Dostawa i montaż urządzeń technicznych, sprzętu i wyposażenia oraz wykonanie ekspozycji multimedialnej na potrzeby działalności kulturalnej w rzeszowskiej Podziemnej Trasie Turystycznej

Gmina Miasto Rzeszów, Urząd Miasta Rzeszowa

Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż urządzeń technicznych, sprzętu i wyposażenia oraz wykonanie ekspozycji multimedialnej na potrzeby działalności kulturalnej w rzeszowskiej Podziemnej Trasie Turystycznej.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2019-06-25. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2019-05-17.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2019-05-17 Ogłoszenie o zamówieniu
2019-06-17 Dodatkowe informacje
2019-07-02 Dodatkowe informacje
2019-07-09 Dodatkowe informacje
2019-07-17 Dodatkowe informacje
2019-07-31 Dodatkowe informacje
2019-08-02 Dodatkowe informacje
2019-12-05 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2021-10-04 Zmiana umowy/koncesji w okresie jej obowiązywania
Ogłoszenie o zamówieniu (2019-05-17)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Urządzenia multimedialne
Numer referencyjny: CZ-D.271.40.110.2019
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż urządzeń technicznych, sprzętu i wyposażenia oraz wykonanie ekspozycji multimedialnej na potrzeby działalności kulturalnej w rzeszowskiej Podziemnej Trasie Turystycznej.
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Urządzenia multimedialne 📦
Dodatkowy kod CPV: Produkcja filmów kinowych i wideo oraz podobne usługi 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Rzeszowski 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Gmina Miasto Rzeszów, Urząd Miasta Rzeszowa
Adres pocztowy: ul. Rynek 1
Kod pocztowy: 35-064
Miasto pocztowe: Rzeszów
Kontakt
Adres internetowy: http://bip.erzeszow.pl 🌏
E-mail: przetargi@erzeszow.pl 📧
Telefon: +48 178754636 📞
URL dokumentów: http://bip.erzeszow.pl 🌏
URL do udziału: https://epuap.gov.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-05-17 📅
Termin składania ofert: 2019-06-25 📅
Data publikacji: 2019-05-21 📅
Data końcowa: 2020-11-30 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 097-233829
Numer Dz.U.-S: 97
Informacje dodatkowe
1. O wyborze najkorzystniejszej oferty decydować będą następujące kryteria: 1) Cena ofertowa (brutto) – 60 %; 2) Okres gwarancji na dostarczony sprzęt multimedialny – 20 %; 3) Doświadczenie twórcy aranżacji – 10 %; 4) Doświadczenie autora projektu ścieżki dźwiękowej – 10 %. 2. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, musi posiadać konto na ePUAP.
Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Szacowana wartość całkowita: 16 385 051 PLN 💰
Krótki opis:
1. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności:
1) Zadanie 1 (objęte dofinansowaniem UE, w ramach Projektu):
a) stworzenie aranżacji ekspozycji multimedialnej Podziemnej Trasy Turystycznej w Rzeszowie, aranżacji holu i skweru kultury, opracowanie dokumentacji niezbędnej do wykonania ekspozycji i aranżacji wraz z instalacjami;
b) sprzedaż, dostarczenie i montaż urządzeń technicznych, sprzętu i wyposażenia, wraz ze skonfigurowaniem i uruchomieniem;
c) wykonanie i instalacja kontentu i scenografii;
d) wykonanie ekspozycji multimedialnej Podziemnej Trasy Turystycznej w Rzeszowie, na podstawie stworzonej aranżacji oraz wykonanie aranżacji holu i skweru kultury;
e) sprzedaż i dostarczenie wyposażenia scenicznego.
2) Zadanie 2 (nieobjęte dofinansowaniem UE, realizowane poza Projektem):
a) opracowanie aktualizacji dokumentacji projektowej instalacji wewnętrznych i zaprojektowanie niezbędnych instalacji i robót budowlanych w celu wykonania ekspozycji multimedialnej wraz z aranżacją przestrzeni ekspozycyjnej dziedzictwa kulturowego i zasobów kultury wraz ze wszystkimi: uzgodnieniami, warunkami, decyzjami i opiniami, niezbędnymi do prawidłowej realizacji zamówienia;
Pokaż więcej
b) wykonanie robót budowlanych, wg zatwierdzonej przez Zamawiającego dokumentacji, wraz z uruchomieniem serwisowym.
