Rozbudowa i przebudowa obiektów części osadowej na terenie oczyszczalni ścieków w Tarnowie

Tarnowskiew Wodociągi Sp. z o.o.

Przedmiotem zamówienia jest realizacja przedsięwzięcia inwestycyjnego pn. „Rozbudowa i przebudowa obiektów części osadowej na terenie oczyszczalni ścieków w Tarnowie”.
W chwili obecnej Zakład Oczyszczalni Ścieków w Tarnowie jest eksploatowany w zakresie oczyszczania ścieków i nieczystości płynnych oraz przetwarzania odpadu o kodzie 01 01 02. W wyniku realizacji planowanej inwestycji (rozbudowa i przebudowa obiektów części osadowej) rodzaj prowadzonej działalności nie ulegnie zmianie.
Obecnie do instalacji przetwarzania osadów (odwadnianie i suszenie) trafia około 6 300 Mg s.m./rok. Koncepcja rozwojowa Oczyszczalni zakłada wzrost tej ilości do około 7 700 Mg s.m./rok co spowodowane będzie planowanymi przyłączeniami kolejnych systemów kanalizacyjnych oraz przyjmowaniem osadów dowożonych.
Osady powstające w Oczyszczalni – nadmierny i wstępny są obecnie odbierane w miejscach ich powstawania (osadniki wstępne, część biologiczna Oczyszczalni), poddawane zagęszczaniu i odwadnianiu i następnie kierowane do suszenia lub po higienizacji wapnem gromadzone i przekazywane do wykorzystania w formie odwodnionej.
Realizacja przedsięwzięcia polega na włączeniu przed istniejącą suszarnię instalacji hydrolizy i dezintegracji oraz instalacji fermentacji mezofilowej osadów. Powstały w wyniku fermentacji biogaz zostanie wykorzystany do wytworzenia energii elektrycznej i cieplnej w procesie kogeneracji (spalanie w silniku gazowym). Energia cieplna z procesu kogeneracji zostanie wykorzystana w procesach technologicznych – hydrolizy, dezintegracji i fermentacji, a jej nadwyżka zostanie skierowana do istniejącej instalacji suszenia.
Po realizacji przedsięwzięcia w wyniku ubytku masy organicznej w procesie fermentacji do suszenia trafi (z tej samej ilości wejściowej) ok. 4 500 Mg s.m./r osadu o uwodnieniu 69 %. Osad ten będzie suszony do zawartości 8-10 % wilgoci.
Osad ostatecznie będzie suszony przy wykorzystaniu ciepła spalin z instalacji kogeneracji (źródłem będzie biogaz) oraz gazu ziemnego spalanego w tym celu w kotłowni wodnej.
Prowadzący instalację po realizacji Przedsięwzięcia będzie miał nadal możliwość (zamiennie do suszenia osadów) prowadzenia ich higienizacji i przekazania do prac rekultywacyjnych. Alternatywa taka jest konieczna ponieważ umożliwia elastyczne dostosowywanie się do warunków rynkowych i optymalizacje końcowego sposobu zagospodarowania osadów. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia zawiera SIWZ.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2015-05-25. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2015-04-15.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2015-04-15 Ogłoszenie o zamówieniu
2015-05-14 Dodatkowe informacje
2016-01-22 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2015-04-15)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Roboty budowlane
Wielkość lub zakres:
Wykonanie rozbudowy i przebudowy obiektów części osadowej na terenie oczyszczalni ścieków w Tarnowie.44 142 273
Całkowita wartość zamówienia: 44 142 273 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Roboty budowlane 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: Tarnowskiew Wodociągi Sp. z o.o.
