Dostawa preparatów do dezynfekcji, antyseptyki oraz wyposażenia

Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny nr 4 w Lublinie

Dostawa preparatów do dezynfekcji,antyseptyki oraz wyposażenie.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2011-06-20. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2011-05-10.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto?

• Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny nr 4 w Lublinie

Co?

• Produkty lecznicze dla dermatologii › Środki antyseptyczne i dezynfekcyjne

Gdzie?

• Lubelskie

Historia zamówień

Data	Dokument
2011-05-10	Ogłoszenie o zamówieniu
2011-07-25	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2011-05-10)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Środki antyseptyczne i dezynfekcyjne
Wielkość lub zakres: 1 500 000,00 a 2 500 000,00 PLN.
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Środki antyseptyczne i dezynfekcyjne 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Adres pocztowy: ul. Dr K Jaczewskiego 8
Kod pocztowy: 20-954
Miasto pocztowe: Lublin
Kontakt
Adres internetowy: http://www.spsk4.lublin.pl 🌏
E-mail: agata.oska@spsk4.lublin.pl 📧
Telefon: +48 817244520 📞
Fax: +48 817467155 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-05-10 📅
Termin składania ofert: 2011-06-20 📅
Data publikacji: 2011-05-14 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 93-152296
Numer Dz.U.-S: 93

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis: Dostawa preparatów do dezynfekcji,antyseptyki oraz wyposażenie.
Numer części: 1
Nazwa części: Preparaty do chirurgicznego i higienicznego mycia, dezynfekcji i pielęgnacji rąk pracownika w systemie otwartym dozowania
Krótki opis:

Preparaty do chirurgicznego i higienicznego mycia, dezynfekcji i pielęgnacji rąk pracownika w systemie otwartym dozowania.

Wielkość lub zakres: 7 050 opakowań
Czas trwania: 12 miesięcy
Numer części: 2
Nazwa części: Preparaty do chirurgicznego i higienicznego mycia, dezynfekcji i pielęgnacji rąk pracownika w zamkniętym systemie dozowania
Krótki opis:

Preparaty do chirurgicznego i higienicznego mycia, dezynfekcji i pielęgnacji rąk pracownika w zamkniętym systemie dozowania.

Wielkość lub zakres: 6 450 opakowan
Numer części: 3
Nazwa części: Wyposażenie do dozowania środków do mycia i dezynfekcji rąk oraz ręczników papierowych
Krótki opis:

Wyposażenie do dozowania środków do mycia i dezynfekcji rąk oraz ręczników papierowych.

Wielkość lub zakres: 600 opakowań
Numer części: 4
Nazwa części: Preparaty do antyseptyki skóry i błon śluzowych ogólnego zastosowania.
Krótki opis: Preparaty do antyseptyki skóry i błon śluzowych ogólnego zastosowania.
Wielkość lub zakres: 13 840 opakowan
Numer części: 5
Nazwa części: Preparaty do antyseptyki skóry, błon śluzowych i ran do zastosowania na skórę szczególnie wrażliwą.
Krótki opis:

Preparaty do antyseptyki skóry, błon śluzowych i ran do zastosowania na skórę szczególnie wrażliwą.

Wielkość lub zakres: 2 900 opakowan
Numer części: 6
Nazwa części: Preparaty do bieżącej dezynfekcji powierzchni w obszarze medycznym
Krótki opis: Preparaty do bieżącej dezynfekcji powierzchni w obszarze medycznym.
Wielkość lub zakres: 1 345 opakowan
Numer części: 7
Nazwa części: Preparaty do dezynfekcji powierzchni małych trudnodostępnych i strefy dotykowej w obszarze medycznym.
Krótki opis:

Preparaty do dezynfekcji powierzchni małych trudnodostępnych i strefy dotykowej w obszarze medycznym.

