„Przebudowa torowiska od przystanku Arki Bożka do ul. Siemianowickiej w Bytomiu.” w ramach Projektu pn.: „Zintegrowany projekt modernizacji i rozwoju infrastruktury tramwajowej w Aglomeracji Śląsko – Zagłębiowskiej wraz z zakupem taboru tramwajowego – etap I” współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko w perspektywie UE 2014-2020.
Zamówienie stanowi część Projektu – pn.: „Zintegrowany projekt modernizacji i rozwoju infrastruktury tramwajowej w Aglomeracji Śląsko -Zagłębiowskiej wraz z zakupem taboru tramwajowego – etap I”, a tym samym mając na względzie całą szacunkową wartość projektu, którego wartość szacunkowa jest większa od równowartości kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy prowadzone jest w oparciu o przepisy ustawy Pzp.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2017-09-08.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2017-07-27.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Dodatkowe informacje (2017-09-05) Instytucja zamawiająca Nazwa i adresy
Nazwa: Tramwaje Śląskie S.A.
Adres pocztowy: ul. Inwalidzka 5
Miasto pocztowe: Chorzów
Kod pocztowy: 41-506
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa: Joanna Urych
E-mail: j.urych@tram-silesia.pl📧
Fax: +48 322510096 📠
Region: Śląskie🏙️
URL: www.tram-silesia.pl🌏
Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł:
“Przebudowa torowiska od przystanku Arki Bożka do ul. Siemianowickiej w Bytomiu – zadanie 7.1.
UE/JRP/B/388/2017”
Produkty/usługi: Roboty w zakresie kolei tramwajowej📦
Krótki opis:
“„Przebudowa torowiska od przystanku Arki Bożka do ul. Siemianowickiej w Bytomiu.” w ramach Projektu pn.: „Zintegrowany projekt modernizacji i rozwoju...”
Krótki opis
„Przebudowa torowiska od przystanku Arki Bożka do ul. Siemianowickiej w Bytomiu.” w ramach Projektu pn.: „Zintegrowany projekt modernizacji i rozwoju infrastruktury tramwajowej w Aglomeracji Śląsko – Zagłębiowskiej wraz z zakupem taboru tramwajowego – etap I” współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko w perspektywie UE 2014-2020.
Zamówienie stanowi część Projektu – pn.: „Zintegrowany projekt modernizacji i rozwoju infrastrukturytramwajowej w Aglomeracji Śląsko-Zagłębiowskiej wraz z zakupem taboru tramwajowego – etap I”, a tym samym mając na względzie całą szacunkową wartość projektu, którego wartość szacunkowa jest większa odrównowartości kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy prowadzone jest woparciu o przepisy ustawy Pzp.
Informacje uzupełniające Numer referencyjny ogłoszenia pierwotnego
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2017/S 144-297758
Zmiany Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2017-09-08 📅
Czas: 11:45
Nowa wartość
Data: 2017-10-06 📅
Czas: 11:45
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Stara wartość
Data: 2017-11-06 📅
Nowa wartość
Data: 2017-12-04 📅
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2017-09-08 📅
Czas: 12:00
Nowa wartość
Data: 2017-10-06 📅
Czas: 12:00
Źródło: OJS 2017/S 171-351118 (2017-09-05)
Dodatkowe informacje (2017-10-04) Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
“„Przebudowa torowiska od przystanku Arki Bożka do ul. Siemianowickiej w Bytomiu.” w ramach Projektu pn.: „Zintegrowany projekt modernizacji i rozwoju...”
Krótki opis
„Przebudowa torowiska od przystanku Arki Bożka do ul. Siemianowickiej w Bytomiu.” w ramach Projektu pn.: „Zintegrowany projekt modernizacji i rozwoju infrastruktury tramwajowej w Aglomeracji Śląsko – Zagłębiowskiej wraz z zakupem taboru tramwajowego – etap I” współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko w perspektywie UE 2014-2020.
Zamówienie stanowi część Projektu – pn.: „Zintegrowany projekt modernizacji i rozwoju infrastruktury tramwajowej w Aglomeracji Śląsko -Zagłębiowskiej wraz z zakupem taboru tramwajowego – etap I”, a tym samym mając na względzie całą szacunkową wartość projektu, którego wartość szacunkowa jest większa odrównowartości kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy prowadzone jest w oparciu o przepisy ustawy Pzp.
