2025-12-29   Dostawa sprzętów, pomocy dydaktycznych, narzędzi TIK oraz oprogramowania w ramach projektu pn.: „Jeleniogórskie... (Miasto Jelenia Góra)
Przedmiotem zamówienia jest dostawa wraz z montażem/instalacją/uruchomieniem sprzętów, pomocy dydaktycznych, narzędzi TIK oraz oprogramowania - odpowiednio do 13 niżej wymienionych szkół dla których organem prowadzącym jest Miasto Jelenia Góra, znajdujących się na terenie Jeleniej Góry oraz do Urzędu Miasta Jelenia Góra (biuro projektu), objętych wsparciem w ramach projektu „Jeleniogórskie szkoły przyszłości”, tj.: 1. Szkoła Podstawowa nr 2 im. Bronisława Chrobrego, ul. Armii Krajowej 8, 58-500 Jelenia … Wyświetlenie zamówienia »
2023-11-07   Dostawa sprzętu komputerowego wraz z akcesoriami (Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk)
1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu komputerowego wraz z akcesoriami. 2.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia wraz z wyszczególnieniem rodzaju i liczby sprzętu i akcesoriów komputerowych, stanowią Specyfikacje techniczne sprzętu, które stanowią Załączniki do SWZ, odpowiednio dla każdej części od nr 1.1 do 1.27. 3.Oferowane urządzenia muszą być bezpieczne w użytkowaniu, posiadać oznakowanie CE. 4.Zaoferowane urządzenia powinny być fabrycznie nowe, nieużywane, wolne od wad fizycznych i prawnych … Wyświetlenie zamówienia »
2023-10-06   dostawa sprzętu wspomagającego osoby z niepełnosprawnościami do wypożyczalni sprzętu oraz sprzętu informatycznego i... (Uniwersytet Szczeciński)
dostawa sprzętu wspomagającego osoby z niepełnosprawnościami do wypożyczalni sprzętu na potrzeby realizacji projektu “Uniwersyteckie Centrum Wiedzy o Dostępności w Szczecinie” nr projektu POWR.03.05.00-00-CW03/20 oraz sprzętu informatycznego i sprzęt audio-wideo do streamingu online zajęć dydaktycznych realizowanych w US – zakup realizowany w ramach projektu MAXImUS dostępności Wyświetlenie zamówienia »
2022-06-17   zakup i uruchomienie Systemu Transkrypcji w SP Wojewódzkim Szpitalu Chirurgii Urazowej im. dr. Janusza Daaba w... (Samodzielny Publiczny Wojewódzki Szpital Chirurgii Urazowej im. dr. Janusza Daaba w Piekarach Śląskich)
Przedmiotem zamówienia jest zakup i uruchomienie Systemu Transkrypcji w SP Wojewódzkim Szpitalu Chirurgii Urazowej im. dr. Janusza Daaba w Piekarach Śląskich w ramach eCareMed - rozwój cyfrowych usług medycznych w Samodzielnym Publicznym Wojewódzkim Szpitalu Chirurgii Urazowej im. dr. Janusza Daaba w Piekarach Śląskich Wyświetlenie zamówienia »
2021-09-13   Dostawa urządzeń komputerowych i dyktafonów (Akademia Kaliska im. Prezydenta Stanisława Wojciechowskiego)
Przedmiot zamówienia składa się 4 zadań: Zadanie nr 1 Dostawa tabletów na potrzeby realizacji usług tłumacza migowego on-line. Zadanie nr 2 Dostawa myszki komputerowej umożliwiającej osobom z niepełnosprawnościami poruszanie kursorem po ekranie monitora. Zadanie nr 3 Dostawa dyktafonów dla studentów niewidomych i niedowidzących w celu umożliwienia im m.in. nagrywania lektorów oraz archiwizowanie notatek. Zadanie nr 4 Dostawa laptopów dla studentów z niepełnosprawnościami w celu umożliwienia im … Wyświetlenie zamówienia »
2021-08-05   Dostawa urządzeń komputerowych i dyktafonów (Akademia Kaliska im. Prezydenta Stanisława Wojciechowskiego)
