Dostawa urządzeń medycznych oraz innego sprzętu dla potrzeb Szpitala Uniwersyteckiego nr 2 im. dr Jana Bizela w Bydgoszczy

Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr Jana Biziela w Bydgoszczy

Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż, dostawa, montaż i uruchomienie urządzeń medycznych oraz innego sprzętu w zakresie niżej wymienionych zadań:
Zadanie nr 1. Różne urządzenia i produkty medyczne – Cieplarka (inkubator laboratoryjny) – 1 kpl.
Zadanie nr 2. Inkubatory – Inkubator noworodkowy – 2 kpl.
Zadanie nr 3. Lampy używane na salach operacyjnych – Lampa diagnostyczna z lupą – 1 kpl.
Zadanie nr 4. Różne urządzenia i produkty medyczne – Doposażenie zestawu laparoskopowego – 1 kpl.
Zadanie nr 5. Lampy używane na salach operacyjnych – Lampa diagnostyczna – 2 kpl.
Zadanie nr 6. Różne urządzenia i produkty medyczne – Nebulizator – 6 kpl.
Zadanie nr 7. Pompy infuzyjne – Pompa infuzyjna 17 kpl.
Zadanie nr 8. Urządzenia używane na salach operacyjnych – Ssak elektryczny – 13 kpl.
Zadanie nr 9. Medyczna aparatura oddechowa – Respirator stacjonarny – 1 kpl.
Zadanie nr 10. Endoskopy – Videogastroskop – 1 kpl.
Zadanie nr 11. Urządzenia diagnostyczne – Urządzenie do pomiaru krzepliwości krwi – 1 kpl.
Zadanie nr 12. Sprzęt do sterylizacji i dezynfekcji – Zestaw do sterylizacji – 1 kpl.
Zadanie nr 13. Medyczna aparatura oddechowa – Urządzenie wspomagające oddychanie noworodków i wcześniaków – 1 kpl.
Zadanie nr 14. Pomoce medyczne – Zestaw urządzeń pomiarowych do testów bezpieczeństwa urządzeń medycznych – 1 kpl.
Zadanie nr 15. Medyczna aparatura oddechowa – Respirator stacjonarny – 1 kpl.
także przeszkolenie personelu użytkownika w zakresie obsługi urządzeń i przeszkolenie personelu technicznego w zakresie konserwacji i podstawowych przeglądów technicznych urządzeń.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2016-09-06. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2016-07-26.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2016-07-26 Ogłoszenie o zamówieniu
2016-08-25 Dodatkowe informacje
2016-11-20 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2016-12-12 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2016-07-26)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Urządzenia medyczne
Wielkość lub zakres:
Zadanie nr 1. Różne urządzenia i produkty medyczne – Cieplarka (inkubator laboratoryjny) – 1 kpl.Zadanie nr 2. Inkubatory – Inkubator noworodkowy – 2 kpl.Zadanie nr 3. Lampy używane na salach operacyjnych – Lampa diagnostyczna z lupą – 1 kpl.Zadanie nr 4. Różne urządzenia i produkty medyczne – Doposażenie zestawu laparoskopowego – 1 kpl.Zadanie nr 5. Lampy używane na salach operacyjnych – Lampa diagnostyczna – 2 kpl.Zadanie nr 6. Różne urządzenia i produkty medyczne – Nebulizator – 6 kpl.Zadanie nr 7. Pompy infuzyjne – Pompa infuzyjna 17 kpl.Zadanie nr 8. Urządzenia używane na salach operacyjnych – Ssak elektryczny – 13 kpl.Zadanie nr 9. Medyczna aparatura oddechowa – Respirator stacjonarny – 1 kpl.Zadanie nr 10. Endoskopy – Videogastroskop – 1 kpl.Zadanie nr 11. Urządzenia diagnostyczne – Urządzenie do pomiaru krzepliwości krwi – 1 kpl.Zadanie nr 12. Sprzęt do sterylizacji i dezynfekcji – Zestaw do sterylizacji – 1 kpl.Zadanie nr 13. Medyczna aparatura oddechowa – Urządzenie wspomagające oddychanie noworodków i wcześniaków – 1 kpl.Zadanie nr 14. Pomoce medyczne – Zestaw urządzeń pomiarowych do testów bezpieczeństwa urządzeń medycznych – 1 kpl.Zadanie nr 15. Medyczna aparatura oddechowa – Respirator stacjonarny – 1 kpl.
