Dostawa leków, płynów infuzyjnych i kontrastów dla Powiatowego Centrum Medycznego w Grójcu
Powiatowe Centrum Medyczne
Systematyczna dostawa leków, płynów infuzyjnych i kontrastów – po zgłoszeniu zapotrzebowania przez zamawiającego.
TerminTermin składania ofert wynosił 2012-04-24. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-03-12.
Kto? Co? Gdzie?- • Polska
Historia zamówień
| Data | Dokument |
|---|---|
| 2012-03-12 | Ogłoszenie o zamówieniu |
Ogłoszenie o zamówieniu (2012-03-12)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała
Wielkość lub zakres:
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała 📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Powiatowe Centrum Medyczne
Adres pocztowy: ul. Piotra Skargi 10
Kod pocztowy: 05-600
Miasto pocztowe: Grójec
Kontakt
Adres internetowy: http://www.pcmg.pl 🌏
E-mail: aneta_zywek@pcmg.pl 📧
Telefon: +48 486649136 📞
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-03-12 📅
Termin składania ofert: 2012-04-24 📅
Data publikacji: 2012-03-15 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 52-084890
Numer Dz.U.-S: 52
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Wielkość lub zakres:
Czas trwania: 12 miesięcy
Numer referencyjny: 10/2012
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Grójec.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Zdolności techniczne i zawodowe:
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-04-24 📅
Miejsce otwarcia: Grójec.
Miejsce: Grójec.
Języki
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: 10/2012
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postęu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o terminach składania odwołań: Zasady składania odwołań określone są w ustawie Prawo zamówień publicznych.
Źródło: OJS 2012/S 052-084890 (2012-03-12)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała
Wielkość lub zakres:
Dostawa leków, płynów infuzyjnych i kontrastów; szacunkowa wartość zamówienia netto wynosi.1. zadanie 1 – 11 300 PLN;2. zadanie 2 – 99 255 PLN;3. zadanie 3 – 6 110 PLN;4. zadanie 4 – 5 274 PLN;5. zadanie 5 – 2 450 PLN;6. zadanie 6 – 8 526 PLN;7. zadanie 7 – 4 310 PLN;8. zadanie 8 – 212 928 PLN;9. zadanie 9 – 16 730 PLN;10. zadanie 10 – 34 500 PLN;11. zadanie 11- 153 400 PLN.
Pokaż więcej
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała 📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Powiatowe Centrum Medyczne
Adres pocztowy: ul. Piotra Skargi 10
Kod pocztowy: 05-600
Miasto pocztowe: Grójec
Kontakt
Adres internetowy: http://www.pcmg.pl 🌏
E-mail: aneta_zywek@pcmg.pl 📧
Telefon: +48 486649136 📞
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-03-12 📅
Termin składania ofert: 2012-04-24 📅
Data publikacji: 2012-03-15 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 52-084890
Numer Dz.U.-S: 52
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Systematyczna dostawa leków, płynów infuzyjnych i kontrastów – po zgłoszeniu zapotrzebowania przez zamawiającego.
Numer części: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Wielkość lub zakres:
Dostawa leków, płynów infuzyjnych i kontrastów; szacunkowa wartość zamówienia netto wynosi.
1. zadanie 1 – 11 300 PLN;
2. zadanie 2 – 99 255 PLN;
3. zadanie 3 – 6 110 PLN;
4. zadanie 4 – 5 274 PLN;
5. zadanie 5 – 2 450 PLN;
6. zadanie 6 – 8 526 PLN;
7. zadanie 7 – 4 310 PLN;
8. zadanie 8 – 212 928 PLN;
9. zadanie 9 – 16 730 PLN;
10. zadanie 10 – 34 500 PLN;
11. zadanie 11- 153 400 PLN.
Numer referencyjny: 10/2012
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Grójec.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego:
Wykonawca nie może podlegać wykluczeniu z ubiegania się o udzielenie zamówienia – na podstawie art. 24 ust.1 i ust. 2 Pzp oraz rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 roku w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz.1817), oraz musi spełniać wymogi określone w art. 22 ust. 1 Pzp, tj. wykonawca musi:
Pokaż więcej
1) posiadać uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania – koncesja lub zezwolenie na podjęcie działalności gospodarczej w zakresie objętym niniejszym zamówieniem (jeżeli dotyczy);
Pokaż więcej
2) posiadać wiedzę i doświadczenie, tj. wykonawca musi wykazać się wykonaniem (w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie) co najmniej 2 dostawami leków o wartości min. 5 000,00 PLN z podatkiem VAT(każda dostawa osobno) – zadanie 1-7
Pokaż więcej
3) posiadać wiedzę i doświadczenie, tj. wykonawca musi wykazać się wykonaniem (w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie) co najmniej 2 dostawami płynów infuzyjnych o wartości min. 5 000,00 PLN z podatkiem VAT (każda dostawa osobno) – zadanie 8-10
Pokaż więcej
4) posiadać wiedzę i doświadczenie, tj. wykonawca musi wykazać się wykonaniem (w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie) co najmniej 2 dostawami kontrastów o wartości min. 5 000,00 PLN z podatkiem VAT (każda dostawa osobno) – zadanie 11
Pokaż więcej
5) dysponować odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia (zamawiający nie stawia szczególnego warunku w tym zakresie);
6) być w sytuacji ekonomicznej i finansowej (zamawiający nie stawia szczególnego warunku w tym zakresie).
