URL uczestnictwa: https://platformazakupowa.pl/pn/wofitm 🌏
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny:
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48224587801 📞
Fax: +48224587800 📠
URL: https://www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych: Zgodnie z ustawą PZP
Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Informacje o ogłoszeniu
Preferowana data publikacji: 2025-07-04Z 📅
Źródło: OJS 2025/S 126-436342 (2025-07-03)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: WOFiTM/63/2025/PN - DOSTAWA PRODUKTÓW LECZNICZYCH i PŁYNÓW INFUZYJNYCH
Numer referencyjny:
WOFiTM/63/2025/PN
Krótki opis: DOSTAWA PRODUKTÓW LECZNICZYCH i PŁYNÓW INFUZYJNYCH
Rodzaj umowy: Dostawy
Produkty/usługi: Produkty farmaceutyczne 📦
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części ✅
Maksymalna liczba partii, która może zostać przyznana jednemu oferentowi: 16
Oferty mogą być składane na maksymalną liczbę części: 16
1️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
1
Tytuł: Zadanie 1 - PRODUKTY LECZNICZE
Opis zamówienia: Zadanie 1 - PRODUKTY LECZNICZE - gwarant
Kraj: Polska 🇵🇱
Miejsce wykonania: Warszawski wschodni 🏙️
Czas trwania: 0 dni
Czas trwania
Data końcowa: 2025-10-20 📅
Informacje o opcjach
Opcje ✅
Opis opcji: Zadanie 1 - PRODUKTY LECZNICZE - opcja
Kryteria przyznawania nagród
Cena ✅
Cena (waga): 100
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0002
2️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
2
Tytuł: Zadanie 2
Opis zamówienia: Zadanie 2 - gwarant
Informacje o opcjach
Opis opcji: Zadanie 2 - opcja
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0003
3️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
3
Tytuł: Zadanie 3
Opis zamówienia: Zadanie 3 - gwarant
Informacje o opcjach
Opis opcji: Zadanie 3 - opcja
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0004
4️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
4
Tytuł: Zadanie 4
Opis zamówienia: Zadanie 4 - gwarant
Informacje o opcjach
Opis opcji: Zadanie 4 - opcja
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0005
5️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
5
Tytuł: Zadanie 5
Opis zamówienia:
Zadanie 5 - Alprazolam 2 mg. Dopuszczalnie alprazolam 1 mg z zwiększeniem liczby opakowań do 40.- gwarant
Informacje o opcjach
Opis opcji:
Zadanie 5 - Alprazolam 2 mg. Dopuszczalnie alprazolam 1 mg z zwiększeniem liczby opakowań do 40. - opcja
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0006
6️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
6
Tytuł: Zadanie 6
Opis zamówienia:
Zadanie 6 - Gentamicin sulphate 0,3% 5 ml. Dopuszczalnie krople do oczu zaweirające 5mg/ml gentamycyny oraz lek z grupy kortykosteroidów - gwarant
Informacje o opcjach
Opis opcji:
Zadanie 6 - Gentamicin sulphate 0,3% 5 ml. Dopuszczalnie krople do oczu zaweirające 5mg/ml gentamycyny oraz lek z grupy kortykosteroidów - opcja
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0007
7️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
7
Tytuł: Zadanie 7
Opis zamówienia: Zadanie 7 - Propofol 200 mg/20 ml, propofol 10 mg/ml, 1% - gwarant
Informacje o opcjach
Opis opcji: Zadanie 7 - Propofol 200 mg/20 ml, propofol 10 mg/ml, 1% - opcja
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0008
8️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
8
Tytuł: Zadanie 8
Opis zamówienia: Zadanie 8 - Propofol 20 mg/ml, propofol 2% - gwarant
Informacje o opcjach
Opis opcji: Zadanie 8 - Propofol 20 mg/ml, propofol 2% - opcja
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0009
9️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
9
Tytuł: Zadanie 9
Opis zamówienia:
Zadanie 9 - Diltiazem hydrochloride 60 mg. Dopuszczalnie dawka 90 mg wraz z przeliczeniem opakowań do 4 op. - gwarant
Informacje o opcjach
Opis opcji:
Zadanie 9 - Diltiazem hydrochloride 60 mg. Dopuszczalnie dawka 90 mg wraz z przeliczeniem opakowań do 4 op. - opcja
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0010
1️⃣0️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
10
Tytuł: Zadanie 10
Opis zamówienia:
Zadanie 10 - Glyceryl trinitrate 100 mg/10 ml. Dopuszczalnie w dawce 10mg/10ml - gwarant
Informacje o opcjach
Opis opcji:
Zadanie 10 - Glyceryl trinitrate 100 mg/10 ml. Dopuszczalnie w dawce 10mg/10ml - opcja
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0011
1️⃣1️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
11
Tytuł: Zadanie 11
Opis zamówienia: Zadanie 11 - Lubrykant 3 g. Dopuszczalnie opakowanie 2,7g. - gwarant
Informacje o opcjach
Opis opcji: Zadanie 11 - Lubrykant 3 g. Dopuszczalnie opakowanie 2,7g - opcja
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0012
1️⃣2️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
12
Tytuł: Zadanie 12
Opis zamówienia: Zadanie 12 - Theophyllinum 300 mg/250 ml, 1 op. po 20 butelek - gwarant
Informacje o opcjach
Opis opcji: Zadanie 12 - Theophyllinum 300 mg/250 ml, 1 op. po 20 butelek - opcja
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0013
1️⃣3️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
13
Tytuł: Zadanie 13
Opis zamówienia: Zadanie 13 - Thiethylperazine malate 6,5 mg - gwarant
Informacje o opcjach
Opis opcji: Zadanie 13 - Thiethylperazine malate 6,5 mg - opcja
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0014
1️⃣4️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
14
Tytuł: Zadanie 14
Opis zamówienia:
Zadanie 14 - Thiethylperazine malate 6,5 mg czopki. Dopuszczalnie 2 op. tabletek 6,5 mg po 50 szt. - gwarant
Informacje o opcjach
Opis opcji:
Zadanie 14 - Thiethylperazine malate 6,5 mg czopki. Dopuszczalnie 2 op. tabletek 6,5 mg po 50 szt. - opcja
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0015
1️⃣5️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
15
Tytuł: Zadanie 15
Opis zamówienia: Zadanie 15 - Natrii chloridum 3 % - gwarant
Informacje o opcjach
Opis opcji: Zadanie 15 - Natrii chloridum 3 % - opcja
