Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu medycznego i wyposażenia dla IMŁ Sp. z o.o. ujętego w częściach od 1 do 4 zgodnie z wymogami określonymi w załącznikach od nr 1.1 do nr 1.4.20 do SIWZ. Przedmiot zamówienia podzielony jest na części. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych. Oferta może obejmować całość przedmiotu zamówienia lub wybrane części, a jeżeli część obejmuje więcej niż jedną pozycję, oferta dla swojej ważności w tej części musi być złożona na wszystkie jej pozycje.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2019-04-19.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2019-03-12.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Ogłoszenie o zamówieniu (2019-03-12) Instytucja zamawiająca Nazwa i adresy
Nazwa: Inwestycje Medyczne Łódzkiego Sp. z o.o.
Adres pocztowy: al. J. Piłsudskiego 12 lok. 515
Miasto pocztowe: Łódź
Kod pocztowy: 90-051
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa: Anna Piechota
Telefon: +48 422068860📞
E-mail: zamowienia.publiczne@iml.biz.pl📧
Fax: +48 422068861 📠
Region: Miasto Łódź🏙️
URL: http://www.iml.biz.pl🌏 Komunikacja
Dokumenty URL: www.iml.biz.pl🌏
Adres URL uczestnictwa: https://miniportal.uzp.gov.pl🌏
Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: Dostawa sprzętu medycznego i wyposażenia
6/ZP/PN/19
Produkty/usługi: Urządzenia medyczne📦
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu medycznego i wyposażenia dla IMŁ Sp. z o.o. ujętego w częściach od 1 do 4 zgodnie z wymogami określonymi w...”
Krótki opis
Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu medycznego i wyposażenia dla IMŁ Sp. z o.o. ujętego w częściach od 1 do 4 zgodnie z wymogami określonymi w załącznikach od nr 1.1 do nr 1.4.20 do SIWZ. Przedmiot zamówienia podzielony jest na części. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych. Oferta może obejmować całość przedmiotu zamówienia lub wybrane części, a jeżeli część obejmuje więcej niż jedną pozycję, oferta dla swojej ważności w tej części musi być złożona na wszystkie jej pozycje.
Pokaż więcej Informacje o działkach
Oferty mogą być składane na wszystkie części
1️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Mikroskop okulistyczny
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 1
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Sprzęt oftalmologiczny📦
Miejsce wykonania: Skierniewicki🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Wojewódzki Szpital Zespolony im. S. Rybickiego w Skierniewicach, ul. Rybickiego 1, 96–100 Skierniewice, POLSKA.”
Opis zamówienia: Mikroskop okulistyczny - 1 szt.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Gwarancja
Kryterium jakości (waga): 5
Kryterium jakości (nazwa): Parametry techniczne
Cena (waga): 90
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Opis
Czas trwania: 28
Informacje dodatkowe: Termin realizacji zamówienia liczony od momentu podpisania umowy.
2️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Negatoskop cyfrowy
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 2
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Urządzenia medyczne📦
Opis zamówienia: Negatoskop cyfrowy - 2 szt.
3️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Diatermia chirurgiczna
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 3
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Urządzenia elektrochirurgiczne📦
Opis zamówienia:
“Diatermia chirurgiczna:
1. Diatermia chirurgiczna klasyczna - 1 szt.
2. Diatermia chirurgiczna laparoskopowa - 1 szt.”
4️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Wyposażenie
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 4
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Meble medyczne📦
Opis zamówienia:
“Wyposażenie:
1. Podest operacyjny dwustopniowy – 4 szt.
2. Podest operacyjny jednostopniowy – 4 szt.
3. Stojak medyczny z regulacją wysokości z listwą...”
Opis zamówienia
Wyposażenie:
