Rozbudowa i modernizacja miejskiej oczyszczalni ścieków Studzieniec Łęg w ramach projektu „Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie miasta i gminy Chodzież”
1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn.: „Rozbudowa i modernizacja miejskiej oczyszczalni ścieków Studzieniec Łęg”, zgodnie z Warunkami kontraktowymi dla budowy dla robót inżynieryjno-budowlanych projektowanych przez Zamawiającego, pierwsze wydanie w języku angielskim 1999, przygotowane i opublikowane przez Międzynarodową Federacje Inżynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils - FIDIC), P.O. Box 311, CH-1215 Geneva 15, Szwajcaria, oraz trzecie wydanie angielsko-polskie 2004. 2. Jeżeli w którymkolwiek miejscu dokumentacji projektowej i w opisie przedmiotu zamówienia pojawiają się nazwy własne, to sytuacja ta ma charakter wyjątkowy i celem ich zamieszczenia nie jest naruszenie art. 29 ust. 3 i art. 7 uPzp, a jedynie sprecyzowanie standardów i oczekiwań jakościowych i technologicznych Zamawiającego. Nie są to wymagania bezwzględne, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne pod warunkiem spełnienia poziomu parametrów technicznych, technologicznych i wydajnościowych wskazanych w projektach i ST. 3. Szczegółowy przedmiot zamówienia określony został w Części III, IV i V Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 4. Załatwienie wszystkich formalności i kosztów związanych z robotami leżą po stronie Wykonawcy Robót. 5. Obsługa geodezyjna wraz z inwentaryzacją powykonawczą i koszty z tym związane leżą po stronie Wykonawcy Robót. 6. Odtworzenie dróg, chodników, podjazdów i terenów zielonych leżą po stronie Wykonawcy Robót. 7. Materiały z rozbiórki Wykonawca na własny koszt podda odzyskowi lub utylizacji, za wyjątkiem materiałów nadających się do ponownego wbudowania, które Wykonawca protokolarnie przekaże do dyspozycji Zamawiającemu. 8. Urządzenia z rozbiórki nadające się do ponownego wbudowania Wykonawca protokolarnie przekaże do dyspozycji Zamawiającemu. 9. Koszt zabezpieczenia terenu robót musi być włączony w cenę oferty zamówienia. 10. Koszt wykonania dróg tymczasowych niezbędnych do realizacji zadania leżą po stronie Wykonawcy i powinny zostać uwzględnione w kosztach ceny oferty. 11. Wywóz ziemi z wykopu na odległość 5 km z wyrównaniem terenu. 12. Materiały użyte do wykonania zadania muszą posiadać deklarację zgodności lub certyfikat zgodności z Polską Normą lub aprobatą techniczną, w przypadku braku Polskich Norm przenoszących europejskie normy zharmonizowane. 13. Aprobata materiałów powinna być dokonana przez Inżyniera Kontraktu przed ich wbudowaniem. 14. Roboty na oczyszczalni ścieków realizowane będą przez Wykonawcę w sposób umożliwiający ciągłą pracę istniejącej oczyszczalni.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2012-04-12.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-02-29.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Ogłoszenie o zamówieniu (2012-02-29) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: Roboty budowlane
Wielkość lub zakres: 4 867 683,79
Całkowita wartość zamówienia: 4 867 683,79 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Roboty budowlane📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Miejskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. w Chodzieży
Adres pocztowy: ul. Kochanowskiego 29
Kod pocztowy: 64-800
Miasto pocztowe: Chodzież
Kontakt
Adres internetowy: http://www.mwik.pl🌏
E-mail: wieslaw.radomski@mwik.pl📧
Telefon: +48 672811621📞
Fax: +48 672811620 📠
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2012-02-29 📅
Termin składania ofert: 2012-04-12 📅
Data publikacji: 2012-03-03 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 44-071770
Numer Dz.U.-S: 44
Informacje dodatkowe
1. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych o wartości nie większej niż 20 % wartości zamówienia podstawowego.
2. Termin realizacji zamówienia: 24 miesiące od daty wejścia w życie Kontraktu, przy czym Czas na Ukończenie Robót nie może przekroczyć daty 30.6.2014 roku, a Okres Zgłaszania Wad wynosi: 36 miesięcy od daty wydania Świadectwa Przejęcia dla całości Robót.
3. Zamawiający unieważni postępowanie o udzielenie niniejszego zamówienia w sytuacjach określonych w art. 93 ust. 1. i 1.a. uPzp.
4. Zgodnie z art. 93 ust. 3 ustawy Pzp o unieważnieniu postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający zawiadomi równocześnie wszystkich Wykonawców, którzy:
a) ubiegali się o udzielenie zamówienia – w przypadku unieważnienia postępowania przed upływem terminu składania ofert,
b) złożyli oferty – w przypadku unieważnienia postępowania po upływie terminu składania ofert – podając uzasadnienie faktyczne i prawne.
1. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych o wartości nie większej niż 20 % wartości zamówienia podstawowego.
2. Termin realizacji zamówienia: 24 miesiące od daty wejścia w życie Kontraktu, przy czym Czas na Ukończenie Robót nie może przekroczyć daty 30.6.2014 roku, a Okres Zgłaszania Wad wynosi: 36 miesięcy od daty wydania Świadectwa Przejęcia dla całości Robót.