Zmiany Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert
Stara wartość
Data: 2017-10-06 📅
Czas: 11:45
Nowa wartość
Data: 2017-10-24 📅
Czas: 11:45
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Stara wartość
Data: 2017-12-04 📅
Nowa wartość
Data: 2017-12-22 📅
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2017-10-06 📅
Czas: 12:00
Nowa wartość
Data: 2017-10-24 📅
Czas: 12:00
Źródło: OJS 2017/S 192-394406 (2017-10-04)
Dodatkowe informacje (2017-10-09) Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
“„Przebudowa torowiska od przystanku Arki Bożka do ul. Siemianowickiej w Bytomiu.” w ramach Projektu pn.: „Zintegrowany projekt modernizacji i rozwoju...”
Krótki opis
„Przebudowa torowiska od przystanku Arki Bożka do ul. Siemianowickiej w Bytomiu.” w ramach Projektu pn.: „Zintegrowany projekt modernizacji i rozwoju infrastruktury tramwajowej w Aglomeracji Śląsko – Zagłębiowskiej wraz z zakupem taboru tramwajowego – etap I” współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko w perspektywie UE 2014-2020.
Zamówienie stanowi część Projektu – pn.: „Zintegrowany projekt modernizacji i rozwoju infrastruktury tramwajowej w Aglomeracji Śląsko -Zagłębiowskiej wraz z zakupem taboru tramwajowego – etap I”, a tym samym mając na względzie całą szacunkową wartość projektu, którego wartość szacunkowa jest większa od równowartości kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy prowadzone jest w oparciu o przepisy ustawy Pzp.
Zmiany Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Okres obowiązywania zamówienia
Stara wartość
Tekst: Okres w miesiącach: 15.
Nowa wartość
Tekst:
“Okres w miesiącach: 21
W ramach realizacji zamówienia Zamawiający przewidział następujące Etapy:
Etap 1 – dokonanie wszelkich niezbędnych uzgodnień,...”
Tekst
Okres w miesiącach: 21
W ramach realizacji zamówienia Zamawiający przewidział następujące Etapy:
Etap 1 – dokonanie wszelkich niezbędnych uzgodnień, skuteczne zgłoszenie organowi administracji architektoniczno-budowlanej prowadzenia robót budowlanych- w terminie do 6 miesięcy od dnia podpisania umowy,
Etap 2 – wykonanie robót budowlanych oraz zgłoszenie gotowości do odbioru końcowego – w terminie 15 miesięcy od zakończenia Etapu 1”.
Pokaż więcej Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2017-10-24 📅
Czas: 11:45
Nowa wartość
Data: 2017-10-26 📅
Czas: 11:45
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Stara wartość
Data: 2017-12-22 📅
Nowa wartość
Data: 2017-12-27 📅
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2017-10-24 📅
Czas: 12:00
Nowa wartość
Data: 2017-10-26 📅
Czas: 12:00
Źródło: OJS 2017/S 196-403529 (2017-10-09)
Zmiana umowy/koncesji w okresie jej obowiązywania (2020-01-31) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł:
“Przebudowa torowiska od przystanku Arki Bożka do ul. Siemianowickiej w Bytomiu – zadanie 7.1
UE/JRP/B/388/2017” Opis
Miejsce wykonania: Śląskie🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Bytom
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych dla zadania:
„Przebudowa torowiska od przystanku Arki Bożka do ul. Siemianowickiej w Bytomiu” w...”
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych dla zadania:
„Przebudowa torowiska od przystanku Arki Bożka do ul. Siemianowickiej w Bytomiu” w ramach projektu pn.: „Zintegrowany projekt modernizacji i rozwoju infrastruktury tramwajowej w Aglomeracji Śląsko-Zagłębiowskiej wraz z zakupem taboru tramwajowego – etap I” współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko w perspektywie UE 2014–2020.
Zakres zamówienia obejmuje torowisko tramwajowe wbudowane jako wydzielone w rejonie ul. Chorzowskiej oraz biegnące w jezdni ul. Siemianowickiej w Bytomiu. Łączna długość torów przewidzianych do przebudowy wynosi ok. 3 300 m pojedynczego toru.
