Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż i uruchomienie sprzętu medycznego wraz ze szkoleniem personelu dla potrzeb Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Koninie, w skład którego wchodzą: Pakiet 1 – Analizator parametrów krytycznych – 1 szt.; Pakiet 2 – Inkubator z funkcją CO2 – 1 szt.; Pakiet 3 – Wideogastroskop dziecięcy– 1 szt.; Pakiet 4 – Sterylizator parowy – 2 szt.; Pakiet 5 – Ultrasonograf – 1 szt.; Pakiet 6 – Respirator dla potrzeb Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii – 2 szt.; Pakiet 7 –Respirator dla potrzeb Oddziału Chorób Płuc – 3 szt.; Pakiet 8 – Defibrylator – 3 szt.; 2. Szczegółowy opis wymagań Zamawiającego, jakie musi spełniać oferowany sprzęt pod względem parametrów, konfiguracji i wyposażenia określa załączniki od nr 3.1 do nr 3.8 do SIWZ – Zestawienie wymaganych parametrów technicznych. Wykonawca składając ofertę zobowiązany jest oświadczyć na załączonych wzorach druków czy oferowane przez niego urządzenie spełnia wymagania Zamawiającego. 3. Oferowany sprzęt medyczny musi być oznakowany znakiem CE i posiadać ważną deklarację zgodności CE. 4. Wykonawca jest zobowiązany do dostawy przedmiotu zamówienia wraz z instrukcją obsługi w języku polskim 5. Termin gwarancji oferowanego sprzętu nie może być krótszy niż 24 miesiące licząc od daty jego zainstalowania i uruchomienia. 6. Wykonawca dokona przeszkolenia personelu Zamawiającego w zakresie obsługi urządzenia, który zostanie zakończony protokołem. Szkolenie odbędzie się w siedzibie Zamawiającego i w terminie ustalonym z Zamawiającym. 7. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert na sprzęt używany tzw. demonstracyjny pochodzący z wystaw, pokazów itp.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2016-06-06.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2016-04-15.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Ogłoszenie o zamówieniu (2016-04-15) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: Urządzenia medyczne
Wielkość lub zakres: Powyżej 209 000 euro.
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Urządzenia medyczne📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Nazwa instytucji zamawiającej: Wojewódzki Szpital Zespolony w Koninie
Adres pocztowy: ul. Szpitalna 45
Kod pocztowy: 62-504
Miasto pocztowe: Konin
Kontakt
Adres internetowy: http://www.szpital-konin.pl🌏
E-mail: szp@szpital-konin.pl📧
Telefon: +48 632404133📞
Fax: +48 632404134 📠
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2016-04-15 📅
Termin składania ofert: 2016-06-06 📅
Data publikacji: 2016-04-20 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2016/S 077-136378
Numer Dz.U.-S: 77
Informacje dodatkowe
Termin realizacji przedmiotu zamówienia
1. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć Zamawiającemu przedmiot umowy, o którym mowa w § 1 ust. 1, wraz z montażem, uruchomieniem i szkoleniem personelu w terminie 4 tygodni od dnia zawarcia umowy.
Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż i uruchomienie sprzętu medycznego wraz ze szkoleniem personelu dla potrzeb Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Koninie, w skład którego wchodzą:
Pakiet 6 – Respirator dla potrzeb Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii – 2 szt.;
Pakiet 7 –Respirator dla potrzeb Oddziału Chorób Płuc – 3 szt.;
Pakiet 8 – Defibrylator – 3 szt.;
2. Szczegółowy opis wymagań Zamawiającego, jakie musi spełniać oferowany sprzęt pod względem parametrów, konfiguracji i wyposażenia określa załączniki od nr 3.1 do nr 3.8 do SIWZ – Zestawienie wymaganych parametrów technicznych. Wykonawca składając ofertę zobowiązany jest oświadczyć na załączonych wzorach druków czy oferowane przez niego urządzenie spełnia wymagania Zamawiającego.
2. Szczegółowy opis wymagań Zamawiającego, jakie musi spełniać oferowany sprzęt pod względem parametrów, konfiguracji i wyposażenia określa załączniki od nr 3.1 do nr 3.8 do SIWZ – Zestawienie wymaganych parametrów technicznych. Wykonawca składając ofertę zobowiązany jest oświadczyć na załączonych wzorach druków czy oferowane przez niego urządzenie spełnia wymagania Zamawiającego.