Pokaż więcej
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Urządzenia medyczne 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Nazwa instytucji zamawiającej: Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr Jana Biziela w Bydgoszczy
Adres pocztowy: ul. Ujejskiego 75
Kod pocztowy: 85-168
Miasto pocztowe: Bydgoszcz
Kontakt
Adres internetowy: http://www.biziel.pl 🌏
E-mail: przetargi@biziel.pl 📧
Telefon: +48 5236-55-495 📞
Fax: +48 5236-55-752 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2016-07-26 📅
Termin składania ofert: 2016-09-06 📅
Data publikacji: 2016-07-30 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2016/S 146-264379
Numer Dz.U.-S: 146
Informacje dodatkowe
1. Kryteria oceny ofert a) Dla zadania 1,3,4,9,12,13,14: Cena – 80 %, Okres gwarancji – 20 % b) Dla zadania 2: Cena – 60 %, Okres gwarancji – 10 %, Parametry techniczne – 30 % c) Dla zadania 5: Cena – 60 %, Okres gwarancji – 10 %, Parametry techniczne – 30 % d) Dla zadania 6: Cena – 60 %, Okres gwarancji – 10 %, Parametry techniczne – 30 % e) Dla zadania 7: Cena – 60 %, Okres gwarancji – 10 %, Parametry techniczne – 30 % f) Dla zadania 8: Cena – 60 %, Okres gwarancji – 10 %, Parametry techniczne – 30 % g) Dla zadania 10: Cena – 60 %, Okres gwarancji – 10 %, Parametry techniczne – 30 % h) Dla zadania 11: Cena – 60 %, Okres gwarancji – 10 %, Parametry techniczne – 30 % i) Dla zadania 15: Cena – 60 %, Okres gwarancji – 10 %, Parametry techniczne – 30 % 2. Udostępnienie oraz cena specyfikacji istotnych warunków zamówienia: a) SIWZ jest dostępna w formie pisemnej i elektronicznej na stronie internetowej Zamawiającego www.biziel.pl, od dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, do dnia składania ofert włącznie. b) Formę pisemną SIWZ po złożeniu pisemnego wniosku (osobiście lub faksem) można odebrać w siedzibie Zamawiającego – Dział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia, lok. Nr 018 – niski parter, w godzinach 9.00 –14.30 od poniedziałku do piątku w dni robocze po okazaniu dowodu wpłaty dokonanej w kasie Szpitala (Kasa czynna od poniedziałku do piątku w dni robocze w godzinach: 8:00-10:30, 12:30-14:30). Zapłata w formie gotówki. SIWZ na żądanie może zostać przesłana pocztą lub firmą kurierską za pobraniem + koszty przesyłki które ponosi wykonawca. c) SIWZ na wniosek zostanie przekazana w terminie do 5 dni licząc od dnia otrzymania wniosku. d) Cena 1 egzemplarza kopii SIWZ wynosi 10 zł brutto, płatne gotówką lub za pobraniem. e) SIWZ nieodpłatnie można pobrać w wersji elektronicznej zamieszczonej na stronie internetowej Zamawiającego – www.biziel.pl 3. Miejsce i termin składania ofert: Miejsce i termin składania ofert: Oferty należy złożyć w siedzibie Zamawiającego przy ul. Ujejskiego 75 w Kancelarii Szpitala lok nr 46A w terminie wskazanym w Sekcji IV.3.4. 