Dostawa urządzeń i aparatury medycznej

Podhalański Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II

Dostawa urządzeń i aparatury medycznej w ilościach, o parametrach i na warunkach podanych w załączniku nr 3 i 4 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

Termin
Termin składania ofert wynosił 2020-01-09. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2019-11-19.

Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto?

Co?

Gdzie?

Historia zamówień
Data Dokument
2019-11-19 Ogłoszenie o zamówieniu
2019-11-25 Dodatkowe informacje
2020-01-02 Dodatkowe informacje
2020-01-09 Dodatkowe informacje
2020-02-11 Dodatkowe informacje
2020-04-06 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2019-11-19)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Podhalański Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II
Krajowy numer rejestracyjny: DZP-271-30/19
Miasto pocztowe: Nowy Targ
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa: Katarzyna Ostrowska
E-mail: zamowienia_publiczne@pszs.eu 📧
Fax: +48 182633952 📠
Region: Polska 🏙️
URL: www.pszs.eu 🌏
Adres profilu nabywcy: www.platformazakupowa.pl 🌏
Komunikacja
Dokumenty URL: www.platformazakupowa.pl 🌏

Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Dostawa urządzeń i aparatury medycznej DZP-271-30/19
Produkty/usługi: Urządzenia medyczne 📦
Krótki opis:
“Dostawa urządzeń i aparatury medycznej w ilościach, o parametrach i na warunkach podanych w załączniku nr 3 i 4 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.”
Informacje o działkach
Oferty mogą być składane na wszystkie części

1️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Dostawa urządzeń i aparatury medycznej
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 1
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Urządzenia medyczne 📦
Miejsce wykonania: Polska 🏙️
Opis zamówienia:
“Dostawa urządzeń i aparatury medycznej w ilościach, o parametrach i na warunkach podanych w załączniku nr 3 i 4 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.”
Kryteria przyznawania nagród
Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia, a wszystkie kryteria są określone tylko w dokumentach przetargowych
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Opis
Czas trwania: 70

2️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Dostawa aparatu RTG kostno-płucnego
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 2
Opis
Opis zamówienia:
“Dostawa aparatu RTG kostno-płucnego, o parametrach i na warunkach podanych w załączniku nr 3 i 4 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.”

3️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Dostawa zestawu do operacji neurochirurgicznych nawigowanych
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 3
Opis
Opis zamówienia:
“Dostawa zestawu do operacji neurochirurgicznych nawigowanych, o parametrach i na warunkach podanych w załączniku nr 3 i 4 do Specyfikacji Istotnych Warunków...”    Pokaż więcej

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków:
“Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Na potwierdzenie – oświadczenie.”
Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Na potwierdzenie – oświadczenie.”
Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Na potwierdzenie – oświadczenie.”
Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“Dostawa w ciągu 10 tygodni od podpisania umowy, płatność w 36 równych ratach. Pozostałe warunki zawiera załącznik nr 3 i 4 do Specyfikacji Istotnych...”    Pokaż więcej

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2020-01-09 10:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 2
Warunki otwarcia ofert: 2020-01-09 10:30 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce): ul. Szpitalna 14, Nowy Targ, POLSKA, budynek administracji, pokój nr 14

Informacje uzupełniające
Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Informacje dodatkowe

“Zamawiający posiada platformę do składania ustrukturyzowanych faktur elektronicznych.”
Organ kontrolny
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
URL: https://www.uzp.gov.pl 🌏
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
URL: https://www.uzp.gov.pl 🌏
Źródło: OJS 2019/S 225-551344 (2019-11-19)
Dodatkowe informacje (2019-11-25)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Zakup urządzeń i aparatury medycznej w systemie ratalnym DZP-271-30/19
Krótki opis:
“Zakup urządzeń i aparatury medycznej w systemie ratalnym w ilościach, o parametrach i na warunkach podanych w załączniku nr 3 i 4 do Specyfikacji Istotnych...”    Pokaż więcej

Informacje uzupełniające
Numer referencyjny ogłoszenia pierwotnego
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2019/S 225-551344

