„Wykonanie dokumentacji projektowej dla obiektów realizowanych w Nadleśnictwie Płaska w Żylinach w ramach projektu: Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – mała retencja nizinna oraz przeciwdziałanie erozji na terenach nizinnych (MRN3) - dodatkowe obiekty” - II postępowanie

Nadleśnictwo Płaska w Żylinach

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej i pozostałej, wymaganej odrębnymi przepisami wraz z uzyskaniem wymaganych pozwoleń, uzgodnień, opinii, opracowań, zaświadczeń i decyzji z kompletem dokumentacji towarzyszącej, pozwoleniem wodno-prawnym w tym pozwolenia na budowę jeżeli jest wymagane obowiązującymi przepisami prawa, dla zadań: 1) Budowa ścianki szczelnej z narzutem kamiennym w Leśnictwie Księży Mostek 286-d Adres leśny: 01-21-3-06-286-d Nr zadania: 01-21-1.2-16 Opis: Budowa ścianki szczelnej o długości ok. 6 - 8 m. Kaskada do przelewu wody z kamieni. 2) Budowa ścianki szczelnej z narzutem kamiennym w Leśnictwie Księży Mostek 291-g Adres leśny: 01-21-3-06-291-g Nr zadania: 01-21-1.2-17 Opis: Budowa ścianki szczelnej o długości ok. 8 - 10 m. Kaskada do przelewu wody z kamieni. 3) Budowa progu piętrzącego z bystrotokiem w Leśnictwie Księży Mostek 310-h Adres leśny: 01-21-3-06-310-h Nr zadania: 01-21-1.2-18 Opis: Budowa progu piętrzącego o konstrukcji drewnianej z bystrotokiem. Długość progu 6 - 8 m. Wysokość piętrzenia poniżej 1 m. 4) Budowa progu piętrzącego z bystrotokiem w Leśnictwie Księży Mostek 320-g Adres leśny: 01-21-3-06-320-g Nr zadania: 01-21-1.2-19 Opis: Budowa progu piętrzącego o konstrukcji drewnianej z bystrotokiem i przepławką dla ryb. Długość progu 8 – 10 m. Wysokość piętrzenia poniżej 1 m. 5) Budowa progu piętrzącego z bystrotokiem + 4 deflektory w Leśnictwie Sówki 346-d Adres leśny: 01-21-3-08-346-d Nr zadania: 01-21-1.2-20 Opis: Budowa progu piętrzącego o konstrukcji drewnianej z bystrotokiem + 4 deflektory. Długość progu 10 -12m. Wysokość piętrzenia poniżej 1 m. 6) Budowa progu piętrzącego z bystrotokiem w Leśnictwie Sówki 387-c Adres leśny: 01-21-3-08-387-c Nr zadania: 01-21-1.2-21 Opis: Budowa progu piętrzącego z bystrotokiem i przepławką dla ryb w Leśnictwie Sówki 387-c. Długość progu 6 - 8m. Wysokość piętrzenia poniżej 1 m. 7) Budowa progu piętrzącego z bystrotokiem w Leśnictwie Sówki 387-c Adres leśny: 01-21-3-08-387-c Nr zadania: 01-21-1.2-22 Opis: Budowa progu piętrzącego o konstrukcji drewnianej z bystrotokiem w Leśnictwie Sówki 387-c. Długość progu 20 -25 m. Wysokość piętrzenia poniżej 1 m. Pozostałe informacje opisujące przedmiot zamówienia znajduje się w rozdziale 3 SWZ.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2025-10-03. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2025-09-17.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2025-09-17 Ogłoszenie o zamówieniu
2025-10-23 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2025-09-17)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: „Wykonanie dokumentacji projektowej dla obiektów realizowanych w Nadleśnictwie Płaska w Żylinach w ramach projektu: Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – mała retencja nizinna oraz przeciwdziałanie erozji na terenach nizinnych (MRN3) - dodatkowe obiekty” - II postępowanie