Przedmiot zamówienia składa się 4 zadań: Zadanie nr 1 Dostawa tabletów na potrzeby realizacji usług tłumacza migowego on-line Zadanie nr 2 Dostawa myszki komputerowej umożliwiającej osobom z niepełnosprawnościami poruszanie kursorem po ekranie monitora. Zadanie nr 3 Dostawa dyktafonów dla studentów niewidomych i niedowidzących w celu umożliwienia im m.in. nagrywania lektorów oraz archiwizowanie notatek. Zadanie nr 4 Dostawa laptopów dla studentów z niepełnosprawnościami w celu umożliwienia im … Wyświetlenie zamówienia »
2020-08-07   Zakup i dostawa sprzętu komputerowego i urządzeń biurowych w projektach realizowanych przez powiat Rypiński oraz na... (Powiat Rypiński)
Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa sprzętu komputerowego i urządzeń biurowych dla Zespołu Szkół nr 2 im. Unii Europejskiej w Rypinie (ZS nr 2 w Rypinie), Zespołu Szkół nr 3 im. Bogdana Chełmickiego w Rypinie (ZS nr 3 w Rypinie), Zespołu Szkół nr 4 im. Ziemi Dobrzyńskiej w Nadrożu (ZS nr 4 w Nadrożu) i będącej w trakcie budowy placówki opiekuńczo-wychowawczej typu specjalistyczno-terapeutycznego w Rypinie w projektach realizowanych przez Powiat Rypiński oraz na potrzeby Starostwa Powiatowego w … Wyświetlenie zamówienia »
2020-06-19   Dostawa sprzętu komputerowego dla Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II z podziałem na 3 części (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II)
Dostawa sprzętu komputerowego dla Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II z podziałem na 3 części: — część 1 – dostawa komputerów przenośnych Notebook dla Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, — część 2 – dostawa czytnika książek elektronicznych dla Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, — część 3 – dostawa mobilnego rejestratora dźwięku wraz z mikrofonem oraz przełącznika KVM dla Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II. Wyświetlenie zamówienia »
2020-05-18   Zakup i dostawa sprzętu komputerowego i urządzeń biurowych w projektach realizowanych przez Powiat Rypiński oraz na... (Powiat Rypiński)
Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa sprzętu komputerowego i urządzeń biurowych dla Zespołu Szkół nr 2 im. Unii Europejskiej w Rypinie (ZS nr 2 w Rypinie), Zespołu Szkół nr 3 im. Bogdana Chełmickiego w Rypinie (ZS nr 3 w Rypinie), Zespołu Szkół nr 4 im. Ziemi Dobrzyńskiej w Nadrożu (ZS nr 4 w Nadrożu), Zespołu Szkolno–Przedszkolnego nr 1 w Rypinie (ZS-P nr 1 w Rypinie), będącej w trakcie budowy placówki opiekuńczo-wychowawczej typu specjalistyczno-terapeutycznego w Rypinie w projektach … Wyświetlenie zamówienia »
2018-10-12   Dostawa sprzętu komputerowego na potrzeby Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II z podziałem na części (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II)
Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu komputerowego na potrzeby Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II z podziałem na części: •Część 1 – Dostawa sprzętu multimedialnego na potrzeby Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II •Część 2 – Dostawa monitora interaktywnego i mobilnego stojaka do sali WMP-504 Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II •Część 3 – Dostawa skanera A3 na potrzeby Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II •Część 4 – Dostawa … Wyświetlenie zamówienia »