1. Podest operacyjny dwustopniowy – 4 szt.
2. Podest operacyjny jednostopniowy – 4 szt.
3. Stojak medyczny z regulacją wysokości z listwą zasilającą i półką – 5 szt.
4. Stojak medyczny z regulacją wysokości z listwą zasilającą – 7 szt.
5. Stojak medyczny z regulacją wysokości – 4 szt.
6. Stojak z misą podgrzewaną 6L – 4 szt.
7. Stolik instrumentalny (typu Mayo) – 5 szt.
8. Stolik mobilny na instrumenty z blatami zagłębionymi i uchwytem do prowadzenia – 4 szt.
9. Stolik opatrunkowy – 4 szt.
10. Stolik transportowy mobilny na instrumenty – 4 szt.
11. Stolik z szufladą – 4 szt.
12. Stolik mobilny na instrumenty jednoblatowy – 4 szt.
13. Szafa medyczna zabudowana – na 1 500 mm – 5 szt.
14. Szafa medyczna zabudowana – na 2 200 mm – 6 szt.
15. Taboret z podporą pod nogi i oparciem – 6 szt.
16. Taboret – 15 szt.
17. Wózek do przewożenia pacjentów w pozycji leżącej – dwusekcyjny – 7 szt.
18. Wózek na odpady lub brudną bieliznę podwójny pojemność worka 60 L – 8 szt.
19. Wózek na odpady lub brudną bieliznę podwójny pojemność worka 100 L – 12 szt.
20. Wózek reanimacyjny z 4 szufladami – 4 szt.
Pokaż więcej Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (waga): 10
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków:
“Z postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający może wykluczyć wykonawcę: w stosunku, do którego otwarto likwidację, w zatwierdzonym przez sąd układzie w...”
Wykaz i krótki opis warunków
Z postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający może wykluczyć wykonawcę: w stosunku, do którego otwarto likwidację, w zatwierdzonym przez sąd układzie w postępowaniu restrukturyzacyjnym jest przewidziane zaspokojenie wierzycieli przez likwidację jego majątku lub sąd zarządził likwidację jego majątku w trybie art. 332 ust. 1 ustawy z dnia 15.5.2015 r. – Prawo restrukturyzacyjne (Dz.U. z 2016 r. poz. 1574, 1579, 1948 i 2260) lub którego upadłość ogłoszono, z wyjątkiem wykonawcy, który po ogłoszeniu upadłości zawarł układ zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sądu, jeżeli układ nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidację majątku upadłego chyba, że sąd zarządził likwidację jego majątku w trybie art. 366 ust. 1 ustawy z dnia 28.2.2003 r. – Prawo upadłościowe (Dz.U. z 2016 r. poz. 2171, 2260 i 2261 oraz z 2017 r. poz. 791) (art. 24 ust. 5 pkt. 1 ustawy Pzp).
Wykonawca zobowiązany jest złożyć: Aktualne na dzień składania ofert Oświadczenie Wykonawcy w trybie art. 25a ust. 1 ustawy Pzp w formie standardowego formularza Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia, stanowiącego Załącznik nr 3 do SIWZ.
Dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia:
1. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13 ustawy Pzp
2. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 ustawy Pzp
3. Oświadczenie wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumenty potwierdzające dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności.
4. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 21 ustawy Pzp
5. Oświadczenie wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne.
6. Odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp.
Zamawiający pobierze ten dokument z bazy danych wskazanej przez Wykonawcę.
W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców, jednolity dokument w formie standardowego formularza Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia, stanowiącego Załącznik nr 3 do SIWZ składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Dokumenty te potwierdzają brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z wykonawców wykazuje brak podstaw wykluczenia, zgodnie z art. 25a ust. 6 ustawy Pzp. Zgodnie z art. 23 ust. 3 ustawy Pzp zapisy SIWZ dotyczące Wykonawcy stosuje się odpowiednio do wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
Pokaż więcej Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“1. Wykluczenie wykonawcy następuje:
1) w przypadkach, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 13 lit. a–c i pkt 14 ustawy Pzp, gdy osoba, o której mowa w tych...”