Zakres zamówienia obejmuje m.in.:
1. Przygotowanie inwestycji
• zgłoszenie rozpoczęcia prac do wszystkich wymaganych instytucji, uzyskanie i opłacenie wszystkich wymaganych czasowych decyzji i pozwoleń,
• kompleksową obsługę geodezyjną w tym:
— odtworzenie trasy i punktów wysokościowych,
— geodezyjne wyznaczenie osi torowisk,
— bieżące obsługi geodezyjne w trakcie realizacji budowy,
— wykonanie geodezyjnych inwentaryzacji powykonawczych wraz z naniesieniem w zasobach miejskich,
• wykonanie przekopów kontrolnych przed przystąpieniem do robót ziemnych,
• zatwierdzenie (w uzgodnieniu z Zamawiającym) projektów organizacji ruchu na czas prowadzenia robót i uzyskanie ich zatwierdzenia przez odpowiednie organy, z uwzględnieniem zapisów punktu 7,
• opracowanie w uzgodnieniu z Zamawiającym projektów tymczasowej organizacji ruchu, docelowej organizacji ruchu i organizacji ruch tramwajowego na czas prowadzenia robót zakładających montaż rozjazdów tymczasowych z uwzględnieniem zapisów punktu 7,
• zgłoszenie do wszystkich gestorów sieci rozpoczęcia prac i pełnienia nadzorów branżowych.
2. Przebudowa torowiska tramwajowego na odcinku od osiedla Arki Bożka do ul. Siemianowickiej w Bytomiu. Torowisko tramwajowe wbudowane jako wydzielone w rejonie ul. Chorzowskiej oraz biegnące w jezdni ul. Siemianowickiej w Bytomiu. Łączna długość torów przewidzianych do przebudowy wynosi ok. 3 300 m pojedynczego toru.
Pokaż więcej Czas trwania
Data rozpoczęcia: 2017-12-20 📅
Data końcowa: 2019-09-20 📅
Zakres zamówienia
Informacje o funduszach Unii Europejskiej: POIS.06.01.00-00-0022/16
Procedura Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2017/S 249-525789
Udzielenie zamówienia
Numer umowy: DO/625/17
Tytuł:
“Przebudowa torowiska od przystanku Arki Bożka do ul. Siemianowickiej w Bytomiu – zadanie 7.1”
Data zawarcia umowy: 2017-12-20 📅
Informacje o przetargach
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców ✅ Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Ndi s.a.
Adres pocztowy: ul. Powstańców Warszawy 19
Miasto pocztowe: Sopot
Kod pocztowy: 81-718 Sopot
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Pomorskie🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Nazwa: NDI Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Postańców Warszawy 19
Kod pocztowy: 81-718
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą ✅
Nazwa: Construcciones y Promociones Balzola SA
Adres pocztowy: Avenida Sabino Arana
Miasto pocztowe: Bilbao
Kod pocztowy: 48013
Kraj: Hiszpania 🇪🇸
Region: España 🏙️
Nazwa: Balzola Polska Sp. z o.o.
Adres pocztowy: al. Jana Pawła II 12
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-124
Region: Warszawski stołeczny🏙️ Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 13893117.77 💰
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801📞
Fax: +48 224587800 📠
URL: www.uzp.gov.pl🌏 Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“Odwołanie wnosi się w terminie:
1. 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały...”
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych
Odwołanie wnosi się w terminie:
1. 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 15 dni jeżeli zostały przesłane w inny sposób,
2. 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej – jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia lub Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia,
3. 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia – dotyczy czynności innych niż określone w punkcie 1 i 2.
Pokaż więcej Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801📞
Fax: +48 224587800 📠
URL: www.uzp.gov.pl🌏
Źródło: OJS 2020/S 025-055810 (2020-01-31)
Zmiana umowy/koncesji w okresie jej obowiązywania (2020-01-31) Obiekt Czas trwania
Data rozpoczęcia: 2017-09-20 📅
Data końcowa: 2020-01-10 📅
Udzielenie zamówienia Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 13893117.77 💰
Źródło: OJS 2020/S 025-055811 (2020-01-31)