Numer referencyjny: SA.270.2.20.2025
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej i pozostałej, wymaganej odrębnymi przepisami wraz z uzyskaniem wymaganych pozwoleń, uzgodnień, opinii, opracowań, zaświadczeń i decyzji z kompletem dokumentacji towarzyszącej, pozwoleniem wodno-prawnym w tym pozwolenia na budowę jeżeli jest wymagane obowiązującymi przepisami prawa, dla zadań: 1) Budowa ścianki szczelnej z narzutem kamiennym w Leśnictwie Księży Mostek 286-d Adres leśny: 01-21-3-06-286-d Nr zadania: 01-21-1.2-16 Opis: Budowa ścianki szczelnej o długości ok. 6 - 8 m. Kaskada do przelewu wody z kamieni. 2) Budowa ścianki szczelnej z narzutem kamiennym w Leśnictwie Księży Mostek 291-g Adres leśny: 01-21-3-06-291-g Nr zadania: 01-21-1.2-17 Opis: Budowa ścianki szczelnej o długości ok. 8 - 10 m. Kaskada do przelewu wody z kamieni. 3) Budowa progu piętrzącego z bystrotokiem w Leśnictwie Księży Mostek 310-h Adres leśny: 01-21-3-06-310-h Nr zadania: 01-21-1.2-18 Opis: Budowa progu piętrzącego o konstrukcji drewnianej z bystrotokiem. Długość progu 6 - 8 m. Wysokość piętrzenia poniżej 1 m. 4) Budowa progu piętrzącego z bystrotokiem w Leśnictwie Księży Mostek 320-g Adres leśny: 01-21-3-06-320-g Nr zadania: 01-21-1.2-19 Opis: Budowa progu piętrzącego o konstrukcji drewnianej z bystrotokiem i przepławką dla ryb. Długość progu 8 – 10 m. Wysokość piętrzenia poniżej 1 m. 5) Budowa progu piętrzącego z bystrotokiem + 4 deflektory w Leśnictwie Sówki 346-d Adres leśny: 01-21-3-08-346-d Nr zadania: 01-21-1.2-20 Opis: Budowa progu piętrzącego o konstrukcji drewnianej z bystrotokiem + 4 deflektory. Długość progu 10 -12m. Wysokość piętrzenia poniżej 1 m. 6) Budowa progu piętrzącego z bystrotokiem w Leśnictwie Sówki 387-c Adres leśny: 01-21-3-08-387-c Nr zadania: 01-21-1.2-21 Opis: Budowa progu piętrzącego z bystrotokiem i przepławką dla ryb w Leśnictwie Sówki 387-c. Długość progu 6 - 8m. Wysokość piętrzenia poniżej 1 m. 7) Budowa progu piętrzącego z bystrotokiem w Leśnictwie Sówki 387-c Adres leśny: 01-21-3-08-387-c Nr zadania: 01-21-1.2-22 Opis: Budowa progu piętrzącego o konstrukcji drewnianej z bystrotokiem w Leśnictwie Sówki 387-c. Długość progu 20 -25 m. Wysokość piętrzenia poniżej 1 m. Pozostałe informacje opisujące przedmiot zamówienia znajduje się w rozdziale 3 SWZ.
Pokaż więcej
Rodzaj umowy: Usługi
Produkty/usługi: Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 📦
Opis
Wewnętrzny identyfikator: SA.270.2.20.2025
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP)
Opis zamówienia:
Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie zadania polegającego na opracowaniu dokumentacji projektowo kosztorysowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego nad projektem. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej i pozostałej, wymaganej odrębnymi przepisami wraz z uzyskaniem wymaganych pozwoleń, uzgodnień, opinii, opracowań, zaświadczeń i decyzji z kompletem dokumentacji towarzyszącej, pozwoleniem wodno-prawnym w tym pozwolenia na budowę jeżeli jest wymagane obowiązującymi przepisami prawa dla zadań wymienionych w rozdziale 3 SWZ.