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru
1. Wykluczenie wykonawcy następuje:
1) w przypadkach, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 13 lit. a–c i pkt 14 ustawy Pzp, gdy osoba, o której mowa w tych przepisach została skazana za przestępstwo wymienione w art. 24 ust. 1 pkt 13 lit. a–c ustawy Pzp, jeżeli nie upłynęło 5 lat od dnia uprawomocnienia się wyroku potwierdzającego zaistnienie jednej z podstaw wykluczenia, chyba że w tym wyroku został określony inny okres wykluczenia;
2) w przypadkach, o których mowa:
a) w art. 24 ust. 1 pkt 13 lit. d i pkt 14 ustawy Pzp, gdy osoba, o której mowa w tych przepisach, została skazana za przestępstwo wymienione w art. 24 ust. 1 pkt 13 lit. d ustawy Pzp,
b) w art. 24 ust. 1 pkt 15 ustawy Pzp,
— jeżeli nie upłynęły 3 lata od dnia odpowiednio uprawomocnienia się wyroku potwierdzającego zaistnienie jednej z podstaw wykluczenia, chyba że w tym wyroku został określony inny okres wykluczenia lub od dnia w którym decyzja potwierdzająca zaistnienie jednej z podstaw wykluczenia stała się ostateczna.
3) w przypadkach, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 18 i 20 ustawy Pzp, jeżeli nie upłynęły 3 lata od dnia zaistnienia zdarzenia będącego podstawą wykluczenia;
4) w przypadku, o którym mowa w art. 24 ust. 1 pkt 21 ustawy Pzp, jeżeli nie upłynął okres, na jaki został prawomocnie orzeczony zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne;
5) w przypadku, o którym mowa w art. 24 ust. 1 pkt 22 ustawy Pzp, jeżeli nie upłynął okres obowiązywania zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne.
2. Wykonawca, który podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 13 i 14 oraz 16–20 lub art. 24 ust. 5 ustawy Pzp, może przedstawić dowody na to, że podjęte przez niego środki są wystarczające do wykazania jego rzetelności, w szczególności udowodnić naprawienie szkody wyrządzonej przestępstwem lub przestępstwem skarbowym, zadośćuczynienie pieniężne za doznaną krzywdę lub naprawienie szkody, wyczerpujące wyjaśnienie stanu faktycznego oraz współpracę z organami ścigania oraz podjęcie konkretnych środków technicznych, organizacyjnych i kadrowych, które są odpowiednie dla zapobiegania dalszym przestępstwom lub przestępstwom skarbowym lub nieprawidłowemu postępowaniu wykonawcy. Przepisu zdania pierwszego nie stosuje się, jeżeli wobec wykonawcy, będącego podmiotem zbiorowym, orzeczono prawomocnym wyrokiem sądu zakaz ubiegania się o udzielenie zamówienia oraz nie upłynął określony w tym wyroku okres obowiązywania tego zakazu.
3. Wykonawca nie podlega wykluczeniu, jeżeli zamawiający, uwzględniając wagę i szczególne okoliczności czynu wykonawcy, uzna za wystarczające dowody przedstawione na podstawie pkt. V b. ust. 3 SIWZ.
4. W przypadkach, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 19 ustawy Pzp, przed wykluczeniem wykonawcy, zamawiający zapewnia temu wykonawcy możliwość udowodnienia, że jego udział w przygotowaniu postępowania o udzielenie zamówienia nie zakłóci konkurencji.
5. Wykonawca, w terminie 3 dni od zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 pkt. 5 Ustawy Pzp, przekazuje zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp, wraz ze złożeniem oświadczenia, wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia (Załącznik nr 5 do SIWZ).
Pokaż więcej Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wykazał się wykonaniem dwóch dostaw wyposażenia ze stali nierdzewnej w części 4 w okresie 3 lat przed upływem terminu...”