2018-09-12   Zakup, dostawa oraz montaż wyposażenia warsztatów szkolnych dla poszczególnych zawodów, w ramach realizacji projektu... (Województwo Kujawsko-Pomorskie)
1. Przedmiotem zamówienia jest zakup, dostawa oraz montaż wyposażenia warsztatów szkolnych dla poszczególnych zawodów, w ramach realizacji projektu pn. „Mistrz zawodu w nowoczesnym warsztacie – modernizacja warsztatów kształcenia zawodowego w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym nr 1 im. L. Braille’a w Bydgoszczy”) oraz sprawdzenie jego działania, z podziałem na części: 1) Część I (Pakiet A): Zakup sprzętu komputerowego dla pracowni: • sala pracownika pomocniczej obsługi hotelowej, • pracownia masażu … Wyświetlenie zamówienia »
2018-04-12   Dostawa sprzętu audio-video na potrzeby Centrum Analiz Społeczno-Ekonomicznych z podziałem na części (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II)
1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu audio-video na potrzeby Centrum Analiz Społeczno-Ekonomicznych z podziałem na części: • Część 1 – Dostawa sprzętu audiowizualnego na potrzeby Centrum Analiz Społeczno-Ekonomicznych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla części 1 został zawarty w Załączniku nr 1.1 do SIWZ, gdzie opisano parametry techniczne. • Część 2 – Dostawa projektorów i ekranu dla Centrum Analiz Społeczno-Ekonomicznych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla części 2 został … Wyświetlenie zamówienia »
2016-08-19   Dostawa dyktafonów (Oddział Zabezpieczenia Żandarmerii Wojskowej w Warszawie)
Przedmiotem zamówienia jest dostawa nowych, nienaprawianych, nieuszkodzonych dyktafonów – 18 szt. Wyświetlenie zamówienia »
2016-04-12   Dostawa sprzętu RTV, sprzętu do zabezpieczenia działalności KGŻW oraz dyktafonów dla potrzeb żandarmerii wojskowej (Oddział Zabezpieczenia Żandarmerii Wojskowej w Warszawie)
Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu RTV, sprzętu do zabezpieczenia działalności KGŻW oraz dyktafonów dla potrzeb Żandarmerii Wojskowej. Wyświetlenie zamówienia »
2015-08-04   Dostawa sprzętu komputerowego, akcesoriów komputerowych i fotograficznych, dyktafonu oraz urządzeń wielofunkcyjnych... (Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego)
Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu komputerowego, akcesoriów komputerowych i fotograficznych, dyktafonu oraz urządzeń wielofunkcyjnych na wyposażenie pracowni dydaktycznych oraz na potrzeby projektów badawczych, w składzie: zestaw komputerowy, serwer plików, dysk twardy, mysz optyczna, notebook, dyktafon, dysk twardy zewnętrzny, pendrive, urządzenie wielofunkcyjne, monitor, dysk twardy SSD, serwer NAS, obiektyw, zestaw do zarządzania kolorami. Szczegóły techniczne i ilości opisano w załącznikach … Wyświetlenie zamówienia »
2015-04-20   DOSTAWA SPRZĘTU I MATERIAŁÓW KRYMINALISTYCZNYCH - RZP/11/PN/S/2015 (Oddział Zabezpieczenia Żandarmerii Wojskowej w Warszawie)
Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu i materiałów kryminalistycznych, tj.: - aparatów do zdjęć kryminalistycznych, statywów do aparatu kryminalistycznego, kamer do dokumentacji zdarzeń kryminalistycznych. - dyktafonów. - zestawów do zdjęć sygnalitycznych. - lin statycznych, dynamicznych i taśm rurowych. - materiałów kryminalistycznych (tj. zestawy do pobierania krwi i DNA, pojemniki, woreczki, koperty, plomby, opakowania na materiały dowodowe, tuby). Wyświetlenie zamówienia »
2014-07-25   Dostawa sprzętu komputerowego i urządzeń elektronicznych w ramach projektu System Informacyjny Statystyki Publicznej... (Główny Urząd Statystyczny)
Przedmiotem zamówienia obejmuje dostawę następującego sprzętu i urządzeń: 1) Skaner dziełowy – 1 szt. 2) Zestaw komputerowy PC – konfiguracja I – 153 szt. 3) Monitor do Zestawu komputerowego PC – konfiguracja I – 153 szt. 4) Zestaw komputerowy PC – konfiguracja II – 178 szt. 5) Monitor do Zestawu komputerowego PC – konfiguracja II - 356 szt. 6) Notebook z wyświetlaczem 15,6” – 4 szt. 7) Notebook z wyświetlaczem 13,3” – 80 szt. 8) Zestaw przenośny - Tablet – mobilne stanowisko pracy - 340 szt. 9) Pilot do … Wyświetlenie zamówienia »
2014-05-06   Dostawa sprzętu komputerowego i biurowego oraz oprogramowania (Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego)
1) Zadanie Nr 1 Przedmiotem zamówienia jest dostawa zestawów komputerowych, monitorów, komputerów PC, projektorów multimedialnych, dysków twardych, urządzenia wielofunkcyjnego, bindownicy, niszczarki dokumentów oraz dyktafonu konferencyjnego. 2) Zadanie Nr 2 Przedmiotem zamówienia jest dostawa oprogramowania MS Office 2013 PL, MS Windows 7 Home Premium PL DVD 32/64-bit, certyfikatu SSL dla serwerów WWW. Wyświetlenie zamówienia »
2014-03-28   Dostawa sprzętu fotograficznego, audio-video, kryminalistycznego, noktowizora oraz lornetek dla KWP w Lublinie (Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie)
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu fotograficznego, audio-video, kryminalistycznego, noktowizora oraz lornetek dla Komendy Wojewódzkiej Policji w Lublinie. 2. Szczegółowy zakres dostawy określony jest w załączniku nr 1A – 1D do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) . Wyświetlenie zamówienia »
2014-01-15   Dostawa sprzętu do laboratorium tyfloinformatycznego w ramach projektu „Środowiskowa Biblioteka Nauk Ścisłych i... (Politechnika Wrocławska)
1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu do laboratorium tyfloinformatycznego w ramach Projektu „Środowiskowa Biblioteka Nauk Ścisłych i Technicznych na potrzeby Innowacyjnej Gospodarki”. Zamawiający określił przedmiotową dostawę w 2 zadaniach: Zadanie nr 1: Specjalistyczny sprzęt tyfloinformatyczny dla osób z dysfunkcją wzroku obejmujący: 1) Drukarka brajlowska o niskim poziomie hałasu (tzw. wykonanie w postaci „zamkniętej”) 2) Drukarka brajlowska z możliwością łączenia tekstu brajlowskiego z … Wyświetlenie zamówienia »
2013-06-27   Dostawa wyposażenia dla Dzielnicowego Domu Kultury " Węglin" przy ul. Judyma 2a w ramach realizacji projektu "Budowa... (Gmina Lublin)
Zakres zamówienia obejmuje załadunek, transport oraz rozładunek i montaż, przekazanie instrukcji obsługi elementów wyposażenia oraz dokonanie prezentacji ich obsługi: 1. Notebooka do prac biurowych - szt. 3, 2. Notebooka do prac projektowych - szt. 1, 3. Komputera stacjonarnego - szt. 1, 4. Monitora- szt. 1, 5. Drukarki atramentowej kolorowej- szt. 1, 6. Zasilacza awaryjnego UPS– szt. 2, 7. Niszczarki dokumentów - szt. 1, 8. Dysku zewnętrznego- szt. 1, 9. Dysku sieciowego zewnętrznego– szt. 1, 10. … Wyświetlenie zamówienia »
