Kontrakt 4 - „Modernizacja Oczyszczalni Ścieków w Lubsku” – kontrakt na wykonanie robót z projektowaniem, zgodnie z procedurami FIDIC

Gmina Lubsko

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest zaprojektowanie, wykonanie i ukończenie Robót związanych z realizacją zadania pn: Kontrakt 4 - „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Lubsku” – kontrakt na wykonanie robót z projektowaniem, zgodnie z procedurami FIDIC.
Zamówienie będzie realizowane zgodnie z warunkami kontraktowymi dla urządzeń oraz projektowania i budowy dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez Wykonawcę, pierwsze wydanie w języku angielskim 1999 opublikowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils – FIDIC), P.O. Box 311, CH-1215 Geneva 15, Szwajcaria, oraz drugie wydanie angielsko-polskie 2004, jako Kontrakt I w ramach przedsięwzięcia pn. „Zapewnienie prawidłowej gospodarki ściekowej na terenie miasta i gminy Lubsko ”, współfinansowanego ze środków Funduszu Spójności.
Zakres zamówienia.
Zadanie Kontrakt 4 - „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Lubsku” – kontrakt na wykonanie robót z projektowaniem, zgodnie z procedurami FIDIC polega na zaprojektowaniu i wykonaniu robót zaprojektowanych przez Wykonawcę zgodnie z programem funkcjonalno-użytkowym i obejmuje:
— wymianę istniejącego punktu zlewnego ścieków dowożonych,
— wyposażenie budynku krat w urządzenia do płukania skratek i instalację płukania piasku,
— rozbudowę części osadowej oczyszczalni ścieków w zakresie stabilizacji osadu,
— budowę wiaty zrzutowej osadu ustabilizowanego o powierzchni co najmniej 140 m2,
— budowę wiaty składowej osadu ustabilizowanego o powierzchni co najmniej 500 m2,
— wyposażenie oczyszczalni ścieków w dodatkowe elementy AKPiA,
— wyposażenie punktu zlewnego ścieków dowożonych w pomiar: ilości przepływu, pH, przewodności, ChZT (w zakresie dostawy punktu zlewnego),
— wyposażenie instalacji dozowania soli żelaza w pomiar ilości przepływu,
— wyposażenie komory napowietrzania osadu czynnego w pomiar ciągły: azotu amonowego, azotu azotanowego,
— wyposażenie komory pomiaru ilości ścieków oczyszczonych w pomiar ciągły: azotu amonowego, azotu azotanowego, azotu azotanowego, fosforanów, suchej masy,
— zabudowanie kompensatorów gumowych kołnierzowych na każdym z tłocznych rurociągów ścieków (2 × DN 400; 4 × DN 150) przed komorą rozprężną,
— przebudowę linii SN, linii NN, oświetlenia terenu oraz monitoring,
— wyposażenie oczyszczalni w sprzęt służący do gromadzenia i transportu powstających odpadów.
Zakres Robót uwzględnia także wszystkie, związane z wyżej wymienionymi, prace niezbędne do wykonania robót zasadniczych, tj. rozbiórki i odtworzenie elementów budynków i budowli, rozbiórki i odtworzenia nawierzchni, przekraczanie istniejących przeszkód terenowych (drogi, kolizje z istniejącym uzbrojeniem), odtworzenie terenu.
Po wykonaniu Robót Wykonawca przeprowadzi Próby Końcowe polegające na rozruchu modernizowanych i budowanych obiektów oczyszczalni ścieków. Rozruchowi należy poddać układy mechaniczne, hydrauliczne, elektryczne i sterownicze.
Po zakończeniu Prób Końcowych Wykonawca przeprowadzi szkolenie wskazanych pracowników Zamawiającego.
