Kontrakt 1C.1 Budowa wałów przeciwpowodziowych oraz przebudowa kanału Czarny Kanał i Racza Struga

Lubuski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Zielonej Górze

Rzeczpospolita Polska otrzymała pożyczkę (nr 8524-PL) z Międzynarodowego Banku Odbudowy i Rozwoju (MBOiR) na sfinansowanie kosztów Projektu ochrony przeciwpowodziowej w dorzeczu Odry i Wisły i zamierza przeznaczyć część środków z tej pożyczki na płatności związane z kontraktem 1C.1 Budowa wałów przeciwpowodziowych oraz przebudowa kanału Czarny Kanał i Racza Struga. Projekt będzie wpółfinansowany z kredytu Banku Rozwoju Rady Europy (CEB), środków unijnych Funduszu Spójności oraz budżetu państwa. Postępowanie przetargowe będzie podlegało przepisom i procedurom Banku Światowego dotyczącym kwalifikowalności.
Lubuski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Zielonej Górze zaprasza kwalifikujących się oferentów do składania zapieczętowanych ofert na wykonanie projektu Budowa wałów przeciwpowodziowych oraz przebudowa kanału Czarny Kanał i Racza Struga, składającego się z trzech obiektów:
1. Rozbudowa istniejącego wału rzeki Odry w km 26+00033+250
Zakres robót:
a) Usunięcie roślinności
b) Usunięcie humusu
c) Rozbiórki budowli
d) Konstrukcja wału
e) Drenaż odwadniający
f) Obsiew skarp i korony mieszanką traw
g) Przebudowa istniejącego wylotu kanalizacji deszczowej
h) Budowa nowych schodów skarpowych w miejsce istniejących
i) Balustrady ochronne
j) Odbudowa rozebranych zjazdów wałowych
k) Przebudowa drogi
l) Roboty dodatkowe – projektowany przystanek autobusowy
m) Kolizje
n) Aparatura kontrolno-pomiarowa
2. Budowa wału okrężnego
Zakres robót:
a) Usunięcie roślinności
b) Usunięcie humusu i gruntów słabych
c) Rozbiórka istniejących budowli
d) Przesłona przeciwfiltracyjna
e) Korpus wału
f) Umocnienia skarp i korony wału
g) Przepusty wałowe na projektowanym wale okrężnym
h) Przejazdy przez wał okrężny
i) Przepusty drogowe
j) Kolizje
k) Aparatura kontrolno-pomiarowa
l) Pompy – 8 kpl.
3. Odbudowa Czarnego Kanału i Raczej Strugi
Prace przygotowawcze:
usunięcie drzew i krzewów
usunięcie warstwy ziemi urodzajnej
roboty rozbiórkowe w korytach kanałów
roboty zabezpieczające istniejące uzbrojenie terenu
3.1. Odbudowa Czarnego Kanału
Zakres robót:
Odbudowa koryta Czarnego Kanału zostanie wykonana na długości 4 065 m z podziałem
na trzy odcinki:
południowy
środkowy
północny
Zakres prac dotyczy odcinka południowego i północnego kanału (odcinek środkowy jest włączony w zakres budowy wału okrężnego) i obejmuje wykonanie następujących robót:
wyrównanie dna koryta według spadku wyrównanego pomiędzy przepustami,
pogłębienie dna koryta w celu uzyskania spadku projektowanego,
wyrównanie skarp kanału według projektowanego nachylenia w granicach od 1:1.5 do 1:2
umocnienie skarp koryta oraz 10 dopływów na długości do 5 m w głąb koryta począwszy od ich ujść do Czarnego Kanału
umocnienie skarp koryta Czarnego Kanału oraz skarp koryta i dopływu koszami siatkowo – kamiennymi
3.2. Odbudowa Raczej Strugi
Zakres robót:
Odbudowa koryta Raczej Strugi zostanie wykonana na długości 2 000 m z podziałem na trzy odcinki:
południowy
środkowy
północny
Zakres prac dotyczy odcinka południowego i północnego kanału (odcinek środkowy jest włączony w zakres budowy wału okrężnego) i obejmuje wykonanie następujących robót:
wyrównanie dna koryta na odcinku południowym według spadku wyrównanego,
pogłębienie dna koryta na odcinku północnym w celu uzyskania spadku projektowanego,
wyrównanie skarp kanału według projektowanego nachylenia w granicach od 1:1.5 do 1:2
umocnienie skarp koryta oraz 2 dopływów na długości do 5 m w głąb koryta począwszy od ich ujść do Raczej Strugi.