3. Oferowany sprzęt medyczny musi być oznakowany znakiem CE i posiadać ważną deklarację zgodności CE.
4. Wykonawca jest zobowiązany do dostawy przedmiotu zamówienia wraz z instrukcją obsługi w języku polskim
5. Termin gwarancji oferowanego sprzętu nie może być krótszy niż 24 miesiące licząc od daty jego zainstalowania i uruchomienia.
6. Wykonawca dokona przeszkolenia personelu Zamawiającego w zakresie obsługi urządzenia, który zostanie zakończony protokołem. Szkolenie odbędzie się w siedzibie Zamawiającego i w terminie ustalonym z Zamawiającym.
7. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert na sprzęt używany tzw. demonstracyjny pochodzący z wystaw, pokazów itp.
Numer części: 1
Nazwa części: Analizator parametrów krytycznych – 1 szt
Krótki opis:
Szczegółowy opis wymagań Zamawiającego, jakie musi spełniać oferowany sprzęt pod względem parametrów, konfiguracji i wyposażenia określa załączniki nr 3.1 do SIWZ WSZ-EP-29/2016 udostępnionej na stronie internatowej Zamawiającego www.szpital-konin.pl
Szczegółowy opis wymagań Zamawiającego, jakie musi spełniać oferowany sprzęt pod względem parametrów, konfiguracji i wyposażenia określa załączniki nr 3.1 do SIWZ WSZ-EP-29/2016 udostępnionej na stronie internatowej Zamawiającego www.szpital-konin.pl
Wielkość lub zakres: Jak w punkcie „krótki opis”.
Numer części: 2
Nazwa części: Inkubator z funkcją CO2 – 1 szt.
Krótki opis:
Szczegółowy opis wymagań Zamawiającego, jakie musi spełniać oferowany sprzęt pod względem parametrów, konfiguracji i wyposażenia określa załączniki nr 3.2 do SIWZ WSZ-EP-29/2016 udostępnionej na stronie internatowej Zamawiającego www.szpital-konin.pl
Szczegółowy opis wymagań Zamawiającego, jakie musi spełniać oferowany sprzęt pod względem parametrów, konfiguracji i wyposażenia określa załączniki nr 3.2 do SIWZ WSZ-EP-29/2016 udostępnionej na stronie internatowej Zamawiającego www.szpital-konin.pl
Numer części: 3
Nazwa części: Wideogastroskop dziecięcy– 1 szt.
Krótki opis:
Szczegółowy opis wymagań Zamawiającego, jakie musi spełniać oferowany sprzęt pod względem parametrów, konfiguracji i wyposażenia określa załączniki nr 3.3 do SIWZ WSZ-EP-29/2016 udostępnionej na stronie internatowej Zamawiającego www.szpital-konin.pl
Szczegółowy opis wymagań Zamawiającego, jakie musi spełniać oferowany sprzęt pod względem parametrów, konfiguracji i wyposażenia określa załączniki nr 3.3 do SIWZ WSZ-EP-29/2016 udostępnionej na stronie internatowej Zamawiającego www.szpital-konin.pl
Numer części: 4
Nazwa części: Sterylizator parowy – 2 szt.
Krótki opis:
Szczegółowy opis wymagań Zamawiającego, jakie musi spełniać oferowany sprzęt pod względem parametrów, konfiguracji i wyposażenia określa załączniki nr 3.4 do SIWZ WSZ-EP-29/2016 udostępnionej na stronie internatowej Zamawiającego www.szpital-konin.pl
Szczegółowy opis wymagań Zamawiającego, jakie musi spełniać oferowany sprzęt pod względem parametrów, konfiguracji i wyposażenia określa załączniki nr 3.4 do SIWZ WSZ-EP-29/2016 udostępnionej na stronie internatowej Zamawiającego www.szpital-konin.pl
Numer części: 5
Nazwa części: Ultrasonograf – 1 szt.
Krótki opis:
Szczegółowy opis wymagań Zamawiającego, jakie musi spełniać oferowany sprzęt pod względem parametrów, konfiguracji i wyposażenia określa załączniki nr 3.5 do SIWZ WSZ-EP-29/2016 udostępnionej na stronie internatowej Zamawiającego www.szpital-konin.pl
Szczegółowy opis wymagań Zamawiającego, jakie musi spełniać oferowany sprzęt pod względem parametrów, konfiguracji i wyposażenia określa załączniki nr 3.5 do SIWZ WSZ-EP-29/2016 udostępnionej na stronie internatowej Zamawiającego www.szpital-konin.pl
Numer części: 6
Nazwa części: Respirator dla potrzeb Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii – 2 szt.