4. Osoby uprawnione do porozumiewania się z Wykonawcami: a) Cezary Kobziakowski – Dział Administarcyjno-Techniczny, tel. nr +48 523655500 b) Przemysław Ściesiński – Dział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia – Tel. nr: +48 523655495. 5. Telefony: +48 523655495, +48 523655352 6. NIP: 9532582266, REGON: 340517145. 7. Strona internetowa: www.biziel.pl, Adres poczty elektronicznej: e-mail – przetargi@biziel.pl. 8. Godziny urzędowania: w dni robocze od poniedziałku – piątku: 7:30–15:00. 9. Przedmiot zamówienia musi być zrealizowany w okresie: a) 50 dni od daty zawarcia umowy – dotyczy zadań od 1 do 13 i 15 b) od 1.2.2017 do 31.3.2017 – dotyczy zadania 14.
Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż, dostawa, montaż i uruchomienie urządzeń medycznych oraz innego sprzętu w zakresie niżej wymienionych zadań:
Zadanie nr 1. Różne urządzenia i produkty medyczne – Cieplarka (inkubator laboratoryjny) – 1 kpl.
Zadanie nr 2. Inkubatory – Inkubator noworodkowy – 2 kpl.
Zadanie nr 3. Lampy używane na salach operacyjnych – Lampa diagnostyczna z lupą – 1 kpl.
Zadanie nr 4. Różne urządzenia i produkty medyczne – Doposażenie zestawu laparoskopowego – 1 kpl.
Zadanie nr 5. Lampy używane na salach operacyjnych – Lampa diagnostyczna – 2 kpl.
Zadanie nr 6. Różne urządzenia i produkty medyczne – Nebulizator – 6 kpl.
Zadanie nr 7. Pompy infuzyjne – Pompa infuzyjna 17 kpl.
Zadanie nr 8. Urządzenia używane na salach operacyjnych – Ssak elektryczny – 13 kpl.
Zadanie nr 9. Medyczna aparatura oddechowa – Respirator stacjonarny – 1 kpl.
Zadanie nr 10. Endoskopy – Videogastroskop – 1 kpl.
Zadanie nr 11. Urządzenia diagnostyczne – Urządzenie do pomiaru krzepliwości krwi – 1 kpl.
Zadanie nr 12. Sprzęt do sterylizacji i dezynfekcji – Zestaw do sterylizacji – 1 kpl.
Zadanie nr 13. Medyczna aparatura oddechowa – Urządzenie wspomagające oddychanie noworodków i wcześniaków – 1 kpl.
Zadanie nr 14. Pomoce medyczne – Zestaw urządzeń pomiarowych do testów bezpieczeństwa urządzeń medycznych – 1 kpl.
Zadanie nr 15. Medyczna aparatura oddechowa – Respirator stacjonarny – 1 kpl.
także przeszkolenie personelu użytkownika w zakresie obsługi urządzeń i przeszkolenie personelu technicznego w zakresie konserwacji i podstawowych przeglądów technicznych urządzeń.
Numer części: 1
Nazwa części: Zadanie nr 1
Krótki opis:
Różne urządzenia i produkty medyczne – Cieplarka (inkubator laboratoryjny) – 1 kpl.
Czas trwania: 50 dni
Informacje dodatkowe na temat części:
Kryteria oceny ofert dla powyższego zadania:Cena – 80 %, okres gwarancji – 20 %.
Kryteria oceny ofert dla powyższego zadania:
Cena – 80 %, okres gwarancji – 20 %.
Numer części: 2
Nazwa części: Zadanie nr 2
Krótki opis: Inkubatory – Inkubator noworodkowy – 2 kpl.
Informacje dodatkowe na temat części:
Kryteria oceny ofert dla powyższego zadania:Cena – 60 %, okres gwarancji: 10 %, parametry techniczne – 30 %.
Cena – 60 %, okres gwarancji: 10 %, parametry techniczne – 30 %.
Numer części: 3
Nazwa części: Zadanie nr 3
Krótki opis: Lampy używane na salach operacyjnych – Lampa diagnostyczna z lupą – 1 kpl.
Numer części: 4
