Przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Brzeszczach w ramach przedsięwzięcia pn: „Budowa kanalizacji sanitarnej i modernizacja oczyszczalni ścieków w Gminie Brzeszcze”
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Brzeszczach wraz z rozbiórką obiektów. Celem przedsięwzięcia jest zapewnienie oczyszczania ścieków komunalnych odbieranych przez system kanalizacyjny Miasta i Gminy Brzeszcze w stopniu wymaganym obowiązującymi przepisami, przy obciążeniu oczyszczalni 26 000 RLM i zapewnieniu przepustowości średniej dobowej 2 300 m3/d. Zakres obejmuje przebudowę i rozbudowę oczyszczalni ścieków w Brzeszczach wraz z rozbiórką likwidowanych obiektów. Oczyszczalnia zlokalizowana jest w Brzeszczach przy ul. Św. Wojciecha 89. Inwestycja położona jest na terenie górniczym „Brzeszcze IV” utworzonym dla K.W. S.A Oddział KWK „Brzeszcze”, w którym prognozuje się wystąpienie pierwszej kategorii terenu górniczego. Modernizacja i przebudowa oczyszczalni ścieków prowadzona będzie na czynnym obiekcie.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2017-05-24.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2017-04-07.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Ogłoszenie o zamówieniu (2017-04-07) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków
Numer referencyjny: SZP.271.6.2017
Krótki opis:
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Brzeszczach wraz z rozbiórką obiektów.
Celem przedsięwzięcia jest zapewnienie oczyszczania ścieków komunalnych odbieranych przez system kanalizacyjny Miasta i Gminy Brzeszcze w stopniu wymaganym obowiązującymi przepisami, przy obciążeniu oczyszczalni 26 000 RLM i zapewnieniu przepustowości średniej dobowej 2 300 m3/d. Zakres obejmuje przebudowę i rozbudowę oczyszczalni ścieków w Brzeszczach wraz z rozbiórką likwidowanych obiektów.
Oczyszczalnia zlokalizowana jest w Brzeszczach przy ul. Św. Wojciecha 89.
Inwestycja położona jest na terenie górniczym „Brzeszcze IV” utworzonym dla K.W. S.A Oddział KWK „Brzeszcze”, w którym prognozuje się wystąpienie pierwszej kategorii terenu górniczego. Modernizacja i przebudowa oczyszczalni ścieków prowadzona będzie na czynnym obiekcie.
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Brzeszczach wraz z rozbiórką obiektów.
Celem przedsięwzięcia jest zapewnienie oczyszczania ścieków komunalnych odbieranych przez system kanalizacyjny Miasta i Gminy Brzeszcze w stopniu wymaganym obowiązującymi przepisami, przy obciążeniu oczyszczalni 26 000 RLM i zapewnieniu przepustowości średniej dobowej 2 300 m3/d. Zakres obejmuje przebudowę i rozbudowę oczyszczalni ścieków w Brzeszczach wraz z rozbiórką likwidowanych obiektów.
Oczyszczalnia zlokalizowana jest w Brzeszczach przy ul. Św. Wojciecha 89.
Inwestycja położona jest na terenie górniczym „Brzeszcze IV” utworzonym dla K.W. S.A Oddział KWK „Brzeszcze”, w którym prognozuje się wystąpienie pierwszej kategorii terenu górniczego. Modernizacja i przebudowa oczyszczalni ścieków prowadzona będzie na czynnym obiekcie.
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Urząd Gminy w Brzeszczach
Adres pocztowy: ul. Kościelna 4
Kod pocztowy: 32-620
Miasto pocztowe: Brzeszcze
Kontakt
Adres internetowy: http://www.brzeszcze.pl🌏
E-mail: gmina@brzeszcze.pl📧
Telefon: +48 327728561📞
URL dokumentów: http://www.brzeszcze.pl🌏
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2017-04-07 📅
Termin składania ofert: 2017-05-24 📅
Data publikacji: 2017-04-12 📅
Data końcowa: 2018-12-17 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2017/S 072-136348
Numer Dz.U.-S: 72
Informacje dodatkowe
Termin realizacji zamówienia
1. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy w terminie do dnia 17.12.2018.
2. Wykonawca zobowiązuje się do zgłoszenie Zamawiającemu gotowości do odbioru końcowego przedmiotu umowy nie później niż do dnia 17.9.2018.
3. Za termin wykonania zamówienia, uznaje się termin uzyskania ostatecznego pozwolenia na użytkowanie obiektu.
1. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy w terminie do dnia 17.12.2018.
2. Wykonawca zobowiązuje się do zgłoszenie Zamawiającemu gotowości do odbioru końcowego przedmiotu umowy nie później niż do dnia 17.9.2018.
3. Za termin wykonania zamówienia, uznaje się termin uzyskania ostatecznego pozwolenia na użytkowanie obiektu.
Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Brzeszczach wraz z rozbiórką obiektów.