Wielkość lub zakres: 6 900 opakowań
Numer części: 8
Nazwa części: Preparaty do dezynfekcji powierzchni w obszarze mającym kontakt z żywnością.
Krótki opis: Preparaty do dezynfekcji powierzchni w obszarze mającym kontakt z żywnością.
Wielkość lub zakres: 1 700 opakowań
Numer części: 9
Nazwa części: Preparaty do dezynfekcji głowic USG.
Krótki opis: Preparaty do dezynfekcji głowic USG.
Wielkość lub zakres: 250 opakowań
Numer części: 10
Nazwa części: Preparaty do mycia, dezynfekcji i płukania w profesjonalnych systemach maszynowych, stosowanych w obszarach medycznych.
Krótki opis:

Preparaty do mycia, dezynfekcji i płukania w profesjonalnych systemach maszynowych, stosowanych w obszarach medycznych.

Wielkość lub zakres: 800 opakowan
Numer części: 11
Nazwa części: Preparaty do dezynfekcji dializatorów.
Krótki opis: Preparaty do dezynfekcji dializatorów.
Wielkość lub zakres: 1 200 opakowań
Numer części: 12
Nazwa części: Preparaty do mycia i dezynfekcji endoskopów i innego instrumentarium medycznego, do zastosowania maszynowego oraz manualnego
Krótki opis:

Preparaty do mycia i dezynfekcji endoskopów i innego instrumentarium medycznego, do zastosowania maszynowego oraz manualnego.

Wielkość lub zakres: 2 2222 opakowan
Numer części: 13
Nazwa części: Wanny do dezynfekcji instrumentarium medycznego
Krótki opis: Wanny do dezynfekcji instrumentarium medycznego.
Wielkość lub zakres: 56 opakowań
Numer referencyjny: EDZ.242-51/11

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

A) O udzielenia zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania zgodnie z art. 24 Pzp oraz spełniają warunki dotyczące:

a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania – przez co rozumie się, iż posiadają wymagane prawem zezwolenie na prowadzenie obrotu asortymentem stanowiącym przedmiot zamówienia - warunek wymagany wyłącznie od Wykonawców, którzy oferują przedmiot oferty kwalifikowany jako produkt leczniczy/

b) posiadania wiedzy i doświadczenia Zamawiający uzna spełnienie warunku udziału w postępowaniu, jeśli wykonawca wykonał w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie co najmniej jedno zamówienie, którego przedmiotem była dostawa preparatów do mycia i/lub dezynfekcji i/lub pielęgnacyjnych i/lub wyposażenia do dozowania i/lub wanienek dezynfekcyjnych o wartości nie mniejszej niż 1 250 800,0 PLN w przypadku składania ofert na wszystkie pakiety, a w przypadku składania ofert na wybrane pakiety – o wartości nie niższej niż suma wartości podanych w poniższej tabeli - łącznie dla zadań, na które składana jest oferta:

Nr zadania Poziom warunku (zł) Nr zadania Poziom warunku (zł).

1. 250 000 8 18 000.

2. 90 000 9 3 000.

3. 50 000 10 10 800.

4. 11 000 11 17 000.

5. 74 000 12 480 000.

6. 92 000 13 25 000.

7. 130 000.

c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz zasobami zdolnymi do wykonania zamówienia Zamawiający nie stawia szczegółowego warunku

d) sytuacji ekonomicznej i finansowej - przez co rozumie się, iż posiadają środki finansowe w banku lub kasie oszczędnościowo – kredytowej, w którym wykonawca posiada rachunek, lub zdolność kredytową na łączną kwotę – w przypadku składania oferty na wszystkie pakiety - co najmniej 195 200,00 PLN, a w przypadku składania ofert na wybrane pakiety - w wysokości co najmniej dla poszczególnych zadań: zad. nr 1 – 35 000,00 PLN zad. nr 9 – 400,00 PLN zad. nr 2 – 13 000,00 PLN zad. nr 10 – 15 000,00 PLN zad. nr 3 – 7 000,00 PLN zad. nr 11 – 2 000,00 PLN zad. nr 4 – 5 800,00 PLN zad. nr 12 –70 000,00 PLN, zad. nr 5 – 10 000,00 PLN, zad. nr 13 – 3 500,00 PLN zad. nr 6 –13 000,00 PLN, zad. nr 7 –18 000,00 PLN, zad. nr 8 – 2 500,00 PLN.