Nazwa części: Zadanie nr 4
Krótki opis:
Różne urządzenia i produkty medyczne – Doposażenie zestawu laparoskopowego – 1 kpl.
Numer części: 5
Nazwa części: Zadanie nr 5
Krótki opis: Lampy używane na salach operacyjnych – Lampa diagnostyczna – 2 kpl.
Numer części: 6
Nazwa części: Zadanie nr 6
Krótki opis: Różne urządzenia i produkty medyczne – Nebulizator – 6 kpl.
Numer części: 7
Nazwa części: Zadanie nr 7
Krótki opis: Pompy infuzyjne – Pompa infuzyjna 17 kpl.
Numer części: 8
Nazwa części: Zadanie nr 8
Krótki opis: Urządzenia używane na salach operacyjnych – Ssak elektryczny – 13 kpl.
Numer części: 9
Nazwa części: Zadanie nr 9
Krótki opis: Medyczna aparatura oddechowa – Respirator stacjonarny – 1 kpl.
Numer części: 10
Nazwa części: Zadanie nr 10
Krótki opis: Endoskopy – Videogastroskop – 1 kpl.
Numer części: 11
Nazwa części: Zadanie nr 11
Krótki opis: Urządzenia diagnostyczne – Urządzenie do pomiaru krzepliwości krwi – 1 kpl.
Numer części: 12
Nazwa części: Zadanie nr 12
Krótki opis: Sprzęt do sterylizacji i dezynfekcji – Zestaw do sterylizacji – 1 kpl.
Numer części: 13
Nazwa części: Zadanie nr 13
Krótki opis:
Medyczna aparatura oddechowa – Urządzenie wspomagające oddychanie noworodków i wcześniaków – 1 kpl.
Numer części: 14
Nazwa części: Zadanie nr 14
Krótki opis:
Pomoce medyczne – Zestaw urządzeń pomiarowych do testów bezpieczeństwa urządzeń medycznych – 1 kpl.
Numer części: 15
Nazwa części: Zadanie nr 15
Wielkość lub zakres:
Zadanie nr 1. Różne urządzenia i produkty medyczne – Cieplarka (inkubator laboratoryjny) – 1 kpl.
Zadanie nr 2. Inkubatory – Inkubator noworodkowy – 2 kpl.
Zadanie nr 3. Lampy używane na salach operacyjnych – Lampa diagnostyczna z lupą – 1 kpl.
Zadanie nr 4. Różne urządzenia i produkty medyczne – Doposażenie zestawu laparoskopowego – 1 kpl.
Zadanie nr 5. Lampy używane na salach operacyjnych – Lampa diagnostyczna – 2 kpl.
Zadanie nr 6. Różne urządzenia i produkty medyczne – Nebulizator – 6 kpl.
Zadanie nr 7. Pompy infuzyjne – Pompa infuzyjna 17 kpl.
Zadanie nr 8. Urządzenia używane na salach operacyjnych – Ssak elektryczny – 13 kpl.
Zadanie nr 9. Medyczna aparatura oddechowa – Respirator stacjonarny – 1 kpl.
Zadanie nr 10. Endoskopy – Videogastroskop – 1 kpl.
Zadanie nr 11. Urządzenia diagnostyczne – Urządzenie do pomiaru krzepliwości krwi – 1 kpl.
Zadanie nr 12. Sprzęt do sterylizacji i dezynfekcji – Zestaw do sterylizacji – 1 kpl.
Zadanie nr 13. Medyczna aparatura oddechowa – Urządzenie wspomagające oddychanie noworodków i wcześniaków – 1 kpl.
Zadanie nr 14. Pomoce medyczne – Zestaw urządzeń pomiarowych do testów bezpieczeństwa urządzeń medycznych – 1 kpl.
Zadanie nr 15. Medyczna aparatura oddechowa – Respirator stacjonarny – 1 kpl.
Numer referencyjny: NZZ/38/P/16
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
Siedziba Zamawiającego przy ul. Ujejskiego 75 w Bydgoszczy – Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr Jana Biziela. Miejsce dostawy: Zespół Magazynów Szpitalnych w siedzibie Zamawiającego. W przypadku montażu uruchomienia przedmiotu zamówienia należy dokonać tych czynności w miejscu wskazanym przez Zamawiającego w jego siedzibie.
Pokaż więcej

