— Zaprojektowanie, budowa stacji energetycznej P-2 wraz z drugostronnym zasilaniem suwnicy kontenerowej na potrzeby "Euroterminal Sławków" Sp. z o.o. w Sławkowie, w ramach realizacji projektu Budowa Międzynarodowego Centrum Logistycznego zadanie 3 w Sławkowie

Euroterminal Sławków Sp. z o.o

Zamówienie pod "klucz" polega na zaprojektowaniu i budowie stacji energetycznej P-2 wraz z drugostronnym zasilaniem 20 kV suwnicy kontenerowej dla "Euroterminal Sławków" Sp. z o.o. w Sławkowie, w ramach realizacji projektu Budowy Międzynarodowego Centrum Logistycznego w Sławkowie współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Spójności w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, Priorytet VII Transport Przyjazny Środowisku, Działanie 7.4 Rozwój Transportu Intermodalnego.
Przedmiot zamówienia polega na wykonaniu zgodnie z dyrektywą UE i obowiązującymi w Polsce przepisami pełnej dokumentacji technicznej, projektu budowlanego wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowę, projektów wykonawczych, wykonaniu robót budowlanych budowy stacji P-2 wraz z siecią drugostronnego zasilania 20kV suwnicy kontenerowej, dokumentacji po wykonawczej oraz przekazanie przedmiotu zamówienia do eksploatacji. Wykonawca zobowiązany jest do wszelkich uzgodnień z "Tauron" S.A. Oddział Będzin, Będziński Zakład Energetyczny.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2011-12-28. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2011-12-02.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• ZPUE SA

Kto?

• Euroterminal Sławków Sp. z o.o

Co?

Gdzie?

• Śląskie › Sosnowiecki

Historia zamówień

Data	Dokument
2011-12-02	Ogłoszenie o zamówieniu
2011-12-23	Dodatkowe informacje
2012-04-17	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2011-12-02)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Podstacje transformatorowe
Wielkość lub zakres: 1 000 000,001 500 000,00
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Podstacje transformatorowe 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Euroterminal Sławków Sp. z o.o
Adres pocztowy: ul. Groniec 1
Kod pocztowy: 41-260
Miasto pocztowe: Sławków
Kontakt
Adres internetowy: http://www.euterminal.pl 🌏
E-mail: m.nowicki@euterminal.pl 📧
Telefon: +48 327142400 📞
Fax: +48 322625912 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-12-02 📅
Termin składania ofert: 2011-12-28 📅
Data publikacji: 2011-12-08 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 236-382248
Numer Dz.U.-S: 236
Informacje dodatkowe

I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe E-mail: Mirosław Nowicki m.nowicki@euterminal.pl.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Przedmiot zamówienia polega na wykonaniu zgodnie z dyrektywą UE i obowiązującymi w Polsce przepisami pełnej dokumentacji technicznej, projektu budowlanego wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowę, projektów wykonawczych, wykonaniu robót budowlanych budowy stacji P-2 wraz z siecią drugostronnego zasilania 20kV suwnicy kontenerowej, dokumentacji po wykonawczej oraz przekazanie przedmiotu zamówienia do eksploatacji. Wykonawca zobowiązany jest do wszelkich uzgodnień z "Tauron" S.A. Oddział Będzin, Będziński Zakład Energetyczny.

Wartość szacunkowa bez VAT: 1 000 000,00 💰
1 500 000,00 💰
Numer referencyjny: ES/DMI/8568
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:

Współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Spójności w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, Priorytet VII Transport Przyjazny Środowisku, Działanie 7.4 Rozwój Transportu Intermodalnego.

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: "Euroterminal Sławków" Sp. z o.o., ul. Groniec 1, 41-260 Sławków, POLSKA.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

A) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień i nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia.

W celu potwierdzenia spełniania tych warunków udziału w postępowaniu Zamawiający żąda następujących dokumentów:

1. aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania oferty,

2. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania oferty,

3. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego dotyczącą osób reprezentujących wykonawcę w zakresie określenia, czy osoby te nie były prawomocnie skazane za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego,

Informacje te wystawione winny być nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania oferty.

4. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego dotyczącą wykonawcy jako podmiotu zbiorowego (jeżeli dotyczy) w zakresie określenia, czy wobec tego podmiotu zbiorowego sąd nie orzekł zakazu ubiegania się o zamówienia na podstawie przepisów o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary. Informacje te wystawione winny być nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania oferty,

5. oświadczenie o spełnianiu warunków, że wykonawca:

— posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień,

— posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny, a także dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,

— znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia,

— nie podlega wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia.

