DZP/12/23 DOSTAWA ŚRODKÓW I MATERIAŁÓW DO UTRZYMANIA CZYSTOŚCI

Szpital Specjalistyczny w Kościerzynie Sp. z o.o.

Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa środków i materiałów do utrzymania czystości dla Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie Sp. z o.o. w podziale na 15 pakietów:
1 Worki na odpady oraz zamknięcia do worków.
2 Papier toaletowy.
3 Ręczniki papierowe w rolce, czyściwo papierowe.
4 Włóknina.
5 Mopy bawełniane.
6 Pojemniki na przedmioty ostre.
7 Pozostałe akcesoria do sprzątania.
8 Profesjonalne środki chemiczne do sprzątania.
9 Środki do zmywarek.
10 Środek do tarkettu.
11 Odkamieniacz.
12 Sól tabletkowa.
13 Środek do utensyliów.
14 Środek do pielęgnacji.
15 Środki czystości.

Termin
Termin składania ofert wynosił 2023-06-13. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2023-05-04.

Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Biachem Sp. z o.o.
• F.H.U. Arkan Wojciech Wasylewicz
• Helplast Hadasik i Wspólnicy sp. jawna
• Henry Kruse Sp. z o.o.
• Intergos Sp. z o.o.
• Novax Sp. z o.o.
• OSS sp. z o.o.
• Przedsiębiorstwo Wielobranżowe CEG Olga Perlińska
• PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANZOWE OLGA PERLIŃSKA

Kto?

• Szpital Specjalistyczny w Kościerzynie Sp. z o.o.

Co?

Gdzie?

• Pomorskie › Gdański

Historia zamówień

Data	Dokument
2023-05-04	Ogłoszenie o zamówieniu
2023-06-07	Dodatkowe informacje
2023-09-11	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2023-05-04)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Szpital Specjalistyczny w Kościerzynie Sp. z o.o.
Adres pocztowy: Piechowskiego 36
Miasto pocztowe: Kościerzyna
Kod pocztowy: 83-400 Kościerzyna
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 586860131 📞
E-mail: zp@szpital.koscierzyna.pl 📧
Fax: +48 586860119 📠
Region: Gdański 🏙️
URL: www.szpital-koscierzyna.pl 🌏
Komunikacja
Dokumenty URL: https://szpital-koscierzyna.eb2b.com.pl 🌏
Adres URL uczestnictwa: https://szpital-koscierzyna.eb2b.com.pl 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj: Podmiot prawa handlowego

Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: DZP/12/23 DOSTAWA ŚRODKÓW I MATERIAŁÓW DO UTRZYMANIA CZYSTOŚCI DZP/12/23
Produkty/usługi: Chemiczne preparaty toaletowe 📦
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa środków i materiałów do utrzymania czystości dla Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie Sp. z o.o. w...”
Informacje o działkach
Oferty mogą być składane na wszystkie części

1️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: 1. WORKI NA ODPADY ORAZ ZAMKNIĘCIA DO WORKÓW
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 1
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Worki i torby 📦
Miejsce wykonania: Polska 🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Szpital Specjalistyczny w Kościerzynie Sp. z o.o. 83-400 Kościerzyna ul. A. Piechowskiego 36 i Placówka w Dzierżążnie ul. Szpitalna 36”
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa środków i materiałów do utrzymania czystości dla Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie Sp. z o.o. -...”
Kryteria przyznawania nagród
Cena
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Opis
Czas trwania: 24

2️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: 2. PAPIER TOALETOWY
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 2
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Chemiczne preparaty toaletowe 📦
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa środków i materiałów do utrzymania czystości dla Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie Sp. z o.o. -...”

3️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: 3. Ręczniki papierowe w rolce, czyściwo papierowe.
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 3
Opis
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa środków i materiałów do utrzymania czystości dla Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie Sp. z o.o. -...”

4️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: 4. WŁÓKNINA
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 4
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Środki czyszczące 📦
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa środków i materiałów do utrzymania czystości dla Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie Sp. z o.o. -...”

5️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: 5. Mopy bawełniane.
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 5
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Środki czyszczące i polerujące 📦
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa środków i materiałów do utrzymania czystości dla Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie Sp. z o.o. -...”

6️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: 6. Pojemniki na przedmioty ostre
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 6
Opis
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa środków i materiałów do utrzymania czystości dla Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie Sp. z o.o. -...”

7️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: 7. POZOSTAŁE AKCESORIA DO SPRZĄTANIA
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 7
Opis
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa środków i materiałów do utrzymania czystości dla Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie Sp. z o.o. -...”
Informacje o opcjach
Opcje ✅
Opis opcji:
“Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z opcji w zakresie dostaw asortymentu określonego w formularzu cenowym dla ZADAŃ / PAKIETÓW:...”