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
I. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tych warunków:
O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy:
1. Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 24 ust. 1 oraz art. 24 ust. 2 pkt. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych,
2. Spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych dotyczące:
2.1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania – Zamawiający uzna, że warunek jest spełniony jeżeli Wykonawca przedstawi oświadczenie zgodne z art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
Pokaż więcej
2.2. posiadania wiedzy i doświadczenia – Zamawiający uzna, że warunek jest spełniony jeżeli Wykonawca przedstawi oświadczenie zgodne z art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
Pokaż więcej
2.3. dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia – Zamawiający uzna, że warunek jest spełniony jeżeli Wykonawca przedstawi oświadczenie zgodne z art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
Pokaż więcej
2.4. dysponują odpowiednim potencjałem technicznym – Zamawiający uzna, że warunek jest spełniony jeżeli Wykonawca przedstawi oświadczenie zgodne z art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
Pokaż więcej
2.5. sytuacji ekonomicznej i finansowej – Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże się, że posiada środki finansowe w banku lub spółdzielczej kasie oszczędnościowo – kredytowej lub zdolność kredytową na kwotę w PLN (polskich złotych) nie mniejszą niż odpowiednio dla poniższych zadań:
Pokaż więcej
Zadanie nr 1 – 8 000 Zadanie nr 2 – 70 000 Zadanie nr 3 – 2 000 Zadanie nr 4 – 40 000
Zadanie nr 5 – 5 000 Zadanie nr 6 – 30 000 Zadanie nr 7 – 55 000 Zadanie nr 8 – 45 000
Zadanie nr 9 – 40 000 Zadanie nr 10 – 45 000 Zadanie nr 11 – 30 000 Zadanie nr 12 – 23 000
Zadanie nr 13 – 12 000 Zadanie nr 14 – 95 000 Zadanie 15 – 90 000.
Wykonawca składający ofertę dla więcej niż jednego zadania zobowiązany jest przedłożyć dokument/y na sumę wartości wymaganych dla oferowanych zadań.
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu:
Zamawiający uzna, że warunki są spełnione jeżeli Wykonawca przedstawi oświadczenie i dokumenty wyszczególnione w specyfikacji istotnych warunków zamówienia w rozdziale III pkt.1. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na zasadzie Wykonawca – spełnia albo nie spełnia poszczególne warunki w oparciu o informacje zawarte w wymaganych dokumentach i oświadczeniu. Z treści dokumentów i oświadczenia musi jednoznacznie wynikać, iż wymagane warunki Wykonawca spełnił.
Pokaż więcej
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego, Zamawiający będzie oceniał łączne spełnianie przez nich warunków udziału w postępowaniu.
Uwaga:
Wartości podane w dokumentach w walutach obcych będą przeliczane według tabeli A kursów średnich walut obcych ogłoszonych przez Narodowy Bank Polski w dniu, w którym nastąpiła publikacja ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (dotyczy kwot określonych w dokumentach potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu). Informacja o w/w kursach dostępna min. na stronie internetowej: www.nbp.pl. W przypadku gdy Narodowy Bank Polski nie będzie ogłaszał wyżej wymienionych kursów średnich w dniu, w którym nastąpiła publikacja ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, Zamawiający w takiej sytuacji, będzie dokonywał przeliczeń według tabeli A kursów średnich walut obcych opublikowanych ostatniego dnia publikacji, przed terminem opublikowania ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Wartości przeliczenie będą z dokładnością do czterech miejsc po przecinku.
Pokaż więcej
II. Wykaz wymaganych oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy
1. W celu oceny spełnienia przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, do oferty należy załączyć:
1.1. Oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych zgodne z wzorem określonym w załączniku nr 4 do SIWZ.
1.2. Informacje banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Zamawiający wymaga aby z przedłożonego dokumentu/ów wynikało jednoznacznie, że postawiony warunek w postępowaniu wykonawca spełnia. W przypadku gdy wykonawca korzysta z kredytów, limitów, itp. z w/w informacji musi jednoznacznie wynikać jaką kwotą danego produktu dysponuje wykonawca na dzień wystawienia informacji.
Pokaż więcej
2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych do oferty należy załączyć:
2.1. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych zgodne z wzorem określonym w załączniku nr 5 do SIWZ.
2.2. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
Pokaż więcej
2.3. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
Pokaż więcej
2.4. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
Pokaż więcej
2.5. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4–8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
2.6. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