Ponadto, wykonawca nie może podlegać wykluczeniu z ubiegania się o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 24 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Opis sposobu dokonywania oceny spełnia warunków udziału w postępowaniu – ocena: 0 lub 1.
W razie załączenia do oferty wszystkich dokumentów do oferty, o których mowa w pkt.III.2.1.1 (potwierdzających spełnienie warunków wskazanych w pkt III.2.1 i potwierdzających, że wykonawca nie podlega wykluczeniu z udziału w przedmiotowym postępowaniu) zamawiający uzna, że wykonawca spełnia wszystkie warunki udziału w postępowaniu.
Pokaż więcej
III.2.1.1 Wykaz dokumentów lub oświadczeń, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz wykaz dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu:
Pokaż więcej
1) Aktualny odpis z właściwego rejestru jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp;
Pokaż więcej
2) Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu wykonawcy z przetargu zgodnie z art. 24 Pzp oraz spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 Pzp;
3) Zaświadczenie z Urzędu Skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że wykonawca uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu
Pokaż więcej
4) Zaświadczenie z właściwego Oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych/Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem, składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne lub zaświadczenia, że wykonawca uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu
Pokaż więcej
5) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego (członkowie władz i podmiot zbiorowy) – art. 24 ust. 1 pkt 4-8 i pkt 9 ustawy Prawo zamień publicznych;
6) Koncesja lub zezwolenie na podjęcie działalności gospodarczej w zakresie objętym niniejszym zamówieniem (jeżeli dotyczy)
Dokumenty, o których mowa w:
a) pkt III.2.1.1.1, III.2.1.1.5 mają być wystawione nie wcześniej niż na 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
b) pkt III.2.1.1.3 i III.2.1.1.4 mają być wystawione nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania oferty.
III.2.1.2 Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentów wskazanych w pkt III.2.1.1.1 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
Pokaż więcej
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
b) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie
— powyższe dokumenty (lit. a i b) muszą być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
c) nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonanie decyzji właściwego organu- wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed terminem składania ofert;
Pokaż więcej
d) jeżeli wykonawca ma miejsce zamieszkania lub siedzibę poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentów wskazanych w pkt III.2.1.1.5 składa zaświadczenie z właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania lub zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 i pkt 9 ustawy Prawo zamówień publicznych – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania ofert;
Pokaż więcej
e) jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów, o których mowa w III.2.1.1 zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym lub organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Powyższe dokumenty muszą być wystawione w terminach, o których mowa w pkt III 2.1.1.
Pokaż więcej
Dokumenty mają być załączone w formie wskazanej w § 6 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 roku w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz.1817).
Pokaż więcej
W przypadku podmiotu wspólnego, o którym mowa w art. 23 Pzp:
— warunek wskazany w pkt. III.2.1.2/III.2.1.3 mogą spełniać wszystkie podmioty wchodzące w skład podmiotu wspólnego,
— warunek wskazany w pkt III.2.1.1 może spełniać tylko jeden podmiot,
— dokumenty, o których mowa w pkt III.2.1.1.1 – III.2.1.1.5 ma złożyć każdy podmiot wchodzący w skład podmiot wspólnego.
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Pokaż więcej
Jeżeli wykonawca, wykazując spełnienie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 Pzp w związku z treścią pkt III.2.1 polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2 lit. b Pzp, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia do oferty należy załączyć dokumenty wskazane w pkt III.2.1.1.1 – III.2.1.1.5.