Celem przedsięwzięcia jest zapewnienie oczyszczania ścieków komunalnych odbieranych przez system kanalizacyjny Miasta i Gminy Brzeszcze w stopniu wymaganym obowiązującymi przepisami, przy obciążeniu oczyszczalni 26 000 RLM i zapewnieniu przepustowości średniej dobowej 2 300 m3/d. Zakres obejmuje przebudowę i rozbudowę oczyszczalni ścieków w Brzeszczach wraz z rozbiórką likwidowanych obiektów.
Celem przedsięwzięcia jest zapewnienie oczyszczania ścieków komunalnych odbieranych przez system kanalizacyjny Miasta i Gminy Brzeszcze w stopniu wymaganym obowiązującymi przepisami, przy obciążeniu oczyszczalni 26 000 RLM i zapewnieniu przepustowości średniej dobowej 2 300 m3/d. Zakres obejmuje przebudowę i rozbudowę oczyszczalni ścieków w Brzeszczach wraz z rozbiórką likwidowanych obiektów.
Oczyszczalnia zlokalizowana jest w Brzeszczach przy ul. Św. Wojciecha 89.
Inwestycja położona jest na terenie górniczym „Brzeszcze IV” utworzonym dla K.W. S.A Oddział KWK „Brzeszcze”, w którym prognozuje się wystąpienie pierwszej kategorii terenu…
… górniczego. Modernizacja i przebudowa oczyszczalni ścieków prowadzona będzie na czynnym obiekcie.
… górniczego.
Modernizacja i przebudowa oczyszczalni ścieków prowadzona będzie na czynnym obiekcie.
Wykonawca jest zobowiązany do organizowania robót w sposób zapewniający ciągłą, nieprzerwaną pracę oczyszczalni, w warunkach jej normalnego i maksymalnego obciążenia, oraz gwarantujący utrzymanie wymaganego stopnia redukcji i stężenia zanieczyszczeń w ściekach oczyszczonych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, na wszystkich etapach przebudowy i modernizacji oczyszczalni.
Wykonawca jest zobowiązany do organizowania robót w sposób zapewniający ciągłą, nieprzerwaną pracę oczyszczalni, w warunkach jej normalnego i maksymalnego obciążenia, oraz gwarantujący utrzymanie wymaganego stopnia redukcji i stężenia zanieczyszczeń w ściekach oczyszczonych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, na wszystkich etapach przebudowy i modernizacji oczyszczalni.
Roboty budowlane należy wykonać zgodnie ze sztuką budowlaną, obowiązującymi przepisami, zgodnie z wytycznymi zawartymi w dokumentacji projektowej, STWiORB, przy spełnieniu wymagań określonych w uzyskanych opiniach, pozwolenia i uzgodnieniach w tym:
decyzji nr 623/2015 Starosty Oświęcimskiego z dnia 14.10.2015 zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenie na budowę,
decyzji nr 4/2015 Burmistrza Brzeszcz z dnia 4.9.2015 o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia,
decyzji Starosty Oświęcimskiego z dnia 8.9.2015 o wygaśnięciu z dniem oddania do użytkowania zmodernizowanej oczyszczalni ścieków, pozwolenia wodno prawnego Starostwa Oświęcimskiego z dnia 30.7.2010 oraz udzielenie Gminie Brzeszcze pozwolenia wodno prawnego na wykonanie urządzeń wodnych oraz na szczególne korzystanie z wód.
decyzji Starosty Oświęcimskiego z dnia 8.9.2015 o wygaśnięciu z dniem oddania do użytkowania zmodernizowanej oczyszczalni ścieków, pozwolenia wodno prawnego Starostwa Oświęcimskiego z dnia 30.7.2010 oraz udzielenie Gminie Brzeszcze pozwolenia wodno prawnego na wykonanie urządzeń wodnych oraz na szczególne korzystanie z wód.
2. Uszczegółowienie zakresu przedmiotu zamówienia stanowi zał. SIWZ, na który składa się dokumentacja projektowa, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych oraz tabele elementów rozliczeniowych.