Próby Eksploatacyjne nie będą wymagane.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2011-05-26. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2011-04-12.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2011-04-12 Ogłoszenie o zamówieniu
2011-05-19 Dodatkowe informacje
2011-05-31 Dodatkowe informacje
2011-08-03 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2011-04-12)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
Wielkość lub zakres:
Zamówienie jest częścią większego zamówienia, którego łączna szacunkowa wartość przekracza kwotę 4 845 000,00 EUR, od której jest uzależniony obowiązek przekazywania ogłoszeń Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich, zgodnie z rozporządzeniem Prezesa Rady ministrów z dnia 23.12.2009 r. w sprawie kwot wartości zamówień oraz konkursów, od których jest uzależniony obowiązek przekazywania ogłoszeń Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich (Dz. U. z dnia 30.12.2009 r.).2 781 844,00
Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia: 2 781 844,00 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Adres pocztowy: Plac Wolności 1
Kod pocztowy: 68-300
Miasto pocztowe: Lubsko
Kontakt
Adres internetowy: http://www.bip.lubsko.pl 🌏
E-mail: i.poszwa@lubsko.pl 📧
Telefon: +48 684576247 📞
Fax: +48 684576270 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-04-12 📅
Termin składania ofert: 2011-05-26 📅
Data publikacji: 2011-04-14 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 73-119468
Numer Dz.U.-S: 73
Informacje dodatkowe
Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 6 uPzp w wysokości do 30 % wartości niniejszego zamówienia. Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki pochodzące z budżetu Unii Europejskiej, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.
Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest zaprojektowanie, wykonanie i ukończenie Robót związanych z realizacją zadania pn: Kontrakt 4 - „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Lubsku” – kontrakt na wykonanie robót z projektowaniem, zgodnie z procedurami FIDIC.
Pokaż więcej
Zamówienie będzie realizowane zgodnie z warunkami kontraktowymi dla urządzeń oraz projektowania i budowy dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez Wykonawcę, pierwsze wydanie w języku angielskim 1999 opublikowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils – FIDIC), P.O. Box 311, CH-1215 Geneva 15, Szwajcaria, oraz drugie wydanie angielsko-polskie 2004, jako Kontrakt I w ramach przedsięwzięcia pn. „Zapewnienie prawidłowej gospodarki ściekowej na terenie miasta i gminy Lubsko ”, współfinansowanego ze środków Funduszu Spójności.
Pokaż więcej
Zakres zamówienia.
Zadanie Kontrakt 4 - „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Lubsku” – kontrakt na wykonanie robót z projektowaniem, zgodnie z procedurami FIDIC polega na zaprojektowaniu i wykonaniu robót zaprojektowanych przez Wykonawcę zgodnie z programem funkcjonalno-użytkowym i obejmuje:
Pokaż więcej
— wymianę istniejącego punktu zlewnego ścieków dowożonych,
— wyposażenie budynku krat w urządzenia do płukania skratek i instalację płukania piasku,
— rozbudowę części osadowej oczyszczalni ścieków w zakresie stabilizacji osadu,
— budowę wiaty zrzutowej osadu ustabilizowanego o powierzchni co najmniej 140 m2,
— budowę wiaty składowej osadu ustabilizowanego o powierzchni co najmniej 500 m2,
— wyposażenie oczyszczalni ścieków w dodatkowe elementy AKPiA,
— wyposażenie punktu zlewnego ścieków dowożonych w pomiar: ilości przepływu, pH, przewodności, ChZT (w zakresie dostawy punktu zlewnego),
— wyposażenie instalacji dozowania soli żelaza w pomiar ilości przepływu,
— wyposażenie komory napowietrzania osadu czynnego w pomiar ciągły: azotu amonowego, azotu azotanowego,
— wyposażenie komory pomiaru ilości ścieków oczyszczonych w pomiar ciągły: azotu amonowego, azotu azotanowego, azotu azotanowego, fosforanów, suchej masy,
— zabudowanie kompensatorów gumowych kołnierzowych na każdym z tłocznych rurociągów ścieków (2 × DN 400; 4 × DN 150) przed komorą rozprężną,
— przebudowę linii SN, linii NN, oświetlenia terenu oraz monitoring,
— wyposażenie oczyszczalni w sprzęt służący do gromadzenia i transportu powstających odpadów.
Zakres Robót uwzględnia także wszystkie, związane z wyżej wymienionymi, prace niezbędne do wykonania robót zasadniczych, tj. rozbiórki i odtworzenie elementów budynków i budowli, rozbiórki i odtworzenia nawierzchni, przekraczanie istniejących przeszkód terenowych (drogi, kolizje z istniejącym uzbrojeniem), odtworzenie terenu.
Pokaż więcej
Po wykonaniu Robót Wykonawca przeprowadzi Próby Końcowe polegające na rozruchu modernizowanych i budowanych obiektów oczyszczalni ścieków. Rozruchowi należy poddać układy mechaniczne, hydrauliczne, elektryczne i sterownicze.