2. Podstawowe parametry techniczne trasy:
Powierzchnia ruchu – 763 m
Powierzchnia użytkowa całkowita – 926 m
Łączna długość trasy wynosi 463 m
Podstawowe parametry techniczne przestrzeni nad holem (skwer kultury):
Powierzchnia skweru kultury – 647,86 m
Powierzchnia netto (nie uwzględnia istniejących donic) – 507,34 m
3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają:
1) Opis przedmiotu zamówienia;
2) Koncepcja (Koncepcja ekspozycji multimedialnej wraz z aranżacją przestrzeni ekspozycyjnej dziedzictwa kulturowego i zasobów kultury w obiekcie Podziemnej Trasy Turystycznej na potrzeby nowotworzonej interaktywnej instytucji kultury „Rzeszowskie Piwnice”) wraz z załączoną Specyfikacją przedmiotu zamówienia dla zadania nr 1;
Pokaż więcej
3) Dokumentacja projektowa instalacji wewnętrznych;
4) Inwentaryzacja;
5) Wzór umowy wraz z załącznikami
Stanowiące załączniki do SIWZ.
Wartość szacunkowa bez VAT: 16 385 051 PLN 💰
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: Numer identyfikacyjny projektu: 170/I/17 - POIS.08.01.00-00-0170/17 Zamówienie w części dotyczącej projektu pn. „Rzeszowskie piwnice – interaktywna instytucja kultury” (Projekt) jest realizowane przy udziale środków zewnętrznych w ramach działania 8.1 Ochrona dziedzictwa kulturowego i rozwój zasobów kultury Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2014-2020
Informacje dodatkowe:
1. O wyborze najkorzystniejszej oferty decydować będą następujące kryteria:
1) Cena ofertowa (brutto) – 60 %;
2) Okres gwarancji na dostarczony sprzęt multimedialny – 20 %;
3) Doświadczenie twórcy aranżacji – 10 %;
4) Doświadczenie autora projektu ścieżki dźwiękowej – 10 %.
2. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, musi posiadać konto na ePUAP.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Rzeszów, POLSKA

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
1. Niniejsze postępowanie jest prowadzone z zastosowaniem art. 24aa Pzp.
2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczenia na podst. art. 24 ust. 1 Pzp i spełniają warunki udziału w postępowaniu.
3. Dok. i ośw. które każdy z wykonawców składa wraz z ofertą:
3.1. Wypełniony i podpisany druk Oferta, stanowiący zał. do SIWZ;
3.2. Pełnomocnictwa – jeśli wymagane do reprezentowania Wykonawcy/ów w przypadku, gdy:
a) Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik,
b) Ofertę składają Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego o treści wymaganej w art. 23 ust. 2 Pzp (dot. również wspólników spółki cywilnej);
3.3. Dok. z których wynika umocowanie do podpisania oferty;
3.4. Ośw. w postaci Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia;
3.5. Zamawiający pobierze z elektronicznych rejestrów Centralnej Ewidencji Działalności Gospodarczej i/lub KRS dok. rejestrowe dotyczące Wykonawcy. W przypadku Wykonawców którzy nie podlegają wpisowi do wskazanych rejestrów w druku oferty należy podać adres strony internetowej z której Zamawiający pobierze z ogólnodostępnych i bezpłatnych baz danych dok. lub dołączyć do oferty dok. wskazujące na uprawnienie do jej podpisania. W przypadku wykonawców zagranicznych należy dołączyć do oferty tłumaczenie niniejszych dokumentów na język polski;
Pokaż więcej
3.6. Zobowiązanie innego podmiotu do oddania do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia, o ile Wykonawcy powołują się na zasoby innych podmiotów, zgodnie z art. 22a Pzp.
4. W terminie 3 dni od zamieszczenia na stronie internetowej przez Zamawiającego informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 Pzp wykonawcy składają stosownie do treści art. 24 ust. 11 Pzp, ośw. o przynależności albo braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej o której mowa w art. 24 ust 1 pkt 23 Pzp.
