Roboty budowlane campusu PWSW w Przemyślu w ramach projektu „Rozbudowa bazy dydaktycznej - campusu PWSW w Przemyślu” Program Operacyjny Rozwój Polski Wschodniej 2007-2013 Oś priorytetowa I: Nowoczesna Gospodarka, Działanie I.1 „Infrastruktura uczelni”

Państwowa Wyższa Szkoła Wschodnioeuropejska w Przemyślu

Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane w otoczeniu campusu PWSW w Przemyślu na działkach nr 189/4, 189/6, 189/7, 189/11, 189/3 obręb 212 obejmujące:
— budowę ciągów pieszo – jezdnych, parkingów,
— budowę kanalizacji deszczowej,
— budowę ogrodzenia terenu przy budynku dydaktycznym,
— roboty elektryczne związane z oświetleniem terenu i zasilaniem.
Przedmiot zamówienia powinien zostać wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami, opublikowanymi normami, najlepszą wiedzą techniczną i zasadami najlepszej sztuki budowlanej. Prace budowlane będą prowadzone na terenie objętym ochroną Podkarpackiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków z siedziba w Przemyślu. Prace należy prowadzić według projektu budowlanego będącego załącznikiem do pozwolenia na budowę Decyzja nr 52/2012 z dnia 27.2.2012 r. wydanego przez Prezydenta miasta Przemyśla oraz zaleceń zawartych w decyzji Podkarpackiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Przemyślu z dnia 11.1.2012 r. (UOZ-1.5142.485.2011).