W przypadku składania ofert wspólnych warunki określone w ppkt A) mogą być spełnione łącznie przez Wykonawców wspólnie składających ofertę lub tylko przez jednego z Wykonawców.

B) Wykaz oświadczeń, dokumentów/wykazów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu.

1. Oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp (Dz. U. Nr 223/07, poz. 1655 z późn. zm.)

2. W zakresie zdolności finansowej wykonawców: informacja z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w której wykonawca ma prowadzony rachunek bankowy, potwierdzająca posiadanie środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy - wystawiona nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert – na potwierdzenie spełniania warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej i finansowej.

Uwaga: Jeżeli informacja banku będzie potwierdzała, że środki finansowe lub zdolność kredytowa Wykonawcy są kwotą: ........ (ilość) cyfrową, to Zamawiający uzna, że jest to kwota najmniejsza z danego przedziału cyfrowego.

3. W zakresie wiedzy i doświadczenia wykonawców:

Wykaz wykonanych dostaw w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu zamówienia, dat wykonania i odbiorców oraz załączenie dokumentu potwierdzającego, że te dostawy zostały wykonane należycie.

4. Zezwolenie lub koncesja na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej lub zezwolenie GIF na prowadzenie składu konsygnacyjnego - dokument wymagany wyłącznie od Wykonawców, którzy oferują przedmiot oferty kwalifikowany jako produkt leczniczy

Podmioty występujące wspólnie składają oświadczenie określone w pkt B.1. na każdy z podmiotów z osobna.

Wykonawca może polegać na zdolnościach finansowych i/lub wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia odpowiednio:

1) Jeżeli wykonawca wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy (pkt. A. SIWZ), polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, zamawiający żąda od wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt. C SIWZ, poprzez dołączenie ich do oferty,

2) Jeżeli wykonawca wskazując spełnianie warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy (pkt. A.d SIWZ), polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, wymaga przedłożenia informacji, o której mowa w pkt. B.2. niniejszej SIWZ dotyczącej tych podmiotów poprzez dołączenie ich do oferty,

3) Jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku

C) Oświadczenia i dokumenty, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu wykazania braku podstaw do ich wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy:

1) oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp

2) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru – w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art.24 ust. 1 pkt 2 ustawy - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania ofert, a jeżeli Wykonawcą jest osoba fizyczna – oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy pzp

3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert

4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału ZUS-u lub KRUS-u potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert

5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego - w zakresie określonym art.24 ust. 1 pkt. 4 - 8 Prawa zamówień publicznych – wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert

6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego - w zakresie określonym art. 24 ust. 1 pkt. 9 Prawa zamówień publicznych – wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert

Uwaga:

Dot. § 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz.1817) z dnia 31.12.2009 r.

Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów o których mowa w pkt 2), 3) 4) i 6) składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

— nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,

— nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,

— nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu.

Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów o których mowa w pkt. 5) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy Prawo Zamówień Publicznych.

Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej w uwadze zastępuje się je dokumentami zawierającymi oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.

Dot. § 2 pkt.2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz.1817) z dnia 31.12.2009 r.

W przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – jeżeli osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

Jeżeli w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentami zawierającymi oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.

Podmioty występujące wspólnie składają dokumenty określone w pkt. C) ppkt 1)-6) na każdy z podmiotów z osobna.