3. Do zadań Wykonawcy należy również w szczególności:
3) Przeprowadzenie prób eksploatacyjnych, przeprowadzenie rozruchu, próbnej eksploatacji, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i zapisami STWiORB,a) Przeprowadzenie badań, w tym akredytowanych, potwierdzających zgodność jakości ścieków z obowiązującymi przepisami oraz pełne bezpieczeństwo jakości osadów,b) Kompletne wyposażenie oczyszczalni ścieków w instrukcje i urządzenia BHP i P-poż.,
3) Przeprowadzenie prób eksploatacyjnych, przeprowadzenie rozruchu, próbnej eksploatacji, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i zapisami STWiORB,a) Przeprowadzenie badań, w tym akredytowanych, potwierdzających zgodność jakości ścieków z obowiązującymi przepisami oraz pełne bezpieczeństwo jakości osadów,b) Kompletne wyposażenie oczyszczalni ścieków w instrukcje i urządzenia BHP i P-poż.,
c) Wykonanie kompletu wymaganych przepisami prawa budowlanego oraz warunkami eksploatacji oczyszczalni ścieków dokumentów, w tym:
instrukcja BHP,-instrukcja eksploatacji,-instrukcja stanowiskowa,-dokumentacja techniczno-rozruchowa urządzeń z zaznaczonymi konkretnymi typami zastosowanych napędów, reduktorów, rozwiązań technicznych, itp.,-wypełnione karty gwarancyjne maszyn i urządzeń,-karty eksploatacyjne maszyn i urządzeń prowadzone od momentu pierwszego ich uruchomienia, zawierające m.in. (dziennik rozruchu, sprawozdanie z rozruchu i próby eksploatacyjnej, protokoły przekazania do rozruchu mechanicznego, hydraulicznego i technologicznego, protokoły szkoleń załogi, mierniki badań i pomiarów).
instrukcja BHP,-instrukcja eksploatacji,-instrukcja stanowiskowa,-dokumentacja techniczno-rozruchowa urządzeń z zaznaczonymi konkretnymi typami zastosowanych napędów, reduktorów, rozwiązań technicznych, itp.,-wypełnione karty gwarancyjne maszyn i urządzeń,-karty eksploatacyjne maszyn i urządzeń prowadzone od momentu pierwszego ich uruchomienia, zawierające m.in. (dziennik rozruchu, sprawozdanie z rozruchu i próby eksploatacyjnej, protokoły przekazania do rozruchu mechanicznego, hydraulicznego i technologicznego, protokoły szkoleń załogi, mierniki badań i pomiarów).
4) Przeszkolenie personelu Zamawiającego i Użytkownika obiektu, w zakresie zasad poprawnej eksploatacji i działania urządzeń, przyjętych prób bezpieczeństwa oraz systemu kontroli i pomiarów, w zakresie dozoru i eksploatacji,
5) Opracowanie i uzyskanie wszelkich innych dokumentów niezbędnych do uzyskania pozwolenia na użytkowanie obiektu,
6) Uzyskanie ostatecznego pozwolenia na użytkowanie obiektu.
Opis odnowień:
Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 dotychczasowemu Wykonawcy w zakresie powtórzeń podobnych robót budowlanych zgodnie z przedmiotem zamówienia.
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: POIS.02.03.00-00-0031/16-00.
Informacje dodatkowe:
Termin realizacji zamówienia
1. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy w terminie do dnia 17.12.2018.
2. Wykonawca zobowiązuje się do zgłoszenie Zamawiającemu gotowości do odbioru końcowego przedmiotu umowy nie później niż do dnia 17.9.2018.
3. Za termin wykonania zamówienia, uznaje się termin uzyskania ostatecznego pozwolenia na użytkowanie obiektu.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Brzeszcze.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Wykonawca spełnia warunek jeżeli:
(a) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości minimum 12 000 000 PLN, udokumentowane informacją banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert,
(a) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości minimum 12 000 000 PLN, udokumentowane informacją banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert,
(b) posiada dokumenty potwierdzające, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na minimum 25 000 000 PLN.
(c) Wykaże, że osiągnął w okresie ostatnich trzech lat obrotowych średni roczny przychód netto ze sprzedaży w kwocie co najmniej 25 000 000 PLN, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie.
(d) wykaże, że wskaźnik płynności finansowej dot. aktywów obrotowych do zobowiązań krótkoterminowych za ostatni rok obrotowy wyniósł co najmniej 1,1.
Zdolności techniczne i zawodowe:
Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że wykonał w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, co najmniej:
(a) 1 robotę budowlaną obejmującą budowę, przebudowę lub rozbudowę w terenie objętym wpływami ruchu zakładu górniczego oczyszczalni ścieków, wartości wykonanych robót jest nie mniejszej niż 10 000 000 PLN brutto
oraz
(b) 2 roboty budowlane obejmujące przebudowę lub/i rozbudowę czynnej oczyszczalni ścieków o zapewnieniu w porze suchej przepustowości średniej dobowej 2 300 m³/d, i wartości wykonanych robót nie mniejszej niż 25 000 000 PLN brutto łącznie;
Robót wymienionych w pkt. (a) i (b) nie można łączyć.
(c) jeżeli wykaże, że posiadał przeciętne średnie roczne zatrudnienie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, w wysokości co najmniej 70 osób, w tym co najmniej 10 osób personelu kierowniczego w przeliczeniu na pełne etaty.