B) 1. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w III 2.1. A pkt 1,2 i 4 powyżej, składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,

b) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,

c) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu.

2. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt III 2.1. A pkt 3 powyżej, składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w III 2.1. A pkt 3

3. Dokumenty, o których mowa w pkt 1 a) i b) oraz w pkt 2 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 1) c) powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

4. Jeżeli w kraju, pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 1 oraz 2 powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.

C) 1. W przypadku składania oferty przez wykonawców występujących wspólnie należy przedstawić następujące dokumenty:

a) Pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia

b) Dokumenty, o których mowa w III 2.1. A pkt 1-4 powinny być złożone przez każdego z Wykonawców występujących wspólnie, natomiast oświadczenie o którym mowa w III 2.1. A pkt 5 powinno być złożone wspólnie.

2. Wykonawca przedkłada pełnomocnictwo do reprezentowania go w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia jeżeli uprawnienie do reprezentacji wykonawcy nie wynika z dokumentów określonych w pkt 5 pdpkt 5.1 powyżej.

3. Nie spełnienie chociażby jednego z w/w warunków skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania i uznaniem oferty za odrzuconą.

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

Znajdowanie się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie niniejszego zamówienia, tj w przypadku przedmiotowego postępowania:

1. Wykonawca legitymuje się średnim rocznym przychodem w okresie ostatnich 4 000 000,00. PLN (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie) w wysokości nie niższej niż 4 000 000,00 PLN.

2. Wykonawca posiada środki finansowe lub zdolność kredytową do bieżącego finansowania realizacji przedmiotu zamówienia w wysokości minimum 1 000 000,00 PLN.

3. Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej z zastrzeżeniem wykazania sumy gwarancyjnej ubezpieczenia na kwotę co najmniej 1 500 000,00 PLN.

W przypadku złożenia przez Wykonawców dokumentów zawierających dane w innych walutach niż złoty polski (PLN) Zamawiający jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie średni kurs NBP zdnia przekazania ogłoszenia o niniejszym zamówieniu Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich Wykonawca zobowiązany jest podać ten kurs przeliczeniowy we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu ofercie W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oceniana będzie ich łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa.

Minimalny poziom(y) standardów:

W celu potwierdzenia spełnienia niniejszego warunku wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty:

1. bilans, rachunek zysków i strat (stanowiące część sprawozdania finansowego) oraz opinię biegłego rewidenta dot. sprawozdania finansowego jeżeli podlegało ono badaniu zgodnie z przepisami o rachunkowości, a w przypadku wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności - za ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres;

2. informacja banku lub Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawiona nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

3. opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.

Zdolności techniczne i zawodowe:

Posiadanie niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowanie potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. w przypadku przedmiotowego zamówienia:

1. Wykonawca wykonał w okresie ostatnich 5 lat przed terminem składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie co najmniej jeden obiekt o podobnym charakterze jak przedmiot zamówienia i wartości nie mniejszej niż przedmiot zamówienia W przypadku złożenia przez Wykonawców dokumentów zawierających dane w innych walutach niż złoty polski (PLN). Zamawiający jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie średni kurs NBP z dnia przekazania ogłoszenia o niniejszym zamówieniu Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich. Wykonawca zobowiązany jest podać ten kurs przeliczeniowy we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.

2. Wykonawca dysponuje personelem niezbędnym do wykonania przedmiotu zamówienia, tj dysponuje co najmniej pracownikami wyspecjalizowanymi, posiadający uprawnienia do projektowania, wykonywania robót w zakresie budowy stacji energetycznych oraz prac sieciowych SN w tym również pracownikami uprawnionymi do kierowania przedmiotowymi pracami.

W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny i kadrowy oraz łączna wiedza i doświadczenie.

Minimalny poziom(y) standardów:

W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty:

1. wykazu robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone,

2. wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami,

3. oświadczenia, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

Wadium: 77 000,00 PLN. Zabezpieczenie należytego wykonania przedmiotu zamówienia w wysokości 10 % wartości umowy brutto.

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je: Płatność na podstawie protokołów zdawczo-odbiorczych.Termin płatności 30 dni.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie: Nie dotyczy.