Adres pocztowy: Narutowicza 37
Kod pocztowy: 33-100
Miasto pocztowe: Tarnów
Kontakt
Adres internetowy: http://www.tw.tarnow.pl 🌏
E-mail: biuro@tw.tarnow.pl 📧
Telefon: +48 146235300 📞
Fax: +48 146235400 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-04-15 📅
Termin składania ofert: 2015-05-25 📅
Data publikacji: 2015-04-18 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 076-134988
Numer Dz.U.-S: 76
Informacje dodatkowe
Informacje dotyczące wymaganych oświadczeń i dokumentów: A.1) „Formularz Oferty”: wypełniony i podpisany przez Wykonawcę zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik Nr 1 do IDW. Do Formularza Oferty Wykonawca zobowiązany jest załączyć „Załącznik do Oferty”. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców przedmiotowe dokumenty muszą być złożone (podpisane) przez Pełnomocnika Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub łącznie złożone (podpisane) przez każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną. A.2) „Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu” z art. 22 ust. 1 Prawa Zamówień Publicznych - wypełniony i podpisany przez Wykonawcę zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik Nr 2 do IDW. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie musi być przedmiotowe oświadczenie złożone (podpisane) przez Pełnomocnika Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub oświadczenia złożone (podpisane) przez każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną - jedynie w sytuacji, jeśli każdy z nich spełnia wszystkie warunki samodzielnie. A.3) Wykonawca w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych z uwzględnieniem ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. 2012, poz.769), której art. 21 nowelizuje w dniu 21.07.2012 r. ustawę Pzp w zakresie poszerzenia katalogu przesłanek z art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, skutkujących wykluczeniem Wykonawcy z udziału w postępowania o udzielenie zamówienia publicznego składa oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia – wzór oświadczenia w zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu stanowi Załącznik Nr 3 do IDW. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie musi być przedmiotowe oświadczenia złożone (podpisane) przez każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną lub złożone przez odpowiednio upoważnionego przez mocodawcę pełnomocnika. A.4) „Opis Techniczno-Technologiczny przedsięwzięcia”: wypełniony i podpisany przez Wykonawcę zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik Nr 7 do IDW. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców przedmiotowy dokument musi być złożony (podpisany) przez Pełnomocnika Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub łącznie złożony (podpisany) przez każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną. W przypadku, jeżeli wskazane w opisie rozwiązania wymuszają zmiany w zakresie dokumentacji projektowej, a w szczególności w posiadanych decyzjach i uzgodnieniach Wykonawca uwzględni konieczność zmiany dokumentacji projektowej w Ofercie z zastrzeżeniem wyłączeń opisanych w niniejszym SIWZ, Część III. A.5) „Wykaz Gwarancji”: wypełniony i podpisany przez Wykonawcę zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik Nr 8 do IDW. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców przedmiotowy dokument musi być złożony (podpisany) przez Pełnomocnika Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub łącznie złożony (podpisany) przez każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną. Wykaz gwarancji zawiera oświadczenie Wykonawcy o osiągnięciu przez zrealizowane w ramach Kontraktu Przedsięwzięcie wymaganych Parametrów Gwarantowanych. A.6) Pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy w niniejszym postępowaniu oraz do podpisania umowy (o ile nie wynika to z dokumentów rejestracyjnych). Pełnomocnictwo osób podpisujących ofertę do reprezentowania Wykonawcy, zaciągania w jego imieniu zobowiązań finansowych w wysokości odpowiadającej cenie oferty oraz podpisania oferty musi bezpośrednio wynikać z dokumentów dołączonych do oferty. Oznacza to, że jeżeli pełnomocnictwo takie nie wynika wprost z dokumentu stwierdzającego status prawny Wykonawcy (odpisu z właściwego rejestru lub zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej), to do oferty należy dołączyć oryginał lub poświadczoną za zgodność z oryginałem przez notariusza, kopię pełnomocnictwa wystawionego na reprezentanta Wykonawcy przez osoby do tego upełnomocnione. W przypadku składania oferty wspólnej dokument należy złożyć dla każdego partnera z osobna. A.7) „Wykaz Cen”: wypełniony i podpisany przez Wykonawcę, wg załączonego wzoru Wykazu Cen Część V SIWZ. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców przedmiotowy dokument musi być złożony (podpisany) przez Pełnomocnika Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub łącznie złożony (podpisany) przez każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną. B. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia z art. 24 ust 1 Prawa Zamówień Publicznych Wykonawca oprócz dokumentu, o którym mowa w pkt A3), składa następujące dokumenty: B.1) Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku osób fizycznych wymagane oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 zawarte jest w treści oświadczenia wymienionego w pkt. A.3) niniejszej SIWZ-IDW. W przypadku składania oferty wspólnej przez kilku Wykonawców dokument należy złożyć dla każdego partnera z osobna. B.2) Aktualne zaświadczenie właściwego Naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. W przypadku składania oferty wspólnej przez kilku Wykonawców dokument należy złożyć dla każdego partnera z osobna. B.3) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. W przypadku składania oferty wspólnej przez kilku Wykonawców dokument należy złożyć dla każdego partnera z osobna. B.4) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku składania oferty wspólnej przez kilku Wykonawców dokument należy złożyć dla każdego partnera z osobna. B.5) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku składania oferty wspólnej przez kilku Wykonawców dokument należy złożyć dla każdego partnera z