2.7. Aktualną informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 10 i 11 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5–8, 10 i 11 ustawy Prawo zamówień publicznych, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 5–8, 10 i 11 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
Pokaż więcej
3. Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w SIWZ w rozdziale III pkt. 2.
Pokaż więcej
4. Wymagania dotyczące wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
4.1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia, w tym przypadku ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania.
4.2. W przypadku, o którym mowa w ppkt. 4.1. Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
4.3. Dokument pełnomocnictwa musi być załączony do oferty i zawierać wskazanie: ustanowionego pełnomocnika oraz zakres jego umocowania, wykonawców ubiegających się o wspólne zamówienie.
4.4. Jeżeli ofertę składa kilku Wykonawców wspólnie, oferta oraz wszystkie załączniki muszą być podpisane przez pełnomocnika ustanowionego przez tych Wykonawców.
4.5. W przypadku gdy kilku Wykonawców składa ofertę wspólną, do oferty należy załączyć:
a) dokumenty i oświadczenia wymienione w SIWZ w rozdziale III. pkt. 2 i 7 wystawione indywidualnie dla każdego z Wykonawców,
b) wspólny formularz oferty oraz dokumenty i oświadczenie wymienione w SIWZ w rozdziale III. pkt.1 i 8, podpisane przez ustanowionego pełnomocnika.
4.6. Zamawiający będzie żądał przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego umowy współpracy, która musi być podpisana przez osoby uprawnione do reprezentowania wszystkich Wykonawców. Umowa winna być zawarta na okres realizacji całości zamówienia.
Pokaż więcej
4.7. W formularzu oferty należy wpisać dane wszystkich podmiotów wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
4.8. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego, Zamawiający będzie oceniał łączne spełnianie przez nich warunków udziału w postępowaniu.
5. Informacja dotycząca wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
5.1. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w SIWZ w rozdziale III pkt. 2 ppkt. 2.2., 2.3., 2.4., 2.6. składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
Pokaż więcej
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
b) nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
5.2. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w SIWZ w rozdziale III pkt. 2 ppkt. 2.5. i 2.7. składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8, 10 i 11 ustawy Prawo zamówień publicznych – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
5.3. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w rozdziale III pkt. 5 ppkt. 5.1. i 5.2. zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. Terminy określone w ppkt. 5.1 i 5.2 stosuje się odpowiednio.
Pokaż więcej
6. Inne wymagane dokumenty:
6.1. Oświadczenie o podwykonawcach – załącznik nr 7 do SIWZ.
6.2. Pełnomocnictwo – w przypadku, gdy oferta będzie podpisywana przez osobę upoważnioną.
6.3. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia.
Pokaż więcej
7. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 2 pkt. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych do oferty należy załączyć:
7.1. Listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z 16.2.2007 o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej – wzór stanowi załącznik nr 6 do SIWZ.
8. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy, odpowiadają wymaganiom określonym przez zamawiającego do oferty należy załączyć:
8.1. Dla wyrobu medycznego – aktualny dokument potwierdzający dopuszczenie do obrotu i do używania zgodnie z ustawą z 20.5.2010 o wyrobach medycznych, tzn: deklaracja zgodności i/lub certyfikat zgodności.
8.2. Dla przedmiotu zamówienia, który nie jest klasyfikowany jako wyrób medyczny – aktualny dokument potwierdzający dopuszczenie do obrotu i do używania, tj deklaracja zgodności i/lub certyfikat zgodności.
8.3. Aktualne dokumenty dotyczące oferowanego przedmiotu zamówienia ( np. prospekty lub broszury lub instrukcja lub wyciągi z instrukcji użytkowania lub instrukcja serwisowa lub foldery lub zdjęcia lub inne posiadane dokumenty) – dotyczy wszystkich zadań.
Pokaż więcej
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Zadanie nr 1 – 70 Zadanie nr 2 – 550 Zadanie nr 3 – 20 Zadanie nr 4 – 400
Zadanie nr 5 – 50 Zadanie nr 6 – 300 Zadanie nr 7 – 550 Zadanie nr 8 – 450
Zadanie nr 9 – 400 Zadanie nr 10 – 450 Zadanie nr 11 – 300 Zadanie nr 12 – 230
Zadanie nr 13 – 100 Zadanie nr 14 – 800 Zadanie nr 15 – 750.
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Zapłata należności za zrealizowany przedmiot zamówienia nastąpi w formie przelewu na konto Wykonawcy.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
Zamawiający będzie żądał przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego umowy współpracy, która musi być podpisana przez osoby uprawnione do reprezentowania wszystkich Wykonawców. Umowa winna być zawarta na okres realizacji całości zamówienia.
Pokaż więcej