3. Zamawiający unieważni postępowanie o udzielenie niniejszego zamówienia w sytuacjach określonych w art. 93 ust. 1. i 1.a. uPzp.
4. Zgodnie z art. 93 ust. 3 ustawy Pzp o unieważnieniu postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający zawiadomi równocześnie wszystkich Wykonawców, którzy:
a) ubiegali się o udzielenie zamówienia – w przypadku unieważnienia postępowania przed upływem terminu składania ofert,
b) złożyli oferty – w przypadku unieważnienia postępowania po upływie terminu składania ofert – podając uzasadnienie faktyczne i prawne.
Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn.: „Rozbudowa i modernizacja miejskiej oczyszczalni ścieków Studzieniec Łęg”, zgodnie z Warunkami kontraktowymi dla budowy dla robót inżynieryjno-budowlanych projektowanych przez Zamawiającego, pierwsze wydanie w języku angielskim 1999, przygotowane i opublikowane przez Międzynarodową Federacje Inżynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils - FIDIC), P.O. Box 311, CH-1215 Geneva 15, Szwajcaria, oraz trzecie wydanie angielsko-polskie 2004.
1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn.: „Rozbudowa i modernizacja miejskiej oczyszczalni ścieków Studzieniec Łęg”, zgodnie z Warunkami kontraktowymi dla budowy dla robót inżynieryjno-budowlanych projektowanych przez Zamawiającego, pierwsze wydanie w języku angielskim 1999, przygotowane i opublikowane przez Międzynarodową Federacje Inżynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils - FIDIC), P.O. Box 311, CH-1215 Geneva 15, Szwajcaria, oraz trzecie wydanie angielsko-polskie 2004.
2. Jeżeli w którymkolwiek miejscu dokumentacji projektowej i w opisie przedmiotu zamówienia pojawiają się nazwy własne, to sytuacja ta ma charakter wyjątkowy i celem ich zamieszczenia nie jest naruszenie art. 29 ust. 3 i art. 7 uPzp, a jedynie sprecyzowanie standardów i oczekiwań jakościowych i technologicznych Zamawiającego. Nie są to wymagania bezwzględne, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne pod warunkiem spełnienia poziomu parametrów technicznych, technologicznych i wydajnościowych wskazanych w projektach i ST.
2. Jeżeli w którymkolwiek miejscu dokumentacji projektowej i w opisie przedmiotu zamówienia pojawiają się nazwy własne, to sytuacja ta ma charakter wyjątkowy i celem ich zamieszczenia nie jest naruszenie art. 29 ust. 3 i art. 7 uPzp, a jedynie sprecyzowanie standardów i oczekiwań jakościowych i technologicznych Zamawiającego. Nie są to wymagania bezwzględne, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne pod warunkiem spełnienia poziomu parametrów technicznych, technologicznych i wydajnościowych wskazanych w projektach i ST.
3. Szczegółowy przedmiot zamówienia określony został w Części III, IV i V Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
4. Załatwienie wszystkich formalności i kosztów związanych z robotami leżą po stronie Wykonawcy Robót.
5. Obsługa geodezyjna wraz z inwentaryzacją powykonawczą i koszty z tym związane leżą po stronie Wykonawcy Robót.
6. Odtworzenie dróg, chodników, podjazdów i terenów zielonych leżą po stronie Wykonawcy Robót.
7. Materiały z rozbiórki Wykonawca na własny koszt podda odzyskowi lub utylizacji, za wyjątkiem materiałów nadających się do ponownego wbudowania, które Wykonawca protokolarnie przekaże do dyspozycji Zamawiającemu.
8. Urządzenia z rozbiórki nadające się do ponownego wbudowania Wykonawca protokolarnie przekaże do dyspozycji Zamawiającemu.
9. Koszt zabezpieczenia terenu robót musi być włączony w cenę oferty zamówienia.
10. Koszt wykonania dróg tymczasowych niezbędnych do realizacji zadania leżą po stronie Wykonawcy i powinny zostać uwzględnione w kosztach ceny oferty.
11. Wywóz ziemi z wykopu na odległość 5 km z wyrównaniem terenu.
12. Materiały użyte do wykonania zadania muszą posiadać deklarację zgodności lub certyfikat zgodności z Polską Normą lub aprobatą techniczną, w przypadku braku Polskich Norm przenoszących europejskie normy zharmonizowane.
13. Aprobata materiałów powinna być dokonana przez Inżyniera Kontraktu przed ich wbudowaniem.
14. Roboty na oczyszczalni ścieków realizowane będą przez Wykonawcę w sposób umożliwiający ciągłą pracę istniejącej oczyszczalni.
Czas trwania: 24 miesięcy
Numer referencyjny: JRP/PN/1/02/2012
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:
Zamawiający ubiega się o dofinansowanie za środków Funduszu Spójności w ramach programu operacyjnego Infrastruktura i Środowisko działanie 1.1.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
Polska, woj. Wielkopolska, powiat chodzieski, miasto i gmina Chodzież, Studzieniec Łęg.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
1. O udzielenie zamówienia ubiegać się mogą Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki:
1) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
2) posiadają niezbędna wiedzę i doświadczenie;
3) dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
4) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia;
5) nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 uPzp.
2. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, i będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
2. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, i będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
Dokumenty potwierdzające spełnienie warunków udziału w postępowaniu oraz nie podleganiu wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 uPzp.