Procedura
Sposób płatności za dokumenty: Wpłata na konto nr 98154011282112700417700001.
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2011-12-28 📅
Miejsce otwarcia: "Euroterminal Sławków" Sp.z o.o, 41-260 Sławków, ul.Groniec 1 sala 31.
Miejsce: "Euroterminal Sławków" Sp.z o.o, 41-260 Sławków, ul.Groniec 1 sala 31.
Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: Komisja przetargowa.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. cena (70)
2. termin realizacji (20)
3. gwarancja (10)
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Euroterminal Sławków Sp. z o.o
Joanna Zębala, j.zebala@euterminal.pl
Adres internetowy: www.euterminal.pl 🌏
E-mail: nfo@euterminal.pl 📧

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2012-01-05 📅
Data końcowa: 2012-05-15 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: ES/DMI/8568
Informacje dodatkowe

I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

E-mail: Mirosław Nowicki m.nowicki@euterminal.pl.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Zamawiajacy
Adres pocztowy: ul. Groniec 1
Miasto pocztowe: Sławków
Kod pocztowy: 41-260
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: info@euterminal.pl 📧
Telefon: +48 327142400 📞
Adres internetowy: http://www.euterminal.pl 🌏
Fax: +48 322625912 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcom, a także innym osobom, jeżeli ich interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku. Wobec czynności podjętych przez Zamawiającego w toku postępowania oraz w przypadku zaniechania przez Zamawiającego czynności, do której jest obowiązany na podstawie "Regulaminu udzielania zamówień o wartości przekraczającej 14 000 EUR w ramach zadań objętych projektem", może wnieść pisemny protest do Kierownika Zamawiającego. Protest powinien wskazywać.

Oprotestowana czynność lub zaniechanie Zamawiającego, a także zawierać zwięzłe przytoczenie zarzutów oraz okoliczności faktycznych, uzasadniających wniesienie protestu.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Adres pocztowy: Groniec 1
Fax: +48 327142400 📠
Źródło: OJS 2011/S 236-382248 (2011-12-02)

Dodatkowe informacje (2011-12-23)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2011-12-23 📅
Termin składania ofert: 2012-01-03 📅
Data publikacji: 2011-12-31 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2011/S 252-410558
Odnosi się do ogłoszenia: 2011/S 236-382248
Numer Dz.U.-S: 252
Źródło: OJS 2011/S 252-410558 (2011-12-23)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2012-04-17)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 1 511 490,42 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-04-17 📅
Data publikacji: 2012-04-21 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 78-127616
Numer Dz.U.-S: 78
Informacje dodatkowe
Zaprojektowanie,wykonanie prac montażowych zadania.

Obiekt
Zakres zamówienia
Wartość szacunkowa bez VAT: 1 228 854,00 💰
1 450 000,00 💰
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: "Euroterminal Sławków" Sp. z o.o., ul. Groniec 1 41-260 Sławków.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2012-01-18 📅
Nazwa: Zpue sa
Adres pocztowy: ul. Jędrzejowska 79C
Miasto pocztowe: Włoszczowa
Kod pocztowy: 29-100
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: wykonawstwo@zpue.pl 📧
Adres internetowy: www.zpue.pl 🌏
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: "Euroterminal Sławków" Sp. z o.o.
Informacje o terminach składania odwołań:

Zgodnie z obowiązującym u Zamawiającego Regulaminem udzielania zamówień o wartości przekraczającej 14 000 EUR Wykonawcom, a także innym osobom jeżeli ich interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku przysługują środki ochrony prawnej. Wobec czynności podjętych przez Zamawiającego w toku postępowania oraz w przypadku zaniechania przez Zamawiającego czynności, do której jest obowiązany na podstawie Regulaminu można wnieść pisemny protest do Kierownika Zamawiającego. Protest powinien wskazywać oprotestowaną czynność lub zaniechanie Zamawiającego a także zawierać zwięzłe przytoczenie zarzutów oraz okoliczności faktycznych uzasadniających wniesienie protestu.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: j.w. dla pkt VI.3.1)
Źródło: OJS 2012/S 078-127616 (2012-04-17)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Roboty budowlane (>20 nowe zamówienia)

Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej (>20)

Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu (>20)

Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli (>20)

Roboty pomocnicze w zakresie linii energetycznych (2)

Roboty budowlane w zakresie podstacji

Podstacje transformatorowe