Pokaż więcej
Adres pocztowy: teren Nadleśnictwa Płaska w Żylinach
Kod pocztowy: 16-326 Płaska
Miejscowość: ul. Zielona 2
Kraj: Polska 🇵🇱
Miejsce wykonania: Suwalski 🏙️
Czas trwania
Data rozpoczęcia: 2025-10-20 📅
Data końcowa: 2026-07-31 📅
Kryteria przyznawania nagród
Cena
Cena (waga): 60
Kryterium jakości (nazwa): Doświadczenie osób wyznaczonych do wykonywania zamówienia – (DP) - 40 %
Kryterium jakości (waga): 60
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0001
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Nadleśnictwo Płaska w Żylinach
Adres pocztowy: ul. Zielona 2
Miejscowość: Sucha Rzeczka

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE
Główne aspekty procedury:
Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie zadania polegającego na opracowaniu dokumentacji projektowo kosztorysowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego nad projektem. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej i pozostałej, wymaganej odrębnymi przepisami wraz z uzyskaniem wymaganych pozwoleń, uzgodnień, opinii, opracowań, zaświadczeń i decyzji z kompletem dokumentacji towarzyszącej, pozwoleniem wodno-prawnym w tym pozwolenia na budowę jeżeli jest wymagane obowiązującymi przepisami prawa dla zadań wymienionych w rozdziale 3 SWZ.
Pokaż więcej
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2025-10-03 08:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2025-10-03 10:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce): Ofertę należy złożyć za pośrednictwem Platformy: https://platformazakupowa.pl/pn/lasy_plaska
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 90 dni
Warunki przetargu
Wymagane jest zabezpieczenie
Data otwarcia: 2025-10-03 10:00:00 📅
Miejsce:
Ofertę należy złożyć za pośrednictwem Platformy: https://platformazakupowa.pl/pn/lasy_plaska
Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone
Stosowane będą zamówienia elektroniczne
Stosowana będzie płatność elektroniczna
Kryteria przyznawania nagród
Rodzaj wagi: Waga (wartość punktowa, dokładna)

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Kryterium kwalifikacji: Inne wymagania ekonomiczne lub finansowe
Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów:
Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie opisu spełniania warunku udziału w postępowaniu w odniesieniu do warunku dot. sytuacji ekonomicznej. a) Warunek w odniesieniu do sytuacji finansowej, zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową nie mniejszą niż: 50 000,00 zł b) Warunek w odniesieniu do sytuacji finansowej, zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie mniejszą niż: 100 000,00 zł
Pokaż więcej
Kryterium kwalifikacji: Referencje dotyczące określonych usług
Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów:
O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej. Warunek ten zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże (Część IV. pkt. C –JEDZ) , że w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy-w tym okresie wykonał co najmniej 1 usługę w zakresie wykonania dokumentacji projektowej podobnej do przedmiotu zamówienia, tj. dokumentację projektową budowy i/lub przebudowy budowli hydrotechnicznej i/lub obiektów budowlanych melioracji wodnych na kwotę co najmniej 50 000,00. zł.
Pokaż więcej
Kryterium kwalifikacji: Odpowiednie kwalifikacje edukacyjne i zawodowe
Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów:
Warunek ten, w zakresie osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponować co najmniej 1 osobą posiadającą uprawnienia do projektowania bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej hydrotechnicznej, lub odpowiadające im uprawnienia budowlane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa albo odpowiadające im uprawnienia wydane w innych państwach członkowskich UE, w państwach członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), oraz Konfederacji Szwajcarskiej , z zastrzeżeniem art.12a oraz innych przepisów ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn. Dz.U. z 2025 r. poz. 418,), oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. z 2023 r. poz. 334) uprawniające do projektowania w zakresie przewidzianym opisem przedmiotu zamówienia, która w okresie ostatnich 5 lat posiada doświadczenie w wykonaniu dokumentacji projektowej dotyczącej obiektów hydrotechnicznych, w ilości co najmniej 1 dokumentacji projektowej. Wskazana osoba musi spełniać warunek stawiany przez Zamawiającego.
Pokaż więcej
Wymagane depozyty i gwarancje:
Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy przez Wykonawcę, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy wynosić będzie 5 % ceny łącznej wynikającej z wartości oferty Wykonawcy. Zabezpieczenie może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu Wykonawca może wyrazić zgodę na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu Wykonawca wpłaca przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Zamawiającego. Jeżeli zabezpieczenie wniesiono w pieniądzu, Zamawiający przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiający zwraca zabezpieczenie wniesione w pieniądzu z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy Wykonawcy.