3. W celu potwierdzenia warunków wymienionych pkt III.2.1)1.1) Wykonawcy zobowiązani są dołączyć do oferty:
a) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez 2 lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);
a) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez 2 lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);
b) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);
b) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);
c) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 uPzp wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich),
c) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 uPzp wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich),
d) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 uPzp wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich, o ile posiadają status podmiotu zbiorowego w rozumieniu ustawy z dnia z dnia 28.10.2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary (Dz. U. nr 197, poz. 1661 z późn. zm.);
d) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 uPzp wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich, o ile posiadają status podmiotu zbiorowego w rozumieniu ustawy z dnia z dnia 28.10.2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary (Dz. U. nr 197, poz. 1661 z późn. zm.);
e) oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 uPzp (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez 2 lub więcej Wykonawców w ofercie mogą być złożone przez każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną (jedynie w sytuacji, jeśli każdy z nich spełnia wszystkie warunki samodzielnie), albo mogą być złożone wspólnie, lecz w takim przypadku oświadczenie musi być złożone i podpisane przez pełnomocnika lub przez osoby reprezentujące wszystkich wykonawców). W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć oświadczenie według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do niniejszej IDW.
e) oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 uPzp (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez 2 lub więcej Wykonawców w ofercie mogą być złożone przez każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną (jedynie w sytuacji, jeśli każdy z nich spełnia wszystkie warunki samodzielnie), albo mogą być złożone wspólnie, lecz w takim przypadku oświadczenie musi być złożone i podpisane przez pełnomocnika lub przez osoby reprezentujące wszystkich wykonawców). W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć oświadczenie według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do niniejszej IDW.
4. Stosownie do treści rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane, jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa powyżej w:
4. Stosownie do treści rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane, jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa powyżej w:
1) pkt III.2.1)3.a), b), d) składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,
c) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
c) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
2) pkt III.2.1)3.c) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 uPzp.
5. Stosownie do treści § 2 ust. 2 powołanego powyżej rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów, dokumenty, o których mowa powyżej w pkt III.2.1)4.1)a), b) oraz III.2.1)4.2) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Natomiast dokument, o którym mowa powyżej w pkt. III.2.1)3.1)c), powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
5. Stosownie do treści § 2 ust. 2 powołanego powyżej rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów, dokumenty, o których mowa powyżej w pkt III.2.1)4.1)a), b) oraz III.2.1)4.2) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Natomiast dokument, o którym mowa powyżej w pkt. III.2.1)3.1)c), powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
6. Stosownie do treści § 2 ust. 3 powołanego powyżej rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów, jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej w pkt III.2.1)4.1) i III.2.1)4.2) zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio do kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Postanowienia pkt III.2.1)7. znajdują odpowiednie zastosowanie.
6. Stosownie do treści § 2 ust. 3 powołanego powyżej rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów, jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej w pkt III.2.1)4.1) i III.2.1)4.2) zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio do kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Postanowienia pkt III.2.1)7. znajdują odpowiednie zastosowanie.
7. Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły: „spełnia – nie spełnia”, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach lub oświadczeniach. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż w/w warunki Wykonawca spełnił. Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu lub którzy złożyli dokumenty zawierające błędy, do ich uzupełnienia w wyznaczonym terminie, chyba że mimo ich uzupełnienia konieczne byłoby unieważnienie postępowania. W przypadku niespełnienia jakiegokolwiek warunku udziału w postępowaniu Wykonawca zostanie wykluczony z postępowania na podstawie art. 24 ustawy Pzp.
7. Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły: „spełnia – nie spełnia”, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach lub oświadczeniach. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż w/w warunki Wykonawca spełnił. Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu lub którzy złożyli dokumenty zawierające błędy, do ich uzupełnienia w wyznaczonym terminie, chyba że mimo ich uzupełnienia konieczne byłoby unieważnienie postępowania. W przypadku niespełnienia jakiegokolwiek warunku udziału w postępowaniu Wykonawca zostanie wykluczony z postępowania na podstawie art. 24 ustawy Pzp.
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
a) Wykonawca osiągnął w każdym z ostatnich 3 lat obrotowych średnioroczne przychody netto ze sprzedaży w kwocie co najmniej 15 000 000 PLN. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawca (w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, ci Wykonawcy, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie tego warunku) zobowiązany jest przedłożyć bilans i rachunek zysków i strat, a w przypadku Wykonawcy niezobowiązanego do jego sporządzania inne dokumenty określające przychody netto ze sprzedaży za okres ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres.
a) Wykonawca osiągnął w każdym z ostatnich 3 lat obrotowych średnioroczne przychody netto ze sprzedaży w kwocie co najmniej 15 000 000 PLN. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawca (w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, ci Wykonawcy, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie tego warunku) zobowiązany jest przedłożyć bilans i rachunek zysków i strat, a w przypadku Wykonawcy niezobowiązanego do jego sporządzania inne dokumenty określające przychody netto ze sprzedaży za okres ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres.
Posiadać średni współczynnik szybkiej płynności finansowej w okresie ostatnich 3 latach obrotowych, (2009 r., 2010 r., 2011 r.) za 2011 r. może być druk F01 za IV kwartał 2011 r., a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej 1,00 przy czym dla każdego roku obrotowego nie może być on niższy niż 0,8.