Termin

Termin składania ofert wynosił 2012-05-07. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-03-26.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2012-03-26 Ogłoszenie o zamówieniu
2012-06-19 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2012-03-26)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Roboty budowlane w zakresie obiektów budowlanych związanych ze szkolnictwem wyższym
Wielkość lub zakres:
Budowa ciągów pieszo –jezdnych, parkingów,Budowa kanalizacji deszczowej,Budowa ogrodzenia terenu przy budynku dydaktycznym,Roboty elektryczne związane z oświetleniem terenu i zasilaniem,
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Roboty budowlane w zakresie obiektów budowlanych związanych ze szkolnictwem wyższym 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Nazwa instytucji zamawiającej: Państwowa Wyższa Szkoła Wschodnioeuropejska w Przemyślu
Adres pocztowy: ul. Tymona Terleckiego 6
Kod pocztowy: 37-700
Miasto pocztowe: Przemyśl
Kontakt
Adres internetowy: http://www.pwsw.pl 🌏
E-mail: rektorat@pwsw.pl 📧
Telefon: +48 167355102 📞
Fax: +48 167355121 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-03-26 📅
Termin składania ofert: 2012-05-07 📅
Data publikacji: 2012-03-30 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 63-101790
Numer Dz.U.-S: 63
Informacje dodatkowe
Nie dotyczy.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane w otoczeniu campusu PWSW w Przemyślu na działkach nr 189/4, 189/6, 189/7, 189/11, 189/3 obręb 212 obejmujące:
— budowę ciągów pieszo – jezdnych, parkingów,
— budowę kanalizacji deszczowej,
— budowę ogrodzenia terenu przy budynku dydaktycznym,
— roboty elektryczne związane z oświetleniem terenu i zasilaniem.
Przedmiot zamówienia powinien zostać wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami, opublikowanymi normami, najlepszą wiedzą techniczną i zasadami najlepszej sztuki budowlanej. Prace budowlane będą prowadzone na terenie objętym ochroną Podkarpackiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków z siedziba w Przemyślu. Prace należy prowadzić według projektu budowlanego będącego załącznikiem do pozwolenia na budowę Decyzja nr 52/2012 z dnia 27.2.2012 r. wydanego przez Prezydenta miasta Przemyśla oraz zaleceń zawartych w decyzji Podkarpackiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Przemyślu z dnia 11.1.2012 r. (UOZ-1.5142.485.2011).
Pokaż więcej
Wielkość lub zakres:
Budowa ciągów pieszo –jezdnych, parkingów,
Budowa kanalizacji deszczowej,
Budowa ogrodzenia terenu przy budynku dydaktycznym,
Roboty elektryczne związane z oświetleniem terenu i zasilaniem,
Czas trwania: 60 dni
Numer referencyjny: PWSW-INW/392/C/III/05/12
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:
„Rozbudowa bazy dydaktycznej - campusu PWSW w Przemyślu” Program Operacyjny Rozwój Polski Wschodniej 2007-2013 Oś priorytetowa I: Nowoczesna Gospodarka, Działanie I.1 „Infrastruktura uczelni”.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Przemyśl.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Wykonawca przedstawia dokumenty:
1. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia z art. 24 ust 1 Prawa zamówień publicznych wykonawca składa następujące dokumenty:
1) oświadczenie wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia oraz o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu,
2) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
5) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania ofert.
6) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 2. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa powyżej:
Pokaż więcej
1) zamiast dokumentów, o których mowa w pkt.1- 2), 3), 4), 6) składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2) zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt. 1 - 5) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Prawo zamówień publicznych - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
3) jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów wskazanych w 2 zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania - wystawionych nie wcześniej niż w terminach określonych w niniejszym pkt. „2".
Pokaż więcej
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Wykonawca przedkłada dokumenty: Opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
Minimalny poziom(y) standardów:
Ocena będzie dokonana w oparciu o złożone przez Wykonawcę dokumenty lub oświadczenia.
Zdolności techniczne i zawodowe:
Wykonawca przedkłada dokumenty:
1) Wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.
Pokaż więcej
2) Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.
Pokaż więcej
Minimalny poziom(y) standardów:
1) Wykonawca wykaże realizację co najmniej jednej roboty budowlanej w zakresie zbliżonym dla poszczególnych części robót przedmiotu zamówienia, tj:
— budowy ciągów pieszo-jezdnych i parkingów,
— budowy kanalizacji deszczowej,
— budowy ogrodzenia metalowego terenu,
— prac elektrycznych związanych z oświetleniem terenu.
2) Wykonawca w czasie realizacji przedmiotu umowy będzie miał obowiązek dysponowania:
— kierownikiem budowy - posiadającym odpowiednie uprawnienia i dopuszczenia do wykonywania samodzielnych funkcji w budownictwie w specjalności konstrukcyjno-budowlanej,
— kierownikiem robót w zakresie sieci, instalacji i urządzeń
cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych - posiadającym odpowiednie uprawnienia i dopuszczenia do wykonywania samodzielnych funkcji w budownictwie,
elektrycznych i elektroenergetycznych posiadającą odpowiednie uprawnienia i dopuszczenia do wykonywania samodzielnych funkcji w budownictwie,
— osobą posiadającą wymagane prawem uprawnienia do prowadzenia nadzoru archeologicznego nad robotami ziemnymi.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Ustala się wadium dla całości przedmiotu zamówienia w wysokości: 20 000 PLN, słownie: dwadzieścia tysięcy złotych. Wykonawca wnosi wadium w wybranej przez siebie, wymienionej poniżej, formie:
1) w pieniądzu, przelewem na rachunek bankowy: 38 8642 1155 2015 1506 2257 0001 PBS S.A. o/Przemyśl dla wadium z adnotacją „Wadium – Przetarg Roboty budowlane - Campus PWSW w Przemyślu" 2) w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zobowiązaniem pieniężnym, 3) w gwarancjach bankowych, 4) w gwarancjach ubezpieczeniowych 5) w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275) w terminie: przed upływem terminu składania ofert należy złożyć w siedzibie zamawiającego – Pokój nr 12 2. Za termin wniesienia wadium w formie przelewu pieniężnego przyjmuje się termin uznania na rachunku zamawiającego. 3. W zakresie wadium obowiązują uregulowania Prawa zamówień publicznych zawarte w art. 45 i 46. 4. W przypadku niezabezpieczeni oferty jedną z określonych w niniejszej specyfikacji form wadium wykonawca zostanie wykluczony z udziału w postępowaniu, a jego oferta podlegać będzie odrzuceniu.
Pokaż więcej
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Rozliczenie odbywać się będzie w PLN. Maksymalny czas płatności 30 dni na podstawie protokołu zdawczo - odbiorczego i faktury VAT.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
Zgodnie z art. 23 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 roku Nr 113, poz.759 z późn. zm.