Krótki opis:
Szczegółowy opis wymagań Zamawiającego, jakie musi spełniać oferowany sprzęt pod względem parametrów, konfiguracji i wyposażenia określa załączniki nr 3.6 do SIWZ WSZ-EP-29/2016 udostępnionej na stronie internatowej Zamawiającego www.szpital-konin.pl
Szczegółowy opis wymagań Zamawiającego, jakie musi spełniać oferowany sprzęt pod względem parametrów, konfiguracji i wyposażenia określa załączniki nr 3.6 do SIWZ WSZ-EP-29/2016 udostępnionej na stronie internatowej Zamawiającego www.szpital-konin.pl
Numer części: 7
Nazwa części: Respirator dla potrzeb Oddziału Chorób Płuc – 3 szt.
Krótki opis:
Szczegółowy opis wymagań Zamawiającego, jakie musi spełniać oferowany sprzęt pod względem parametrów, konfiguracji i wyposażenia określa załączniki nr 3.7 do SIWZ WSZ-EP-29/2016 udostępnionej na stronie internatowej Zamawiającego www.szpital-konin.pl
Szczegółowy opis wymagań Zamawiającego, jakie musi spełniać oferowany sprzęt pod względem parametrów, konfiguracji i wyposażenia określa załączniki nr 3.7 do SIWZ WSZ-EP-29/2016 udostępnionej na stronie internatowej Zamawiającego www.szpital-konin.pl
Wielkość lub zakres: Jak w punkcie „krótkie opis”.
Numer części: 8
Nazwa części: Defibrylator – 3 szt.
Krótki opis:
Szczegółowy opis wymagań Zamawiającego, jakie musi spełniać oferowany sprzęt pod względem parametrów, konfiguracji i wyposażenia określa załączniki nr 3.8 do SIWZ WSZ-EP-29/2016 udostępnionej na stronie internatowej Zamawiającego www.szpital-konin.pl
Szczegółowy opis wymagań Zamawiającego, jakie musi spełniać oferowany sprzęt pod względem parametrów, konfiguracji i wyposażenia określa załączniki nr 3.8 do SIWZ WSZ-EP-29/2016 udostępnionej na stronie internatowej Zamawiającego www.szpital-konin.pl
Numer referencyjny: WSZ-EP-29/2016
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia do Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Koninie, na swój koszt i odpowiedzialność, po wcześniejszym ustaleniu terminu i miejsca dostawy z Zamawiającym.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
I. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków
1. Zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy, o udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1.1 posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
Zamawiający nie opisuje sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp.
1.2 posiadania wiedzy i doświadczenia;
1.3 dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia
1.4 sytuacji ekonomicznej i finansowej;
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową zapewniającą wykonanie zamówienia w zakresie wybranych przez siebie pakietów w wysokości:
— pakiet 1 nie mniej niż 24.000,00 zł
— pakiet 2 nie mniej niż 18.000,00 zł
— pakiet 3 nie mniej niż 60.000,00 zł
— pakiet 4 nie mniej niż 90.000,00 zł
— pakiet 5 nie mniej niż 150.000,00 zł
— pakiet 6 nie mniej niż 110.00,00 zł
— pakiet 7 nie mniej niż 42.000,00 zł
— pakiet 8 nie mniej niż 54.000,00 zł
Zgodnie z art. 26 ust. 2c ustawy, jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku.
Zgodnie z art. 26 ust. 2c ustawy, jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku.
Oraz wykażą brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1.
2. Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy, wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach ekonomicznych lub finansowych innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów (tj. w formie oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii) do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia.
2. Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy, wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach ekonomicznych lub finansowych innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów (tj. w formie oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii) do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia.
Dokument, z którego będzie wynikać zobowiązanie podmiotu trzeciego powinien wyrażać w sposób wyraźny i jednoznaczny wolę udzielenia wykonawcy, ubiegającemu się o zamówienie odpowiedniego zasobu, czyli wskazywać jego zakres i rodzaj, sposób wykorzystania zasobu innego podmiotu przez wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia, charakteru stosunku, jaki będzie łączył wykonawcę
Dokument, z którego będzie wynikać zobowiązanie podmiotu trzeciego powinien wyrażać w sposób wyraźny i jednoznaczny wolę udzielenia wykonawcy, ubiegającemu się o zamówienie odpowiedniego zasobu, czyli wskazywać jego zakres i rodzaj, sposób wykorzystania zasobu innego podmiotu przez wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia, charakteru stosunku, jaki będzie łączył wykonawcę
z innym podmiotem, zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia
W sytuacji kiedy Wykonawca wykazując spełnienie warunku udziału w postępowaniu w zakresie punktu 1.4 polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust 2b ustawy Zamawiający wymaga przedstawienia dokumentu o którym mowa w § 10 ust. 1 pkt b).
