Budowa Stacji Termicznej Utylizacji Osadów Ściekowych wraz z gospodarką cieplną i modernizacją obiektów towarzyszących w oczyszczalni ścieków w Ciechanowie

Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Ciechanowie Sp. z o.o.

Przedmiot niniejszego zamówienia stanowi zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych i montażowych wchodzących w zakres Kontraktu nr 2.7 " Budowa stacji termicznej utylizacji osadów ściekowych wraz z gospodarką cieplną i modernizacją obiektów towarzyszących w oczyszczalni ścieków w Ciechanowie " w oparciu o " Warunki Kontraktowe dla Urządzeń oraz Projektowania i Budowy dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez Wykonawcę " wydanie angielsko-polskie niezmienione 2008 z erratą (tłumaczenie 1. wydanie 1999 - wersja SIDIR - nazywane dalej ' FIDIC - żółta książka " .

Termin

Termin składania ofert wynosił 2013-02-25. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2013-01-15.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• IDS-BUD S.A.

Kto?

• Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Ciechanowie Sp. z o.o.

Co?

Historia zamówień

Data	Dokument
2013-01-15	Ogłoszenie o zamówieniu
2013-05-08	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2013-01-15)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Roboty budowlane
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Roboty budowlane 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Nazwa instytucji zamawiającej: Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Ciechanowie Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Gostkowska 81
Kod pocztowy: 06-400
Miasto pocztowe: Ciechanów
Kontakt
Adres internetowy: http://www.zwik.eciechanow.pl 🌏
E-mail: arulka@zwikciechanow.pl 📧
Telefon: +48 236722960 📞
Fax: +48 236722961 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-01-15 📅
Termin składania ofert: 2013-02-25 📅
Data publikacji: 2013-01-18 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 013-016908
Numer Dz.U.-S: 13

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Czas trwania: 30 miesięcy
Numer referencyjny: PZP/JRP/01/2.7.2/2013
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: Fundusz Spójności POIiŚ.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

Celem spełnienia warunków udziału w postępowaniu Zamawiający żąda następujących dokumentów :

1 Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 44 upzp - w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia , oświadczenie może być złożone przez pełnomocnika.

2 W zakresie potwierdzenia spełnienia warunku dotyczącego posiadanej wiedzy i doświadczenia ( punkt 9.1.1) - w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia , oceniane będzie ich łączne doświadczenie .

Przedłożenie wykazu :

2.1) usług projektowych , wykonanych przez Wykonawcę lub projektanta uczestniczącego wspólnie z Wykonawcą w przetargu w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunków wiedzy i doświadczenia , wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert w niniejszym postępowaniu , a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, oraz załączeniem dokumentów potwierdzającym , że roboty zostały wykonane , lub są wykonywane należycie

2.2) robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert w niniejszym postępowaniu , a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie , oraz załączeniem dokumentów potwierdzającym , że roboty zostały wykonane zgodnie z zadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone

3 W zakresie potwierdzenia spełnienia warunku dotyczącego dysponowania osobami posiadającymi wymagane kwalifikacje zawodowe , doświadczenie i wykształcenie (punkt 9.1.2) - w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia , oceniany będzie ich łączny potencjał kadrowy .

Przedłożenie :

3.1) Wykazu osób które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia , odpowiedzialnych za wykonanie dokumentacji projektowej oraz za kierowanie robotami budowlanymi wraz z informacją na temat ich kwalifikacji zawodowych , doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonanych przez nich czynności oraz informację o podstawie do dysponowania tymi osobami.

3.2) Oświadczenia , że osoby , które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia , posiadają wymagane uprawnienia ,

4 W zakresie potwierdzenia spełnienia warunku dotyczącego posiadanej sytuacji ekonomicznej i finansowej (punkt 9.1.3) - w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia , oceniane będą ich łączne zasoby finansowe .

4.1) Części sprawozdania finansowego - rachunek zysków i strat , a w przypadku wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty , rozumiane jako przychody netto ze sprzedaży , za okres ostatnich trzech lat obrotowych.

4.2) Informację z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej , w których wykonawca posiada rachunek , potwierdzający wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy , wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed terminem składania ofert w niniejszym postępowaniu .

.5 W zakresie potwierdzenia nie podleganiu wykluczeniu z postępowania na podstawie art.24 ust.1 upzp ( punkt 9.1.4 ) Zamawiający żąda następujących dokumentów - w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich , a także przez podmiot o którym mowa w art.26 ust.2b ustawy , który będzie brał udział w realizacji części zamówienia - z wyjątkiem dokumentu , o którym mowa w ust.1) , który może być złożony przez pełnomocnika podmiotu (punkt 26ust.2b ustawy)

5.1) Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia.