Procedura
Sposób płatności za dokumenty:
Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia można pobrać w wersji elektronicznej zamieszczonej na stronie internetowej Zamawiającego www.biziel.pl. oraz można odebrać osobiście w siedzibie Zamawiającego lok. 018 za okazaniem dowodu wpłaty dokonanej w kasie Szpitala lub za pobraniem pocztowym lub przy udziale firmy kurierskiej (+ koszty przesyłki).
Pokaż więcej
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2016-09-06 📅
Miejsce otwarcia:
Dział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia – niski parter, lok. 018, w siedzibie Zamawiającego przy ul. Ujejskiego 75 w Bydgoszczy.
Miejsce: Dział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia – niski parter, lok. 018, w siedzibie Zamawiającego przy ul. Ujejskiego 75 w Bydgoszczy.
Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: Tak, wszyscy zainteresowani.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Dział Zamówień Publicznych: siedziba Zamawiającego w Bydgoszczy przy ul. Ujejskiego 75 – niski parter, pokój nr 018
Przemysław Ściesiński
Adres internetowy: www.biziel.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2017-02-01 📅
Data końcowa: 2017-03-31 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: NZZ/38/P/16
Informacje dodatkowe
1. Kryteria oceny ofert
a) Dla zadania 1,3,4,9,12,13,14: Cena – 80 %, Okres gwarancji – 20 %
b) Dla zadania 2: Cena – 60 %, Okres gwarancji – 10 %, Parametry techniczne – 30 %
c) Dla zadania 5: Cena – 60 %, Okres gwarancji – 10 %, Parametry techniczne – 30 %
d) Dla zadania 6: Cena – 60 %, Okres gwarancji – 10 %, Parametry techniczne – 30 %
e) Dla zadania 7: Cena – 60 %, Okres gwarancji – 10 %, Parametry techniczne – 30 %
f) Dla zadania 8: Cena – 60 %, Okres gwarancji – 10 %, Parametry techniczne – 30 %
g) Dla zadania 10: Cena – 60 %, Okres gwarancji – 10 %, Parametry techniczne – 30 %
h) Dla zadania 11: Cena – 60 %, Okres gwarancji – 10 %, Parametry techniczne – 30 %
i) Dla zadania 15: Cena – 60 %, Okres gwarancji – 10 %, Parametry techniczne – 30 %
2. Udostępnienie oraz cena specyfikacji istotnych warunków zamówienia:
a) SIWZ jest dostępna w formie pisemnej i elektronicznej na stronie internetowej Zamawiającego www.biziel.pl, od dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, do dnia składania ofert włącznie.
b) Formę pisemną SIWZ po złożeniu pisemnego wniosku (osobiście lub faksem) można odebrać w siedzibie Zamawiającego – Dział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia, lok. Nr 018 – niski parter, w godzinach 9.00 –14.30 od poniedziałku do piątku w dni robocze po okazaniu dowodu wpłaty dokonanej w kasie Szpitala (Kasa czynna od poniedziałku do piątku w dni robocze w godzinach: 8:00-10:30, 12:30-14:30). Zapłata w formie gotówki. SIWZ na żądanie może zostać przesłana pocztą lub firmą kurierską za pobraniem + koszty przesyłki które ponosi wykonawca.
Pokaż więcej
c) SIWZ na wniosek zostanie przekazana w terminie do 5 dni licząc od dnia otrzymania wniosku.
d) Cena 1 egzemplarza kopii SIWZ wynosi 10 zł brutto, płatne gotówką lub za pobraniem.
e) SIWZ nieodpłatnie można pobrać w wersji elektronicznej zamieszczonej na stronie internetowej Zamawiającego – www.biziel.pl
3. Miejsce i termin składania ofert: Miejsce i termin składania ofert: Oferty należy złożyć w siedzibie Zamawiającego przy ul. Ujejskiego 75 w Kancelarii Szpitala lok nr 46A w terminie wskazanym w Sekcji IV.3.4.
4. Osoby uprawnione do porozumiewania się z Wykonawcami:
a) Cezary Kobziakowski – Dział Administarcyjno-Techniczny, tel. nr +48 523655500
b) Przemysław Ściesiński – Dział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia – Tel. nr: +48 523655495.
5. Telefony: +48 523655495, +48 523655352
6. NIP: 9532582266, REGON: 340517145.
7. Strona internetowa: www.biziel.pl, Adres poczty elektronicznej: e-mail – przetargi@biziel.pl.
8. Godziny urzędowania: w dni robocze od poniedziałku – piątku: 7:30–15:00.
9. Przedmiot zamówienia musi być zrealizowany w okresie:
a) 50 dni od daty zawarcia umowy – dotyczy zadań od 1 do 13 i 15
b) od 1.2.2017 do 31.3.2017 – dotyczy zadania 14.
Źródło: OJS 2016/S 146-264379 (2016-07-26)
Dodatkowe informacje (2016-08-25)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2016-08-25 📅
Termin składania ofert: 2016-09-19 📅
Data publikacji: 2016-08-30 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2016/S 166-299284
Odnosi się do ogłoszenia: 2016/S 146-264379
Numer Dz.U.-S: 166
Źródło: OJS 2016/S 166-299284 (2016-08-25)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2016-11-20)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 50 000 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2016-11-20 📅
Data publikacji: 2016-11-22 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2016/S 225-410740
Numer Dz.U.-S: 225
Informacje dodatkowe
Przedmiot zamówienia musi być zrealizowany w okresie 50 dni od daty zawarcia umowy.