Szczegółowy opis Robót zawarty jest w Projektach Budowlanych oraz w przynależnych Projektach Wykonawczych dla poszczególnych zadań.
Lokalizacja inwestycji: miasto i gmina Słubice.
Czas na ukończenie: 1 350 dni.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2016-10-11. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2016-08-18.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2016-08-18 Ogłoszenie o zamówieniu
2017-06-14 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2016-08-18)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Roboty budowlane
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Roboty budowlane 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Lubuski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Zielonej Górze
Adres pocztowy: ul. Ptasia 2B
Kod pocztowy: 65-514
Miasto pocztowe: Zielona Góra
Kontakt
Adres internetowy: http://melioracja.lubuskie.pl/ 🌏
E-mail: slubicepiu@melioracja.lubuskie.pl 📧
Telefon: +48 684527220 📞
Fax: +48 683270208 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2016-08-18 📅
Termin składania ofert: 2016-10-11 📅
Data publikacji: 2016-08-23 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2016/S 161-291282
Numer Dz.U.-S: 161
Informacje dodatkowe
Niniejsze ogłoszenie zostało poprzedzone ogólnym ogłoszeniem o przetargu dotyczącym tego projektu, które ukazało się w Development Business nr WB3345-07/15 z dnia 23.7.2015 r. Ogólne ogłoszenie o przetargu należy rozumieć jako Wstępne ogłoszenie informacyjne. Postępowanie przetargowe zostanie przeprowadzone według procedur międzynarodowego przetargu nieograniczonego (ICB) określonych w „Instrukcji Banku Światowego: Zamówienia towarów, robót i usług nie konsultingowych realizowane przez Pożyczkobiorców Banku Światowego w ramach pożyczek MBOiR oraz kredytów i grantów MSR” ”, [Guidelines: Procurement of Goods, Works and Non-Consulting Services under IBRD Loans and IDA Credits & Grants by World Bank Borrowers], wydanie ze stycznia 2011, ze zmianami z lipca 2014 r., („Instrukcja Banku Światowego dotycząca zamówień”) i jest ono otwarte dla wszystkich kwalifikujących się oferentów, zgodnie z ich definicją w Instrukcji Banku Światowego dotyczącej zamówień. Ponadto prosimy zapoznać się z punktami 1.6 i 1.7, które przedstawiają politykę Banku Światowego dotyczącą konfliktu interesów. Zainteresowani, kwalifikujący się Oferenci mogą uzyskać dalsze informacje w Lubuskim Zarządzie Melioracji i Urządzeń Wodnych w Zielonej Górze u Pana Artura Felińskiego, e-mail: slubicepiu@melioracja.lubuskie.pl, oraz zapoznać się z dokumentami przetargowymi w czasie godzin pracy tj. od 8:00 do 15:00 pod poniżej podanym adresem: Lubuski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Zielonej Górze ul. Ptasia 2B, 65-514 Zielona Góra, Polska.
Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Rzeczpospolita Polska otrzymała pożyczkę (nr 8524-PL) z Międzynarodowego Banku Odbudowy i Rozwoju (MBOiR) na sfinansowanie kosztów Projektu ochrony przeciwpowodziowej w dorzeczu Odry i Wisły i zamierza przeznaczyć część środków z tej pożyczki na płatności związane z kontraktem 1C.1 Budowa wałów przeciwpowodziowych oraz przebudowa kanału Czarny Kanał i Racza Struga. Projekt będzie wpółfinansowany z kredytu Banku Rozwoju Rady Europy (CEB), środków unijnych Funduszu Spójności oraz budżetu państwa. Postępowanie przetargowe będzie podlegało przepisom i procedurom Banku Światowego dotyczącym kwalifikowalności.