osobna. C. W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1) do 3) ustawy Prawo Zamówień Publicznych, należy złożyć następujące dokumenty: C.1) Na potwierdzenie spełnienia warunku, o których mowa w pkt. XI należy złożyć wykaz wykonanych robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone, według wzoru stanowiącego Załącznik Nr 6 „Wykaz robót budowlanych” do IDW. W przypadku składania oferty wspólnej przez kilku Wykonawców dokument składany jest wspólnie. Przedmiotowy dokument musi być złożony (podpisany) przez Pełnomocnika Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub łącznie złożony (podpisany) przez każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną. C.2). Na potwierdzenie spełnienia warunku, o którym mowa w pkt. XI należy złożyć wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, według wzoru stanowiącego Załącznik Nr 4 „Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia” do IDW. W przypadku składania oferty wspólnej przez kilku Wykonawców dokument składany jest wspólnie. Przedmiotowy dokument musi być złożony (podpisany) przez Pełnomocnika Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub łącznie złożony (podpisany) przez każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną. C.3) Oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. Należy złożyć dokument według wzoru stanowiącego Załącznik Nr 5 „Oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia” do IDW. W przypadku składania oferty wspólnej przez kilku Wykonawców dokument składany jest wspólnie. Przedmiotowy dokument musi być złożony (podpisany) przez Pełnomocnika Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub łącznie złożony (podpisany) przez każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną. D. W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4) ustawy Prawo Zamówień Publicznych, należy złożyć następujące dokumenty: D.1) Na potwierdzenie spełnienia warunku, o którym mowa w pkt. XI należy złożyć informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. W przypadku składania oferty wspólnej przez kilku Wykonawców dokumenty stwierdzające powyższe złożone będą przynajmniej przez jednego z nich. Dokument musi być złożony (podpisany) przez Pełnomocnika Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub łącznie złożony (podpisany) przez każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną. D.2) Na potwierdzenie spełnienia warunku, o którym mowa w pkt. XI należy złożyć opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku. W przypadku składania oferty wspólnej przez kilku Wykonawców dokumenty stwierdzające powyższe złożone będą przynajmniej przez jednego z nich. Dokument musi być złożony (podpisany) przez Pełnomocnika Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub łącznie złożony (podpisany) przez każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną. E. Wykonawca zamieszkały poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej: E.1) Zamiast dokumentów, o których mowa w pkt B.1), B.2), B.3), B.5) składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: 1) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 2) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 3) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku składania oferty wspólnej przez kilku Wykonawców w/w dokumenty należy złożyć dla każdego partnera z osobna. E.2) Zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt B.4) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Prawo Zamówień Publicznych - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku składania oferty wspólnej przez kilku Wykonawców dokument należy złożyć dla każdego partnera z osobna. E.3) Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów wskazanych w niniejszym pkt „E" zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania - wystawionych nie wcześniej niż w terminach określonych w niniejszym pkt „E". W przypadku składania oferty wspólnej przez kilku Wykonawców w/w dokumenty należy złożyć dla każdego partnera z osobna. F. W przypadku, kiedy ofertę składają Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia (konsorcjum / spółka cywilna), musi ona spełniać następujące warunki: F.1) Oferta winna być podpisana przez ustanowionego pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu lub do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. F.2) Stosowne pełnomocnictwo / upoważnienie wymaga podpisu prawnie upoważnionych przedstawicieli każdego z Wykonawców występujących wspólnie - należy załączyć do oferty. G. Wykaz części zamówienia, które Wykonawcy wykonają własnymi siłami, a które zamierzają powierzyć Podwykonawcom. Wykonawca jest obowiązany wskazać w Formularzu Oferty części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć Podwykonawcom. H. Postanowienia dotyczące składanych dokumentów: H.1) Dokumenty w niniejszym postępowaniu mogą być składane w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub osobę / osoby uprawnione do podpisania oferty z dopiskiem ”za zgodność z oryginałem”. H.2) Oferta, wszystkie wymagane załączniki, składane dokumenty oraz oświadczenia podpisane przez upoważnionego przedstawiciela Wykonawcy wymagają załączenia właściwego pełnomocnictwa lub umocowania prawnego. H.3) Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. H.4) Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości, co do jej prawdziwości. H.5) Jeżeli Wykonawca wykazując spełnienie warunków, o których mowa w pkt. C i D polega na zasobach innych podmiotów zobowiązany jest wykazać, że w stosunku do tych podmiotów brak jest podstaw wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia poprzez złożenie razem z ofertą dokumentów wymienionych w pkt. A.3) oraz pkt. od B.1) do B.5) dotyczących każdego z tych podmiotów, o ile podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia. 1) W przypadku, gdy Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków jest zobowiązany udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. 2) Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert. H.6) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w pkt H.5), kopie dokumentów dotyczących każdego z tych podmiotów winny być poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty.
Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest realizacja przedsięwzięcia inwestycyjnego pn. „Rozbudowa i przebudowa obiektów części osadowej na terenie oczyszczalni ścieków w Tarnowie”.
W chwili obecnej Zakład Oczyszczalni Ścieków w Tarnowie jest eksploatowany w zakresie oczyszczania ścieków i nieczystości płynnych oraz przetwarzania odpadu o kodzie 01 01 02. W wyniku realizacji planowanej inwestycji (rozbudowa i przebudowa obiektów części osadowej) rodzaj prowadzonej działalności nie ulegnie zmianie.
Pokaż więcej
Obecnie do instalacji przetwarzania osadów (odwadnianie i suszenie) trafia około 6 300 Mg s.m./rok. Koncepcja rozwojowa Oczyszczalni zakłada wzrost tej ilości do około 7 700 Mg s.m./rok co spowodowane będzie planowanymi przyłączeniami kolejnych systemów kanalizacyjnych oraz przyjmowaniem osadów dowożonych.
Pokaż więcej
Osady powstające w Oczyszczalni – nadmierny i wstępny są obecnie odbierane w miejscach ich powstawania (osadniki wstępne, część biologiczna Oczyszczalni), poddawane zagęszczaniu i odwadnianiu i następnie kierowane do suszenia lub po higienizacji wapnem gromadzone i przekazywane do wykorzystania w formie odwodnionej.
Pokaż więcej
Realizacja przedsięwzięcia polega na włączeniu przed istniejącą suszarnię instalacji hydrolizy i dezintegracji oraz instalacji fermentacji mezofilowej osadów. Powstały w wyniku fermentacji biogaz zostanie wykorzystany do wytworzenia energii elektrycznej i cieplnej w procesie kogeneracji (spalanie w silniku gazowym). Energia cieplna z procesu kogeneracji zostanie wykorzystana w procesach technologicznych – hydrolizy, dezintegracji i fermentacji, a jej nadwyżka zostanie skierowana do istniejącej instalacji suszenia.
Pokaż więcej
Po realizacji przedsięwzięcia w wyniku ubytku masy organicznej w procesie fermentacji do suszenia trafi (z tej samej ilości wejściowej) ok. 4 500 Mg s.m./r osadu o uwodnieniu 69 %. Osad ten będzie suszony do zawartości 8-10 % wilgoci.
Osad ostatecznie będzie suszony przy wykorzystaniu ciepła spalin z instalacji kogeneracji (źródłem będzie biogaz) oraz gazu ziemnego spalanego w tym celu w kotłowni wodnej.
Prowadzący instalację po realizacji Przedsięwzięcia będzie miał nadal możliwość (zamiennie do suszenia osadów) prowadzenia ich higienizacji i przekazania do prac rekultywacyjnych. Alternatywa taka jest konieczna ponieważ umożliwia elastyczne dostosowywanie się do warunków rynkowych i optymalizacje końcowego sposobu zagospodarowania osadów. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia zawiera SIWZ.
Pokaż więcej
Wielkość lub zakres:
Wykonanie rozbudowy i przebudowy obiektów części osadowej na terenie oczyszczalni ścieków w Tarnowie.
Numer referencyjny: 01/TW/2015
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Tarnów PL217.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy Prawo Zamówień Publicznych (tekst jednolity Dz.U. 2013 poz. 907, z późn. zm.) oraz spełniają warunki i wymagania określone w niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia i w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych (tekst jednolity Dz.U. 2013 poz. 907, z późn. zm.).