Po zakończeniu Prób Końcowych Wykonawca przeprowadzi szkolenie wskazanych pracowników Zamawiającego.
Próby Eksploatacyjne nie będą wymagane.
Wielkość lub zakres:
Zamówienie jest częścią większego zamówienia, którego łączna szacunkowa wartość przekracza kwotę 4 845 000,00 EUR, od której jest uzależniony obowiązek przekazywania ogłoszeń Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich, zgodnie z rozporządzeniem Prezesa Rady ministrów z dnia 23.12.2009 r. w sprawie kwot wartości zamówień oraz konkursów, od których jest uzależniony obowiązek przekazywania ogłoszeń Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich (Dz. U. z dnia 30.12.2009 r.).
Pokaż więcej
Czas trwania: 30 miesięcy
Numer referencyjny: IP.271.5.2011
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:
Fundusz Spójności.
Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2007-2013 Priorytet I Gospodarka wodno-ściekowa - działanie I.1 Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 000 RLM.
Projekt „Zapewnienie prawidłowej gospodarki ściekowej na terenie miasta i gminy Lubsko”.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: PL, woj. lubuskie, gmina miejsko-wiejska Lubsko.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
1. Wykonawcy ubiegający się o zamówienie publiczne muszą spełniać niżej wymienione warunki udziału w postępowaniu dotyczące:
1) posiadania uprawnienia do wykonywania działalności lub czynności – w tym uprawnienia do występowania w obrocie prawnym oraz niepodleganie wykluczeniu z postępowania przetargowego na podstawie art. 24 uPzp.
Za spełniającego niniejszy warunek uznani będą Wykonawcy, którzy przedłożą:
1) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 uPzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 uPzp (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);
Pokaż więcej
2) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);
Pokaż więcej
3) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);
Pokaż więcej
4) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 uPzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);
Pokaż więcej
5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 uPzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);
Pokaż więcej
6) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 uPzp sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 a do IDW (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone oświadczenia dla każdego z nich lub oświadczenie wspólne);
Pokaż więcej
7) oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu na podstawie art. 44 uPzp sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 b do IDW (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie musi być złożone oświadczenie podpisane przez pełnomocnika Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub wspólne oświadczenie podpisane łącznie przez każdego z Wykonawców składających wspólną ofertę. Dołączenie do oferty oświadczeń oddzielnie podpisanych przez każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną jest możliwe jedynie wtedy, kiedy każdy z tych Wykonawców spełnia wszystkie warunki udziału samodzielnie).
Pokaż więcej
Oświadczenie z pkt 6) złożone wspólnie przez wykonawców powinno być podpisane przez: każdego Wykonawcę spełniającego warunek lub upoważnionego przedstawiciela każdego Wykonawcy składającego oświadczenie.
Oświadczenie z pkt 7) złożone wspólnie przez wykonawców powinno być podpisane przez:
Wykonawcę/Wykonawców, który/którzy spełnia/spełniają warunki lub upoważnionych przedstawicieli każdego z Wykonawców lub przez Pełnomocnika upoważnionego przez wszystkich Wykonawców wchodzących w skład podmiotu wspólnego do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Pokaż więcej
2. Wykonawca, który ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej stosownie do § 4 ust.1. Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. (Dz. U. nr 226 poz. 1817 ze zm.) w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może zadać Zamawiający od Wykonawcy oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane, zamiast dokumentów, o których mowa powyżej:
Pokaż więcej
1) w pkt 1.1) a), 1.1) b), 1.1) d) – składa dokumenty wystawione w kraju w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
Pokaż więcej
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
2) w pkt 1. 1) c) – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 uPzp;
3) dokumenty o których mowa w pkt 2.1) a), c) i 2.2) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument o którym mowa w pkt 2.1) b) powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem składania ofert;
Pokaż więcej
4) jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa wyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Postanowienia pkt 3) znajdują odpowiednie zastosowanie;
Pokaż więcej
5) jeżeli dokumenty wymagane w pkt 9 SIWZ będą przedkładane do oferty w innym języku niż język polski, Wykonawca winien załączyć do nich również poświadczone przez siebie ich tłumaczenie na język polski;
6) dokumenty załączone do oferty winny być podpisane lub, w przypadku kserokopii, potwierdzone za zgodność z oryginałem przez osobę/y uprawnioną/e do zaciągania zobowiązań w imieniu Wykonawcy lub przez jego pełnomocnika;
7) w przypadku złożenia przez Wykonawców dokumentów zawierających dane w innych walutach niż określono w pkt 9 Zamawiający jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie: średni kurs NBP z dnia ukazania się ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, średni kurs NBP z pierwszego dnia roboczego poprzedzającego dzień ukazania się ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej jeżeli dniem ukazania się ogłoszenia jest sobota.