Procedura
Sposób płatności za dokumenty:
Na konto rachunek bankowy: 38 8642 1155 2015 1506 2257 0001 PBS S.A. o/ Przemyśl tytułem zapłata za SIWZ RB Campus PWSW w Przemyślu.
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-05-07 📅
Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia:
Pełnomocnik ds. projektu,
Komisja przetargowa.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Państwowa Wyższa Szkoła Wschodnioeuropejska w Przemyślu, ul. tymona Terleckiego 6, 37-700 Przemyśl
prof. dr hab. Jan Malczewski - pełnomocnik ds. projektu
Adres internetowy: www.pwsw.pl 🌏
Adres profilu nabywcy: http://www.wrota.podkarpackie.pl/pl/bip/pwsw/zamowienia 🌏
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: PWSW-INW/392/C/III/05/12

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587840 📞
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Fax: +48 224587700 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
Pouczenie o środkach ochrony prawnej.:
1. Środki ochrony prawnej (Odwołanie, Skarga do Sądu) w niniejszym postępowaniu przysługują wykonawcom, a także innym podmiotom, jeżeli mają lub miały interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia lub poniosły lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia środki ochrony prawnej przysługują również organizacjom wpisanym na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej prowadzoną przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych. 3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od: 1) niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia, lub 2) zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. 4. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. 5. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostało ono przesłane faksem lub drogą elektroniczną, lub 2) 15 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostało ono przesłane pisemnie, 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej zamawiającego - adres strony internetowej. 7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 5, 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 9. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu. 10. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Przesłanie kopii odwołania może nastąpić pisemnie, faksem lub drogą elektroniczną. 11. Brak przekazania zamawiającemu kopii odwołania, w sposób oraz w terminie określonym powyżej, stanowi jedną z przesłanek odrzucenia odwołania przez Krajową Izbę Odwoławczą. 12. W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia zamawiający może przedłużyć termin składania ofert. 13. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Krajową Izbę Odwoławczą orzeczenia. 14. Kopię odwołania zamawiający: 1) przekaże niezwłocznie innym wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, 2) zamieści również na stronie internetowej - adres strony internetowej, jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wzywając wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego. 15. Przystąpienie do postępowania odwoławczego wykonawca wnosi w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. 16. Przystąpienie do postępowania odwoławczego doręcza się Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopię przesyła się zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu odwołanie. 17. Odwołanie podlegać będzie rozpoznaniu przez Krajową Izbę Odwoławczą, jeżeli nie zawiera braków formalnych oraz uiszczono wpis od odwołania. 18. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do Sądu. 19. Pozostałe informacje dotyczące środków ochrony prawnej znajdują się w Dziale VI Prawa zamówień publicznych „Środki ochrony prawnej", art. od 179 do 198g.
Pokaż więcej
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Telefon: +48 224587702 📞
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2012/S 063-101790 (2012-03-26)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2012-06-19)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 930 025,78 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-06-19 📅
Data publikacji: 2012-06-21 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 117-192870
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 63-101790
Numer Dz.U.-S: 117

Obiekt
Zakres zamówienia
Numer referencyjny: PWSW-392/INW/C/III/05/12

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2012-06-11 📅
Nazwa: Przedsiębiorstwo wielobranżowe STAND Sp. z o.o.
Adres pocztowy: Łąka 417
Miasto pocztowe: Łąka
Kod pocztowy: 36-004
E-mail: stand@stand.com.pl 📧
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
Informacje dotyczące środków ochrony prawnej znajdują się w Dziale VI Prawa zamówień publicznych „Środki ochrony prawnej", art. od 179 do 198g.
Źródło: OJS 2012/S 117-192870 (2012-06-19)