(c) jeżeli wykaże, że posiadał przeciętne średnie roczne zatrudnienie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, w wysokości co najmniej 70 osób, w tym co najmniej 10 osób personelu kierowniczego w przeliczeniu na pełne etaty.
Wykonawca dot. zdolności zawodowej, jeżeli wykaże, że skieruje do realizacji zamówienia następujące osoby:
(d) Przedstawiciel Wykonawcy (Kierownik Kontraktu)
(e) Kierownik Budowy w specjalności konstrukcyjno-budowlanej
(f) Technologa Oczyszczalni Ścieków – specjalistę ds. rozruchów
(g) Kierownik Robót Rozbiórkowych w specjalności konstrukcyjno-budowlanej
(h) Kierownik Robót w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych
(i) Kierownik Robót w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych
(j) Kierownik Robót w specjalności drogowej
Funkcje osób wyszczególnionych w pkt (d) (e) i (g) można łączyć. Pozostałych funkcji nie można łączyć. Osoby wyszczególnione w pkt (e) i (g) – (j) powinny być członkami Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa i posiadać ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej.
Funkcje osób wyszczególnionych w pkt (d) (e) i (g) można łączyć. Pozostałych funkcji nie można łączyć. Osoby wyszczególnione w pkt (e) i (g) – (j) powinny być członkami Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa i posiadać ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej.
Wskazane osoby powinny biegle posługiwać się językiem polskim.
W przypadku, gdy wskazane osoby nie wykazują się biegłą i fachową znajomością języka polskiego Wykonawca jest zobowiązany zapewnić co najmniej jednego tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe, biegłe i fachowe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym a Wykonawcą, na okres i dla potrzeb realizacji umowy.
W przypadku, gdy wskazane osoby nie wykazują się biegłą i fachową znajomością języka polskiego Wykonawca jest zobowiązany zapewnić co najmniej jednego tłumacza języka polskiego, zapewniającego stałe, biegłe i fachowe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym a Wykonawcą, na okres i dla potrzeb realizacji umowy.
W przypadku specjalistów zagranicznych posiadających uprawnienia wydane poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej wymaga się od Wykonawcy, aby osoby te spełniały odpowiednie warunki opisane, w art. 12a ustawy Prawo budowlane.
Zamawiający uzna uprawnienia zdobyte na podstawie przepisów obowiązujących przed wejściem w życie ustawy Prawo budowlane oraz właściwych aktów wykonawczych do niniejszej ustawy – w oparciu o art. 104 ustawy z dnia 7.7.1994 r. – Prawo budowlane.
3. Ze względu na ograniczoną ilość znaków w tej rubryce szczegółowe wymagania w zakresie zdolności technicznych i kwalifikacji zawodowych (w szczególności dotyczących doświadczenia, wykształcenia i posiadanych uprawnień osób skierowanych do realizacji zamówienia) zawarte są w treści SIWZ.
3. Ze względu na ograniczoną ilość znaków w tej rubryce szczegółowe wymagania w zakresie zdolności technicznych i kwalifikacji zawodowych (w szczególności dotyczących doświadczenia, wykształcenia i posiadanych uprawnień osób skierowanych do realizacji zamówienia) zawarte są w treści SIWZ.
4. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, w celu wykazania spełniania ww. warunków udziału w postępowaniu zostanie wezwany do przedłożenia następujących oświadczeń i dokumentów (aktualnych nadzień złożenia oświadczeń lub dokumentów):
— wykazu robót budowlanych,
— wykazu osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego.
Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:
1. Istotne dla Zamawiającego postanowienia umowy, zawiera załączony do SIWZ wzór umowy (załącznik nr 8).
2. Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy, w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, zgodnie z warunkami podanymi we wzorze umowy,stanowiącym załącznik nr 8 do SIWZ.
3. Zmiana umowy może także nastąpić w przypadkach, o których mowa w art. 1.3 144 ust.1 pkt. 2 pkt. 3, pkt 4, pkt 5, pkt 6, ust. 1A, ust. 1b, ust. 1c, ust. 1d, ust.1e, oraz ust. 2 i ust. 3 ustawy Pzp.
Procedura
Czas składania ofert: 11:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2017-05-24 📅
Czas otwarcia ofert: 12:00
Miejsce: Siedziba Zamawiającego przy ul. Kościelnej 4, sala nr 127.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Rękojmia
Kryterium jakości (waga): 30 %
Kryterium jakości (nazwa): Gwarancja
Kryterium jakości (waga): 10 %
Waga ceny: 60 %
1.Oferta musi być podpisana przez osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy (Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia). Oznacza to, że jeżeli z dokumentu określającego status prawny Wykonawcy lub pełnomocnictwa wynika, iż do reprezentowania Wykonawcy upoważnionych jest łącznie kilka osób dokumenty wchodzące w skład oferty muszą zostać podpisane przez wszystkie te osoby. Upoważnienie osób podpisujących ofertę musi wynikać bezpośrednio z dokumentów dołączonych do oferty.