Pokaż więcej
Ten sam kurs Zamawiający przyjmie przy przeliczaniu wszelkich innych danych finansowych.
3. Zgodnie z art. 26 ust. 2b uPzp, Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia (zalecany wzór – załącznik nr 7).
Pokaż więcej
4. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 uPzp, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Wykonawca przedstawi w odniesieniu do tych podmiotów dokumenty wykazujące brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia tych podmiotów w okolicznościach, o których mowa w art.24 ust. 1 uPzp
Pokaż więcej
5. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 uPzp, polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b uPzp, Wykonawca przedłoży informacje (dotyczące tych podmiotów) banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których podmioty te posiadają rachunek, potwierdzające wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową tych podmiotów, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Za spełniającego warunek dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej Zamawiający uzna Wykonawcę, który (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa, w tym celu dokumenty ma obowiązek złożyć ten lub ci z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wskazywać będą spełnienie tego warunku):
Pokaż więcej
a) posiada środki finansowe w wysokości co najmniej 3 000 000 PLN lub posiadać zdolność kredytową w wysokości co najmniej 3.000.000 PLN. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzające wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
Pokaż więcej
b) osiągnął w każdym z ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, roczne obroty rozumiane jako przychód netto ze sprzedaży w kwocie co najmniej 8 000 000 PLN. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć rachunek zysków i strat, a jeżeli podlega on badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości - również z opinią o badanym rachunku zysków i strat, a w przypadku Wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania rachunku zysków i strat - innych dokumentów określających obroty rozumiane jako przychód netto ze sprzedaży za okres ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres;
Pokaż więcej
c) posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności w wysokości co najmniej 4.000.000 PLN. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawca musi dołączyć do oferty ważną polisę/polisy, a w przypadku jej/ich braku - inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
Pokaż więcej
Jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku.
Pokaż więcej
Zdolności techniczne i zawodowe:
Za spełniającego warunek dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia Zamawiający uzna Wykonawcę, który (w przypadku wspólnego ubiegania się 2 lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniane będą ich łączne kwalifikacje i doświadczenie; w tym celu dokumenty ma obowiązek złożyć ten lub ci z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wskazywać będą spełnienie tego warunku):
Pokaż więcej
A 1. w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, wykonał minimum 2 zamówienia, z których każde było robotą budowlaną polegającą na rozbudowie lub przebudowie istniejącej oczyszczalni ścieków:
Pokaż więcej
— o przepustowości co najmniej 4 000 m3/d,
— o wartości co najmniej 8 000 000 PLN (brutto, tzn. z podatkiem VAT) oraz wykonał co najmniej jedną instalację do stabilizacji osadów ściekowych przy użyciu wapna palonego (wraz z granulacją) i przeprowadził jej rozruch technologiczny.
Roboty powinny być wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
A 2. w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, wykonał minimum 2 zamówienia, z których każde było usługą polegającą na zaprojektowaniu rozbudowy lub przebudowy istniejącej oczyszczalni ścieków:
Pokaż więcej
— w zakresie części mechanicznej i biologicznej oczyszczalni ścieków oraz przeróbki osadów.
Ponadto co najmniej jedna z tych usług powinna obejmować wykonanie projektu budowlanego, uzyskanie pozwolenia na budowę oraz wykonanie projektu wykonawczego rozbudowy lub przebudowy oczyszczalni ścieków podobnej do modernizowanej w ramach niniejszego zamówienia, tzn. mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków z układem napowietrzania za pomocą wirników mamutowych.
Pokaż więcej
Powyższe usługi powinny być wykonane należycie.