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

A) O udzielenia zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania zgodnie z art. 24 Pzp oraz spełniają warunki dotyczące:

d) sytuacji ekonomicznej i finansowej - przez co rozumie się, iż posiadają środki finansowe w banku lub kasie oszczędnościowo – kredytowej, w którym wykonawca posiada rachunek, lub zdolność kredytową na łączną kwotę – w przypadku składania oferty na wszystkie pakiety - co najmniej 195 200,00 zł, a w przypadku składania ofert na wybrane pakiety - w wysokości co najmniej dla poszczególnych zadań: zad. nr 1 – 35 000,00 zł; zad. nr 9 – 400,00 PLN; zad. nr 2 – 13 000,00 PLN; zad. nr 10 – 15 000,00 PLN; zad. nr 3 – 7 000,00 PLN; zad. nr 11 – 2 000,00 PLN; zad. nr 4 – 5 800,00 PLN; zad. nr 12 – 70 000,00 PLN; zad. nr 5 –10 000,00 PLN; zad. nr 13 – 3 500,00 PLN; zad. nr 6 – 13 000,00 PLN; zad. nr 7 – 18 000,00 PLN; zad. nr 8 – 2 500,00

Minimalny poziom(y) standardów:

Zdolności techniczne i zawodowe:

AA) O udzielenia zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania zgodnie z art. 24 Pzp oraz spełniają warunki dotyczące:

Nr zadania Poziom warunku (zł) Nr zadania Poziom warunku (zł).

1. 250 000 8 18 000;

2. 90 000 9 3 000;

3. 50 000 10 10 800;

4. 11 000 11 17 000;

5. 74 000 12 480 000;

6. 92 000 13 25 000;

7. 130 000.

c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz zasobami zdolnymi do wykonania zamówienia Zamawiający nie stawia szczegółowego warunku

Minimalny poziom(y) standardów:

3. W zakresie wiedzy i doświadczenia wykonawców:

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje: 38 980,00 zł
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je: Termin płatnoścci nie krótszy niż 60 dni.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie: Wskazane w SIWZ.

Procedura
Sposób płatności za dokumenty: Gotówka lub przelew.
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2011-06-20 📅
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny nr 4 w Lublinie
Kontakt
Punkt kontaktowy: mgr Agata Ośka
Adres internetowy: www.spsk4.lublin.pl 🌏

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: EDZ.242-51/11
Źródło: OJS 2011/S 093-152296 (2011-05-10)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2011-07-25)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 1 928 755,20 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Adres pocztowy: ul. Dr K. Jaczewskiego 8
Kontakt
E-mail: dzp@spsk4.lublin.pl 📧

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-07-25 📅
Data publikacji: 2011-07-28 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 143-236723
Odnosi się do ogłoszenia: 2011/S 93-152296
Numer Dz.U.-S: 143

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Data zawarcia umowy: 2011-07-18 📅
Adres pocztowy: ul. Balicka 117
Miasto pocztowe: Kraków
Kod pocztowy: 30-149
Kraj: Polska 🇵🇱

2️⃣
Adres pocztowy: ul. M. Konopnickiej 11 A
Miasto pocztowe: Biała Piska
Kod pocztowy: 12-230

3️⃣
Data zawarcia umowy: 2011-07-06 📅
Adres pocztowy: ul. Kolejowa 3, Bielany Wrocławskie
Miasto pocztowe: Kobierzyce
Kod pocztowy: 55-040

4️⃣
Adres pocztowy: ul.Kolejowa 3, Bielany Wrocławskie

5️⃣

6️⃣
Adres pocztowy: ul. Rydygiera 8
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 01-793

7️⃣
Adres pocztowy: ul. Wysockiego 6C
Kod pocztowy: 03-371

8️⃣
Adres pocztowy: ul. Kolejowa 3 Bielany Wrocławskie

9️⃣

1️⃣0️⃣
Adres pocztowy: ul. M. Konopnickiej 11A
Miasto pocztowe: Biala Piska
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
2
1
4
Źródło: OJS 2011/S 143-236723 (2011-07-25)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała (>20 nowe zamówienia)

Produkty farmaceutyczne (>20)

Produkty lecznicze dla dermatologii oraz układu mięśniowo-szkieletowego (>20)

Produkty lecznicze dla dermatologii (>20)