Pokaż więcej
Podstawa wykluczenia:
Aktywami zarządza likwidator
Bezpośrednie lub pośrednie zaangażowanie w przygotowanie przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia
Brak wiarygodności wykluczenia zagrożeń dla bezpieczeństwa kraju
+ jeszcze 23
Działalność gospodarcza jest zawieszona
Inna sytuacja podobna do upadłości wynikająca z prawa krajowego
Konflikt interesów spowodowany udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia
Korupcja
Nadużycia
Naruszenie obowiązku opłacenia składek na ubezpieczenie społeczne
Naruszenie obowiązku płatności podatków
Naruszenie obowiązków określonych w podstawach wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym
Naruszenie obowiązków w dziedzinie prawa ochrony środowiska
Naruszenie obowiązków w dziedzinie prawa socjalnego
Podstawy związane z sytuacją wykonawcy
Podstawy związane z wyrokami skazującymi za przestępstwo
Porozumienia z innymi wykonawcami mające na celu zakłócenie konkurencji
Poważne wykroczenie zawodowe
Praca dzieci i inne formy handlu ludźmi
Pranie pieniędzy lub finansowanie terroryzmu
Przestępstwa terrorystyczne lub przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną
Przestępstwo dotyczące etyki zawodowej w odniesieniu do zamówień w dziedzinie obronności
Rozwiązanie umowy przed czasem, odszkodowania lub inne porównywalne sankcje
Udział w organizacji przestępczej
Układ z wierzycielami
Upadłość
Wprowadzenie w błąd, zatajenie informacji, niemożność przedstawienia wymaganych dokumentów lub uzyskanie poufnych informacji na temat przedmiotowego postępowania
Opis przesłanek wykluczenia:
Zamawiający informuje że szczegółowy i wyczerpujący opis podstaw wykluczenia znajdujących zastosowanie w niniejszym postępowaniu zawarty został w Rozdziale nr 6 SWZ. Wykaz oświadczeń oraz podmiotowych środków dowodowych w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postepowania składanych przez Wykonawcę zawarty został w Rozdziale nr 9 SWZ.
Pokaż więcej

Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Nadleśnictwo Płaska w Żylinach
Krajowy numer rejestracyjny: 8460003978
Adres pocztowy: ul. Zielona 2
Kod pocztowy: 16-326
Miasto pocztowe: Sucha Rzeczka
Region: Suwalski 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Punkt kontaktowy: Paweł Woronko
E-mail: plaska@bialystok.lasy.gov.pl 📧
Telefon: 876418723 📞
URL: https://platformazakupowa.pl/pn/lasy_plaska 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/lasy_plaska 🌏
Adres profilu nabywcy: https://platformazakupowa.pl/pn/lasy_plaska 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
Główna działalność
Sprawy gospodarcze i finansowe
Komunikacja
Dokumenty URL: https://platformazakupowa.pl/pn/lasy_plaska 🌏
Adres URL uczestnictwa: https://platformazakupowa.pl/pn/lasy_plaska 🌏
Adres URL narzędzia do zamówień: https://platformazakupowa.pl/pn/lasy_plaska 🌏
Identyfikator poprzedniego ogłoszenia: 289731-2025
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane

Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe
Zamówienie realizowane jest w ramach współfinansowanego przez Unię Europejską, Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027- (FENiKS)
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny: 010828091
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: 224587840 📞
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Nazwa i adresy
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a).
Pokaż więcej
Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Źródło: OJS 2025/S 179-609032 (2025-09-17)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2025-10-23)
Udzielenie zamówienia
Informacja o nie przyznaniu dotacji
Nie otrzymano żadnych ofert ani wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub wszystkie zostały odrzucone
Powód, dla którego nie wyłoniono zwycięzcy: Decyzja nabywcy z powodu niewystarczających środków
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0001
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 1
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 377 610 PLN 💰
Identyfikator oferty: Oferta nr.1-ŚRODOWISKO Bartłomiej Szendoł
Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0001
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: „ŚRODOWISKO”, Bartłomiej Szendoł, ul. Sportowców 11, 43-300 Bielsko-Biała
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: „ŚRODOWISKO”, Bartłomiej Szendoł, ul. Sportowców 11, 43-300 Bielsko-Biała
Krajowy numer rejestracyjny: 010828091
Adres pocztowy: ul. Sportowców 11
Kod pocztowy: 43-300
Miasto pocztowe: Bielsko-Biała
Region: Katowicki 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Źródło: OJS 2025/S 205-702529 (2025-10-23)