W sytuacji kiedy Wykonawca wykazując spełnienie warunku udziału w postępowaniu w zakresie punktu 1.4 polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust 2b ustawy Zamawiający wymaga przedstawienia dokumentu o którym mowa w § 10 ust. 1 pkt b).
Zobowiązanie do udostępnienia zasobów w trybie art. 26 ust. 2b ustawy winno być sporządzone zgodnie z zasadami reprezentacji podmiotu, który takie zobowiązanie podejmuje.
Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, odpowiada solidarnie z Wykonawcą, za szkodę Zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba, że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy.
Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, odpowiada solidarnie z Wykonawcą, za szkodę Zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba, że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy.
3. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, każdy
z warunków określonych w pkt. 1.1-1.4 winien spełniać co najmniej jeden z tych wykonawców albo wszyscy ci wykonawcy wspólnie. Warunek niepodlegania wykluczeniu z postępowania powinien spełniać każdy z wykonawców samodzielnie.
4. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu nastąpi na podstawie oświadczeń i dokumentów określonych w § 10 metodą spełnia – nie spełnia.
II. Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu
1. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, do oferty należy dołączyć:
a) oświadczenie wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, wg wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do SIWZ,
b)informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert
2. Ponadto w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Wykonawca składa:
a) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia wg wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do SIWZ,
b) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
b) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
c) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające,
że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
d) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
d) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
e) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
f) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
g) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3. W celu potwierdzenia ze oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym
przez Zamawiającego Zamawiający żąda załączenia do oferty:
a) opisów oferowanego przedmiotu zamówienia tj.: zestawienia wymaganych parametrów technicznych na oferowany przedmiot zamówienia załącznik nr 3.1 – 3.8 ( w zależności od złożonej oferty)
4. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej osoby o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym, że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
4. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej osoby o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym, że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
5. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej zamiast dokumentów, o którym mowa w ust. 2:
— lit. b), c-d), f) składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
— nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości (wystawione nie wcześniej niż
6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert),
— nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne
i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu (wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert),
i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu (wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert),
— nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie (wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert),
— lit. e), g) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10 i 11 ustawy (wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert).
— lit. e), g) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10 i 11 ustawy (wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert).
6. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę, lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 5, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem, wystawionym nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku dokumentu lub dokumentów dotyczących potwierdzenia nie zalegania z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo uzyskania przewidzianego prawem zwolnienia, odroczenia lub rozłożenia na raty zaległych płatności lub wstrzymania w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawionym nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
6. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę, lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 5, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem, wystawionym nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku dokumentu lub dokumentów dotyczących potwierdzenia nie zalegania z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo uzyskania przewidzianego prawem zwolnienia, odroczenia lub rozłożenia na raty zaległych płatności lub wstrzymania w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawionym nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
7. Wykonawca składa listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Pzp albo informację o tym, że wykonawca nie należy do grupy kapitałowej (w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, każdy z nich składa przedmiotowy dokument oddzielnie).
7. Wykonawca składa listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Pzp albo informację o tym, że wykonawca nie należy do grupy kapitałowej (w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, każdy z nich składa przedmiotowy dokument oddzielnie).
8. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
8. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
9. Dokumenty są składane w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę (oprócz dokumentów wskazanych w ust 1 lit a, ust. 7, które to są składane w oryginale lub notarialnie poświadczonej kopii).
10. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów, na zasobach których wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2 b ustawy, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub te podmioty.
10. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów, na zasobach których wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2 b ustawy, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub te podmioty.
11. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.
12. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową zapewniającą wykonanie zamówienia w zakresie wybranych przez siebie pakietów w wysokości:
— pakiet 1 nie mniej niż 24.000,00 zł
— pakiet 2 nie mniej niż 18.000,00 zł
— pakiet 3 nie mniej niż 60.000,00 zł
— pakiet 4 nie mniej niż 90.000,00 zł
— pakiet 5 nie mniej niż 150.000,00 zł
— pakiet 6 nie mniej niż 110.00,00 zł
— pakiet 7 nie mniej niż 42.000,00 zł
— pakiet 8 nie mniej niż 54.000,00 zł
Zgodnie z art. 26 ust. 2c ustawy, jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku.