2013-04-09   Dostawa wyposażenia dla Dzielnicowego Domu Kultury " Węglin" przy ul. Judyma 2a w ramach realizacji projektu "Budowa... (Gmina Lublin)
Zakres zamówienia obejmuje załadunek, transport oraz rozładunek i montaż, przekazanie instrukcji obsługi elementów wyposażenia oraz dokonanie prezentacji ich obsługi: 1. Notebooka do prac biurowych - szt. 3, 2. Notebooka do prac projektowych - szt. 1, 3. Komputera stacjonarnego - szt. 1, 4. Monitora- szt. 1, 5. Drukarki atramentowej kolorowej- szt. 1, 6. Zasilacza awaryjnego UPS– szt. 2, 7. Niszczarki dokumentów - szt. 1, 8. Dysku zewnętrznego- szt. 1, 9. Dysku sieciowego zewnętrznego– szt. 1, 10. … Wyświetlenie zamówienia »
2012-11-08   Dostawa wyposażenia dla Dzielnicowego Domu Kultury „Węglin” przy ul. Judyma 2a w ramach realizacji projektu „Budowa... (Gmina Lublin)
Zakres zamówienia obejmuje zakup oraz dostawę: 1. Komputer stacjonarny - szt. 1, 2. Notebook do prac biurowych - szt. 3, 3. Notebook do prac projektowych - szt. 1, 4. Monitor- szt. 1, 5. Drukarka atramentowa kolorowa- szt. 1, 6. Zasilacz awaryjny UPS– szt. 2, 7. Niszczarka dokumentów - szt. 1, 8. Dysk zewnętrzny- szt. 1, 9. Dysk sieciowy zewnętrzny– szt. 1, 10. Pakiet programów – kpl. 1, 11. Kamera z zapisem w formacie Full HD– szt. 1, 12. Rejestrator dźwięku stereo z możliwością zapisu w formacie wav i … Wyświetlenie zamówienia »
2012-07-25   Dostawa infrastruktury sprzętowej na potrzeby zespołu zarządzającego projektem „Sieć Szerokopasmowa Polski... (Województwo Podkarpackie)
Przedmiotem zamówienia jest dostawa infrastruktury sprzętowej na potrzeby zespołu zarządzającego projektem „Sieć Szerokopasmowa Polski Wschodniej – województwo podkarpackie” – współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do SIWZ. Wyświetlenie zamówienia »
2012-07-11   Dostawa sprzętu komputerowego, monitorów, akcesoriów i urządzeń biurowych (Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego)
Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu komputerowego, monitorów, akcesoriów i urządzeń biurowych. 1)Zadanie Nr 1 Przedmiotem zamówienia jest dostawa jednostek centralnych - 160 sztuk, płyta główna - 21 szt., serwer plików - 1 szt., obudowa - 2 szt., części do chłodzenia procesora - 2 szt., karty grafiki - 3 szt., zasilacze - 4 szt., procesory 2 szt. Wszystkie parametry szczegółowo opisane w załączniku nr 3 do SIWZ. 2)Zadanie Nr 2 Przedmiotem zamówienia jest dostawa monitorów monitor 19'' - 61 szt., … Wyświetlenie zamówienia »
2012-06-11   Zakup i dostawa pomocy dydaktycznych, sprzętu, mebli i wyposażenia w ramach projektu pn. „Dzieci naszą przyszłością... (Miasto Ruda Śląska)
Przedmiotem zamówienia jest między innymi zakup i dostwa pomocy dydaktycznych, pomocy naukowych, sprzętu i artykułów biurowych, różnych pakietów oprogramowania i systemów komputerowych, mebli szkolnych, komputerów przenośnych, drukarek laserowych, monitorów dotykowych, dyktafonów, ekranów projekcyjnych, projektorów, lornetek, sprzętu fotograficznego, telewizorów cyfrowych, głośników, sprzęt nagłaśniającego, mikrofonów, radiów przenośnych do 24 szkół podstawowych w Rudzie Śląskiej. Szczegółowy opis … Wyświetlenie zamówienia »