8️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: 8. PROFESJONALNE ŚRODKI CHEMICZNE DO SPRZĄTANIA
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 8
Opis
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa środków i materiałów do utrzymania czystości dla Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie Sp. z o.o. -...”

9️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: 9. ŚRODKI DO ZMYWAREK.
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 9
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Szpital Specjalistyczny w Kościerzynie Sp. z o.o. 83-400 Kościerzyna ul. A. Piechowskiego 36 Placówka w Dzierżążnie ul. Szpitalna 36”
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa środków i materiałów do utrzymania czystości dla Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie Sp. z o.o. -...”

1️⃣0️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: 10. ŚRODEK DO TARKETTU
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 10
Opis
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa środków i materiałów do utrzymania czystości dla Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie Sp. z o.o. -...”

1️⃣1️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: 11. ODKAMIENIACZ
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 11
Opis
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa środków i materiałów do utrzymania czystości dla Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie Sp. z o.o. -...”

1️⃣2️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: 12. SÓL TABLETKOWA
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 12
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Szpital Specjalistyczny w Kościerzynie Sp. z o.o. 83-400 Kościerzyna ul. A. Piechowskiego 36”
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa środków i materiałów do utrzymania czystości dla Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie Sp. z o.o. -...”

1️⃣3️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: 13. ŚRODEK DO UTENSYLIÓW
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 13
Opis
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa środków i materiałów do utrzymania czystości dla Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie Sp. z o.o. -...”

1️⃣4️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: 14. ŚRODEK DO PIELĘGNACJI CIAŁA
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 14
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Produkty do pielęgnacji ciała 📦
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa środków i materiałów do utrzymania czystości dla Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie Sp. z o.o. -...”

1️⃣5️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: 15. ŚRODKI CZYSTOŚCI
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 15
Opis
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa środków i materiałów do utrzymania czystości dla Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie Sp. z o.o. -...”

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków: Zamawiający nie ustala warunku w powyższym zakresie
Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru: Zamawiający nie ustala warunku w powyższym zakresie
Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru: Zamawiający nie ustala warunku w powyższym zakresie
Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia: Zgodnie z projektem umowy dołączonym do SWZ.

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2023-06-13 10:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 3
Warunki otwarcia ofert: 2023-06-13 10:15 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce):
“Otwarcie ofert nastąpi za pośrednictwem Platformy Zakupowej, pod adresem: https://szpital-koscierzyna.eb2b.com.pl/.”
Warunki otwarcia ofert (Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia):
“Otwarcie ofert na Platformie dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert, które jest jednoznaczne z ich upublicznieniem na Platformie Zamawiającego.”

Informacje uzupełniające
Informacje o nawrotach
Jest to zamówienie powtarzające się ✅
Przewidywany termin publikacji kolejnych ogłoszeń: maj 2025
Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza - Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587777 📞
E-mail: uzp@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587700 📠
URL: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych z póź. zmianami.”
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd zamówień publicznych
Adres pocztowy: UL. POSTĘPU 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587777 📞
E-mail: uzp@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587700 📠
URL: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Źródło: OJS 2023/S 089-272964 (2023-05-04)

Dodatkowe informacje (2023-06-07)

Informacje uzupełniające
Numer referencyjny ogłoszenia pierwotnego
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2023/S 089-272964

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2023-06-13 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2023-06-15 📅
Czas: 10:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2023-06-13 📅
Czas: 10:15
Nowa wartość
Data: 2023-06-15 📅
Czas: 10:15
Źródło: OJS 2023/S 111-348165 (2023-06-07)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2023-09-11)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 1670150.60 💰
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części ✅

Procedura
Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2023/S 089-272964

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 1
Tytuł: 1. WORKI NA ODPADY ORAZ ZAMKNIĘCIA DO WORKÓW
Data zawarcia umowy: 2023-08-29 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 2
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw spoza UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 2
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Helplast hadasik i wspólnicy sp. jawna
Krajowy numer rejestracyjny: 635-000-22-09
Adres pocztowy: POWSTAŃCÓW ŚLĄSKICH 11
Miasto pocztowe: Mikołów
Kod pocztowy: 43-190
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Polska 🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą ✅
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 482 340 💰

2️⃣
Numer umowy: 2
Numer identyfikacyjny działki: 2
Tytuł: 2. PAPIER TOALETOWY
Data zawarcia umowy: 2023-08-14 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 1
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 1
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: F.h.u. arkan wojciech wasylewicz
Krajowy numer rejestracyjny: 957-042-45-46
Adres pocztowy: SIANOWSKA 1
Miasto pocztowe: Gdańsk
Kod pocztowy: 80-298
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 91519.60 💰

3️⃣
Numer umowy: 3
Numer identyfikacyjny działki: 3
Tytuł: 3. Ręczniki papierowe w rolce, czyściwo papierowe.
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Henry kruse sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: 8941022653
Adres pocztowy: KOLEJOWA 3
Miasto pocztowe: Bielany wrocławskie
Kod pocztowy: 35-040
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 751114.50 💰