Posiadać średni współczynnik szybkiej płynności finansowej w okresie ostatnich 3 latach obrotowych, (2009 r., 2010 r., 2011 r.) za 2011 r. może być druk F01 za IV kwartał 2011 r., a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej 1,00 przy czym dla każdego roku obrotowego nie może być on niższy niż 0,8.
Wyliczenie średniego współczynnika płynności finansowej należy przedstawić zgodnie z wzorem zawartym w załączniku nr 8 do IDW, który zawiera również wzór dokonania wyliczenia.
b) Posiadać środki finansowe w wysokości co najmniej 15 000 000 PLN lub posiadać zdolność kredytową w wysokości, co najmniej 15 000 000 PLN. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć informację z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, w którym posiadają rachunek, potwierdzające posiadanie środków finansowych w wymaganej wysokości lub posiadanie przez Wykonawcę zdolności kredytowej łącznie w wymaganej wysokości,
b) Posiadać środki finansowe w wysokości co najmniej 15 000 000 PLN lub posiadać zdolność kredytową w wysokości, co najmniej 15 000 000 PLN. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć informację z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, w którym posiadają rachunek, potwierdzające posiadanie środków finansowych w wymaganej wysokości lub posiadanie przez Wykonawcę zdolności kredytowej łącznie w wymaganej wysokości,
c) Posiadać ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności w wysokości co najmniej 15 000 000 PLN. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawca musi złożyć opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
c) Posiadać ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności w wysokości co najmniej 15 000 000 PLN. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawca musi złożyć opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
Zdolności techniczne i zawodowe:
W celu potwierdzenia opisanego przez Zamawiającego warunku posiadania przez Wykonawcę niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Wykonawca zobowiązany jest spełniać warunki i przedłożyć następujące dokumenty (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny i kadrowy oraz łączne kwalifikacje i doświadczenie):
W celu potwierdzenia opisanego przez Zamawiającego warunku posiadania przez Wykonawcę niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Wykonawca zobowiązany jest spełniać warunki i przedłożyć następujące dokumenty (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny i kadrowy oraz łączne kwalifikacje i doświadczenie):
b) wykazać w okresie ostatnich 5 lat, przed dniem wszczęcia postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej 2 zamówienia polegające na budowie, rozbudowie lub przebudowie oczyszczalni ścieków o przepustowości min. Qśrd = 2 000 m3/d, przy czym jedno z żądanych zadań o wartości robót nie mniejszej niż 10 000 000 PLN netto powinno być zrealizowane w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub równoważne, oraz zakres budowy, rozbudowy lub przebudowy obejmował co najmniej:
b) wykazać w okresie ostatnich 5 lat, przed dniem wszczęcia postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej 2 zamówienia polegające na budowie, rozbudowie lub przebudowie oczyszczalni ścieków o przepustowości min. Qśrd = 2 000 m3/d, przy czym jedno z żądanych zadań o wartości robót nie mniejszej niż 10 000 000 PLN netto powinno być zrealizowane w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub równoważne, oraz zakres budowy, rozbudowy lub przebudowy obejmował co najmniej:
— budowę ciągu biologicznego oczyszczania ścieków,
— budowę ciągu osadowego.
Wykonawca nie może sumować wartości kilku robót o mniejszym zakresie dla uzyskania wymaganej wartości porównywalnej.
Jeżeli kwota ww. robót podana będzie w innej walucie niż PLN, Zamawiający w celu sprawdzenia spełnienia warunków przez Wykonawcę dokona ich przeliczenia na PLN według średniego kursu NBP z dnia przekazania ogłoszenia do publikacji Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich.
Jeżeli kwota ww. robót podana będzie w innej walucie niż PLN, Zamawiający w celu sprawdzenia spełnienia warunków przez Wykonawcę dokona ich przeliczenia na PLN według średniego kursu NBP z dnia przekazania ogłoszenia do publikacji Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich.
Za zamówienie wykonane z zakresu budowy, rozbudowy lub przebudowy oczyszczalni ścieków, Zamawiający uzna takie zamówienie, dla którego wydano co najmniej jedno Świadectwo Przejęcia.
W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć wykaz wykonanych robót sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do niniejszej IDW oraz dokumenty potwierdzające, że roboty te zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.
W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć wykaz wykonanych robót sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do niniejszej IDW oraz dokumenty potwierdzające, że roboty te zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.