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wykazał się wykonaniem dwóch dostaw wyposażenia ze stali nierdzewnej w części 4 w okresie 3 lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia, o łącznej wartości co najmniej 200 000,00 PLN brutto - zgodnie z Załącznikiem nr 6 do SIWZ.
Wykaz oświadczeń / dokumentów, jakie mają dostarczyć na wezwanie zamawiającego wykonawcy, których oferta została najwyżej oceniona, w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 25 ust. 1 pkt 1:
Wykaz dostaw wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane należycie przy czym dowodami, o których mowa są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy. Wzór wykazu stanowi Załącznik nr 6 do SIWZ.
Pokaż więcej Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia: Termin płatności faktury do 30 dni.
Procedura Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2019-04-19
10:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 2
Warunki otwarcia ofert: 2019-04-19
11:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce): Siedziba Zamawiającego
Informacje uzupełniające Informacje dodatkowe
“Zamawiający żąda wniesienia wadium przez Wykonawców uczestniczących w postępowaniu. Wadium na całość przedmiotu zamówienia wynosi 15 657,82 PLN (słownie:...”
Zamawiający żąda wniesienia wadium przez Wykonawców uczestniczących w postępowaniu. Wadium na całość przedmiotu zamówienia wynosi 15 657,82 PLN (słownie: piętnaście tysięcy sześćset pięćdziesiąt siedem złotych 82/100). Łączna kwota wadium stanowi sumę kwot wadium na poszczególne części postępowania: Cz. 1: 4 444,46 PLN; Cz. 2: 1 200,00 PLN; cz. 3: 2 962,96 PLN; Cz. 4: 7 050,40 PLN.
Klauzula informacyjna Inwestycji Medycznych Łódzkiego Sp. z o.o. w zakresie związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.4.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.Urz. UE L 119 z 4.5.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że: administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Spółka Inwestycje Medyczne Łódzkiego Sp. z o.o. z siedzibą przy al. Piłsudskiego 12, 90-051 Łódź, POLSKA (nr tel. +48 422068860, adres e-mail:iml@iml.biz.pl); Z inspektorem ochrony danych osobowych wyznaczonym w Spółce IMŁ Sp. z o.o. można skontaktować się drogą elektroniczną pod adresem e-mail: daneosobowe@iml.biz.pl; Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z przedmiotowym postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego; odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29.1.2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2017 r. poz. 1579 ze zmianami), dalej „ustawa Pzp”; Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres niezbędny do archiwizacji dokumentacji; obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp; w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; posiada Pani/Pan: − na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących; − na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych *; − na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO **; − prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO; nie przysługuje Pani/Panu: − w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; − prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; − na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. * Wyjaśnienie: skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników. ** Wyjaśnienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.
Pokaż więcej Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
URL: www.uzp.gov.pl🌏 Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
URL: www.uzp.gov.pl🌏 Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes prawny w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może...”
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych
1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes prawny w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych.
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych.
3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.
4. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądania oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w punktach 7 i 8 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
8. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
9. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
10. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
11. Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania kopię odwołania innym wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia lub postanowień SIWZ, zamieszcza ją również na stronie 16 internetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie o zamówieniu lub jest udostępniona SIWZ, wzywając wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego.
12. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego wskazując stronę, do której przystępuje i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje.
13. Uczestnikami postępowania odwoławczego stają się Wykonawcy, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego w ciągu 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania i posiadają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron.
14. Zamawiający lub odwołujący może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego wykonawcy nie później niż do czasu otwarcia rozprawy.
15. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postęp
Pokaż więcej Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
URL: www.uzp.gov.pl🌏
Źródło: OJS 2019/S 053-121253 (2019-03-12)
Dodatkowe informacje (2019-04-10) Instytucja zamawiająca Nazwa i adresy
Adres pocztowy: al. J. Piłsudskiego 12, lok. 515
Informacje uzupełniające Numer referencyjny ogłoszenia pierwotnego
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2019/S 053-121253
Zmiany Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: III.1.3
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Stara wartość
Tekst:
“Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wykazał się wykonaniem dwóch dostaw wyposażenia ze stali nierdzewnej w części 4 w okresie 3 lat przed upływem terminu...”