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena (60)
2. Okres gwarancji (10)
3. Parametry techniczne (30)

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2016-10-03 📅
Nazwa: Varimed Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Powstańców Śląskich 5
Miasto pocztowe: Wrocław
Kod pocztowy: 53-332
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: varimed@varimed.pl 📧
Adres internetowy: www.varimed.pl 🌏
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧

Odniesienie
Identyfikatory
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2016/S 166-299284

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587840 📞
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2016/S 225-410740 (2016-11-20)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2016-12-12)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 410 436 💰

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Nie określono

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2016-12-12 📅
Data publikacji: 2016-12-14 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2016/S 241-440204
Numer Dz.U.-S: 241
Informacje dodatkowe
1. Kryteria oceny ofert: a) Dla zadania 1,3,4,9,12,13,14: Cena – 80 %, Okres gwarancji – 20 % b) Dla zadania 2: Cena – 60 %, Okres gwarancji – 10 %, Parametry techniczne – 30 % c) Dla zadania 5: Cena – 60 %, Okres gwarancji – 10 %, Parametry techniczne – 30 % d) Dla zadania 6: Cena – 60 %, Okres gwarancji – 10 %, Parametry techniczne – 30 % e) Dla zadania 7: Cena – 60 %, Okres gwarancji – 10 %, Parametry techniczne – 30 % f) Dla zadania 8: Cena – 60 %, Okres gwarancji – 10 %, Parametry techniczne – 30 % g) Dla zadania 10: Cena – 60 %, Okres gwarancji – 10 %, Parametry techniczne – 30 % h) Dla zadania 11: Cena – 60 %, Okres gwarancji – 10 %, Parametry techniczne – 30 % i) Dla zadania 15: Cena – 60 %, Okres gwarancji – 10 %, Parametry techniczne – 30 % 2. Przedmiot zamówienia musi być zrealizowany w okresie: a) 50 dni od daty zawarcia umowy – dotyczy zadań od 1 do 13 i 15 b) od 1.2.2017 do 31.3.2017 – dotyczy zadania 11.
Pokaż więcej

Obiekt
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
Siedziba Zamawiającego przy ul. Ujejskiego 75 w Bydgoszczy – Szpital Uniwersytecki nr 2 im dr Jana Biziela. Miejsce dostawy: Zespół Magazynów Szpitalnych w siedzibie Zamawiającego. W przypadku montażu uruchomienia przedmiotu zamówienia należy dokonać tych czynności w miejscu wskazanym przez Zamawiającego w jego siedzibie.
Pokaż więcej

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Data zawarcia umowy: 2016-10-25 📅
Nazwa: Elektro Med Grzegorz Pałkowski
Adres pocztowy: ul. Zabierzowska 11
Miasto pocztowe: Niepołomice
Kod pocztowy: 32-005
E-mail: przetargi@elektromed.com.pl 📧
Adres internetowy: www.elektromed.pl 🌏

2️⃣
Nazwa: Dräger Polska Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Sułkowskiego 18A
Miasto pocztowe: Bydgoszcz
Kod pocztowy: 85-655
E-mail: patrycja.ruszczak@draeger.com 📧
Adres internetowy: www.draeger.pl 🌏

3️⃣
Data zawarcia umowy: 2016-11-03 📅
Nazwa: BiaMediTek Spółka z o.o.
Adres pocztowy: ul. Elewatorska 58
Miasto pocztowe: Białystok
Kod pocztowy: 15-620
E-mail: przetargi@biameditek.pl 📧
Adres internetowy: www.biameditek.pl 🌏

4️⃣
Nazwa: Fresenius Kabi Polska Sp. z o.o.
Adres pocztowy: Al. Jerozolimskie 134
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-305
E-mail: agnieszka.bober@fresenius-kabi.com 📧
Adres internetowy: www.fresenius-kabi.pl 🌏

5️⃣
Nazwa: ResMed Polska Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Pokorna 2/U18A
Kod pocztowy: 00-199
E-mail: rafal.piotrowski@resmed.com 📧
Adres internetowy: www.resmed.com 🌏

6️⃣
Nazwa: NZ Techno Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Berneńska 5A
Kod pocztowy: 03-976
E-mail: office.pl@nztechno.com 📧
Adres internetowy: www.nztechno.com 🌏

7️⃣
Nazwa: Samso Grzegorz Nadolny
Adres pocztowy: Łazy, ul. Lipowa 2/1
Miasto pocztowe: Mielno
Kod pocztowy: 76-032
E-mail: info@rigelmedical.pl 📧
Adres internetowy: www.rigelmedical.pl 🌏

8️⃣
Nazwa: Walmed Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Ptaków Leśnych 73
Miasto pocztowe: Jastrzębie
Kod pocztowy: 05-500
E-mail: biuro@walmed.pl 📧
Adres internetowy: www.walmed.pl 🌏

Odniesienie
Identyfikatory
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2016/S 225-410740
Źródło: OJS 2016/S 241-440204 (2016-12-12)