Zaleca się, aby przedkładane dokumenty potwierdzające, że wykonane przez Wykonawców roboty zostały wykonane należycie, zawierały, co najmniej:
— wskazanie, że Wykonawca składający ofertę w niniejszym postępowaniu realizował roboty, których dokumenty dotyczą,
— wskazanie Inwestora, na rzecz którego realizowane były roboty,
— wskazanie rodzaju robót,
— wskazanie wartości robót,
— wskazanie daty wykonania (rozpoczęcia i zakończenia),
— wskazanie miejsca wykonania,
— opinię inwestora stwierdzającą, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
c) posiadać przeciętne zatrudnienie w okresie ostatnich 3 lat (licząc od dnia wszczęcia postępowania), a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w wysokości co najmniej 20 pracowników. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć informację na temat przeciętnej liczby zatrudnionych pracowników sporządzoną według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do niniejszej IDW;
c) posiadać przeciętne zatrudnienie w okresie ostatnich 3 lat (licząc od dnia wszczęcia postępowania), a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w wysokości co najmniej 20 pracowników. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć informację na temat przeciętnej liczby zatrudnionych pracowników sporządzoną według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do niniejszej IDW;
d) posiadać przeciętną liczebność personelu kierowniczego w okresie ostatnich 3 lat (od dnia wszczęcia postępowania), a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, ilości co najmniej 4 osób personelu kierowniczego. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć informację na temat przeciętnej liczebności personelu kierowniczego sporządzoną według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do niniejszej IDW;
d) posiadać przeciętną liczebność personelu kierowniczego w okresie ostatnich 3 lat (od dnia wszczęcia postępowania), a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, ilości co najmniej 4 osób personelu kierowniczego. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć informację na temat przeciętnej liczebności personelu kierowniczego sporządzoną według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do niniejszej IDW;
e) wskazać osoby którymi dysponuje lub będzie dysponował Wykonawca i które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności:
e) wskazać osoby którymi dysponuje lub będzie dysponował Wykonawca i które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności:
1. Kierownik Budowy (jedna osoba), który posiada następujące kwalifikacje:
— łącznie co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym 3 lata doświadczenia (licząc od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót w robotach budowlanych w zakresie konstrukcyjno-budowlanym, w tym przy realizacji co najmniej jednego zamówienia dotyczącego budowy, rozbudowy, lub przebudowy oczyszczalni ścieków o przepustowości min Qśrd = 2 000 m3/d i o wartości robót nie mniejszej niż 10 000 000 PLN netto, zrealizowanego w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub równoważne,
— łącznie co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym 3 lata doświadczenia (licząc od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót w robotach budowlanych w zakresie konstrukcyjno-budowlanym, w tym przy realizacji co najmniej jednego zamówienia dotyczącego budowy, rozbudowy, lub przebudowy oczyszczalni ścieków o przepustowości min Qśrd = 2 000 m3/d i o wartości robót nie mniejszej niż 10 000 000 PLN netto, zrealizowanego w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub równoważne,
— uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a które uprawniają do pełnienia funkcji kierownika robót w branży konstrukcyjno-budowlanej,
— uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a które uprawniają do pełnienia funkcji kierownika robót w branży konstrukcyjno-budowlanej,
— znajomość języka polskiego - Zamawiający dopuszcza zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a Wykonawcą. W takiej sytuacji Wykonawca powinien w ofercie zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka;
— znajomość języka polskiego - Zamawiający dopuszcza zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a Wykonawcą. W takiej sytuacji Wykonawca powinien w ofercie zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka;
2. Kierownik Robót Sanitarnych (jedna osoba), który posiada następujące kwalifikacje:
— łącznie co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym 3 lata doświadczenia (licząc od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika budowy/robót sanitarnych w robotach budowlanych w zakresie inżynierii sanitarnej, w tym przy realizacji co najmniej jednego zamówienia dotyczącego budowy, rozbudowy, lub przebudowy oczyszczalni ścieków o przepustowości min Qśrd = 2 000 m3/d i o wartości robót nie mniejszej niż 10 000 000 PLN netto,
— łącznie co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym 3 lata doświadczenia (licząc od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika budowy/robót sanitarnych w robotach budowlanych w zakresie inżynierii sanitarnej, w tym przy realizacji co najmniej jednego zamówienia dotyczącego budowy, rozbudowy, lub przebudowy oczyszczalni ścieków o przepustowości min Qśrd = 2 000 m3/d i o wartości robót nie mniejszej niż 10 000 000 PLN netto,
— uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a które uprawniają do pełnienia funkcji kierownika robót sanitarnych w zakresie budowy sieci wodociągowych i kanalizacyjnych,
— uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a które uprawniają do pełnienia funkcji kierownika robót sanitarnych w zakresie budowy sieci wodociągowych i kanalizacyjnych,
— znajomość języka polskiego - Zamawiający dopuszcza zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a Wykonawcą. W takiej sytuacji Wykonawca powinien w ofercie zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego;
— znajomość języka polskiego - Zamawiający dopuszcza zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a Wykonawcą. W takiej sytuacji Wykonawca powinien w ofercie zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego;
3. Kierownik Robót Konstrukcyjno–Budowlanych (jedna osoba), który posiada następujące kwalifikacje:
— łącznie co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym 3 lata doświadczenia (licząc od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika budowy/robót budowlanych, w tym przy realizacji co najmniej jednego zamówienia dotyczącego budowy, rozbudowy, lub przebudowy oczyszczalni ścieków o przepustowości min Qśrd = 2 000 m3/d i o wartości robót nie mniejszej niż 10 000 000 PLN netto,
— łącznie co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym 3 lata doświadczenia (licząc od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika budowy/robót budowlanych, w tym przy realizacji co najmniej jednego zamówienia dotyczącego budowy, rozbudowy, lub przebudowy oczyszczalni ścieków o przepustowości min Qśrd = 2 000 m3/d i o wartości robót nie mniejszej niż 10 000 000 PLN netto,
— znajomość języka polskiego - Zamawiający dopuszcza zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a Wykonawcą. W takiej sytuacji Wykonawca powinien w ofercie zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego.
