Dostawa implantów do zespoleń kostnych na okres 12 miesięcy

Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny Nr 1 w Lublinie

1. Przedmiot zamówienia stanowi dostawa implantów do zespoleń kostnych na okres 12 miesięcy, których szczegółowy opis i zakres zawarto w Załącznikach Nr 1-6 do SIWZ - "Formularz oferty – formularz cenowy".

Termin

Termin składania ofert wynosił 2013-05-15. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2013-04-03.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto?

• Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny Nr 1 w Lublinie

Co?

Gdzie?

• Polska

Historia zamówień

Data	Dokument
2013-04-03	Ogłoszenie o zamówieniu
2013-07-29	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2013-04-03)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Implanty chirurgiczne
Wielkość lub zakres: 6 zadań
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Nie określono
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Implanty chirurgiczne 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Nazwa instytucji zamawiającej: Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny Nr 1 w Lublinie
Adres pocztowy: ul. Staszica 16
Kod pocztowy: 20-081
Miasto pocztowe: Lublin
Kontakt
Adres internetowy: http://www.spsk1.lublin.pl/ 🌏
Telefon: +48 815344610 📞
Fax: +48 815329486 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-04-03 📅
Termin składania ofert: 2013-05-15 📅
Data publikacji: 2013-04-05 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 067-111796
Numer Dz.U.-S: 67

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Numer części: 1
Nazwa części: 1
Krótki opis:

Endoproteza stawu kolanowego, zestaw do cerklażu, endoproteza stawu biodrowego, endoproteza cementowana stawu biodrowego wraz z dzierżawą instrumentarium

Numer części: 2
Nazwa części: 2
Krótki opis:

Endoproteza stawu kolanowego, endoproteza rewizyjna stawu kolanowego totalna cementowa, proteza całkowita bezcementowa stawu biodrowego, endoproteza całkowita cementowa stawu biodrowego, endoproteza modularna cementowa z głową bi-polarną wraz z dzierżawą instrumentarium

Numer części: 3
Nazwa części: 3
Krótki opis: Endoprotezy stawu biodrowego wraz z dzierżawą instrumentarium
Numer części: 4
Nazwa części: 4
Krótki opis: Płytki koenigsee do osteosyntezy wraz z dzierżawą instrumentarium
Numer części: 5
Nazwa części: 5
Krótki opis:

Endoproteza cementowa bipolarna, endoproteza bezcementowa, endoproteza kolana cementowa, wraz z dzierzawą instrumentarium

Numer części: 6
Nazwa części: 6
Krótki opis:

Płyty proste, rekonstrukcyjne, system kabli ortopedycznych, system płytowy LAP do stabilizacji złamań okołoprotezowych, gwóźdź rekonstrukcyjny antyrotacyjny itp wraz z dzierżawą instrumentarium

Numer referencyjny: EO/EZ /XI/13
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: SPSK 1, ul. Staszica 16, Lublin

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

V. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy PZP, dotyczące:

1.1. posiadania uprawnień do wykonywania działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Warunkiem stawianym przez Zamawiającego jest posiadanie uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności będącej przedmiotem niniejszego postępowania. Oceny spełniania tego warunku Zamawiający dokona na podstawie dokumentów określonych w części VI.A) pkt 1 SIWZ.

1.2 posiadania wiedzy i doświadczenia Warunkiem stawianym przez Zamawiającego jest posiadanie wiedzy i doświadczenia do wykonania zamówienia. Oceny spełnienia tego warunku Zamawiający dokona na podstawie dokumentów określonych w części VI.A) pkt.1 SIWZ, z zastrzeżeniem pkt. 2.

1.3 dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Warunkiem stawianym przez Zamawiającego jest dysponowanie odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Oceny spełnienia tego warunku Zamawiający dokona na podstawie dokumentów określonych w części VI.A) pkt.1 SIWZ, z zastrzeżeniem pkt. 2.

1.4 sytuacji ekonomicznej i finansowej. Warunkiem stawianym przez Zamawiającego jest posiadanie środków finansowych w banku lub spółdzielczej kasie oszczędnościowo-kredytowej, w wysokości minimum: 1 106 200,00 PLN za wszystkie zadania. Dla Wykonawców składających oferty na wybrane zadania - w wysokości minimum na poszczególne zadania:

Zadanie 1 – 184 300,00 PLN

Zadanie 2 – 281 300,00 PLN

Zadanie 3 – 208 800,00 PLN

Zadanie 4 – 104 900,00 PLN

Zadanie 5 – 156 900,00 PLN

Zadanie 6 – 170 000,00 PLN

Oceny spełniania tego warunku Zamawiający dokona na podstawie dokumentów określonych w części VI.A) pkt. 1 i 2 z zastrzeżeniem pkt. 2.

2. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.

3. Wykonawcy, którzy nie wykażą spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 oraz nie wykażą braku podstaw wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, zostaną wykluczeni z postępowania o udzielenie zamówienia.

4. Z postępowania o udzielenie zamówienia wykluczy się również Wykonawców, którzy:

4.1 wykonywali bezpośrednio czynności związane z przygotowaniem prowadzonego postępowania, z wyłączeniem czynności wykonywanych podczas dialogu technicznego, o którym mowa w art. 31a ust. 1lub posługiwali się w celu sporządzenia oferty osobami uczestniczącymi w dokonywaniu tych czynności, chyba, że udział tych Wykonawców w postępowaniu nie utrudni uczciwej konkurencji

4.2 nie wniosą wadium do upływu terminu składania ofert, na przedłużony okres związania ofertą lub w terminie, o którym mowa w art. 46 ust. 3, albo nie zgodzili się na przedłużenie okresu związania ofertą;

4.3 złożą nieprawdziwe informacje mające wpływ lub mogące mieć wpływ na wynik prowadzonego postępowania;

4.4 nie wykażą spełniania warunków udziału w postępowaniu;

4.5 należąc do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. nr 50, poz. 331, z późn. Zm.) złożyli odrębne oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w tym samym postępowaniu, chyba, ze wykażą, że istniejące między nimi powiązania nie prowadzą do zachwiania uczciwej konkurencji pomiędzy wykonawcami w postępowaniu o udzielenie zamówienia.

4.6 Na podst. Art. 24b ust. 3 nie złożyli wyjaśnień, oraz wykonawcę, który nie złożył listy, o której mowa w art. 26 ust. 2d ustawy.

5. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu wg formuły: spełnia / nie spełnia.

VI. Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu

VI. A) Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu wykazania spełniania przez nich warunków, o których mowa w artykule 22 Ust. 1 PZP, Których opis sposobu oceny spełniania został dokonany w części V SIWZ:

1. Oświadczenie Wykonawcy, że spełnia warunki udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne określone w art. 22 ust. 1 ustawy PZP. [Wzór formularza oświadczenia do ewentualnego wykorzystania załączono do SIWZ, jako Załącznik nr 7 pn. „Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy PZP”].

2. Informacje banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, potwierdzający wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

3. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego w pkt. 2, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego w cz. V pkt.1 ppkt.1.4 SIWZ warunku.

4. W przypadku wystąpienia okoliczności, o których mowa w cz. V pkt. 2 siwz tj., gdy Wykonawca będzie polegał na wiedzy i doświadczeniu oraz osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.

5. Jeżeli Wykonawca wykazując spełnianie warunków w zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, zamawiajacy w celu oceny, czy wykonawca bedzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia, wymaga przedłożenia dokumentów, o których mowa w cz. VI A pkt. 2.

6. Jeżeli Wykonawca wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 PZP , polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w cz. V. pkt.2 SIWZ, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w części VI.B) SIWZ

VI. B) Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w Art. 24 Ust. 1 PZP:

1. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia. [Wzór formularza oświadczenia do ewentualnego wykorzystania załączono do SIWZ, jako Załącznik nr 8 pn. „Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy PZP”].

2. Aktualny odpis z właściwego rejestru, lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

3. Aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

4. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

5. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt.4 – 8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

6. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt.9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (dotyczy podmiotów zbiorowych).

7. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt.10 i 11 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert

8. Jeżeli w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium RP, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób ub przed notariuszem.

9. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP, zamiast dokumentów, o których mowa w punktach 2-8:

9.1 w punkcie 2, 3, 4 i 6 - składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;

b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie

w całości wykonania decyzji właściwego organu;

c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;

9.2 w punkcie 5 i 7 – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4–8, 10 i 11 ustawy.