Tekst
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wykazał się wykonaniem dwóch dostaw wyposażenia ze stali nierdzewnej w części 4 w okresie 3 lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia, o łącznej wartości co najmniej 200 000,00 PLN brutto - zgodnie z Załącznikiem nr 6 do SIWZ.
Wykaz oświadczeń / dokumentów, jakie mają dostarczyć na wezwanie zamawiającego wykonawcy, których oferta została najwyżej oceniona, w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 25 ust. 1 pkt 1:
Wykaz dostaw wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane należycie przy czym dowodami, o których mowa są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy. Wzór wykazu stanowi Załącznik nr 6 do SIWZ.
Pokaż więcej Nowa wartość
Tekst:
“Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wykazał się wykonaniem 2 dostaw mebli medycznych i wyposażenia medycznego w części 4 w okresie 3 lat przed upływem terminu...”
Tekst
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wykazał się wykonaniem 2 dostaw mebli medycznych i wyposażenia medycznego w części 4 w okresie 3 lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia, o łącznej wartości co najmniej 200 000,00 PLN brutto - zgodnie z Załącznikiem nr 6 do SIWZ.
Wykaz oświadczeń / dokumentów, jakie mają dostarczyć na wezwanie zamawiającego wykonawcy, których oferta została najwyżej oceniona, w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 25 ust. 1 pkt 1:
Wykaz wykonanych 2 dostaw mebli medycznych i wyposażenia medycznego o wartości łącznej minimum 200 000,00 PLN brutto w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane należycie przy czym dowodami, o których mowa są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy. Wzór wykazu stanowi Załącznik nr 6 do SIWZ.
Pokaż więcej Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.7
Numer identyfikacyjny działki: 4
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Stara wartość
Tekst: Okres w dniach: 28
Nowa wartość
Tekst: Okres w dniach: 35
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2019-04-19 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2019-04-26 📅
Czas: 10:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2019-04-19 📅
Czas: 11:00
Nowa wartość
Data: 2019-04-26 📅
Czas: 11:00
Źródło: OJS 2019/S 073-172777 (2019-04-10)
Dodatkowe informacje (2019-04-17)
Zmiany Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.4
Numer identyfikacyjny działki: 4
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Opis przedmiotu zamówienia
Stara wartość
Tekst:
“Wyposażenie:
1. Podest operacyjny dwustopniowy – 4 szt.
2. Podest operacyjny jednostopniowy – 4 szt.
3. Stojak medyczny z regulacją wysokości z listwą...”
Tekst
Wyposażenie:
1. Podest operacyjny dwustopniowy – 4 szt.
2. Podest operacyjny jednostopniowy – 4 szt.
3. Stojak medyczny z regulacją wysokości z listwą zasilającą i półką – 5 szt.
4. Stojak medyczny z regulacją wysokości z listwą zasilającą – 7 szt.
5. Stojak medyczny z regulacją wysokości – 4 szt.
6. Stojak z misą podgrzewaną 6L – 4 szt.
7. Stolik instrumentalny (typu Mayo) – 5 szt.
8. Stolik mobilny na instrumenty z blatami zagłębionymi i uchwytem do prowadzenia – 4 szt.
9. Stolik opatrunkowy – 4 szt.
10. Stolik transportowy mobilny na instrumenty – 4 szt.
11. Stolik z szufladą – 4 szt.
12. Stolik mobilny na instrumenty jednoblatowy – 4 szt.
13. Szafa medyczna zabudowana – na 1 500 mm – 5 szt.
14. Szafa medyczna zabudowana – na 2 200 mm – 6 szt.
15. Taboret z podporą pod nogi i oparciem – 6 szt.
16. Taboret – 15 szt.
17. Wózek do przewożenia pacjentów w pozycji leżącej – dwusekcyjny – 7 szt.
18. Wózek na odpady lub brudną bieliznę podwójny pojemność worka 60 L – 8 szt.
19. Wózek na odpady lub brudną bieliznę podwójny pojemność worka 100 L – 12 szt.
20. Wózek reanimacyjny z 4 szufladami – 4 szt.
Pokaż więcej Nowa wartość
Tekst:
“Wyposażenie:
1. Podest operacyjny dwustopniowy – 4 szt.
2. Podest operacyjny jednostopniowy – 4 szt.
3. Stojak medyczny z regulacją wysokości z listwą...”
Tekst
Wyposażenie:
1. Podest operacyjny dwustopniowy – 4 szt.
2. Podest operacyjny jednostopniowy – 4 szt.
3. Stojak medyczny z regulacją wysokości z listwą zasilającą i półką – 5 szt.
4. Stojak medyczny z regulacją wysokości z listwą zasilającą – 7 szt.
5. Stojak medyczny z regulacją wysokości – 4 szt.
6. Stojak z misą podgrzewaną 6L – 4 szt.
7. Stolik instrumentalny (typu Mayo) – 5 szt.
8. Stolik mobilny na instrumenty z blatami zagłębionymi i uchwytem do prowadzenia – 4 szt.
9. Stolik opatrunkowy – 4 szt.
10. Stolik transportowy mobilny na instrumenty – 4 szt.
11. Stolik z szufladą – 4 szt.
12. Stolik mobilny na instrumenty jednoblatowy – 4 szt.
13. Szafa medyczna wolnostojąca – 5 szt.
14. Szafa medyczna – 6 szt.
15. Taboret z podporą pod nogi i oparciem – 6 szt.
16. Taboret – 15 szt.
17. Wózek do przewożenia pacjentów w pozycji leżącej – dwusekcyjny – 7 szt.
18. Wózek na odpady lub brudną bieliznę podwójny pojemność worka 60 L – 8 szt.
19. Wózek na odpady lub brudną bieliznę podwójny pojemność worka 100 L – 12 szt.
20. Wózek reanimacyjny z 4 szufladami – 4 szt.
Pokaż więcej Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2019-04-26 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2019-05-07 📅
Czas: 10:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2019-04-26 📅
Czas: 11:00
Nowa wartość
Data: 2019-05-07 📅
Czas: 11:00
Źródło: OJS 2019/S 078-186534 (2019-04-17)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2019-08-13) Instytucja zamawiająca Nazwa i adresy
Osoba kontaktowa: Kinga Teodorczyk
Telefon: +48 423070997📞
Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: Dostawa sprzętu medycznego i wyposażenia dla IMŁ Sp. z o.o.
6/ZP/PN/19
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu medycznego i wyposażenia dla IMŁ Sp. z o.o. ujętego w częściach 1, 2 i 4 zgodnie z wymogami określonymi w SIWZ....”
Krótki opis
Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu medycznego i wyposażenia dla IMŁ Sp. z o.o. ujętego w częściach 1, 2 i 4 zgodnie z wymogami określonymi w SIWZ. Przedmiot zamówienia został podzielony na części. Zamawiający dopuścił możliwość składania ofert częściowych.
Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 605748.45 💰
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części ✅ Opis
Miejsce wykonania: Polska🏙️
Informacje dodatkowe:
“Postępowanie o udzielenie zamówienia (nr 6/ZP/PN/19) zostało podzielone na 4 części, niniejsze ogłoszenie o udzieleniu zamówienia dotyczy części 1, 2 i 4...”
Informacje dodatkowe
Postępowanie o udzielenie zamówienia (nr 6/ZP/PN/19) zostało podzielone na 4 części, niniejsze ogłoszenie o udzieleniu zamówienia dotyczy części 1, 2 i 4 przedmiotowego postępowania. Część 3 została unieważniona.