— znajomość języka polskiego - Zamawiający dopuszcza zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a Wykonawcą. W takiej sytuacji Wykonawca powinien w ofercie zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego.
Zamawiający dopuszcza pełnienie funkcji kierownika budowy i kierownika robót konstrukcyjno-budowlanych przez tą samą osobę;
4. Kierownik Robót Elektrycznych (jedna osoba), który posiada następujące kwalifikacje:
— łącznie, co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym 3 lata doświadczenia (licząc od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika robót elektrycznych w robotach budowlanych w zakresie robót elektrycznych, w tym przy realizacji co najmniej jednego zamówienia dotyczącego budowy, rozbudowy, lub przebudowy oczyszczalni ścieków o przepustowości min Qśrd = 2 000 m3/d,
— łącznie, co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym 3 lata doświadczenia (licząc od dnia uzyskania uprawnień) na stanowisku kierownika robót elektrycznych w robotach budowlanych w zakresie robót elektrycznych, w tym przy realizacji co najmniej jednego zamówienia dotyczącego budowy, rozbudowy, lub przebudowy oczyszczalni ścieków o przepustowości min Qśrd = 2 000 m3/d,
— uprawnienia budowlane do kierowania robotami elektrycznymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a które uprawniają do pełnienia funkcji kierownika robót elektrycznych w zakresie instalacji elektrycznych i urządzeń elektroenergetycznych,
— uprawnienia budowlane do kierowania robotami elektrycznymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a które uprawniają do pełnienia funkcji kierownika robót elektrycznych w zakresie instalacji elektrycznych i urządzeń elektroenergetycznych,
5. Technolog (jedna osoba), który posiada następujące kwalifikacje:
— łącznie, co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym 3 lata doświadczenia na stanowisku - technologa oczyszczania ścieków lub specjalisty ds. rozruchów oczyszczalni ścieków, w tym przy realizacji co najmniej jednego zamówienia dotyczącego budowy, rozbudowy, lub przebudowy oczyszczalni ścieków o przepustowości min Qśrd = 2 000 m3/d,
— łącznie, co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego, w tym 3 lata doświadczenia na stanowisku - technologa oczyszczania ścieków lub specjalisty ds. rozruchów oczyszczalni ścieków, w tym przy realizacji co najmniej jednego zamówienia dotyczącego budowy, rozbudowy, lub przebudowy oczyszczalni ścieków o przepustowości min Qśrd = 2 000 m3/d,
— znajomość języka polskiego Zamawiający dopuszcza zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a Wykonawcą. W takiej sytuacji Wykonawca powinien w ofercie zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego;
— znajomość języka polskiego Zamawiający dopuszcza zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym, a Wykonawcą. W takiej sytuacji Wykonawca powinien w ofercie zobowiązać się, iż zatrudni na własny koszt tłumacza języka polskiego;
6. Przedstawiciel Wykonawcy - Kierownik Kontraktu (jedna osoba), który posiada następujące kwalifikacje:
— osoba wskazana przez Wykonawcę do kierowania całością Kontraktu musi posiadać minimum 3 letnie doświadczenie w zakresie zarządzania kontraktami na roboty budowlane z zakresu ochrony środowiska jako przedstawiciel Wykonawcy lub Kierownik projektu, w tym doświadczenie w kierowaniu co najmniej jednym kontraktem na roboty w zakresie gospodarki wodno-ściekowej tj. przy realizacji co najmniej jednego zamówienia dotyczącego budowy, rozbudowy, lub przebudowy oczyszczalni ścieków o przepustowości min Qśrd = 2 000 m3/d i o wartości robót nie mniejszej niż 10 000 000 PLN netto, zrealizowanego w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub równoważne,
— osoba wskazana przez Wykonawcę do kierowania całością Kontraktu musi posiadać minimum 3 letnie doświadczenie w zakresie zarządzania kontraktami na roboty budowlane z zakresu ochrony środowiska jako przedstawiciel Wykonawcy lub Kierownik projektu, w tym doświadczenie w kierowaniu co najmniej jednym kontraktem na roboty w zakresie gospodarki wodno-ściekowej tj. przy realizacji co najmniej jednego zamówienia dotyczącego budowy, rozbudowy, lub przebudowy oczyszczalni ścieków o przepustowości min Qśrd = 2 000 m3/d i o wartości robót nie mniejszej niż 10 000 000 PLN netto, zrealizowanego w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub równoważne,
W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć: wykaz sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do niniejszej IDW.
Pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia, jeżeli w „wykazie osób którymi dysponuje lub będzie dysponował wykonawca i które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia” stanowiącym załącznik nr 6a do niniejszej IDW Wykonawca wskazał osoby, którymi będzie dysponował zgodnie z załącznikiem nr 6 do niniejszej IDW.
Pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia osób zdolnych do wykonania zamówienia, jeżeli w „wykazie osób którymi dysponuje lub będzie dysponował wykonawca i które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia” stanowiącym załącznik nr 6a do niniejszej IDW Wykonawca wskazał osoby, którymi będzie dysponował zgodnie z załącznikiem nr 6 do niniejszej IDW.