Pokaż więcej
5. Wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona jest zobowiązany do złożenia w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego nie krótszym niż 10 dni aktualnych na dzień złożenia ośw. lub dok. potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 Pzp:
Pokaż więcej
5.1. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu na podstawie art. 24 ust. 1 Pzp:
1) informację z KRK w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 Pzp wystawioną nie wcześniej niż 6 m-cy przed upływem terminu składania ofert;
2) ośw. wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dok. potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności;
Pokaż więcej
3) ośw. wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne;
5.2. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu wykonawca składa dok. o których mowa w Sekcji III.1.2) i III.1.3) ogłoszenia;
5.3. Zamawiający żąda od Wykonawcy, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22a Pzp, przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wskazanych w Sekcji III.1.1) pkt 5.1.
6. Zamawiający nie określa warunków udziału w postępowaniu dotyczących:
1) Kompetencji i uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów,
2) Sytuacji ekonomicznej i finansowej,
Skróty: ośw.- oświadczenie/a, zaśw. - zaświadczenie/a, dok. – dokument/y.
Ciąg dalszy informacji w Sekcji VI.3) pkt 3.
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Dotyczy warunku: Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe:
1. Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże że wykonał w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie dostawę lub dostawy sprzętu multimedialnego* z montażem i uruchomieniem oraz kontentu** z instalacją i uruchomieniem, dla potrzeb wykonania ekspozycji multimedialnej**** w obiekcie lub w kilku obiektach: podziemnej trasy turystycznej lub kopalni lub muzeum*** lub sztolni lub grocie lub piwnicy lub jaskini, o powierzchni użytkowej nie mniejszej niż 400 m
Pokaż więcej
Zamawiający uzna również, iż warunek powyższy zostanie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, iż wykonał dostawę lub dostawy sprzętu multimedialnego wraz z montażem i uruchomieniem oraz kontentu wraz z instalacją i uruchomieniem w ramach większego zamówienia lub kilku zamówień na dostawy, roboty budowlane lub usługi, jeżeli:
Pokaż więcej
1) Dostawa lub dostawy, o której/których mowa powyżej realizowana/realizowane była/były w jednym lub kilku obiektach: podziemnej trasy turystycznej lub kopalni lub muzeum lub sztolni lub grocie lub piwnicy lub jaskini, o powierzchni użytkowej nie mniejszej niż 400 m
Pokaż więcej
2) Łączna wartość dostawy lub dostaw sprzętu multimedialnego z montażem i uruchomieniem oraz kontentu z instalacją i uruchomieniem, realizowanej/realizowanych w ramach zamówień na dostawy lub roboty budowlane lub usługi była nie mniejsza niż 4 000 000 PLN brutto.
Pokaż więcej
* Pod pojęciem sprzętu multimedialnego należy rozumieć sprzęt instalowany w danym obiekcie służący do przekazu treści ekspozycji multimedialnej**** w zakresie: tekstu, dźwięku, grafiki, animacji, wideo.
** Pod pojęciem kontentu należy rozumieć całość oprogramowania wraz z aplikacjami i oprogramowaniem sterującym oraz utwory gotowe do odtwarzania, publikacji i prezentacji.
*** Pod pojęciem muzeum należy rozumieć każdy obiekt budowlany, w którym prowadzona jest działalność w rozumieniu przepisów ustawy „o muzeach” (tekst jednolity Dz.U z 2018 poz. 720 z późniejszymi zmianami), tzn.: gromadzenie i trwała ochrona dóbr naturalnego i kulturalnego dziedzictwa ludzkości o charakterze materialnym i niematerialnym, informowanie o wartościach i treściach gromadzonych zbiorów, upowszechnianie podstawowych wartości historii, nauki i kultury polskiej oraz światowej, kształtowanie wrażliwości poznawczej.
Pokaż więcej
**** Pod pojęciem ekspozycji multimedialnej należy rozumieć ekspozycję, w której do przekazu treści wykorzystywany jest zainstalowany w danym obiekcie sprzęt umożliwiający prezentację: tekstu, dźwięku, grafiki, animacji, wideo.