1.Oferta musi być podpisana przez osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy (Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia). Oznacza to, że jeżeli z dokumentu określającego status prawny Wykonawcy lub pełnomocnictwa wynika, iż do reprezentowania Wykonawcy upoważnionych jest łącznie kilka osób dokumenty wchodzące w skład oferty muszą zostać podpisane przez wszystkie te osoby. Upoważnienie osób podpisujących ofertę musi wynikać bezpośrednio z dokumentów dołączonych do oferty.
2.Wymagane dokumenty powinny być przedstawione w formie oryginału lub kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez osobę lub osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy, z wyjątkiem oświadczeń dotyczących Wykonawcy i innych podmiotów, na których zdolnościach lub sytuacji polega wykonawca na zasadach określonych w art. 22a ustawy oraz dotyczące podwykonawców, które powinny być złożone w oryginale.
2.Wymagane dokumenty powinny być przedstawione w formie oryginału lub kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez osobę lub osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy, z wyjątkiem oświadczeń dotyczących Wykonawcy i innych podmiotów, na których zdolnościach lub sytuacji polega wykonawca na zasadach określonych w art. 22a ustawy oraz dotyczące podwykonawców, które powinny być złożone w oryginale.
2. Poświadczenia za zgodność z oryginałem dokonuje odpowiednio Wykonawca, podmiot, na którego zdolnościach lub sytuacji polega Wykonawca, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego albo Podwykonawca, w zakresie dokumentów, które każdego z nich dotyczą.
2. Poświadczenia za zgodność z oryginałem dokonuje odpowiednio Wykonawca, podmiot, na którego zdolnościach lub sytuacji polega Wykonawca, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego albo Podwykonawca, w zakresie dokumentów, które każdego z nich dotyczą.
3. Dotyczy sekcji IV.2.6) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą – termin związania ofertą wynosi: 60 dni.
4. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić Zamawiającemu,że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia – dokument ten (np. zobowiązanie) należy dołączyć do oferty.
4. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić Zamawiającemu,że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia – dokument ten (np. zobowiązanie) należy dołączyć do oferty.
5. Termin wykonania zamówienia: a) Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy w terminie do dnia 17.12.2018. b) Wykonawca zobowiązuje się do zgłoszenie Zamawiającemu gotowości do odbioru końcowego przedmiotu umowy nie później niż do dnia 17.9.2018. c) Za termin wykonania zamówienia, który został określony w ust. a) niniejszego paragrafu uznaje się termin uzyskania ostatecznego pozwolenia na użytkowanie obiektu.
5. Termin wykonania zamówienia: a) Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy w terminie do dnia 17.12.2018. b) Wykonawca zobowiązuje się do zgłoszenie Zamawiającemu gotowości do odbioru końcowego przedmiotu umowy nie później niż do dnia 17.9.2018. c) Za termin wykonania zamówienia, który został określony w ust. a) niniejszego paragrafu uznaje się termin uzyskania ostatecznego pozwolenia na użytkowanie obiektu.
6. W przypadku wskazania przez Wykonawcę, w celu wykazania spełniania warunków udziału dla wartości inwestycji, waluty inna niż polska (PLN), w celu jej przeliczenia stosowany będzie:
średni kurs NBP na dzień publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dz.U. UE, – średni kurs NBP z pierwszego dnia roboczego poprzedzającego dzień opublikowania ogłoszenia w Dz.U. UE, jeżeli dniem opublikowania ogłoszenia jest sobota.
7. Zamawiający żąda od Wykonawcy zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 10 % ceny całkowitej (brutto) podanej w ofercie.
8. Wszelkie rozliczenia związane z realizacją zamówienia, dokonywane będą w PLN.
9. Każda oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: 800 000 PLN (słownie: osiemset tysięcy złotych). Wadium musi obejmować okres związania ofertą i musi być wniesione najpóźniej przed terminem składania ofert.
10. Ofertę składa się w formie pisemnej. Na ofertę składają się następujące dokumenty: – „Formularz oferty”- załącznik nr 1 do SIWZ. – Formularz Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia. Dokument ten stanowi wstępne potwierdzenie braku podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu.- Pełnomocnictwo do podpisania oferty (oryginał lub kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem przez notariusza) względnie do podpisania innych dokumentów składanych wraz z ofertą, o ile prawo do ich podpisania nie wynika z innych dokumentów złożonych wraz z ofertą. – Tabela elementów rozliczeniowych, -Dowód wniesienia wadium.
10. Ofertę składa się w formie pisemnej. Na ofertę składają się następujące dokumenty: – „Formularz oferty”- załącznik nr 1 do SIWZ. – Formularz Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia. Dokument ten stanowi wstępne potwierdzenie braku podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu.- Pełnomocnictwo do podpisania oferty (oryginał lub kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem przez notariusza) względnie do podpisania innych dokumentów składanych wraz z ofertą, o ile prawo do ich podpisania nie wynika z innych dokumentów złożonych wraz z ofertą. – Tabela elementów rozliczeniowych, -Dowód wniesienia wadium.