Uwaga:
W przypadku wskazania Ekspertów z poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, tacy Eksperci muszą legitymować się kwalifikacjami wymaganymi do świadczenia usług w odpowiedniej branży (wykonania zawodu w tej branży) w kraju zamieszkania wskazanych osób, jeśli takie w tym kraju obowiązują.
W przypadku wskazania Ekspertów z poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, tacy Eksperci muszą legitymować się kwalifikacjami wymaganymi do świadczenia usług w odpowiedniej branży (wykonania zawodu w tej branży) w kraju zamieszkania wskazanych osób, jeśli takie w tym kraju obowiązują.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Wadium 400 000,00 PLN.
Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokości 5 % ceny całkowitej podanej w ofercie.
Wybrany wykonawca zobowiązany jest wnieść zabezpieczenia należytego wykonania umowy przed dniem podpisania umowy.
Szczegółowe wymagania dotyczące wadium i zabezpieczenia należytego wykonania umowy zawarte zostały w SIWZ.
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Wszelkie rozliczenia związane z realizacją zamówienia publicznego, którego dotyczy niniejsza SIWZ dokonywane będą w PLN, w terminie do 30 dni od otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury Wykonawcy.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia powinni spełniać warunki udziału w postępowaniu oraz złożyć dokumenty potwierdzające spełnianie tych warunków zgodnie z zapisami zawartymi w pkt III.2) Ponadto tacy Wykonawcy ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Zaleca się, aby Pełnomocnikiem był jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie
1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia powinni spełniać warunki udziału w postępowaniu oraz złożyć dokumenty potwierdzające spełnianie tych warunków zgodnie z zapisami zawartymi w pkt III.2) Ponadto tacy Wykonawcy ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Zaleca się, aby Pełnomocnikiem był jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
2. Oferta musi być podpisana w taki sposób by prawnie zobowiązywała wszystkich partnerów (członków konsorcjum).
3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy o realizacje zamówienia są zobowiązani przedstawić Zamawiającemu stosowną umowę.
4. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem.
Inne szczególne warunki:
Zamawiający ubiega się o dofinansowanie za środków Funduszu Spójności w ramach programu operacyjnego Infrastruktura i Środowisko działanie 1.1. Realizacja projektu musi odbywać się zgodnie z wytycznymi odpowiednich instytucji: zarządzającej, pośredniczącej i wdrażającej.
Zamawiający ubiega się o dofinansowanie za środków Funduszu Spójności w ramach programu operacyjnego Infrastruktura i Środowisko działanie 1.1. Realizacja projektu musi odbywać się zgodnie z wytycznymi odpowiednich instytucji: zarządzającej, pośredniczącej i wdrażającej.
Procedura
Sposób płatności za dokumenty:
Przelew 14 dni od daty dostarczenia faktury na rachunek bankowy Zamawiającego.
Na wniosek Wykonawcy Zamawiający przekaże w terminie 5 dni SIWZ w formie dokumentu papierowego. Opłata za przekazanie specyfikacji obejmować będzie jedynie koszt druku i przesyłki:
— za kartkę A4, 20 gr.,
— rysunki wielkoformatowe A1 5,00 PLN.
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-04-12 📅
Miejsce otwarcia: Siedziba zamawiającego, ul. Kochanowskiego 29, 64-800 Chodzież, POLSKA.
Miejsce: Siedziba zamawiającego, ul. Kochanowskiego 29, 64-800 Chodzież, POLSKA.
Języki
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Jednostka Realizująca Projekt
Wiesław Radomski
E-mail: odwolania@uzg.gov.pl📧
Odniesienie Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: JRP/PN/1/02/2012
Informacje dodatkowe
1. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych o wartości nie większej niż 20 % wartości zamówienia podstawowego.
2. Termin realizacji zamówienia: 24 miesiące od daty wejścia w życie Kontraktu, przy czym Czas na Ukończenie Robót nie może przekroczyć daty 30.6.2014 roku, a Okres Zgłaszania Wad wynosi: 36 miesięcy od daty wydania Świadectwa Przejęcia dla całości Robót.
2. Termin realizacji zamówienia: 24 miesiące od daty wejścia w życie Kontraktu, przy czym Czas na Ukończenie Robót nie może przekroczyć daty 30.6.2014 roku, a Okres Zgłaszania Wad wynosi: 36 miesięcy od daty wydania Świadectwa Przejęcia dla całości Robót.
3. Zamawiający unieważni postępowanie o udzielenie niniejszego zamówienia w sytuacjach określonych w art. 93 ust. 1. i 1.a. uPzp.
4. Zgodnie z art. 93 ust. 3 ustawy Pzp o unieważnieniu postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający zawiadomi równocześnie wszystkich Wykonawców, którzy:
a) ubiegali się o udzielenie zamówienia – w przypadku unieważnienia postępowania przed upływem terminu składania ofert,
b) złożyli oferty – w przypadku unieważnienia postępowania po upływie terminu składania ofert – podając uzasadnienie faktyczne i prawne.
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzg.gov.pl📧
Telefon: +48 224587801📞
Adres internetowy: http://www.uzg.gov.pl🌏
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:
Informacje ogólne.
Wykonawcom, oraz innym osobom, których interes prawny w uzyskaniu niniejszego zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane art. 179 i następnych uPzp.
Wykonawcom, oraz innym osobom, których interes prawny w uzyskaniu niniejszego zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane art. 179 i następnych uPzp.
2. Środkami ochrony prawnej są:
a) odwołanie.