4️⃣
Numer umowy: 4
Numer identyfikacyjny działki: 4
Tytuł: 4. WŁÓKNINA
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 3
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 3
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Przedsiębiorstwo wielobranzowe olga perlińska
Krajowy numer rejestracyjny: 772-212-65-99
Adres pocztowy: PRYZMATY 15
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-226
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 73 920 💰

5️⃣
Numer umowy: 5
Numer identyfikacyjny działki: 5
Tytuł: 5. Mopy bawełniane.
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Przedsiębiorstwo wielobranżowe ceg olga perlińska
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 16 170 💰

6️⃣
Numer umowy: 6
Numer identyfikacyjny działki: 6
Tytuł: 6. Pojemniki na przedmioty ostre
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Intergos sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: 547-017-02-22
Adres pocztowy: LEGIONÓW 55
Miasto pocztowe: Bielsko-biała
Kod pocztowy: 43-300
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 65 428 💰

7️⃣
Numer umowy: 7
Numer identyfikacyjny działki: 7
Tytuł: 7. POZOSTAŁE AKCESORIA DO SPRZĄTANIA
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Przedsiebiorstwo wielobranżowe ceg olga perlińska
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 24475.90 💰

8️⃣
Numer umowy: 8
Numer identyfikacyjny działki: 8
Tytuł: 8. PROFESJONALNE ŚRODKI CHEMICZNE DO SPRZĄTANIA
Nazwa i adres wykonawcy
Krajowy numer rejestracyjny: 894-10-22-653
Kod pocztowy: 55-040
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 93051.40 💰

9️⃣
Numer umowy: 9
Numer identyfikacyjny działki: 9
Tytuł: 9. ŚRODKI DO ZMYWAREK.
Nazwa i adres wykonawcy
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 12 240 💰

1️⃣0️⃣
Numer umowy: 10
Numer identyfikacyjny działki: 10
Tytuł: 10. ŚRODEK DO TARKETTU
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 4
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 4
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 4
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Biachem sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: 966-211-56-98
Adres pocztowy: ALEJKOWA 21 LOK. B9
Miasto pocztowe: Białystok sowlany
Kod pocztowy: 15-528
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 33 420 💰

1️⃣1️⃣
Numer umowy: 11
Numer identyfikacyjny działki: 11
Tytuł: 11. ODKAMIENIACZ
Nazwa i adres wykonawcy
Krajowy numer rejestracyjny: 894-1-22-653
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 6343.20 💰

1️⃣2️⃣
Numer umowy: 12
Numer identyfikacyjny działki: 12
Tytuł: 12. SÓL TABLETKOWA
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 3 328 💰

1️⃣3️⃣
Numer umowy: 13
Numer identyfikacyjny działki: 13
Tytuł: 13. ŚRODEK DO UTENSYLIÓW
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Novax sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: 554-023-64-18
Adres pocztowy: PLAC WOLNOŚCI 7
Miasto pocztowe: Bydgoszcz
Kod pocztowy: 85-004
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 43 450 💰

1️⃣4️⃣
Numer umowy: 14
Numer identyfikacyjny działki: 14
Tytuł: 14. ŚRODEK DO PIELĘGNACJI CIAŁA
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Oss sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: 957-090-27-21
Adres pocztowy: SIENNICKA 25
Kod pocztowy: 80-758
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 16 800 💰

1️⃣5️⃣
Numer umowy: 15
Numer identyfikacyjny działki: 15
Tytuł: 15. ŚRODKI CZYSTOŚCI
Informacja o nie przyznaniu dotacji
Nie otrzymano żadnych ofert ani wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub wszystkie zostały odrzucone
Źródło: OJS 2023/S 178-557132 (2023-09-11)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Produkty chemiczne

Produkty chemiczne wysokowartościowe i różne

Specjalistyczne produkty chemiczne

Powiązane wyszukiwania 🔍

Region: Polska Makroregion północny Pomorskie Gdański

Dostawcy: Biachem Sp. z o.o. F.H.U. Arkan Wojciech Wasylewicz Helplast Hadasik i Wspólnicy sp. jawna Henry Kruse Sp. z o.o. Intergos Sp. z o.o. Novax Sp. z o.o. OSS sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Wielobranżowe CEG Olga Perlińska PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANZOWE OLGA PERLIŃSKA

Produkty/usługi: Odzież, obuwie, artykuły bagażowe i dodatki Bagaże, wyroby rymarskie, worki i torby Worki i torby Produkty chemiczne Produkty chemiczne wysokowartościowe i różne Specjalistyczne produkty chemiczne Chemiczne preparaty toaletowe Urządzenia medyczne, farmaceutyki... Produkty do pielęgnacji ciała Meble (włącznie z biurowymi),...