2012-05-24   Dostawa wyposażenia (Muzeum Armii Krajowej im. Gen. Emila Fieldorfa "Nila")
Przedmiot zamówienia obejmuje: Część I – Wykonanie projektu wyposażenia sklepiku muzealnego o powierzchni 29,81 m2 wraz z dostawą i montażem wyposażenia. Część II – Dostawa krzeseł i stołów, słupków do wygradzania np. ekspozycji. Część III – Dostawa i montaż szaf metalowych, szklanych (szafy m.in. na mapy, na kolekcje guzików, na odczynniki chemiczne). Część IV – Dostawa i montaż wciągarki linowej, dostawa i montaż elementów małej architektury (stojaki na rowery, zewnętrzne kosze na śmieci). Część V – … Wyświetlenie zamówienia »
2011-03-28   Dostawa sprzętu multimedialnego (Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy Jana Kochanowskiego w Kielcach)
Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu multimedialnego zgodnie z załącznikiem nr 8 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia z podziałem na części. Wyświetlenie zamówienia »
2010-12-09   Urządzenia komputerowe (Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy Jana Kochanowskiego w Kielcach)
Dostawa komputerów, projektorów i innego sprzętu elektronicznego. Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych, nieregenerowanych komputerów: stacjonarnego wraz z oprogramowaniem, przenośnego wraz z oprogramowaniem, projektora multimedialnego, ekranu projekcyjnego, dyktafonu cyfrowego i aparatu cyfrowego dla Uniwersytetu Humanistyczno Przyrodniczego Jana Kochanowskiego w Kielcach, opisanych w Załączniku Nr 5 do niniejszej SIWZ. Wyświetlenie zamówienia »
2010-09-29   Geograficzne systemy informacyjne (GIS lub równorzędne) (Gmina Miasto Częstochowa)
Zakup i dostawa sprzętu komputerowego, oprogramowania i akcesoriów komputerowych dla Urzędu Miasta Częstochowy. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa sprzętu komputerowego, oprogramowania i akcesoriów komputerowych dla Urzędu Miasta Częstochowy - 10 części. Wyświetlenie zamówienia »
2010-07-07   Odtwarzacze wideo (Komenda Główna Policji Biuro Finansów)
Dostawa urządzeń peryferyjnych do modułów analizujących sygnały dżwiękowe w ramach projektu „Utworzenie kryminalistycznych zespołów wsparcia organów ścigania. Przedmiotem zamówienia jest dostawa urządzeń peryferyjnych do modułów analizujących sygnały dźwiękowe. Zadanie nr 1. Odtwarzacz DVD - 7 szt. - klasy PIONEER DVJ-1000. Zadanie nr 2 - Dyktafon mikrokasetowy - 56 szt. Zadanie nr 3 - Dyktafon kasetowy - 56 szt. Zadanie nr 4 – Monofoniczny, pojemnościowy, kierunkowy mikrofon rejestrujący typu „do reki” … Wyświetlenie zamówienia »
2010-03-30   Rejestratory głosu (Komenda Główna Policji Biuro Finansów)
Dostawa urządzeń peryferyjnych do modułów analizujących sygnały dźwiękowe. Przedmiotem zamówienia jest zakup urządzeń peryferyjnych do modułów analizujących sygnały dźwiękowe, na które składa się poniższy sprzęt: Zadanie 1- Magnetofon dwukasetowy - 70 szt. - klasy TASCAM 202 MK V. Zadanie nr 2 - Odtwarzacz MD + CD - 42 szt. - klasy TASCAM MD-CD1 MK2. Zadanie nr 3 - Hybryda telefoniczna - 7 szt. - klasy JK Audio Broadcast Host. Zadanie nr 4 - Odtwarzacz DVD - 7 szt. - klasy PIONEER DVJ-1000. Zadanie nr 5 … Wyświetlenie zamówienia »