„Przebudowa torowiska tramwajowego w Bytomiu w ul. Katowickiej na odcinku od pl. Sikorskiego do ul. Siemianowickiej (dobudowa drugiego toru)”– zad. nr 7.2

Tramwaje Śląskie S.A.

Przedmiotem zamówienia w zakresie finansowanym przez Tramwaje Śląskie S.A. jest wykonanie robót budowlanych w zakresie torowym dla zadania pn.: „Przebudowa torowiska tramwajowego w Bytomiu w ul. Katowickiej na odcinku od pl. Sikorskiego do ul. Siemianowickiej (dobudowa drugiego toru)”–zad. nr 7.2 w ramach Projektu współfinansowanego przez Unię Europejską.
Przedmiotem zamówienia w zakresie finansowanym przez Gminę Bytom jest przebudowa jezdni i chodników w ciągu ulicy Katowickiej na odcinku od pl. Sikorskiego do ul. Siemianowickiej w Bytomiu wraz przebudową oświetlenia ulicznego oraz budową nowych miejsc postojowych.
Przedmiotem zamówienia w zakresie finansowanym przez Bytomskie Przedsiębiorstwo Komunalne jest przebudowa sieci wodociągowej wraz z przełączeniami istniejących przyłączy do budynków w pasie drogowym w części ulicy Katowickiej oraz Siemianowickiej w Bytomiu.

Termin
Termin składania ofert wynosił 2017-09-12. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2017-07-31.

Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto?

Co?

Gdzie?

Historia zamówień
Data Dokument
2017-07-31 Ogłoszenie o zamówieniu
2017-08-17 Dodatkowe informacje
2017-08-25 Dodatkowe informacje
2017-09-07 Dodatkowe informacje
2017-09-15 Dodatkowe informacje
2017-09-21 Dodatkowe informacje
2017-12-05 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2019-10-07 Zmiana umowy/koncesji w okresie jej obowiązywania
Dodatkowe informacje (2017-08-17)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Tramwaje Śląskie S.A.
Adres pocztowy: ul. Inwalidzka 5
Miasto pocztowe: Chorzów
Kod pocztowy: 41-506
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa: Joanna Urych
Telefon: +48 322466061 📞
E-mail: j.urych@tram-silesia.pl 📧
Region: Polska 🏙️
URL: www.tram-silesia.pl 🌏

Instytucja zamawiająca (dodatkowa)
Nazwa: Gmina Bytom
Adres pocztowy: ul. Parkowa 2
Miasto pocztowe: Bytom

Instytucja zamawiająca
Kod pocztowy: 41-902

Instytucja zamawiająca (dodatkowa)
Osoba kontaktowa: Krzysztof Mączarowski
Telefon: +48 323969700 📞

Instytucja zamawiająca
E-mail: kmaczarowski@mzdim.bytom.pl 📧
URL: www.mzdim.bytom.pl 🌏

Instytucja zamawiająca (dodatkowa)
Nazwa: Bytomskie Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o.
Adres pocztowy: pl. Kościuszki 11
Osoba kontaktowa: Mirosław Dubik
Telefon: +48 323967157 📞

Instytucja zamawiająca
E-mail: miroslaw.dubik@bpk.pl 📧
URL: www.bpk.pl 🌏

Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“„Przebudowa torowiska tramwajowego w Bytomiu w ul. Katowickiej na odcinku od pl. Sikorskiego do ul. Siemianowickiej (dobudowa drugiego toru)”– zad. nr...”    Pokaż więcej
Produkty/usługi: Roboty w zakresie kolei tramwajowej 📦
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia w zakresie finansowanym przez Tramwaje Śląskie S.A. jest wykonanie robót budowlanych w zakresie torowym dla zadania pn.: „Przebudowa...”    Pokaż więcej

Informacje uzupełniające
Numer referencyjny ogłoszenia pierwotnego
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2017/S 146-300974

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.1.4
Stara wartość
Tekst:
“Przedmiotem zamówienia w zakresie finansowanym przez Tramwaje Śląskie S.A. jest wykonanie robót budowlanych w zakresie torowym dla zadania pn.: „Przebudowa...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“Przedmiotem zamówienia w zakresie finansowanym przez Tramwaje Śląskie S.A. jest wykonanie robót budowlanych w zakresie torowym dla zadania pn.: „Przebudowa...”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2017/S 157-324975 (2017-08-17)
Dodatkowe informacje (2017-08-25)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“„Przebudowa torowiska tramwajowego w Bytomiu w ul. Katowickiej na odcinku od Pl. Sikorskiego do ul. Siemianowickiej (dobudowa drugiego toru)”– zad. nr...”    Pokaż więcej
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia w zakresie finansowanym przez Tramwaje Śląskie S.A. jest wykonanie robót budowlanych w zakresie torowym dla zadania pn.: „Przebudowa...”    Pokaż więcej