Uwagi dodatkowe:
Przez zamówienia wykonane należy rozumieć:
1) zamówienia rozpoczęte i zakończone w ww. okresie.
2) zamówienia zakończone w ww. okresie, których rozpoczęcie mogło nastąpić wcześniej niż w ww. okresie.
Na potwierdzenie spełnienia ww. warunku Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona wezwany zostanie do złożenia, w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie Wykazu dostaw wykonanych w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane (określonych w Sekcji III.1.2)) oraz załączeniem dowodów, określających czy te dostawy zostały wykonane należycie przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy.
Pokaż więcej
Ciąg dalszy opisu w rubryce poniżej pn. „Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów”
Minimalny poziom(y) standardów:
Ciąg dalszy opisu z Sekcji III.1.2) - Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:
2. Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował do realizacji zamówienia osobami spełniającymi niżej wymienione wymagania, które podczas wykonywania zamówienia będą pełniły funkcje:
1) Twórca aranżacji – osoba posiadająca doświadczenie polegające na wykonaniu w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert co najmniej 1 projektu aranżacji ekspozycji multimedialnej*** w obiekcie: podziemnej trasy turystycznej lub kopalni lub muzeum* lub sztolni lub groty lub piwnicy lub jaskini, o powierzchni użytkowej nie mniejszej niż 400 m
Pokaż więcej
*Pod pojęciem muzeum należy rozumieć każdy obiekt budowlany, w którym prowadzona jest działalność w rozumieniu przepisów ustawy „o muzeach” (tekst jednolity Dz.U z 2018 poz. 720 z późniejszymi zmianami), tzn.: gromadzenie i trwała ochrona dóbr naturalnego i kulturalnego dziedzictwa ludzkości o charakterze materialnym i niematerialnym, informowanie o wartościach i treściach gromadzonych zbiorów, upowszechnianie podstawowych wartości historii, nauki i kultury polskiej oraz światowej, kształtowanie wrażliwości poznawczej.
Pokaż więcej
** Przez zamówienie o wartości co najmniej 4 000 000 PLN brutto należy rozumieć całość zadania/ całokształt przedsięwzięcia/inwestycji (dostaw i/lub usług i/lub robót budowlanych) itp. w ramach którego wykonano projekt aranżacji ekspozycji multimedialnej*** w obiekcie: podziemnej trasy turystycznej lub kopalni lub muzeum lub sztolni lub groty lub piwnicy lub jaskini, o powierzchni użytkowej obiektu nie mniejszej niż 400 m
Pokaż więcej
*** Pod pojęciem ekspozycji multimedialnej należy rozumieć ekspozycję, w której do przekazu treści wykorzystywany jest zainstalowany w danym obiekcie sprzęt umożliwiający prezentację: tekstu, dźwięku, grafiki, animacji, wideo.
2) Autor scenariuszy – osoba posiadająca doświadczenie polegające na wykonaniu w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert co najmniej 1 scenariusza ekspozycji multimedialnej***, o wartości zamówienia*, w ramach którego wykonała scenariusz ekspozycji multimedialnej***, co najmniej 4 000 000 PLN brutto (słownie złotych brutto: cztery miliony 00/100).
Pokaż więcej
* Przez zamówienie o wartości co najmniej 4 000 000 PLN brutto należy rozumieć całość zadania/ całokształt przedsięwzięcia/inwestycji (dostaw i/lub usług i/lub robót budowlanych) itp. w ramach którego wykonano scenariusz ekspozycji multimedialnej***. (Wartość samego wykonanego scenariusza ekspozycji multimedialnej może być mniejsza niż wartość zdefiniowanego zamówienia).