W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć wykaz wykonanych robót sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 a oraz wykaz wykonanych usług sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 b do IDW oraz dokumenty potwierdzające, że roboty te zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone oraz dokumenty potwierdzające, że usługi zostały wykonane należycie.
Pokaż więcej
Zaleca się, aby przedkładane dokumenty potwierdzające, że wykonane przez Wykonawców roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone lub, że usługi zostały wykonane należycie, zawierały, co najmniej:
a. wskazanie, że Wykonawca składający ofertę w niniejszym postępowaniu realizował roboty/usługi, których dokumenty dotyczą;
b. wskazanie podmiotu, na rzecz którego realizowane były roboty/usługi;
c. wskazanie zakresu robót/usług;
d. wskazanie wartości robót/usług;
e. wskazanie daty wykonania (rozpoczęcia i zakończenia);
f. wskazanie miejsca wykonania;
g. opinię podmiotu wskazanego powyżej w pkt b stwierdzającą, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone lub, że usługi zostały wykonane należycie.
2) Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
Za spełniającego warunek dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Zamawiający uzna Wykonawcę, który (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny i kadrowy oraz łączne kwalifikacje i doświadczenie):
Pokaż więcej
a) posiada przeciętne zatrudnienie w okresie ostatnich 3 lat, tj. w latach 2008-2010, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, w wysokości co najmniej 80 zatrudnionych. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć Informację na temat przeciętnej liczby zatrudnionych pracowników sporządzoną według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do IDW;
Pokaż więcej
b) wskaże do uczestniczenia w wykonaniu niniejszego zamówienia następujące osoby/podmioty wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, wykształcenia i doświadczenia, niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywania przez nich czynności:
Pokaż więcej
— Kierownika Kontraktu (Ekspert nr 1) – 1 osoba - posiadającego wyższe wykształcenie oraz wykazane doświadczenie w zarządzaniu przynajmniej jednym zrealizowanym kontraktem na roboty budowlane o wartości minimum 10 000 000 PLN brutto,
— Projektanta – Kierownika Zespołu Projektowego (Ekspert nr 2) – 1 osoba - posiadającego co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego w projektowaniu podobnych do niniejszego przedmiotu zamówienia obiektów i instalacji (po uzyskaniu uprawnień), w tym opracowanie co najmniej 2 pełnych dokumentacji technicznych (obejmujących opracowanie projektów budowlanych i projektów wykonawczych) obiektów oczyszczalni ścieków o przepustowości co najmniej 4 000 m3/dobę, samodzielnie lub jako członek zespołu projektowego oraz opracowanie projektu technologicznego tych oczyszczalni ścieków,
Pokaż więcej
— Ekspert nr 2 winien posiadać uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów uprawniające do projektowania w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych i być członkiem właściwej izby samorządu zawodowego (lub posiadać odpowiednie do określonych kwalifikacje zawodowe uznawane na zasadach określonych w odrębnych przepisach),
Pokaż więcej
— Projektanta branży sanitarnej (Ekspert nr 3) – 2 osoby - posiadające co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego w projektowaniu podobnych do niniejszego przedmiotu zamówienia obiektów i instalacji (po uzyskaniu uprawnień), w tym wykonanie projektu w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych co najmniej 2 pełnych dokumentacji technicznych (obejmujących opracowanie projektów budowlanych i projektów wykonawczych) obiektów oczyszczalni ścieków o przepustowości co najmniej 4 000 m3/dobę, samodzielnie lub jako członek zespołu projektowego.