Pokaż więcej
W przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do tych osób zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
Pokaż więcej
Doświadczenie:
1.Wykonawca złoży wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych 2 dostaw, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, co najmniej 2 dostaw leków o wartości min. 5 000,00 PLN z podatkiem VAT (każda z dostaw osobno) – zadanie 1 -7 – załącznik numer 4 do SIWZ;
Pokaż więcej
2. Wykonawca złoży wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych 2 dostaw, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, co najmniej 2 dostaw płynów infuzyjnych o wartości min. 5 000,00 PLN z podatkiem VAT (każda z dostaw osobno) – zadanie 8-10 – załącznik numer 4 do SIWZ;
Pokaż więcej
3. Wykonawca złoży wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych 2 dostaw, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, co najmniej 2 dostaw kontrastów o wartości min. 5 000,00 PLN z podatkiem VAT (każda z dostaw osobno) – zadanie 11 – załącznik numer 4 do SIWZ
Pokaż więcej
4. Do wykazu należy dołączyć dokumenty – od podmiotów na rzecz których dostawy zostały wykonane – potwierdzające, że dostawy, o których mowa w ust. 7-9 zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
W przypadku podmiotu wspólnego, o którym mowa w art. 23 Pzp- - warunek wskazany wyżej mogą spełniać łącznie wszystkie podmioty wchodzące w skład podmiotu wspólnego.
Wymagane depozyty i gwarancje:
Wadium w równowartości kwoty:
1. Zadanie 1 – 226 PLN;
2. Zadanie 2 – 1 985 PLN;
3. Zadanie 3 – 122 PLN;
4. Zadanie 4 – 105 PLN;
5. Zadanie 5 – 49 PLN;
6. Zadanie 6 – 170 PLN;
7. Zadanie 7 – 86 PLN;
8. Zadanie 8 – 4 258 PLN;
9. Zadanie 9 – 334 PLN;
10. Zadanie 10 – 690 PLN;
11. Zadanie 11 – 3 068 PLN należy wnieść przed upływem terminu składania ofert. Wadium w pieniądzu w PLN. (PLN) należy w wnieść na konto Powiatowego Centrum Medycznego w Grójcu z siedzibą w Grójcu przy ulicy Piotra Skargi 10 zlokalizowane w Banku Spółdzielczym w Grójcu na numer konta 68 9291 0001 0082 6509 2000 0010. UWAGA: zamawiający uzna, że wadium zostało wniesione w terminie, jeżeli w chwili otwarcia ofert będzie kwota wadium zarachowana na koncie zamawiającego.
Pokaż więcej
2.W przypadku wniesienia wadium w formach przewidzianych w art. 45 ust. 6 pkt. 2-5 Pzp dokumenty takie muszą zawierać następujące informacje:
a) określenie przedmiotu przetargu – należy zacytować dokładnie nazwę przetargu.
b) określenie numeru postępowania u zamawiającego;
c) określenie podmiotu, który wystawia gwarancję (pełna nazwa, dokładny adres);
d) określenie beneficjanta gwarancji – nazwa, adres;
e) określenie podmiotu, na rzecz którego wystawiana jest gwarancja – dane wykonawcy (pełna nazwa, dokładny adres); jeżeli ofertę składa konsorcjum lub inny podmiot wspólny w gwarancji muszą być wymienione wszystkie podmioty wchodzące w jego skład;
f) określenie kwoty gwarancji – musi ona odpowiadać kwocie wadium; kwota wadium musi być wyrażona w złotych polskich;
g) gwarancja musi zapewnić wypłatę pełnej kwoty wadium przetargowego – w razie zaistnienia okoliczności określonych w art. 46 Pzp – pod groźbą wykluczenia wykonawcy z postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 4 Pzp;
h) określenie terminu ważności gwarancji – okres ten nie może być krótszy niż 60 dni;
i) gwarancja musi zawierać stwierdzenie, że podmiot wystawiający gwarancję wypłaci beneficjantowi świadczenie,,na pierwsze żądanie” w terminie nie dłuższym niż 30 dni od dnia zgłoszenia żądania.
Dowód wniesienia wadium można załączyć do oferty lub złożyć do upływu terminu składania ofert w pok. Zamówień publicznych siedziby zamawiającego.
Zabezpieczenie należytego wykonania umowy.
1) Od Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza wymagane będzie wniesienie przed zawarciem umowy zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5 % wartości oferty z podatkiem VAT.
2) Zabezpieczenie należytego wykonania umowy może być wnoszone w formach wskazanych w art. 148 ust.1 Pzp. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy wniesione w innej postaci niż pieniądze musi odpowiadać warunkom określonym w art. 148 ust. 1 i 2 Prawa zamówień publicznych. Za termin wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin obciążenia rachunku bankowego wykonawcy (tj. wykonania przez wykonawcę przelewu na konto zamawiającego).
Pokaż więcej
3) Zabezpieczenie należytego wykonania umowy ma być ważne przez okres wykonywania umowy.
4) Zabezpieczanie zostanie zwrócone w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiającego za należycie wykonane.
Minimalne warunki zostały określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie: Nie dotyczy.
Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-04-24 📅
Miejsce otwarcia: Grójec.
Miejsce: Grójec.
Języki
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: 10/2012
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postęu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o terminach składania odwołań: Zasady składania odwołań określone są w ustawie Prawo zamówień publicznych.
Źródło: OJS 2012/S 052-084890 (2012-03-12)
Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