Pokaż więcej
3) Autor projektu ścieżki dźwiękowej – osoba posiadająca doświadczenie polegające na wykonaniu w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert co najmniej 1 projektu ścieżki dźwiękowej do ekspozycji multimedialnej*** w obiekcie: podziemnej trasy turystycznej lub kopalni lub muzeum* lub sztolni lub groty lub piwnicy lub jaskini, o powierzchni użytkowej nie mniejszej niż 400 m
Pokaż więcej
Ciąg dalszy opisu w Sekcji III.1.3) Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe:
Zdolności techniczne i zawodowe:
Ciąg dalszy opisu z Sekcji III.1.2)
*Pod pojęciem muzeum należy rozumieć każdy obiekt budowlany, w którym prowadzona jest działalność w rozumieniu przepisów ustawy „o muzeach” (tekst jednolity Dz.U z 2018 poz. 720 z późniejszymi zmianami), tzn.: gromadzenie i trwała ochrona dóbr naturalnego i kulturalnego dziedzictwa ludzkości o charakterze materialnym i niematerialnym, informowanie o wartościach i treściach gromadzonych zbiorów, upowszechnianie podstawowych wartości historii, nauki i kultury polskiej oraz światowej, kształtowanie wrażliwości poznawczej.
Pokaż więcej
** Przez zamówienie o wartości co najmniej 4 000 000 PLN brutto należy rozumieć całość zadania/całokształt przedsięwzięcia/inwestycji (dostaw i/lub usług i/lub robót budowlanych) itp. w ramach którego wykonano projekt ścieżki dźwiękowej do ekspozycji multimedialnej w obiekcie: podziemnej trasy turystycznej lub kopalni lub muzeum lub sztolni lub groty lub piwnicy lub jaskini, o powierzchni użytkowej obiektu nie mniejszej niż 400 m
Pokaż więcej
*** Pod pojęciem ekspozycji multimedialnej należy rozumieć ekspozycję, w której do przekazu treści wykorzystywany jest zainstalowany w danym obiekcie sprzęt umożliwiający prezentację: tekstu, dźwięku, grafiki, animacji, wideo.
4) Koordynator – osoba posiadająca doświadczenie polegające na pełnieniu w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert funkcji koordynatora prac (dostaw/usług/robót budowlanych) w co najmniej 1 zamówieniu związanym z wykonaniem ekspozycji multimedialnej*** w obiekcie: podziemnej trasy turystycznej lub kopalni lub muzeum* lub sztolni lub groty lub piwnicy lub jaskini, o powierzchni użytkowej obiektu nie mniejszej niż 400 m
Pokaż więcej
** Przez zamówienie o wartości co najmniej 4 000 000 PLN brutto należy rozumieć całość zadania/ całokształt przedsięwzięcia/inwestycji (dostaw i/lub usług i/lub robót budowlanych) itp. w ramach którego pełniono funkcję koordynatora w zamówieniu zw. z wykonaniem ekspozycji multimedialnej*** w obiekcie: podziemnej trasy turystycznej lub kopalni lub muzeum lub sztolni lub groty lub piwnicy lub jaskini, o powierzchni użytkowej obiektu nie mniejszej niż 400 m2. (Wartość samej usługi pełnienia funkcji koordynatora może być mniejsza niż wartość zdefiniowanego zamówienia).
Pokaż więcej
Ciąg dalszy opisu w rubryce poniżej pn. „Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów”
Minimalny poziom(y) standardów:
Ciąg dalszy opisu z Sekcji III.1.3) - Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:
5) Specjalista ds. sieci informatycznych – osoba posiadająca wykształcenie wyższe i doświadczenie polegające na pełnieniu w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert funkcji projektanta lub wykonawcy sieci informatycznej w co najmniej 1 zamówieniu związanym z wykonaniem sieci komputerowej w obiekcie (całym lub jego części) przeznaczonym na potrzeby administracji publicznej, wymiaru sprawiedliwości, kultury, kultu religijnego, oświaty, szkolnictwa wyższego, nauki, wychowania, opieki zdrowotnej, społecznej lub socjalnej, obsługi bankowej, handlu, gastronomii, usług, w tym usług pocztowych lub telekomunikacyjnych, turystyki, sportu, obsługi pasażerów w transporcie kolejowym, drogowym, lotniczym, morskim lub wodnym śródlądowym, oraz innym obiekcie (w tym biurowym lub socjalnym) przeznaczonym do wykonywania podobnych funkcji.
Pokaż więcej
Zamawiający dopuszcza połączenie wyżej wskazanych funkcji pod warunkiem spełnienia przez osobę łączącą te funkcje wszystkich warunków wymaganych dla poszczególnych funkcji.