Pokaż więcej
Każdy Ekspert nr 3 winien posiadać uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów uprawniające do projektowania w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych i być członkiem właściwej izby samorządu zawodowego (lub posiadać odpowiednie do określonych kwalifikacje zawodowe uznawane na zasadach określonych w odrębnych przepisach),
Pokaż więcej
— Projektanta branży konstrukcyjnej (Ekspert nr 4) – 1 osoba - posiadająca co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego w projektowaniu konstrukcji budowlanych dla podobnych do niniejszego przedmiotu zamówienia obiektów i instalacji (po uzyskaniu uprawnień), w tym wykonanie projektu konstrukcyjnego dla co najmniej 2 pełnych dokumentacji technicznych (obejmujących opracowanie projektów budowlanych i projektów wykonawczych) obiektów oczyszczalni ścieków o przepustowości co najmniej 4 000 m3/dobę, samodzielnie lub jako członek zespołu projektowego,
Pokaż więcej
— Ekspert nr 4 winien posiadać uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno – budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów uprawniające do projektowania w branży konstrukcyjno-budowlanej dla zakresu będącego przedmiotem niniejszego zamówienia i być członkiem właściwej izby samorządu zawodowego (lub posiadać odpowiednie do określonych kwalifikacje zawodowe uznawane na zasadach określonych w odrębnych przepisach),
Pokaż więcej
— Projektanta branży elektrycznej (Ekspert nr 5) – 1 osoba - posiadająca co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego w projektowaniu robót elektrycznych dla podobnych do niniejszego przedmiotu zamówienia obiektów i instalacji (po uzyskaniu uprawnień), w tym wykonanie projektu w zakresie instalacji elektrycznych i urządzeń elektroenergetycznych co najmniej 2 pełnych dokumentacji technicznych (obejmujących opracowanie projektów budowlanych i projektów wykonawczych) obiektów oczyszczalni ścieków o przepustowości co najmniej 4 000 m3/dobę, samodzielnie lub jako członek zespołu projektowego,
Pokaż więcej
— Ekspert Nr 5 winien posiadać uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a które uprawniają do pełnienia funkcji kierownika robót elektrycznych w zakresie instalacji elektrycznych i urządzeń elektroenergetycznych i być członkiem właściwej izby samorządu zawodowego (lub posiadać odpowiednie do określonych kwalifikacje zawodowe uznawane na zasadach określonych w odrębnych przepisach),
Pokaż więcej
— Kierownika Budowy (Ekspert nr 6) - posiadającego co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego na stanowisku kierownika budowy (po uzyskaniu uprawnień) na budowach lub rozbudowach lub przebudowach oczyszczalni ścieków, w tym pełnienie funkcji kierownika budowy na co najmniej dwóch oczyszczalniach ścieków o przepustowości nie mniejszej niż 4 000 m3/d,
Pokaż więcej
— Ekspert nr 6 winien posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów uprawniające do kierowania robotami w branży konstrukcyjno-budowlanej dla zakresu robót objętych niniejszym postępowaniem,
Pokaż więcej
Ponadto Ekspert nr 6 winien być członkiem właściwej izby samorządu zawodowego (lub posiadać odpowiednie do określonych kwalifikacje zawodowe uznawane na zasadach określonych w odrębnych przepisach),
— Kierownika Robót Sanitarnych (Ekspert nr 7) - posiadającego co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego na stanowisku kierownika robót sanitarnych (po uzyskaniu uprawnień) na budowach lub rozbudowach lub przebudowach oczyszczalni ścieków, w tym pełnienie funkcji kierownika robót sanitarnych na co najmniej dwóch oczyszczalniach ścieków o przepustowości nie mniejszej niż 4 000 m3/d,
Pokaż więcej
— Ekspert nr 7 winien posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów uprawniające do kierowania robotami w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych dla zakresu robót objętych niniejszym postępowaniem i być członkiem właściwej izby samorządu zawodowego (lub posiadać odpowiednie do określonych kwalifikacje zawodowe uznawane na zasadach określonych w odrębnych przepisach),
Pokaż więcej
— Kierownik Robót Elektrycznych i AKPiA (Ekspert nr 8) - posiadającego co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego na stanowisku kierownika robót elektrycznych (po uzyskaniu uprawnień), w tym pełnienie funkcji kierownika robót elektrycznych na co najmniej 2 oczyszczalniach ścieków,
Pokaż więcej
— Ekspert nr 8 winien posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów uprawniające do kierowania robotami w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych dla zakresu robót objętych niniejszym postępowaniem i być członkiem właściwej izby samorządu zawodowego (lub posiadać odpowiednie do określonych kwalifikacje zawodowe uznawane na zasadach określonych w odrębnych przepisach).
Pokaż więcej
Wszystkie wymagane powyżej terminy należy liczyć od daty składania ofert w niniejszym postępowaniu.
Wskazany powyżej Kluczowy personel nie wyczerpuje wymagań dla rzetelnego wypełnienia zobowiązań Wykonawcy i winien być traktowany jako minimalne wymogi Zamawiającego.