Pokaż więcej
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia. Zamawiający uzna, że warunek jest spełniony, gdy Wykonawca oświadczy, że posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności (Załącznik Nr 2 do IDW).
Pokaż więcej
W przypadku składania oferty wspólnej przez kilku Wykonawców, warunek może być spełniony przez nich łącznie lub przez jednego z nich.
Szczegółowe warunki zawiera SIWZ.
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia. Zamawiający uzna, że warunek jest spełniony, gdy Wykonawca oświadczy, że znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej umożliwiającej wykonanie zamówienia oraz udokumentuje:
Pokaż więcej
a) posiadanie środków finansowych lub posiadanie zdolności kredytowej w kwocie minimum 40 000 000,00 PLN; W przypadku składania oferty wspólnej przez kilku Wykonawców, warunek może być spełniony przez nich łącznie lub przez jednego z nich.
b) Posiada ubezpieczenia OC prowadzonej działalności: min. 500 000 PLN.
W przypadku składania oferty wspólnej przez kilku Wykonawców, warunek może być spełniony przez nich łącznie lub przez jednego z nich. Zamawiający dopuszcza łączenie polis w zakresie kwoty i przedmiotu ubezpieczenia.
W przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia na potwierdzenie warunków udziału w postępowaniu, z którego będą wynikać kwoty wyrażone w innej walucie niż PLN, Zamawiający dokona przeliczenia na PLN wg średniego kursu Narodowego Banku Polskiego z dnia, w którym opublikowano ogłoszenie o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Jeżeli dniem publikacji ogłoszenia będzie sobota lub dzień wolny od pracy, wówczas jako kurs przeliczeniowy waluty Zamawiający przyjmie średni kurs Narodowego Banku Polskiego z pierwszego dnia roboczego po dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Pokaż więcej
Szczegółowe warunki zawiera SIWZ.
Zdolności techniczne i zawodowe:
Wiedza i doświadczenie.
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia. Zamawiający uzna, że warunek jest spełniony, gdy Wykonawca oświadczy, że posiada wiedzę i doświadczenie pozwalające na prawidłową realizację zamówienia oraz wykaże, iż wykonał zgodnie z zasadami sztuki budowlanej, w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie i prawidłowo ukończył co najmniej:
Pokaż więcej
1) jedną robotę budowlaną, przedmiotem której była budowa, przebudowa lub rozbudowa zakładu oczyszczania ścieków komunalnych obsługującego minimum 150 000 RLM wraz z instalacjami osadowymi, o wartości zamówienia netto minimum 20 000 000,00 PLN;
2) wykonał linię technologiczną fermentacji lub odwadniania i suszenia lub termicznej utylizacji osadów (wstępny i nadmierny) pochodzących ze ścieków komunalnych o mocy przerobowej minimum 10 Mg s.m./dobę.
3) Wymagania dla kluczowych elementów Przedsięwzięcia:
o Główny proces technologiczny i instalacja hydrolizy termicznej i dezintegracji oferowana przez Wykonawcę musi posiadać minimum dwie referencje świadczące, że technologia i instalacja zostały zainstalowana i przekazana do eksploatacji w co najmniej dwóch różnych projektach, o wydajności minimum 5 000 Mg s.m./r dla każdego z projektów. Instalacje te muszą pracować w sposób ciągły na osadach ściekowych w oczyszczalniach ścieków we współpracy z komorami fermentacji projektowanymi dla mezofilowej fermentacji osadów ściekowych.
Pokaż więcej
o Instalacja kogeneracyjna oferowana przez Wykonawcę musi posiadać minimum dwie referencje świadczące, że instalacja została zainstalowana i przekazana do eksploatacji w co najmniej dwóch różnych projektach. Instalacje te muszą pracować w sposób ciągły na biogazie pochodzącym z fermentacji mezofilowej osadów ściekowych osiągając sprawność wytwarzania energii elektrycznej na poziomi minimum 40 %.
Pokaż więcej
o Instalacja wirówek końcowych oferowana przez Wykonawcę musi posiadać minimum dwie referencje świadczące, że instalacja została zainstalowana i przekazana do eksploatacji w co najmniej dwóch różnych projektach. Instalacje te muszą pracować w sposób ciągły na osadach ściekowych w oczyszczalniach ścieków poddanych fermentacji mezofilowej osiągając sprawność odwadniania na poziomie minimum 31 % s.m.