10. Dokumenty, o których mowa w pkt. 9, podpunkt 9.1. lit. a) i c) oraz podpunkt 9.2 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt. 9 podpunkt 9.1. lit. b), powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

11. Jeżeli w kraju miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w punkcie 9, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub przed notariuszem Przepisy pkt. 10 stosuje się odpowiednio.

12. W przypadku wątpliwości, co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.

VI.C) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej o której mowa w Art. 24 Ust. 2 pkt.5 PZP

1. Listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacja o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej.

VI. D) wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia, że oferowane usługi odpowiadają wymaganiom określonym przez zamawiającego

1. Dokładne opisy zaoferowanego asortymentu w języku polskim, ze zdjęciami, folderami, wraz z numerami katalogowymi z zaznaczeniem, którego zadania, oraz której pozycji zamówienia dotyczą (jeżeli katalog /ulotka lub folder jest w języku obcym wymagane jest tłumaczenie na język polski).

VI. E) Uwaga:

1. Dokumenty winny być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę.

2. W przypadków wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w cz. VI.A. pkt. 4, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów winny być poświadczone za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub te podmioty.

3. Zamawiający zażąda przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wtedy, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości, co do jej prawdziwości

4. Dokumenty sporządzone w języku obcym winny być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski.

5. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia (np. Spółka cywilna, Konsorcjum) winni ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia, i takie pełnomocnictwo szczególne dołączyć do oferty.

6. Upoważnienie (pełnomocnictwo) do podpisania oferty winno być dołączone do oferty, o ile nie wynika z innych dokumentów załączonych przez Wykonawcę. Pełnomocnictwo należy złożyć w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie.

7. Jeżeli oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (np.: konsorcjum, spółka cywilna) zostanie wybrana, Zamawiający zażąda przed zawarciem umowy w sprawie niniejszego zamówienia publicznego, umowy regulującej współpracę tych wykonawców.

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

Minimalny poziom(y) standardów:

Zadanie 1 – 184 300,00 PLN

Zadanie 2 – 281 300,00 PLN

Zadanie 3 – 208 800,00 PLN

Zadanie 4 – 104 900,00 PLN

Zadanie 5 – 156 900,00 PLN

Zadanie 6 – 170 000,00 PLN

Oceny spełniania tego warunku Zamawiający dokona na podstawie dokumentów określonych w części VI.A) pkt. 1 i 2 z zastrzeżeniem pkt. 2.

Zdolności techniczne i zawodowe:

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

1. Wykonawcy przystępujący do przetargu obowiązani są wnieść wadium w wysokości:

Zadanie 1 – 6 700,00 PLN

Zadanie 2 – 10 400,00 PLN

Zadanie 3 – 7 700,00 PLN

Zadanie 4 – 3 800,00 PLN

Zadanie 5 – 5 800,00 PLN

Zadanie 6 – 6 200,00 PLN

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2013-05-15 📅
Miejsce otwarcia: SPSK 1, ul. Staszica 16, 20-081 Lublin
Miejsce: SPSK 1, ul. Staszica 16, 20-081 Lublin
Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: Komisja Przetargowa powołana przez Kierownika Zamawiającego
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Paulina Osetek

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: EO/EZ /XI/13
Źródło: OJS 2013/S 067-111796 (2013-04-03)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2013-07-29)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny nr 1 w Lublinie

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-07-29 📅
Data publikacji: 2013-08-01 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 148-257369
Odnosi się do ogłoszenia: 2013/S 67-111796
Numer Dz.U.-S: 148

Obiekt
Zakres zamówienia
Numer referencyjny: EO/EZ 2722/XI/13
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: SPSK 1, ul. Staszica 16, Lublin.

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Data zawarcia umowy: 2013-05-29 📅
Nazwa: Stryker Polska Sp. z o.o., ul. Poleczki 35, 02-822 Warszawa

2️⃣
Nazwa: Samo Polska Sp. z o.o., ul. Leszczyńskiego 40 a, 02-496 Warszawa

3️⃣
Nazwa: Implantcast Polska Sp. z o.o., ul. Postępu 21b, 02-676 Warszawa

4️⃣
Nazwa: Kendromed Sp. z o.o., ul. Sołtysowicka 25 a, 51-168 Wrocław
Źródło: OJS 2013/S 148-257369 (2013-07-29)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała (>20 nowe zamówienia)

Urządzenia medyczne (>20)

Wsparcie czynnościowe (>20)

Sztuczne części ciała (>20)