Odwołanie wnosi się do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych w terminach określonych w art. 182 uPzp. Szczegółowo kwestie odnoszące się do odwołania przedstawione są w art. 180-198 uPzp;
b) skarga do sądu.
Skarga do sądu przysługuje na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej. Szczegółowo kwestie dotyczące skargi do sądu uregulowane zostały w art. 198a-198g uPzp.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2012/S 044-071770 (2012-02-29)
Dodatkowe informacje (2012-03-27) Obiekt Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2012-03-27 📅
Termin składania ofert: 2012-04-23 📅
Data publikacji: 2012-03-31 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 64-102965
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 44-071770
Numer Dz.U.-S: 64
Źródło: OJS 2012/S 064-102965 (2012-03-27)
Dodatkowe informacje (2012-04-17) Odniesienie Daty
Data wysłania: 2012-04-17 📅
Termin składania ofert: 2012-05-11 📅
Data publikacji: 2012-04-20 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 77-125953
Numer Dz.U.-S: 77
Źródło: OJS 2012/S 077-125953 (2012-04-17)
Dodatkowe informacje (2012-04-26) Odniesienie Daty
Data wysłania: 2012-04-26 📅
Termin składania ofert: 2012-05-21 📅
Data publikacji: 2012-05-02 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 84-136969
Numer Dz.U.-S: 84
Źródło: OJS 2012/S 084-136969 (2012-04-26)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2012-08-14) Obiekt Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 12 051 776,92 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2012-08-14 📅
Data publikacji: 2012-08-17 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 157-261422
Numer Dz.U.-S: 157
Informacje dodatkowe
1. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust.1 pkt 6 ustawy z dnia 29.1.2004r Prawo Zamówień Publicznych o wartości nie większej niż 20 % wartości zamówienia podstawowego.
2. Termin realizacji zamówienia: 24 miesiące od daty wejścia w życie Kontraktu, przy czym Czas na Ukończenie Robót nie może przekroczyć daty 30.6.2014 roku, a Okres Zgłaszania Wad wynosi: 36 miesięcy od daty wydania Świadectwa Przejęcia dla całości Robót.
3. Zamawiający unieważni postępowanie o udzielenie niniejszego zamówienia w sytuacjach określonych w art. 93 ust. 1. i 1.a. u.p.z.p.
4. Zgodnie z art. 93 ust. 3 ustawy Pzp o unieważnieniu postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający zawiadomi równocześnie wszystkich Wykonawców, którzy:
a) ubiegali się o udzielenie zamówienia – w przypadku unieważnienia postępowania przed upływem terminu składania ofert,
b) złożyli oferty – w przypadku unieważnienia postępowania po upływie terminu składania ofert – podając uzasadnienie faktyczne i prawne.
1. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust.1 pkt 6 ustawy z dnia 29.1.2004r Prawo Zamówień Publicznych o wartości nie większej niż 20 % wartości zamówienia podstawowego.
2. Termin realizacji zamówienia: 24 miesiące od daty wejścia w życie Kontraktu, przy czym Czas na Ukończenie Robót nie może przekroczyć daty 30.6.2014 roku, a Okres Zgłaszania Wad wynosi: 36 miesięcy od daty wydania Świadectwa Przejęcia dla całości Robót.
3. Zamawiający unieważni postępowanie o udzielenie niniejszego zamówienia w sytuacjach określonych w art. 93 ust. 1. i 1.a. u.p.z.p.
4. Zgodnie z art. 93 ust. 3 ustawy Pzp o unieważnieniu postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający zawiadomi równocześnie wszystkich Wykonawców, którzy:
a) ubiegali się o udzielenie zamówienia – w przypadku unieważnienia postępowania przed upływem terminu składania ofert,
b) złożyli oferty – w przypadku unieważnienia postępowania po upływie terminu składania ofert – podając uzasadnienie faktyczne i prawne.
Obiekt Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Polska, woj. Wielkopolska, powiat chodzieski, miasto Chodzież.
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2012-07-27 📅
Nazwa: ATA – TECHNIK sp. z o.o. S.K.A.
Adres pocztowy: Oś. Cechowe 31
Miasto pocztowe: Budzyń
Kod pocztowy: 64-840
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: marketing@ata-technik.com.pl📧
Adres internetowy: www.ata-technik.com.pl🌏 Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 11
Instytucja zamawiająca Kontakt
Punkt kontaktowy: Paweł Dubiał
Odniesienie Identyfikatory
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2012/S 084-136969
2012/S 077-125953
2012/S 064-102965
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Adres internetowy: www.uzg.gov.pl🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
Wykonawcom, oraz innym osobom, których interes prawny w uzyskaniu niniejszego zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane art. 179 i następnych ustawy Pzp.
Wykonawcom, oraz innym osobom, których interes prawny w uzyskaniu niniejszego zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane art. 179 i następnych ustawy Pzp.
a) Odwołanie
Odwołanie wnosi się do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych w terminach określonych w art. 182 ustawy Pzp. Szczegółowo kwestie odnoszące się do odwołania przedstawione są w art.180 -198 ustawy Pzp.
b) Skarga do sądu
Skarga do sądu przysługuje na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej. Szczegółowo kwestie dotyczące skargi do sądu uregulowane zostały w art.198a -198g ustawy Pzp.