Pokaż więcej
Lubuski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Zielonej Górze zaprasza kwalifikujących się oferentów do składania zapieczętowanych ofert na wykonanie projektu Budowa wałów przeciwpowodziowych oraz przebudowa kanału Czarny Kanał i Racza Struga, składającego się z trzech obiektów:
Pokaż więcej
1. Rozbudowa istniejącego wału rzeki Odry w km 26+00033+250
Zakres robót:
a) Usunięcie roślinności
b) Usunięcie humusu
c) Rozbiórki budowli
d) Konstrukcja wału
e) Drenaż odwadniający
f) Obsiew skarp i korony mieszanką traw
g) Przebudowa istniejącego wylotu kanalizacji deszczowej
h) Budowa nowych schodów skarpowych w miejsce istniejących
i) Balustrady ochronne
j) Odbudowa rozebranych zjazdów wałowych
k) Przebudowa drogi
l) Roboty dodatkowe – projektowany przystanek autobusowy
m) Kolizje
n) Aparatura kontrolno-pomiarowa
2. Budowa wału okrężnego
b) Usunięcie humusu i gruntów słabych
c) Rozbiórka istniejących budowli
d) Przesłona przeciwfiltracyjna
e) Korpus wału
f) Umocnienia skarp i korony wału
g) Przepusty wałowe na projektowanym wale okrężnym
h) Przejazdy przez wał okrężny
i) Przepusty drogowe
j) Kolizje
k) Aparatura kontrolno-pomiarowa
l) Pompy – 8 kpl.
3. Odbudowa Czarnego Kanału i Raczej Strugi
Prace przygotowawcze:
usunięcie drzew i krzewów
usunięcie warstwy ziemi urodzajnej
roboty rozbiórkowe w korytach kanałów
roboty zabezpieczające istniejące uzbrojenie terenu
3.1. Odbudowa Czarnego Kanału
Odbudowa koryta Czarnego Kanału zostanie wykonana na długości 4 065 m z podziałem
na trzy odcinki:
południowy
środkowy
północny
Zakres prac dotyczy odcinka południowego i północnego kanału (odcinek środkowy jest włączony w zakres budowy wału okrężnego) i obejmuje wykonanie następujących robót:
wyrównanie dna koryta według spadku wyrównanego pomiędzy przepustami,
pogłębienie dna koryta w celu uzyskania spadku projektowanego,
wyrównanie skarp kanału według projektowanego nachylenia w granicach od 1:1.5 do 1:2
umocnienie skarp koryta oraz 10 dopływów na długości do 5 m w głąb koryta począwszy od ich ujść do Czarnego Kanału
umocnienie skarp koryta Czarnego Kanału oraz skarp koryta i dopływu koszami siatkowo – kamiennymi
3.2. Odbudowa Raczej Strugi
Odbudowa koryta Raczej Strugi zostanie wykonana na długości 2 000 m z podziałem na trzy odcinki:
wyrównanie dna koryta na odcinku południowym według spadku wyrównanego,
pogłębienie dna koryta na odcinku północnym w celu uzyskania spadku projektowanego,
umocnienie skarp koryta oraz 2 dopływów na długości do 5 m w głąb koryta począwszy od ich ujść do Raczej Strugi.
Szczegółowy opis Robót zawarty jest w Projektach Budowlanych oraz w przynależnych Projektach Wykonawczych dla poszczególnych zadań.
Lokalizacja inwestycji: miasto i gmina Słubice.
Czas na ukończenie: 1 350 dni.
Czas trwania: 1350 dni
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: Project ID: P147460 Projekt ochrony przeciwpowodziowej w dorzeczu Odry i Wisły.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Region: północno-zachodni, województwo: lubuskie, podregion: zielonogórski.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Do wszystkich ofert musi być dołączona gwarancja przetargowa na kwotę 4 000 000 PLN.
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Rzeczpospolita Polska otrzymała pożyczkę (nr 8524-PL) z Międzynarodowego Banku Odbudowy i Rozwoju (MBOiR) na sfinansowanie kosztów Projektu ochrony przeciwpowodziowej w dorzeczu Odry i Wisły i zamierza przeznaczyć część środków z tej pożyczki na płatności związane z kontraktem 1C.1 Budowa wałów przeciwpowodziowych oraz przebudowa kanału Czarny Kanał i Racza Struga. Projekt będzie współfinansowany z kredytu Banku Rozwoju Rady Europy (CEB), środków unijnych Funduszu Spójności oraz budżetu państwa.
Pokaż więcej
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
Oferent może być firmą, która jest podmiotem prywatnym, podmiotem państwowym – z zastrzeżeniem punktu 4.5 Instrukcji dla Oferentów (IdO) – lub połączeniem takich podmiotów w formie joint venture (JV) stworzonym w ramach istniejącej umowy lub z zamiarem zawarcia takiej umowy, czego dowodem jest list intencyjny.