Pokaż więcej
Dostawa i montaż wszystkich instalacji i linii technologicznych wymienionych w pkt. 1)-2) powyżej oraz przeprowadzenie prób i rozruchów wszystkich tych instalacji i linii technologicznych muszą być potwierdzone Protokołami Odbioru bądź Świadectwami Przejęcia, ewentualnie innymi równoważnymi protokołami/dokumentami.
Pokaż więcej
Wymagania dla kluczowych elementów procesy wymienione w pkt. 3) winny zostać poparte oświadczeniem wykonawcy ze wskazaniem lokalizacji, daty uruchomienia, osoby kontaktowej lub referencją dostarczoną przez firmę produkującą i dostarczającą dany element.
Pokaż więcej
W przypadku złożenia przez Wykonawcę, oświadczenia na potwierdzenie warunków udziału w postępowaniu, w których wartości wykonanych robót wyrażone będą w innej niż PLN walucie, Zamawiający dokona przeliczenia na PLN wg średniego kursu Narodowego Banku Polskiego z dnia, w którym opublikowano ogłoszenie o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Jeżeli dniem publikacji ogłoszenia będzie sobota lub dzień wolny od pracy, wówczas jako kurs przeliczeniowy waluty Zamawiający przyjmie średni kurs Narodowego Banku Polskiego z pierwszego dnia roboczego po dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Pokaż więcej
W przypadku składania oferty wspólnej przez kilku Wykonawców, warunek może być spełniony przez nich łącznie lub przez jednego z nich.
Potencjał techniczny.
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia. Zamawiający uzna, że warunek jest spełniony, gdy Wykonawca oświadczy, że dysponuje odpowiednim potencjałem wystarczającym do wykonania zamówienia (Załącznik Nr 2 do IDW).
Pokaż więcej
Osoby zdolne do wykonania zamówienia.
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia. Zamawiający uzna, że warunek jest spełniony, gdy Wykonawca oświadczy, że dysponuje odpowiednimi osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; tj.:
Pokaż więcej
1) Przedstawiciel Wykonawcy - posiadający wykształcenie wyższe techniczne oraz posiadający łącznie, co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego przy realizacji inwestycji budowlanych, w tym doświadczenie w kierowaniu przynajmniej jednym zamówieniem na roboty budowlane, w skład którego wchodziła budowa, przebudowa lub rozbudowa zakładu oczyszczania ścieków komunalnych obsługującego minimum 150 000 RLM wraz z dostawą maszyn i urządzeń oraz jego rozruch technologiczny.
Pokaż więcej
2) Kierownik Budowy - posiadający uprawnienia bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, w tym wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów - w zakresie wystarczającym do kierowania robotami budowlanymi w zakresie robót konstrukcyjno - budowlanych lub odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, zgodnie z art. 12a oraz innymi przepisami ustawy Prawo Budowlane (tekst jednolity Dz.U. 2013 poz. 1409, z późn. zm.) oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r., Nr 63, poz. 394, z późn. zm.) oraz art. 20a ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz. U. 2013 poz. 932, z późn. zm.) oraz posiadający łącznie, co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe w kierowaniu robotami budowlanymi, w tym przy co najmniej jednym obiekcie przemysłowym o wartości netto co najmniej 10 000 000,00 PLN, na stanowisku Kierownika Budowy (od początku budowy do jej zakończenia – tj. przekazania do użytkowania).
Pokaż więcej
3) Kierownik Rozruchu - posiadający wykształcenie wyższe techniczne oraz posiadający łącznie, co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe w sektorze oczyszczania ścieków, w tym: brał udział w rozruchu, co najmniej instalacji fermentacji lub odwadniania i suszenia lub termicznej utylizacji zmieszanych osadów (wstępny i nadmierny) pochodzących ze ścieków komunalnych o mocy przerobowej minimum 10 Mg s.m./dobę.
Pokaż więcej
4) Technolog – posiadający wykształcenie wyższe techniczne oraz posiadający łącznie, co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe w sektorze oczyszczania ścieków, który brał udział samodzielnie lub w zespole na etapie rozruchu w montażu, doborze nastaw maszyn i urządzeń instalacji fermentacji zmieszanych osadów (wstępny i nadmierny) pochodzących ze ścieków komunalnych o mocy przerobowej minimum 10 Mg s.m./dobę.