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
Zgodnie z ustawą środki ochrony prawnej określone w Dziale VI (od art. 179 do art. 198g) przysługują:
1. Wykonawcy, uczestnikowi konkursu, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów niniejszej ustawy,
2. organizacjom wpisanym na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
Prawo do wniesienia skargi na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej przysługuje również Zamawiającemu oraz Prezesowi Urzędu Zamówień Publicznych – zwanego dalej „Prezesem Urzędu”.
Odwołanie
Zgodnie z art. 180 ust. 1 ustawy odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielnie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. W niniejszym postępowaniu odwołanie przysługuje wyłącznie wobec czynności:
Zgodnie z art. 180 ust. 1 ustawy odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielnie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. W niniejszym postępowaniu odwołanie przysługuje wyłącznie wobec czynności:
1. określenia warunków udziału w postępowaniu,
2. postępowaniu określenia warunków udziału w postępowaniu,
3. wykluczenia odwołującego z postępowania o udzielenie zamówienia,
4. odrzucenia oferty odwołującego,
5. opisu przedmiotu zamówienia,
6. wyboru najkorzystniejszej oferty.
Terminy na wniesienie odwołania
1. Odwołanie wnosi się w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie, albo w terminie 10 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
1. Odwołanie wnosi się w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie, albo w terminie 10 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 1 i 2 wnosi się w terminie 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
4. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
2) 1 miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Źródło: OJS 2017/S 072-136348 (2017-04-07)
Dodatkowe informacje (2017-05-05) Obiekt Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2017-05-05 📅
Termin składania ofert: 2017-06-01 📅
Data publikacji: 2017-05-06 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2017/S 088-171444
Odnosi się do ogłoszenia: 2017/S 072-136348
Numer Dz.U.-S: 88
Źródło: OJS 2017/S 088-171444 (2017-05-05)
Dodatkowe informacje (2017-05-26) Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Brzeszczach wraz z rozbiórką obiektów.
Celem przedsięwzięcia jest zapewnienie oczyszczania ścieków komunalnych odbieranych przez system kanalizacyjny Miasta i Gminy Brzeszcze w stopniu wymaganym obowiązującymi przepisami, przy obciążeniu oczyszczalni 26 000 RLM i zapewnieniu przepustowości średniej dobowej 2 300 m³/d. Zakres obejmuje przebudowę i rozbudowę oczyszczalni ścieków w Brzeszczach wraz z rozbiórką likwidowanych obiektów.
Oczyszczalnia zlokalizowana jest w Brzeszczach przy ul. Św. Wojciecha 89.
Inwestycja położona jest na terenie górniczym „Brzeszcze IV” utworzonym dla K.W. S.A Oddział KWK „Brzeszcze”, w którym prognozuje się wystąpienie pierwszej kategorii terenu górniczego. Modernizacja i przebudowa oczyszczalni ścieków prowadzona będzie na czynnym obiekcie.
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Brzeszczach wraz z rozbiórką obiektów.
Celem przedsięwzięcia jest zapewnienie oczyszczania ścieków komunalnych odbieranych przez system kanalizacyjny Miasta i Gminy Brzeszcze w stopniu wymaganym obowiązującymi przepisami, przy obciążeniu oczyszczalni 26 000 RLM i zapewnieniu przepustowości średniej dobowej 2 300 m³/d. Zakres obejmuje przebudowę i rozbudowę oczyszczalni ścieków w Brzeszczach wraz z rozbiórką likwidowanych obiektów.
Oczyszczalnia zlokalizowana jest w Brzeszczach przy ul. Św. Wojciecha 89.
Inwestycja położona jest na terenie górniczym „Brzeszcze IV” utworzonym dla K.W. S.A Oddział KWK „Brzeszcze”, w którym prognozuje się wystąpienie pierwszej kategorii terenu górniczego. Modernizacja i przebudowa oczyszczalni ścieków prowadzona będzie na czynnym obiekcie.
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2017-05-26 📅
Termin składania ofert: 2017-06-20 📅
Data publikacji: 2017-05-31 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2017/S 103-205025
Numer Dz.U.-S: 103
Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
Celem przedsięwzięcia jest zapewnienie oczyszczania ścieków komunalnych odbieranych przez system kanalizacyjny Miasta i Gminy Brzeszcze w stopniu wymaganym obowiązującymi przepisami, przy obciążeniu oczyszczalni 26 000 RLM i zapewnieniu przepustowości średniej dobowej 2 300 m³/d. Zakres obejmuje przebudowę i rozbudowę oczyszczalni ścieków w Brzeszczach wraz z rozbiórką likwidowanych obiektów.