Pokaż więcej

Procedura
Sposób płatności za dokumenty:
Zainteresowani kwalifikujący się oferenci mogą zakupić komplet dokumentów przetargowych w języku polskim i/lub angielskim po złożeniu pisemnego wniosku na poniższy adres:
Lubuski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Zielonej Górze
ul. Ptasia 2B
65-514 Zielona Góra, Polska
Telefon: +48 68 452 76 00
Numer faksu: +48 68 327 02 08
oraz po uiszczeniu bezzwrotnej opłaty w wysokości:
— wersja polskojęzyczna – 1 853,61 PLN
— wersja angielskojęzyczna – 1 751,52 PLN
na konto:
ING Bank Śląski S.A. 87 1050 1520 1000 0023 4316 0749
Sweco Consulting Sp. z o.o.
Adres: ul. Ziębicka 35, 60-164 Poznań, Polska.
Oferenci poniosą również koszt przesyłki kurierskiej (za pobraniem) na wskazany adres.
Wraz z kopią papierową zostanie również dostarczony komplet Dokumentów Przetargowych na płycie DVD (cały komplet Dokumentów Przetargowych w formacie PDF i Sekcja IV – Formularze ofertowe – w formacie WORD DOC). W przypadku rozbieżności obowiązuje wersja papierowa.
Pokaż więcej
Okres ważności oferty: 90 dni
Data otwarcia ofert: 2016-10-11 📅
Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia:
Z wyjątkiem przypadków określonych w punkcie 23 i 24 IdO Zamawiający otwiera publicznie i odczytuje na głos, zgodnie z punktem 25.3 IdO, wszystkie oferty złożone w terminie, w dniu, o godzinie i pod adresem, które są określone w KDP, w obecności wyznaczonych przedstawicieli Oferentów i wszystkich, którzy zdecydują się uczestniczyć w otwarciu ofert.
Pokaż więcej
Języki
Język: angielski 🗣️
polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Dział ds. realizacji inwestycji finansowanych ze środków Banku Światowego
Andrzej Ziarek

Odniesienie
Informacje dodatkowe
Niniejsze ogłoszenie zostało poprzedzone ogólnym ogłoszeniem o przetargu dotyczącym tego projektu, które ukazało się w Development Business nr WB3345-07/15 z dnia 23.7.2015 r.
Ogólne ogłoszenie o przetargu należy rozumieć jako Wstępne ogłoszenie informacyjne.
Postępowanie przetargowe zostanie przeprowadzone według procedur międzynarodowego przetargu nieograniczonego (ICB) określonych w „Instrukcji Banku Światowego: Zamówienia towarów, robót i usług nie konsultingowych realizowane przez Pożyczkobiorców Banku Światowego w ramach pożyczek MBOiR oraz kredytów i grantów MSR” ”, [Guidelines: Procurement of Goods, Works and Non-Consulting Services under IBRD Loans and IDA Credits & Grants by World Bank Borrowers], wydanie ze stycznia 2011, ze zmianami z lipca 2014 r., („Instrukcja Banku Światowego dotycząca zamówień”) i jest ono otwarte dla wszystkich kwalifikujących się oferentów, zgodnie z ich definicją w Instrukcji Banku Światowego dotyczącej zamówień. Ponadto prosimy zapoznać się z punktami 1.6 i 1.7, które przedstawiają politykę Banku Światowego dotyczącą konfliktu interesów.
Pokaż więcej
Zainteresowani, kwalifikujący się Oferenci mogą uzyskać dalsze informacje w Lubuskim Zarządzie Melioracji i Urządzeń Wodnych w Zielonej Górze u Pana Artura Felińskiego, e-mail: slubicepiu@melioracja.lubuskie.pl, oraz zapoznać się z dokumentami przetargowymi w czasie godzin pracy tj. od 8:00 do 15:00 pod poniżej podanym adresem:
Pokaż więcej
Lubuski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Zielonej Górze
ul. Ptasia 2B, 65-514 Zielona Góra, Polska.