5.2) Aktualny odpis z właściwego rejestru , jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru , wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert w niniejszym postępowaniu , a od osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust.1 pkt.2 upzp;

5.3) Aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego , że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie , że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie , odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert w niniejszym postępowaniu ;

5.4) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert w niniejszym postępowaniu ;

5.5) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4 - 8 u.p.z.p., wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert ;

Jeżeli , w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej , osoby , o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej , wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy , wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert , z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem , właściwym organem sądowym , administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób ;

5.6) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 u.p.z.p., wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert ;

6 W przypadku wykonawców posiadających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej to:

6.1) zamiast dokumentów o których mowa w pkt. 10.5. 2) , 3), 4) oraz 6) - składa dokument lub dokumenty wystawione w tym kraju w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające odpowiednio, że :

a) nie otwarto likwidacji ani nie ogłoszono upadłości ,

b) nie zalega z uiszczeniem podatków ,opłat , składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie , odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymaniem w całości wykonania decyzji właściwego organu ,

c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie ,

6.2) W zakresie dokumentu o którym mowa w pkt. 10.5.5) - składa oświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby której dokumenty dotyczą , w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt. 4-8 upzp ,

6.3) Dokumenty , o których mowa w pkt.10.6.1. a) i c) oraz w pkt. 10.6.2. winny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert . Dokument, o którym mowa w pkt. 10.6.1.b) powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert ,

6.4) Jeśli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju , w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania , nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt.10.5 IDW , zastępuje się je dokumentem zawierającym Oświadczenie złożone przed notariuszem , właściwym organem sądowym , administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju , w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania . Punkt ust. 3 stosuje się odpowiednio .

7. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów , o których mowa w art. 26 ust. 2b ustawy , kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczone za zgodność z oryginałem przez wykonawców lub te podmioty,

8 W przypadku oferty wspólnej lub jeżeli Wykonawca , wskazując spełnienie warunków , o których mowa w art.22 ust.1 ustawy , polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy , w przypadku gdy podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia , do oferty muszą być dołączone indywidualnie oświadczenia i dokumenty wymienione w punkcie 10.5 od 1) do 6) , dotyczące każdego z Wykonawców,

9 W przypadku złożenia dokumentów zawierających dane w innych walutach niż określono w poszczególnych podpunktach pkt. 10 IDW , dane finansowe zostaną przeliczone na PLN według średniego kursu ( tabela A ) Narodowego Banku Polskiego (NBP) opublikowanego w dniu ukazania się ogłoszenia o zamówieniu w suplemencie do Dziennika Unii Europejskiej . Jeżeli w dniu ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Narodowy Bank Polski nie opublikuje tabeli kursów NBP , Wykonawca winien przyjąć kurs przeliczeniowy według ostatniej tabeli kursów NBP, opublikowanej przed dniem publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. ten kurs Wykonawca przyjmie przy przeliczeniu wszelkich innych danych finansowych .

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

a) posiadać środki finansowe w wysokości co najmniej 10 ( dziesięć ) mln PLN lub posiadać zdolność kredytową w wysokości co najmniej 10 ( dziesięć ) mln PLN. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w/w dokument składają Wykonawcy, którzy wykazują spełnienie warunku) zobowiązani są przedłożyć informację z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, w którym posiadają rachunek, potwierdzające posiadanie środków finansowych w wymaganej wysokości lub posiadanie przez Wykonawcę zdolności kredytowej w wymaganej wysokości .

b) Osiągnął w każdym z ostatnich 3 lat obrotowych , a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres , roczne przychody netto ze sprzedaży w wysokości co najmniej 20 ( dwadzieścia ) mln PLN .

Zdolności techniczne i zawodowe:

Dysponowane osoby muszą posiadać następujące kwalifikacje zawodowe , doświadczenie i wykształcenie :

a) Ekspert 1 (1osoba) na stanowisko Przedstawiciel Wykonawcy (Kierownik Kontraktu),

Niniejsza osoba powinna posiadać:

- wyższe wykształcenie techniczne , ekonomiczne lub z zakresu zarządzania ,

- co najmniej 8 lat doświadczenia zawodowego w tym co najmniej 5 lata doświadczenia w zarządzaniu kontraktami na roboty, jako Kierownik Projektu (lub równoważne stanowisko obejmujące zarządzanie kontraktem/projektem typu: Manager Projektu, Dyrektor Kontraktu itp.)

- znajomość Warunków Kontraktowych FIDIC (lub równoważnych), Ustawy Prawo budowlane

- znajomość języka polskiego w stopniu umożliwiającym swobodne porozumiewanie się w mowie i piśmie. W zakresie wymogu znajomości języka polskiego Zamawiający dopuszcza zmianę tego warunku przez zatrudnienie na własny koszt przez Wykonawcę tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym a Kierownikiem Kontraktu.

b) Ekspert 2 (1 osoba) na stanowisko Kierownika Zespołu Projektowego ,

- wykształcenie wyższe techniczne ,

- uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w zakresie projektowania sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych .

- co najmniej 8 letnie doświadczenie zawodowe przy projektowaniu obiektów oczyszczalni ścieków liczone po dacie otrzymania uprawnień projektowych .

- doświadczenie w projektowaniu co najmniej jednej oczyszczalni ścieków o przepustowości powyżej 20 000 m3 /d ,w tym doświadczenie przy projektowaniu co najmniej jednego obiektu suszarni średnio lub wysokotemperaturowej osadów ściekowych o wydajności nie mniejszej niż 1,1 tony odparowanej wody na godzinę ,

- doświadczenia w pracach zespołu rozruchowego suszarni osadów ściekowych

c) Ekspert 3 (1osoba) na stanowisko Projektanta - Technologa ,

- co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe przy projektowaniu obiektów oczyszczalni ścieków ,

- doświadczenie w projektowaniu instalacji z zakresu gospodarki osadowej ,w tym doświadczenie przy projektowaniu co najmniej jednego obiektu suszarni średnio lub wysokotemperaturowej osadów ściekowych o wydajności nie mniejszej niż 1.1 tony odparowanej wody na godzinę ,

d) Ekspert 4 (1 osoba) na stanowisko Kierownik Budowy ,

- uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w zakresie kierowania budową w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub w specjalności konstrukcyjno-budowlanej,

- co najmniej 8 letnie doświadczenie zawodowe w tym przynajmniej 5 lat przy wykonywaniu obiektów oczyszczalni ścieków .Okres doświadczenia liczony po dacie otrzymania uprawnień budowlanych ,

- doświadczenie przy budowie ,remoncie lub modernizacji , co najmniej jednej oczyszczalni ścieków , w tym doświadczenie na stanowisku Kierownika Budowy/Kierownika Zespołu /Przedstawiciela Wykonawcy przy realizacji co najmniej jednej roboty w zakresie budowy suszarni średnio lub wysokotemperaturowej osadów ściekowych o wydajności nie mniejszej niż 1,1 tony odparowanej wody na godzinę ,

Posiadane przez w/w Ekspertów uprawnienia w wymaganym zakresie, stosownie do wymagań określonych w ogłoszeniu i SIWZ powinny być zgodne z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r., Prawo Budowlane (Dz.U. z 2006 roku Nr 156, poz. 1118 z późn. zm.) oraz aktualnym obowiązującym rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie ( Dz.U. Nr 83 z 2006 r., poz. 578 z późn. zm.) .

Osoby , które posiadają uzyskane przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo Budowlane, uprawnienia budowlane lub stwierdzenie posiadania

przygotowania zawodowego odpowiednie do realizacji przedmiotu zamówienia, do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie i zachowały uprawnienia do pełnienia tych funkcji w dotychczasowym zakresie wykazują te dokumenty jako obowiązujące .

Zamawiający określając wymogi dla każdej osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych , dopuszcza , odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej , z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo Budowlane ( tekst jedn. Dz.U. z 2006 roku nr 156, poz. 1118 ze zm.) oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej ( Dz.U. z 2008 roku Nr 63 , poz. 394 ).

Wskazane w niniejszym punkcie osoby muszą się biegle posługiwać językiem polskim. W przypadku , gdy wskazane osoby nie wykazują się biegłą znajomością języka polskiego Wykonawca jest zobowiązany zapewnić co najmniej jednego tłumacza zapewniającego stałe , biegłe i fachowe tłumaczenie w kontaktach między Przedstawicielem Zamawiającego a Wykonawcą , na okres i dla potrzeb realizacji umowy .

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć ofertę wadium w wysokości 1 200 000 PLN (słownie: jeden milion dwieście tysięcy złotych).

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2013-02-25 📅
Miejsce otwarcia:

Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Ciechanowie Sp. z o.o., ul. Gostkowska 81, 06-400 Ciechanów, POLSKA, Sala konferencyjna.

Miejsce: Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Ciechanowie Sp. z o.o., ul. Gostkowska 81, 06-400 Ciechanów, POLSKA, Sala konferencyjna.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Aneta Rułka
Adres internetowy: www.zwik.eciechanow.pl 🌏

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: PZP/JRP/01/2.7.2/2013

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Adres pocztowy: Postępu 17
Źródło: OJS 2013/S 013-016908 (2013-01-15)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2013-05-08)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 42 615 000 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-05-08 📅
Data publikacji: 2013-05-10 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 090-152139
Odnosi się do ogłoszenia: 2013/S 13-016908
Numer Dz.U.-S: 90

Obiekt
Zakres zamówienia
Wartość szacunkowa bez VAT: 38 868 000 💰
47 507 028 💰

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2013-03-27 📅
Nazwa: Ids-bud s.a.
Adres pocztowy: Grzybowska 87
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-844
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 4

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Kio
Telefon: +48 224587840 📞
Źródło: OJS 2013/S 090-152139 (2013-05-08)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Roboty budowlane (>20 nowe zamówienia)