Zgodnie z art. 26 ust. 2c ustawy, jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku.
Oraz wykażą brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1.
2. Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy, wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach ekonomicznych lub finansowych innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów (tj. w formie oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii) do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia.
2. Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy, wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach ekonomicznych lub finansowych innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów (tj. w formie oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii) do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia.
Dokument, z którego będzie wynikać zobowiązanie podmiotu trzeciego powinien wyrażać w sposób wyraźny i jednoznaczny wolę udzielenia wykonawcy, ubiegającemu się o zamówienie odpowiedniego zasobu, czyli wskazywać jego zakres i rodzaj, sposób wykorzystania zasobu innego podmiotu przez wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia, charakteru stosunku, jaki będzie łączył wykonawcę
Dokument, z którego będzie wynikać zobowiązanie podmiotu trzeciego powinien wyrażać w sposób wyraźny i jednoznaczny wolę udzielenia wykonawcy, ubiegającemu się o zamówienie odpowiedniego zasobu, czyli wskazywać jego zakres i rodzaj, sposób wykorzystania zasobu innego podmiotu przez wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia, charakteru stosunku, jaki będzie łączył wykonawcę
z innym podmiotem, zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia
W sytuacji kiedy Wykonawca wykazując spełnienie warunku udziału w postępowaniu w zakresie punktu 1.4 polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust 2b ustawy Zamawiający wymaga przedstawienia dokumentu o którym mowa w § 10 ust. 1 pkt b).
W sytuacji kiedy Wykonawca wykazując spełnienie warunku udziału w postępowaniu w zakresie punktu 1.4 polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust 2b ustawy Zamawiający wymaga przedstawienia dokumentu o którym mowa w § 10 ust. 1 pkt b).
Zobowiązanie do udostępnienia zasobów w trybie art. 26 ust. 2b ustawy winno być sporządzone zgodnie z zasadami reprezentacji podmiotu, który takie zobowiązanie podejmuje.
Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, odpowiada solidarnie z Wykonawcą, za szkodę Zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba, że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy.
Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, odpowiada solidarnie z Wykonawcą, za szkodę Zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba, że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy.
Zdolności techniczne i zawodowe: Zgodnie z zapisami III.2.1).
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Każda oferta musi być zabezpieczona wadium o wartości dla poszczególnych pakietów:
Pakiet numer 1 – 741,00 zł
Pakiet numer 2 – 556,00 zł
Pakiet numer 3 – 1.852,00 zł
Pakiet numer 4 – 2.778,00 zł
Pakiet numer 5 – 4.630,00 zł
Pakiet numer 6- 3.334,00 zł
Pakiet numer 7- 1.297,00 zł
Pakiet numer 8- 1.667,00 zł
1. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
A) w pieniądzu – przelewem na konto: 92 1020 4027 0000 1102 1312 6414 do godz. 10:00
Wadium musi być wniesione nie później niż do dnia 06.06.2016 r. do godz. 10:00.
B) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej,
z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
C) gwarancjach bankowych,
D) gwarancjach ubezpieczeniowych,
E) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy
z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 z późn. zm.)
2. Zamawiający wymaga aby oryginały dokumentów, o których mowa powyżej nie spinać trwale wraz z ofertą tylko złożyć oddzielnie tak, aby możliwy był ich zwrot.
3. Oferta niezabezpieczona akceptowaną formą wadium spowoduje wykluczenie wykonawcy z ubiegania się o udzielenie zamówienia publicznego.
4. Zamawiający zwraca i zatrzymuje wadium, zgodnie z treścią artykułu 46 ustawy.
5. W przypadku wnoszenia wadium w formie gwarancji lub w formie poręczeń z treści przedmiotowego dokumentu musi jednoznacznie wynikać, iż służy on pokryciu roszczeń Zamawiającego, o jakich mowa w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych.
5. W przypadku wnoszenia wadium w formie gwarancji lub w formie poręczeń z treści przedmiotowego dokumentu musi jednoznacznie wynikać, iż służy on pokryciu roszczeń Zamawiającego, o jakich mowa w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych.
6. W przypadku wnoszenia wadium w formie gwarancji lub w formie poręczeń winne one być nieodwołalne, bezwarunkowe, realizowane na każde żądanie Zamawiającego.