Źródło: OJS 2016/S 161-291282 (2016-08-18)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2017-06-14)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Kontrakt 1 C.1 Budowa wałów przeciwpowodziowych oraz przebudowa kanału Czarny Kanał i Racza Struga będzie współfinansowany z kredytu Banku Rozwoju Rady Europy (C E B), środków unijnych Funduszu Spójności oraz budżetu państwa. Postępowanie przetargowe będzie podlegało przepisom i procedurom Banku Światowego dotyczącym kwalifikowalności. Zadanie składa się z trzech obiektów: 1. Rozbudowa istniejącego wału rzeki Odry w km 26+00033+250 2. Budowa wału okrężnego 3. Odbudowa Czarnego Kanału i Raczej Strugi Czas na Ukończenie: 1350 dni.
Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia: 172318699.19 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Dodatkowy kod CPV: Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Zielonogórski 🏙️

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2017-06-14 📅
Data publikacji: 2017-06-15 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2017/S 113-227156
Odnosi się do ogłoszenia: 2016/S 161-291282
Numer Dz.U.-S: 113
Informacje dodatkowe
Niniejsze ogłoszenie zostało poprzedzone ogólnym ogłoszeniem o przetargu dotyczącym tego projektu, które ukazało się w Development Business nr WB3345-07/15 z dnia 23.7.2015 r. Ogólne ogłoszenie o przetargu należy rozumieć jako Wstępne ogłoszenie informacyjne. Postępowanie przetargowe zostanie przeprowadzone według procedur międzynarodowego przetargu nieograniczonego (ICB) określonych w „Instrukcji Banku Światowego: Zamówienia towarów, robót i usług nie konsultingowych realizowane przez Pożyczkobiorców Banku Światowego w ramach pożyczek MBOiR oraz kredytów i grantów MSR” ”, [Guidelines: Procurement of Goods, Works and Non-Consulting Services under IBRD Loans and IDA Credits & Grants by World Bank Borrowers], wydanie ze stycznia 2011, ze zmianami z lipca 2014 r., („Instrukcja Banku Światowego dotycząca zamówień”) i jest ono otwarte dla wszystkich kwalifikujących się oferentów, zgodnie z ich definicją w Instrukcji Banku Światowego dotyczącej zamówień. Ponadto prosimy zapoznać się z punktami 1.6 i 1.7, które przedstawiają politykę Banku Światowego dotyczącą konfliktu interesów. Zainteresowani, kwalifikujący się Oferenci mogą uzyskać dalsze informacje w Lubuskim Zarządzie Melioracji i Urządzeń Wodnych w Zielonej Górze u Pana Artura Felińskiego, e-mail: slubicepiu@melioracja.lubuskie.pl, oraz zapoznać się z dokumentami przetargowymi w czasie godzin pracy tj. od 8.00 do 15.00 pod poniżej podanym adresem: Lubuski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Zielonej Górze Ul. Ptasia 2B, 65-514 Zielona Góra, Polska.
Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Kontrakt 1 C.1 Budowa wałów przeciwpowodziowych oraz przebudowa kanału Czarny Kanał i Racza Struga będzie współfinansowany z kredytu Banku Rozwoju Rady Europy (C E B), środków unijnych Funduszu Spójności oraz budżetu państwa. Postępowanie przetargowe będzie podlegało przepisom i procedurom Banku Światowego dotyczącym kwalifikowalności.
Pokaż więcej
Zadanie składa się z trzech obiektów:
Czas na Ukończenie: 1350 dni.
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: Project ID: P147460 Projekt ochrony przeciwpowodziowej w dorzeczu Odry i Wisły.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2017-06-12 📅

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: wojewódzka samorządowa jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej

Odniesienie
Informacje dodatkowe
Zainteresowani, kwalifikujący się Oferenci mogą uzyskać dalsze informacje w Lubuskim Zarządzie Melioracji i Urządzeń Wodnych w Zielonej Górze u Pana Artura Felińskiego, e-mail: slubicepiu@melioracja.lubuskie.pl, oraz zapoznać się z dokumentami przetargowymi w czasie godzin pracy tj. od 8.00 do 15.00 pod poniżej podanym adresem:
Pokaż więcej
Ul. Ptasia 2B, 65-514 Zielona Góra, Polska.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Biuro Koordynacji Projektu
Miasto pocztowe: Wrocław
Kraj: Polska 🇵🇱
Źródło: OJS 2017/S 113-227156 (2017-06-14)