W celu potwierdzenia spełniania powyższych warunków Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć:
1. wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacją o podstawie do dysponowania osobami wskazanymi do wykonywania niniejszego zamówienia, sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 a do IDW;
2. informacje na temat, niezbędnych do wykonania zamówienia, kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia osób wskazanych do wykonywania niniejszego zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności - rozumiane jako informacja o której mowa w § 1 ust. 1 pkt 6) Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. nr 226, poz. 1817 ze zmianami). Zalecany przez Zamawiającego wzór stanowi załącznik nr 4 b do IDW;
Pokaż więcej
3. do ww. dokumentów należy załączyć oświadczenie, że osoby które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. Oświadczenie będzie złożone w sprawie Ekspertów nr 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. Uprawnienia budowlane winny być zgodne z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. nr 83 poz. 578) lub z wcześniej wydanymi przepisami. Zalecany przez Zamawiającego wzór stanowi załącznik nr 4 a do IDW.
Pokaż więcej
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości: 100 000 PLN.
Wybrany Wykonawca zobowiązany jest wnieść zabezpieczenie należytego wykonania w wysokości 5 % ceny całkowitej podanej w Ofercie najpóźniej przed podpisaniem Umowy.
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Fundusz Spójności.
Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2007-2013 Priorytet I Gospodarka wodno-ściekowa - działanie I.1 Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 000 RLM.
Projekt „Zapewnienie prawidłowej gospodarki ściekowej na terenie miasta i gminy Lubsko”.
Główne warunki płatności zostały zawarte w Klauzuli 14. „Cena Kontraktowa i zapłata” w Części II SIWZ.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie: Porozumienie w formie umowy cywilnej.
Inne szczególne warunki:
Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki pochodzące z budżetu Unii Europejskiej, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.

Procedura
Sposób płatności za dokumenty: Za zaliczeniem pocztowym lub bezpośrednio w siedzibie Zamawiającego.
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2011-05-26 📅
Miejsce otwarcia:
Urząd Miejski w Lubsku, ul. Plac Wolności 1, 68-300 Lubsko, POLSKA, pokój nr 6 – sala posiedzeń (parter Urzędu).
Miejsce: Urząd Miejski w Lubsku, ul. Plac Wolności 1, 68-300 Lubsko, POLSKA, pokój nr 6 – sala posiedzeń (parter Urzędu).
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Gmina Lubsko
Kontakt
Punkt kontaktowy: Iwona Poszwa
Adres internetowy: www.bip.lubsko.pl 🌏

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: IP.271.5.2011
Informacje dodatkowe
Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 6 uPzp w wysokości do 30 % wartości niniejszego zamówienia.
Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki pochodzące z budżetu Unii Europejskiej, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587840 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
Środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010, nr 113, poz. 759 z późn. zm.).
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
E-mail: uzp@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587701 📞
Fax: +48 224587700 📠
Źródło: OJS 2011/S 073-119468 (2011-04-12)
Dodatkowe informacje (2011-05-19)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-05-19 📅
Termin składania ofert: 2011-06-03 📅
Data publikacji: 2011-05-21 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 98-159731
Odnosi się do ogłoszenia: 2011/S 73-119468
Numer Dz.U.-S: 98
Źródło: OJS 2011/S 098-159731 (2011-05-19)
Dodatkowe informacje (2011-05-31)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-05-31 📅
Termin składania ofert: 2011-06-07 📅
Data publikacji: 2011-06-04 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 107-174342
Numer Dz.U.-S: 107
Źródło: OJS 2011/S 107-174342 (2011-05-31)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2011-08-03)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 2 781 844,20 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-08-03 📅
Data publikacji: 2011-08-05 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 149-247172
Numer Dz.U.-S: 149
Informacje dodatkowe
Roboty elektryczne i część robót budowlano-montażowych.

Obiekt
Zakres zamówienia
Wartość szacunkowa bez VAT: 9 696 586,00 💰
10 100 098,00 💰
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Gmina Lubsko.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2011-08-02 📅
Adres pocztowy: ul. Głowackiego 9
Miasto pocztowe: Zielona Góra
Kod pocztowy: 65-301
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2

Odniesienie
Identyfikatory
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2011/S 107-174342
2011/S 098-159731

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl 📧
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
: środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010, Nr 113, poz. 759 z późn. zm.).
Źródło: OJS 2011/S 149-247172 (2011-08-03)