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: III.1.3
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Pkt 1 ppkt b tiret 5
Stara wartość
Tekst:
“— co najmniej jedną osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności inżynieryjnej drogowej – w co najmniej...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“— co najmniej jedną osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności inżynieryjnej drogowej – w co najmniej...”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2017/S 164-337548 (2017-08-25)
Dodatkowe informacje (2017-09-07)
Instytucja zamawiająca (dodatkowa)
Nazwa i adresy
Adres pocztowy: Pl. Kościuszki 11

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia w zakresie finansowanym przez Tramwaje Śląskie S.A. jest wykonanie robót budowlanych w zakresie torowym dla zadania pn.: „Przebudowa...”    Pokaż więcej

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2017-09-12 📅
Czas: 11:15
Nowa wartość
Data: 2017-09-19 📅
Czas: 11:15
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Stara wartość
Data: 2017-11-10 📅
Nowa wartość
Data: 2017-11-17 📅
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2017-09-12 📅
Czas: 11:30
Nowa wartość
Data: 2017-09-19 📅
Czas: 11:30
Źródło: OJS 2017/S 173-353873 (2017-09-07)
Dodatkowe informacje (2017-09-15)

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2017-09-19 📅
Czas: 11:15
Nowa wartość
Data: 2017-09-22 📅
Czas: 11:15
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Minimalny okres w którym oferent będzie związany ofertą
Stara wartość
Data: 2017-11-17 📅
Nowa wartość
Data: 2017-11-20 📅
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2017-09-19 📅
Czas: 11:30
Nowa wartość
Data: 2017-09-22 📅
Czas: 11:30
Źródło: OJS 2017/S 179-365975 (2017-09-15)
Dodatkowe informacje (2017-09-21)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia w zakresie finansowanym przez Tramwaje Śląskie S.A. jest wykonanie robót budowlanych w zakresie torowym dla zadania pn.: „Przebudowa...”    Pokaż więcej

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2017-09-22 📅
Czas: 11:15
Nowa wartość
Data: 2017-09-29 📅
Czas: 11:15
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Stara wartość
Data: 2017-11-20 📅
Nowa wartość
Data: 2017-11-27 📅
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2017-09-22 📅
Czas: 11:30
Nowa wartość
Data: 2017-09-29 📅
Czas: 11:30
Źródło: OJS 2017/S 183-374419 (2017-09-21)
Zmiana umowy/koncesji w okresie jej obowiązywania (2019-10-07)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Fax: +48 322510096 📠
Region: Śląskie 🏙️

Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“„Przebudowa torowiska tramwajowego w Bytomiu w ul. Katowickiej na odcinku od pl. Sikorskiego do ul. Siemianowickiej (dobudowa drugiego toru)”– zad. nr...”    Pokaż więcej
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Roboty budowlane 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Roboty w zakresie nawierzchni dróg 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Malowanie nawierzchi 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Oznakowanie drogowe 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Lampy i oprawy oświetleniowe 📦
Miejsce wykonania: Śląskie 🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Bytom, ul. Katowicka na odcinku od pl. Sikorskiego do ul. Siemianowickiej, POLSKA”
Opis zamówienia:
“I.Zakres Tramwajów Śląskich S.A. realizowany w ramach Projektu pn.: „Zintegrowany projekt modernizacji i rozwoju infrastruktury tramwajowej w Aglomeracji...”    Pokaż więcej
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Opis
Czas trwania: 10
Zakres zamówienia
Informacje o funduszach Unii Europejskiej: POIS.06.01.00-00-0022/16-00

Procedura
Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2017/S 234-485592

Udzielenie zamówienia
Numer umowy: DO/562/17
Tytuł:
“„Przebudowa torowiska tramwajowego w Bytomiu w ul. Katowickiej na odcinku od pl. Sikorskiego do ul. Siemianowickiej (dobudowa drugiego toru)”– zad. nr 7.2”
Data zawarcia umowy: 2017-11-30 📅
Informacje o przetargach
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Ndi s.a.
Adres pocztowy: Powstańców Warszawy 19
Miasto pocztowe: Sopot
Kod pocztowy: 81-718
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Pomorskie 🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Nazwa: NDI Sp. z o.o.
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Nazwa: Construcciones y Promociones Balzola SA
Adres pocztowy: Avenida Sabino Arana
Miasto pocztowe: Bilbao
Kod pocztowy: 48013
Kraj: Hiszpania 🇪🇸
Region: España 🏙️
Nazwa: Balzola Polska Sp. z o.o.
Adres pocztowy: Al. Jana Pawła II 12
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-124
Region: Warszawski stołeczny 🏙️
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 15703676.89 💰

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
Fax: +48 224587800 📠
URL: www.uzp.gov.pl 🌏
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
Fax: +48 224587800 📠
URL: www.uzp.gov.pl 🌏
Źródło: OJS 2019/S 197-477652 (2019-10-07)