Celem przedsięwzięcia jest zapewnienie oczyszczania ścieków komunalnych odbieranych przez system kanalizacyjny Miasta i Gminy Brzeszcze w stopniu wymaganym obowiązującymi przepisami, przy obciążeniu oczyszczalni 26 000 RLM i zapewnieniu przepustowości średniej dobowej 2 300 m³/d. Zakres obejmuje przebudowę i rozbudowę oczyszczalni ścieków w Brzeszczach wraz z rozbiórką likwidowanych obiektów.
Źródło: OJS 2017/S 103-205025 (2017-05-26)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2017-08-16) Obiekt Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 23495518.59 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Miejsce wykonania
Region NUTS: Oświęcimski
🏙️
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2017-08-16 📅
Data publikacji: 2017-08-17 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2017/S 156-323348
Numer Dz.U.-S: 156
Informacje dodatkowe
Termin realizacji zamówienia
1. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy w terminie do dnia 17.12.2018 r.
2. Wykonawca zobowiązuje się do zgłoszenie Zamawiającemu gotowości do odbioru końcowego przedmiotu umowy nie później niż do dnia 17.9.2018 r.
3. Za termin wykonania zamówienia, uznaje się termin uzyskania ostatecznego pozwolenia na użytkowanie obiektu.
1. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy w terminie do dnia 17.12.2018 r.
2. Wykonawca zobowiązuje się do zgłoszenie Zamawiającemu gotowości do odbioru końcowego przedmiotu umowy nie później niż do dnia 17.9.2018 r.
3. Za termin wykonania zamówienia, uznaje się termin uzyskania ostatecznego pozwolenia na użytkowanie obiektu.
Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
decyzji nr 623/2015 Starosty Oświęcimskiego z dnia 14.10.2015 r. zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenie na budowę,
decyzji nr 4/2015 Burmistrza Brzeszcz z dnia 4.9.2015 r. o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia,
decyzji Starosty Oświęcimskiego z dnia 8.9.2015 r. o wygaśnięciu z dniem oddania do użytkowania zmodernizowanej oczyszczalni ścieków, pozwolenia wodno prawnego Starostwa Oświęcimskiego z dnia 30.07.2010 r. oraz udzielenie Gminie Brzeszcze pozwolenia wodno prawnego na wykonanie urządzeń wodnych oraz na szczególne korzystanie z wód.
decyzji Starosty Oświęcimskiego z dnia 8.9.2015 r. o wygaśnięciu z dniem oddania do użytkowania zmodernizowanej oczyszczalni ścieków, pozwolenia wodno prawnego Starostwa Oświęcimskiego z dnia 30.07.2010 r. oraz udzielenie Gminie Brzeszcze pozwolenia wodno prawnego na wykonanie urządzeń wodnych oraz na szczególne korzystanie z wód.
Informacje dodatkowe:
1. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy w terminie do dnia 17.12.2018 r.
2. Wykonawca zobowiązuje się do zgłoszenie Zamawiającemu gotowości do odbioru końcowego przedmiotu umowy nie później niż do dnia 17.9.2018 r.
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2017-08-11 📅
Odniesienie Informacje dodatkowe
4. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić Zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia – dokument ten (np. zobowiązanie) należy dołączyć do oferty.
4. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić Zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia – dokument ten (np. zobowiązanie) należy dołączyć do oferty.
5. Termin wykonania zamówienia: a) Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy w terminie do dnia 17.12.2018 r. b) Wykonawca zobowiązuje się do zgłoszenie Zamawiającemu gotowości do odbioru końcowego przedmiotu umowy nie później niż do dnia 17.9.2018 r. c) Za termin wykonania zamówienia, który został określony w ust. a) niniejszego paragrafu uznaje się termin uzyskania ostatecznego pozwolenia na użytkowanie obiektu.
5. Termin wykonania zamówienia: a) Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy w terminie do dnia 17.12.2018 r. b) Wykonawca zobowiązuje się do zgłoszenie Zamawiającemu gotowości do odbioru końcowego przedmiotu umowy nie później niż do dnia 17.9.2018 r. c) Za termin wykonania zamówienia, który został określony w ust. a) niniejszego paragrafu uznaje się termin uzyskania ostatecznego pozwolenia na użytkowanie obiektu.