Uwagi dodatkowe:
Przez projekty/ scenariusze/ usługi wykonane należy rozumieć:
1) projekty/ scenariusze/ usługi rozpoczęte i zakończone w ww. okresie;
2) projekty/ scenariusze/ usługi zakończone w ww. okresie, których rozpoczęcie mogło nastąpić wcześniej niż w ww. okresie.
Na potwierdzenie spełnienia ww. warunku Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona wezwany zostanie do złożenia, w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie Wykazu osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług wraz z informacjami na temat ich doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego (określonych w Sekcji III.1.2 i III.1.3)), a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.
Pokaż więcej
Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia: Zgodnie ze Wzorem umowy stanowiącym załącznik do SIWZ

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 11:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2019-06-25 📅
Czas otwarcia ofert: 12:00
Miejsce: Urząd Miasta Rzeszowa - Wydział Centralnego Zamawiającego, 35-064 Rzeszów, ul. Joselewicza 4, pok. nr 15, POLSKA
Informacje dodatkowe:
Otwarcie ofert jest jawne i następuje poprzez użycie aplikacji do szyfrowania ofert dostępnej na miniPortalu i dokonywanej est poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert za pomocą klucza prywatnego.

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: PL823
Kontakt
Punkt kontaktowy: Dariusz Zajdel
Adres profilu nabywcy: http://bip.erzeszow.pl 🌏
Dokumenty URL: http://bip.erzeszow.pl 🌏
Nazwa instytucji zamawiającej: Urząd Miasta Rzeszowa, Wydział Centralnego Zamawiającego
Adres pocztowy: ul. Joselewicza 4
Kraj: Rzeszowski 🏙️
Adres internetowy: https://miniportal.uzp.gov.pl 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe
1. Zamawiający nie przewiduje zastosowania aukcji elektronicznej, umowy ramowej ani ustanowienia dynamicznego systemu zakupów.
2. Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości: 200 000,00 PLN (słownie: dwieście tysięcy złotych) na zasadach określonych w SIWZ.
3. Informacja dla wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP:
3.1. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP, zamiast dokumentu o którym mowa w Sekcji III.1.1 pkt. 5.1.1) składa informację z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dok. w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21.
Pokaż więcej
3.2. Dok., o którym mowa w pkt. 3.1 powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 m-cy przed upływem terminu składania ofert.
3.3. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dok. dotyczy, nie wydaje się dok., o których mowa w pkt. 3.1 zastępuje się je dok. zawierającym, odpowiednio ośw. wykonawcy, że wskazaniem osoby lub osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub ośw. osoby, której dok. miał dotyczyć, złożone przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby. Przepis punktu 3.2. stosuje się odpowiednio.
Pokaż więcej
3.4. Wykonawca mający siedzibę na terytorium RP, w odniesieniu do osoby mającej miejsce zamieszkania poza terytorium RP, której dotyczy dok. wskazany w Sekcji III.1.1 pkt. 5.1.1) składa dok., o którym mowa w pkt. 3.1 w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 14 i 21. Jeżeli w kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dok. miał dotyczyć, nie wydaje się takich dok., zastępuje się go dok. zawierającym ośw. tej osoby złożonym przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na miejsce zamieszkania tej osoby. Przepis punktu 3.2. stosuje się odpowiednio.
Pokaż więcej
4. Zamawiający precyzuje, iż termin związania ofertą wynosi 60 dni.
5. Możliwości zmiany zawartej umowy oraz warunki takich zmian zostały określone we wzorze umowy stanowiącym załącznik do SIWZ.
6. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia dotychczasowemu wykonawcy zamówienia podstawowego, zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 7 Pzp.
Skróty: ośw.- oświadczenie/a, zaśw. - zaświadczenie/a, dok. – dokument/y

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w Pzp:
1. Odwołanie – zgodnie z przepisami art. 180–198 Pzp przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej:
1) na treść ogłoszenia o zamówieniu i treść postanowień SIWZ w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej;
2) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 – jeżeli zostały przesłane w inny sposób;
3) w terminie 10 dni od dnia w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w pkt. 1) i w pkt. 2).
Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby zamawiający mógł zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia.
Pokaż więcej
Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
Pokaż więcej
3. Skarga do sądu – zgodnie z przepisami art. 198a–198g Pzp.
Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego właściwego dla siedziby zamawiającego za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 .11.2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Pokaż więcej
Szczegóły określa Dział VI Pzp – Środki ochrony prawnej.
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Źródło: OJS 2019/S 097-233829 (2019-05-17)
Dodatkowe informacje (2019-06-17)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Roboty instalacyjne w budynkach 📦

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Gmina Miasto Rzeszów - Urząd Miasta Rzeszowa

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-06-17 📅
Termin składania ofert: 2019-07-09 📅
Data publikacji: 2019-06-20 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 117-286901
Odnosi się do ogłoszenia: 2019/S 097-233829
Numer Dz.U.-S: 117
Źródło: OJS 2019/S 117-286901 (2019-06-17)
Dodatkowe informacje (2019-07-02)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-07-02 📅
Termin składania ofert: 2019-07-16 📅
Data publikacji: 2019-07-05 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 128-313062
Numer Dz.U.-S: 128
Źródło: OJS 2019/S 128-313062 (2019-07-02)
Dodatkowe informacje (2019-07-09)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-07-09 📅
Termin składania ofert: 2019-07-23 📅
Data publikacji: 2019-07-11 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 132-324117
Numer Dz.U.-S: 132
Źródło: OJS 2019/S 132-324117 (2019-07-09)
Dodatkowe informacje (2019-07-17)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-07-17 📅
Termin składania ofert: 2019-08-05 📅
Data publikacji: 2019-07-22 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 139-342326
Numer Dz.U.-S: 139
Źródło: OJS 2019/S 139-342326 (2019-07-17)
Dodatkowe informacje (2019-07-31)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-07-31 📅
Termin składania ofert: 2019-08-13 📅
Data publikacji: 2019-08-05 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 149-367026
Numer Dz.U.-S: 149
Źródło: OJS 2019/S 149-367026 (2019-07-31)
Dodatkowe informacje (2019-08-02)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-08-02 📅
Termin składania ofert: 2019-08-21 📅
Data publikacji: 2019-08-07 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 151-372478
Numer Dz.U.-S: 151
Źródło: OJS 2019/S 151-372478 (2019-08-02)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2019-12-05)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż urządzeń technicznych, sprzętu i wyposażenia oraz wykonanie ekspozycji multimedialnej na potrzeby działalności kulturalnej w rzeszowskiej Podziemnej Trasie Turystycznej
Całkowita wartość zamówienia: 17685000.09 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Gmina Miasto Rzeszów – Urząd Miasta Rzeszowa

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-12-05 📅
Data publikacji: 2019-12-10 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 238-583386
Numer Dz.U.-S: 238
Informacje dodatkowe
O wyborze najkorzystniejszej oferty decydowały następujące kryteria: 1) cena ofertowa (brutto) – 60 %; 2) okres gwarancji na dostarczony sprzęt multimedialny – 20 %; 3) doświadczenie twórcy aranżacji – 10 %; 4) doświadczenie autora projektu ścieżki dźwiękowej – 10 %.
Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
1) zadanie 1 (objęte dofinansowaniem UE, w ramach projektu):
e) sprzedaż i dostarczenie wyposażenia scenicznego;
2) zadanie 2 (nieobjęte dofinansowaniem UE, realizowane poza projektem):
a) opracowanie aktualizacji dokumentacji projektowej instalacji wewnętrznych i zaprojektowanie niezbędnych instalacji i robót budowlanych w celu wykonania ekspozycji multimedialnej wraz z aranżacją przestrzeni ekspozycyjnej dziedzictwa kulturowego i zasobów kultury wraz ze wszystkimi: uzgodnieniami, warunkami,decyzjami i opiniami, niezbędnymi do prawidłowej realizacji zamówienia;
Pokaż więcej
— powierzchnia ruchu – 763 m
— powierzchnia użytkowa całkowita – 926 m
— łączna długość trasy wynosi 463 m;
— powierzchnia skweru kultury – 647,86 m
— powierzchnia netto (nie uwzględnia istniejących donic) – 507,34 m
1) opis przedmiotu zamówienia;
2) koncepcja (koncepcja ekspozycji multimedialnej wraz z aranżacją przestrzeni ekspozycyjnej dziedzictwa kulturowego i zasobów kultury w obiekcie Podziemnej Trasy Turystycznej na potrzeby nowotworzonej interaktywnej instytucji kultury „Rzeszowskie Piwnice”) wraz z załączoną specyfikacją przedmiotu zamówienia dla zadania nr 1;
Pokaż więcej
3) dokumentacja projektowa instalacji wewnętrznych;
4) inwentaryzacja;
5) wzór umowy wraz z załącznikami
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: 170/I/17 - POIS.08.01.00-00-0170/17 Zamówienie w części dotyczącej projektu pn. „Rzeszowskie piwnice – interaktywna instytucja kultury” (Projekt) jest realizowane przy udziale środków zewnętrznych w ramach działania 8.1 Ochrona dziedzictwa kulturowego i rozwój zasobów kultury Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2014-2020
Informacje dodatkowe:
O wyborze najkorzystniejszej oferty decydowały następujące kryteria:
1) cena ofertowa (brutto) – 60 %;
2) okres gwarancji na dostarczony sprzęt multimedialny – 20 %;
3) doświadczenie twórcy aranżacji – 10 %;
4) doświadczenie autora projektu ścieżki dźwiękowej – 10 %.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Rzeszów, Polska.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2019-11-15 📅
Nazwa: Asseco Data Systems S.A.
Adres pocztowy: ul. Podolska 21
Miasto pocztowe: Gdynia
Kod pocztowy: 81-321
Kraj: Polska 🇵🇱
Trójmiejski 🏙️
Nazwa: ART FM Sp. z o.o.
Adres pocztowy: al. Waszyngtona 1
Miasto pocztowe: Kraków
Kod pocztowy: 30-204
Kraj: Miasto Kraków 🏙️
Nazwa: New Amsterdam Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Fabryczna 20A
Kod pocztowy: 31-553
Całkowita wartość zamówienia: 17 685 000 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w Pzp:
1. odwołanie – zgodnie z przepisami art. 180–198 Pzp przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 – jeżeli zostały przesłane w inny sposób;
2) w terminie 10 dni od dnia w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w pkt 1). Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby zamawiający mógł zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
Pokaż więcej
3. Skarga do sądu – zgodnie z przepisami art. 198a–198g Pzp. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby zamawiającego za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczegóły określa dział VI Pzp – Środki ochrony prawnej.
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2019/S 238-583386 (2019-12-05)
Zmiana umowy/koncesji w okresie jej obowiązywania (2021-10-04)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 17 685 000 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Zmiana umowy/koncesji w okresie jej obowiązywania

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-10-04 📅
Data publikacji: 2021-10-08 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 196-509596
Odnosi się do ogłoszenia: 2019/S 238-583386
Numer Dz.U.-S: 196

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Powierzchnia ruchu – 763 m2
Powierzchnia użytkowa całkowita – 926 m2
Powierzchnia skweru kultury – 647,86 m2
Powierzchnia netto (nie uwzględnia istniejących donic) – 507,34 m2
stanowiące załączniki do SIWZ.

Udzielenie zamówienia
Nazwa: Asseco Data Systems S.A
ART FM Sp. z o.o
Adres pocztowy: Al. Waszyngtona 1
Nazwa: NEW AMSTERDAM Sp. z o.o.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:
Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w Pzp: 1. Odwołanie – zgodnie z przepisami art. 180 – 198 Pzp przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. 2.Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 – jeżeli zostały przesłane w inny sposób; 2) w terminie 10 dni od dnia w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w pkt 1). Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby zamawiający mógł zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. 3. Skarga do sądu – zgodnie z przepisami art. 198a – 198g Pzp. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego właściwego dla siedziby zamawiającego za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczegóły określa Dział VI Pzp – Środki ochrony prawnej.
Pokaż więcej
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Adres pocztowy: ul Postępu 17a
Źródło: OJS 2021/S 196-509596 (2021-10-04)