Pokaż więcej
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Wojewódzki Szpital Zespolony im. St. Rybickiego w Skierniewicach, ul. Rybickiego 1, 96-100 Skierniewice, POLSKA”
Opis zamówienia:
“Wyposażenie:
1. Podest operacyjny dwustopniowy – 4 szt.
2. Podest operacyjny jednostopniowy – 4 szt.
3. Stojak medyczny z regulacją wysokości z listwą...”
Opis zamówienia
Wyposażenie:
1. Podest operacyjny dwustopniowy – 4 szt.
2. Podest operacyjny jednostopniowy – 4 szt.
3. Stojak medyczny z regulacją wysokości z listwą zasilającą i półką – 5 szt.
4. Stojak medyczny z regulacją wysokości z listwą zasilającą – 7 szt.
5. Stojak medyczny z regulacją wysokości – 4 szt.
6. Stojak z misą podgrzewaną 6L – 4 szt.
7. Stolik instrumentalny (typu Mayo) – 5 szt.
8. Stolik mobilny na instrumenty z blatami zagłębionymi i uchwytem do prowadzenia – 4 szt.
9. Stolik opatrunkowy – 4 szt.
10. Stolik transportowy mobilny na instrumenty – 4 szt.
11. Stolik z szufladą – 4 szt.
12. Stolik mobilny na instrumenty jednoblatowy – 4 szt.
13. Szafa medyczna wolnostojąca – 5 szt.
14. Szafa medyczna zabudowana – 6 szt.
15. Taboret z podporą pod nogi i oparciem – 6 szt.
16. Taboret – 15 szt.
17. Wózek do przewożenia pacjentów w pozycji leżącej – dwusekcyjny – 7 szt.
18. Wózek na odpady lub brudną bieliznę podwójny pojemność worka 60 l – 8 szt.
19. Wózek na odpady lub brudną bieliznę podwójny pojemność worka 100 l – 12 szt.
20. Wózek reanimacyjny z 4 szufladami – 4 szt.
Procedura Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2019/S 053-121253
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Numer umowy: 1
Numer identyfikacyjny działki: 1
Tytuł: Mikroskop okulistyczny
Data zawarcia umowy: 2019-07-18 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 1
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 1
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Belamed Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Okoniowa 9
Miasto pocztowe: Katowice
Kod pocztowy: 40-748
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Polska🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą ✅ Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 222 223 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 219 000 💰
2️⃣
Numer umowy: 2
Numer identyfikacyjny działki: 2
Tytuł: Negatoskopy cyfrowe - 2 szt.
Data zawarcia umowy: 2019-08-02 📅
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Ultra-Viol sp. j. Pietras, Purgał, Wójcik
Adres pocztowy: ul. Stępowizna 34
Miasto pocztowe: Zgierz
Kod pocztowy: 95-100
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 60 000 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 59 200 💰
3️⃣
Numer umowy: 4
Numer identyfikacyjny działki: 4
Tytuł: Wyposażenie
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Lecznictwa Cezal Lublin Sp. z o.o.
Adres pocztowy: Al. Spółdzielczości Pracy 38
Miasto pocztowe: Lublin
Kod pocztowy: 20-147
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 352 520 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 327548.45 💰
Informacje uzupełniające Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1. Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych.
2. Środki ochrony prawnej przysługują...”
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych
1. Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych.
2. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes prawny w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych.
3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Prawo zamówień publicznych.
4. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.
5. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądania oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
6. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.
8. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w punktach 7 i 8 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
9. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
a. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
b. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
10. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
11. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
12. Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania kopię odwołania innym wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia lub postanowień SIWZ, zamieszcza ją również na stronie 16 internetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie o zamówieniu lub jest udostępniona SIWZ, wzywając wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego.
13. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego wskazując stronę, do której przystępuje i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje.
14. Uczestnikami postępowania odwoławczego stają się Wykonawcy, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego w ciągu 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania i posiadają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron.
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2019/S 157-387507 (2019-08-13)