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Płatność po zrealizowanej dostawie przelewem w terminie 60 dni od dnia dostarczenia Zamawiającemu poprawnie sporządzonej faktury.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia, w takim przypadku dla ustanowionego pełnomocnika do oferty należy załączyć pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. Pełnomocnictwo musi być podpisane przez osoby upoważnione do reprezentowania poszczególnych Wykonawców i w formie oryginału lub w notarialnie poświadczonej kopii musi znajdować się w ofercie wspólnej Wykonawców. Pełnomocnictwo może wynikać także z umowy.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie
Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia, w takim przypadku dla ustanowionego pełnomocnika do oferty należy załączyć pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. Pełnomocnictwo musi być podpisane przez osoby upoważnione do reprezentowania poszczególnych Wykonawców i w formie oryginału lub w notarialnie poświadczonej kopii musi znajdować się w ofercie wspólnej Wykonawców. Pełnomocnictwo może wynikać także z umowy.
Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2016-06-06 📅
Miejsce otwarcia: Konin
Miejsce: Konin
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena (95)
2. Termin gwarancji (5)
Języki
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca Kontakt
Punkt kontaktowy: Dział Zamówień Publicznych
Renata Janik
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Odniesienie Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: WSZ-EP-29/2016
Informacje dodatkowe
Termin realizacji przedmiotu zamówienia
1. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć Zamawiającemu przedmiot umowy, o którym mowa w § 1 ust. 1, wraz z montażem, uruchomieniem i szkoleniem personelu w terminie 4 tygodni od dnia zawarcia umowy.
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: uzp@uzp.gov.pl📧
Telefon: +48 224587702📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl🌏
Fax: +48 224587700 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
Szczegółowe przepisy dotyczące środków ochrony prawnej zawarte są w art. 179 -198g ustawy z 29.1.2004 – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2015 r., poz. 2164).
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
Telefon: +48 224587801📞
Źródło: OJS 2016/S 077-136378 (2016-04-15)
Dodatkowe informacje (2016-05-31) Obiekt Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2016-05-31 📅
Termin składania ofert: 2016-06-23 📅
Data publikacji: 2016-06-02 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2016/S 105-187449
Odnosi się do ogłoszenia: 2016/S 077-136378
Numer Dz.U.-S: 105
Źródło: OJS 2016/S 105-187449 (2016-05-31)
Dodatkowe informacje (2016-06-03) Odniesienie Daty
Data wysłania: 2016-06-03 📅
Termin składania ofert: 2016-06-27 📅
Data publikacji: 2016-06-07 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2016/S 108-192981
Numer Dz.U.-S: 108
Źródło: OJS 2016/S 108-192981 (2016-06-03)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2016-08-19) Obiekt Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 798 116,59 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2016-08-19 📅
Data publikacji: 2016-08-24 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2016/S 162-292989
Numer Dz.U.-S: 162
Obiekt Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Wojewódzki Szpital Zespolony w Koninie.
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Data zawarcia umowy: 2016-07-28 📅
Nazwa: Werfen Polska Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Wolińska 4
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 03-699
Kraj: Polska 🇵🇱
2️⃣
Nazwa: Donserv
Adres pocztowy: ul. Michała Spisaka 31
Kod pocztowy: 02-495
3️⃣
Data zawarcia umowy: 2016-07-26 📅
Nazwa: Varimed Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Powstańców Śląskich 5
Miasto pocztowe: Wrocław
Kod pocztowy: 53-332
4️⃣
5️⃣
Nazwa: TMS Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Wiertnicza 84
Kod pocztowy: 02-952
6️⃣
Data zawarcia umowy: 2016-08-01 📅
Nazwa: GE Medical Systems Polska Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Wołoska 9
Kod pocztowy: 02-583
7️⃣
Nazwa: Bjeska A. Pytel, R. Suchanke Spółka jawna
Adres pocztowy: ul. Jasielska 10
Miasto pocztowe: Poznań
Kod pocztowy: 60-476
8️⃣
Nazwa: EMTEL Śliwa Sp. k.
Adres pocztowy: ul. A. Mickiewicza 66
Miasto pocztowe: Zabrze
Kod pocztowy: 41-807
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
2
Odniesienie Identyfikatory
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2016/S 105-187449
2016/S 108-192981
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A (budynek Adgar Plaza)
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Telefon: +48 224587801📞
Fax: +48 224587800 / 224587803 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
Szczegółowe przepisy dotyczące środków ochrony prawnej zawarte są w art. 179-198g ustawy z 29.1.2004 – Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2015, poz. 2164).
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Fax: +48 224587800 📠
Źródło: OJS 2016/S 162-292989 (2016-08-19)