Źródło: OJS 2017/S 156-323348 (2017-08-16)
Zmiana umowy/koncesji w okresie jej obowiązywania (2018-10-09) Obiekt Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 23495518.59 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Zmiana umowy/koncesji w okresie jej obowiązywania
Procedura Kryteria przyznawania nagród
Nie dotyczy
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2018-10-09 📅
Data publikacji: 2018-10-13 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 198-447169
Odnosi się do ogłoszenia: 2017/S 156-323348
Numer Dz.U.-S: 198
Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
Celem przedsięwzięcia jest zapewnienie oczyszczania ścieków komunalnych odbieranych przez system kanalizacyjny Miasta i Gminy Brzeszcze w stopniu wymaganym obowiązującymi przepisami, przy obciążeniu oczyszczalni 26 000 RLM i zapewnieniu przepustowości średniej dobowej 2 300 m
Celem przedsięwzięcia jest zapewnienie oczyszczania ścieków komunalnych odbieranych przez system kanalizacyjny Miasta i Gminy Brzeszcze w stopniu wymaganym obowiązującymi przepisami, przy obciążeniu oczyszczalni 26 000 RLM i zapewnieniu przepustowości średniej dobowej 2 300 m
Decyzji nr 623/2015 Starosty Oświęcimskiego z dnia 14.10.2015 zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenie na budowę,
Decyzji nr 4/2015 Burmistrza Brzeszcz z dnia 4.9.2015 o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia,
Decyzji Starosty Oświęcimskiego z dnia 8.9.2015 o wygaśnięciu z dniem oddania do użytkowania zmodernizowanej oczyszczalni ścieków, pozwolenia wodno-prawnego Starostwa Oświęcimskiego z dnia 30.7.2010 oraz udzielenie Gminie Brzeszcze pozwolenia wodno prawnego na wykonanie urządzeń wodnych oraz na szczególne korzystanie z wód.
Decyzji Starosty Oświęcimskiego z dnia 8.9.2015 o wygaśnięciu z dniem oddania do użytkowania zmodernizowanej oczyszczalni ścieków, pozwolenia wodno-prawnego Starostwa Oświęcimskiego z dnia 30.7.2010 oraz udzielenie Gminie Brzeszcze pozwolenia wodno prawnego na wykonanie urządzeń wodnych oraz na szczególne korzystanie z wód.
1) Wykonanie dokumentacji powykonawczej,
2) Obsługa geodezyjna oraz przeprowadzenie inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej,
3) Przeprowadzenie prób eksploatacyjnych, przeprowadzenie rozruchu, próbnej eksploatacji, zgodnie zobowiązującymi przepisami prawa i zapisami STWiORB,
a) Przeprowadzenie badań, w tym akredytowanych,potwierdzających zgodność jakości ścieków z obowiązującymi przepisami oraz pełne bezpieczeństwo jakości osadów,
b) Kompletne wyposażenie oczyszczalni ścieków w instrukcje i urządzenia BHP i ppoż.,
Instrukcja BHP, -instrukcja eksploatacji, -instrukcja stanowiskowa, -dokumentacja techniczno-rozruchowa urządzeń z zaznaczonymi konkretnymi typami zastosowanych napędów, reduktorów, rozwiązań technicznych, itp., -wypełnione karty gwarancyjne maszyn i urządzeń, -karty eksploatacyjne maszyn i urządzeń prowadzone od momentu pierwszego ich uruchomienia, zawierające m.in. (dziennik rozruchu, sprawozdanie z rozruchu i próby eksploatacyjnej, protokoły przekazania do rozruchu mechanicznego, hydraulicznego i technologicznego,protokoły szkoleń załogi, mierniki badań i pomiarów). 4) Przeszkolenie personelu Zamawiającego i Użytkownika obiektu, w zakresie zasad poprawnej eksploatacji i działania urządzeń, przyjętych prób bezpieczeństwa oraz systemu kontroli i pomiarów, w zakresie dozoru i eksploatacji,
Instrukcja BHP, -instrukcja eksploatacji, -instrukcja stanowiskowa, -dokumentacja techniczno-rozruchowa urządzeń z zaznaczonymi konkretnymi typami zastosowanych napędów, reduktorów, rozwiązań technicznych, itp., -wypełnione karty gwarancyjne maszyn i urządzeń, -karty eksploatacyjne maszyn i urządzeń prowadzone od momentu pierwszego ich uruchomienia, zawierające m.in. (dziennik rozruchu, sprawozdanie z rozruchu i próby eksploatacyjnej, protokoły przekazania do rozruchu mechanicznego, hydraulicznego i technologicznego,protokoły szkoleń załogi, mierniki badań i pomiarów). 4) Przeszkolenie personelu Zamawiającego i Użytkownika obiektu, w zakresie zasad poprawnej eksploatacji i działania urządzeń, przyjętych prób bezpieczeństwa oraz systemu kontroli i pomiarów, w zakresie dozoru i eksploatacji,
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Brzeszcze
Udzielenie zamówienia
Nazwa: Miko-Tech Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Świerczewskiego 11B
Miasto pocztowe: Łaziska Górne
Kod pocztowy: 43-170
Kraj: Polska 🇵🇱 Katowicki
🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 23495518.59 PLN 💰
Źródło: OJS 2018/S 198-447169 (2018-10-09)