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0016
1️⃣6️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
16
Tytuł: Zadanie 16
Opis zamówienia: Zadanie 16 - Preparat złożony 50 ml typu Dentosept lub równoważny- gwarant
Informacje o opcjach
Opis opcji: Zadanie 16 - Preparat złożony 50 ml Dentosept lub równoważny - opcja
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0017
Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta ✅
Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE
Prawo zamówień publicznych
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2025-08-12 11:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2025-08-12 12:00:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 90 dni
Warunki przetargu
Data otwarcia: 2025-08-12 12:00:00 📅
Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone
Stosowane będą zamówienia elektroniczne ✅
Stosowana będzie płatność elektroniczna ✅
Kryteria przyznawania nagród
Rodzaj wagi: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Wojskowy Ośrodek Farmacji i Techniki Medycznej
Krajowy numer rejestracyjny:
5320015017
Adres pocztowy: ul. Wojska Polskiego 57
Kod pocztowy: 05-430
Miasto pocztowe: Celestynów
Region: Warszawski wschodni 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: wofitm@ron.mil.pl 📧
Telefon: 261894218 📞
Fax: 261894091 📠
URL: https://wofitm.wp.mil.pl/pl/ 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://portal.smartpzp.pl/wofitm 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
Główna działalność
Zdrowie
Komunikacja
Dokumenty URL: https://platformazakupowa.pl/pn/wofitm 🌏
Adres URL uczestnictwa: https://platformazakupowa.pl/pn/wofitm 🌏
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny:
5262239325
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48224587801 📞
Fax: +48224587800 📠
URL: https://www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych: Zgodnie z ustawą PZP
Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Informacje o ogłoszeniu
Preferowana data publikacji: 2025-07-04Z 📅
Źródło: OJS 2025/S 126-436342 (2025-07-03)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2025-09-08)
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Informacja o nie przyznaniu dotacji
Nie otrzymano żadnych ofert ani wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub wszystkie zostały odrzucone
Powód, dla którego nie wyłoniono zwycięzcy: Nie otrzymano żadnych ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału lub projektów
Numer identyfikacyjny działki:
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0
2️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
3️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
4️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
5️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
6️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
7️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
8️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
9️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
1️⃣0️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
1️⃣1️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
1️⃣2️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
1️⃣3️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
1️⃣4️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
1️⃣5️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
1️⃣6️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
Informacje uzupełniające
Informacje o ogłoszeniu
Preferowana data publikacji: 2025-09-09Z 📅
Źródło: OJS 2025/S 172-588497 (2025-09-08)
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Informacja o nie przyznaniu dotacji
Nie otrzymano żadnych ofert ani wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub wszystkie zostały odrzucone
Powód, dla którego nie wyłoniono zwycięzcy: Nie otrzymano żadnych ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału lub projektów
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0002
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0
2️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0003
3️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0004
4️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0005
5️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0006
6️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0007
7️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0008
8️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0009
9️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0010
1️⃣0️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0011
1️⃣1️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0012
1️⃣2️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0013
1️⃣3️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0014
1️⃣4️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0015
1️⃣5️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0016
1️⃣6️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0017
Informacje uzupełniające
Informacje o ogłoszeniu
Preferowana data publikacji: 2025-09-09Z 📅
Źródło: OJS 2025/S 172-588497 (2025-09-08)
Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕
- Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała (>20 nowe zamówienia)
- Produkty farmaceutyczne (>20)
- Ogólne środki przeciwinfekcyjne do użytku ogólnoustrojowego, szczepionki, środki przeciwnowotworowe oraz immunomodulacyjne (>20)
- Produkty lecznicze dla dermatologii oraz układu mięśniowo-szkieletowego (>20)
- Produkty lecznicze dla krwi, organów krwiotwórczych oraz układu krążenia (>20)
- Produkty lecznicze dla przewodu pokarmowego i metabolizmu (11)
- Produkty lecznicze dla układu moczowo-płciowego oraz hormonów (9)
- Produkty lecznicze dla układu nerwowego i organów zmysłów (18)
- Różne produkty lecznicze (>20)
- Wyroby farmaceutyczne (13)
- Środki lecznicze dla układu oddechowego (10)