Pokaż więcej
Jeżeli Wykonawca w Ofercie przewiduje wykonanie Dokumentacji Projektowej zamiennej musi wskazać swojego Projektanta spełniającego następujące kryteria:
5) Kierownik Zespołu Projektowego (Główny Projektant) - posiadający uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności architektonicznej lub konstrukcyjnej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, w tym wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów - w zakresie projektowania lub odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, zgodnie z art. 12a oraz innymi przepisami ustawy Prawo Budowlane (tekst jednolity Dz.U. 2013 poz. 1409, z późn. zm.) oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r., Nr 63, poz. 394) oraz art. 20a ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz. U. 2013 poz. 932, z późn. zm.) oraz posiadający co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego przy projektowaniu, w tym: projektował co najmniej jedną linię technologiczną fermentacji lub odwadniania i suszenia lub termicznej utylizacji osadów (wstępny i nadmierny) pochodzących ze ścieków komunalnych o mocy przerobowej minimum 10 Mg s.m./dobę.
Pokaż więcej
Wszystkie osoby, wskazane powyżej winny posługiwać się językiem polskim lub dysponować na stałe tłumaczem języka polskiego, zatrudnionym na własny koszt przez Wykonawcę, zapewniającym stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym i/lub Inżynierem, a tymi osobami.
Pokaż więcej
Zamawiający dopuszcza łączenie funkcji, tj. pełnienie jednocześnie przez jedną osobę dwóch funkcji, z wyłączeniem funkcji Przedstawiciela Wykonawcy oraz Kierownika Budowy.
Szczegółowe warunki zawiera SIWZ.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Wymagane wadium - 800 000 PLN
Wykonawca którego oferta została wybrana i uznana za najkorzystniejszą przed podpisaniem umowy zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania zamówienia w wysokości 10 % ceny brutto oferty.
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Zamówienie finansowane ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.
Sposób płatności za realizację zamówienia określono w SIWZ.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.
Wykonawcy ustalają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania i zawarcia umowy.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2015-05-25 📅
Miejsce otwarcia: 33-100 Tarnów, ul. Narutowicza 37 - sala konferencyjna
Miejsce: 33-100 Tarnów, ul. Narutowicza 37 - sala konferencyjna
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena (70)
2. Procentowa sprawność elektryczna instalacji kogeneracji (15)
3. Zawartość procentowa s.m. w osadach kierowanych do suszenia (10)
4. Procentowa sprawność cieplna instalacji kogeneracji (5)
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Tarnowskie Wodociągi Sp. z o.o.
Tadeusz Rzepecki
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2015-08-01 📅
Data końcowa: 2016-12-31 📅

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587840 📞
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań: Wg. ustawy Prawo zamówień publicznych Dział VI Rozdział 2.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2015/S 076-134988 (2015-04-15)
Dodatkowe informacje (2015-05-14)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-05-14 📅
Termin składania ofert: 2015-06-08 📅
Data publikacji: 2015-05-19 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 095-172924
Odnosi się do ogłoszenia: 2015/S 76-134988
Numer Dz.U.-S: 95
Źródło: OJS 2015/S 095-172924 (2015-05-14)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2016-01-22)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 47 606 010 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Tarnowskie Wodociągi Sp. z o.o.

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2016-01-22 📅
Data publikacji: 2016-01-26 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2016/S 017-025162
Odnosi się do ogłoszenia: 2015/S 076-134988
Numer Dz.U.-S: 17
Informacje dodatkowe
Część robót budowlanych Część robót rozbiórkowych Część robót instalacyjnych Roboty drogowe Roboty elektryczne, AKPiA Część robót technologicznych.

Obiekt
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
Zakład Oczyszczania Ścieków
33-100 Tarnów, ul. Czysta 14.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2016-01-21 📅
Nazwa: Inżynieria Rzeszów Spółka Akcyjna
Adres pocztowy: ul. Podkarpacka 59A
Miasto pocztowe: Rzeszów
Kod pocztowy: 35-082
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: biuro@inzynieria.rzeszow.pl 📧
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 6

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Źródło: OJS 2016/S 017-025162 (2016-01-22)