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.1.1
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Nazwa
Stara wartość
Tekst: Dostawa urządzeń i aparatury medycznej Numer referencyjny: DZP-271-30/19
Nowa wartość
Tekst:
“Zakup urządzeń i aparatury medycznej w systemie ratalnym Numer referencyjny: DZP-271-30/19”
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.1.4
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Krótki opis
Stara wartość
Tekst:
“Dostawa urządzeń i aparatury medycznej w ilościach, o parametrach i na warunkach podanych w załączniku nr 3 i 4 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.”
Nowa wartość
Tekst:
“Zakup urządzeń i aparatury medycznej w systemie ratalnym w ilościach, o parametrach i na warunkach podanych w załączniku nr 3 i 4 do Specyfikacji Istotnych...”    Pokaż więcej
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.1
Numer identyfikacyjny działki: 1
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Nazwa
Stara wartość
Tekst: Dostawa urządzeń i aparatury medycznej
Nowa wartość
Tekst: Zakup urządzeń i aparatury medycznej w systemie ratalnym.
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.4
Numer identyfikacyjny działki: 1
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Opis zamówienia
Stara wartość
Tekst:
“Dostawa urządzeń i aparatury medycznej w ilościach, o parametrach i na warunkach podanych w załączniku nr 3 i 4 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.”
Nowa wartość
Tekst:
“Zakup urządzeń i aparatury medycznej w systemie ratalnym w ilościach, o parametrach i na warunkach podanych w załączniku nr 3 i 4 do Specyfikacji Istotnych...”    Pokaż więcej
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.1
Numer identyfikacyjny działki: 2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Nazwa
Stara wartość
Tekst: Dostawa aparatu RTG kostno-płucnego
Nowa wartość
Tekst: Dostawa aparatu RTG kostno-płucnego w systemie ratalnym
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.4
Numer identyfikacyjny działki: 2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Opis zamówienia
Stara wartość
Tekst:
“Dostawa aparatu RTG kostno-płucnego, o parametrach i na warunkach podanych w załączniku nr 3 i 4 doSpecyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.”
Nowa wartość
Tekst:
“Dostawa aparatu RTG kostno-płucnego w systemie ratalnym, o parametrach i na warunkach podanych w załączniku nr 3 i 4 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.”    Pokaż więcej
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.1
Numer identyfikacyjny działki: 3
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Nazwa
Stara wartość
Tekst: Dostawa zestawu do operacji neurochirurgicznych nawigowanych
Nowa wartość
Tekst:
“Dostawa zestawu do operacji neurochirurgicznych nawigowanych w systemie ratalnym”
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.4
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Opis zamówienia
Stara wartość
Tekst:
“Dostawa zestawu do operacji neurochirurgicznych nawigowanych, o parametrach i na warunkach podanych w załączniku nr 3 i 4 do Specyfikacji Istotnych Warunków...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“Dostawa zestawu do operacji neurochirurgicznych nawigowanych w systemie ratalnym, o parametrach i na warunkach podanych w załączniku nr 3 i 4 do...”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2019/S 231-566432 (2019-11-25)
Dodatkowe informacje (2020-01-02)

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2020-01-09 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2020-01-15 📅
Czas: 10:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2020-01-09 📅
Czas: 10:30
Nowa wartość
Data: 2020-01-15 📅
Czas: 10:30
Źródło: OJS 2020/S 003-003228 (2020-01-02)
Dodatkowe informacje (2020-01-09)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Dostawa urządzeń i aparatury medycznej finansowana w formie leasingu finansowego DZP-271-30/19”
Krótki opis:
“Zakup urządzeń i aparatury medycznej finansowany w formie leasingu finansowego w ilościach, o parametrach i na warunkach podanych w załączniku nr 3 i 4 do...”    Pokaż więcej

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.1.1
Stara wartość
Tekst:
“Zakup urządzeń i aparatury medycznej w systemie ratalnym Numer referencyjny: DZP-271-30/19”
Nowa wartość
Tekst:
“Dostawa urządzeń i aparatury medycznej finansowana w formie leasingu finansowego Numer referencyjny: DZP-271-30/19”
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.1.4
Stara wartość
Tekst:
“Zakup urządzeń i aparatury medycznej w systemie ratalnym w ilościach, o parametrach i na warunkach podanych w załączniku nr 3 i 4 do Specyfikacji Istotnych...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“Zakup urządzeń i aparatury medycznej finansowany w formie leasingu finansowego w ilościach, o parametrach i na warunkach podanych w załączniku nr 3 i 4 do...”    Pokaż więcej
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.1
Numer identyfikacyjny działki: 1
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Nazwa
Stara wartość
Tekst: Zakup urządzeń i aparatury medycznej w systemie ratalnym
Nowa wartość
Tekst: Zakup urządzeń i aparatury medycznej finansowany w formie leasingu finansowego
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.4
Numer identyfikacyjny działki: 1
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Opis zamówienia
Stara wartość
Tekst:
“Zakup urządzeń i aparatury medycznej w systemie ratalnym w ilościach, o parametrach i na warunkach podanych w załączniku nr 3 i 4 do Specyfikacji Istotnych...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“Zakup urządzeń i aparatury medycznej finansowany w firmie leasingu finansowego w ilościach, o parametrach i na warunkach podanych w załączniku nr 3 i 4 do...”    Pokaż więcej
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.1
Numer identyfikacyjny działki: 2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Nazwa
Stara wartość
Tekst: Dostawa aparatu RTG kostno-płucnego w systemie ratalnym
Nowa wartość
Tekst: Dostawa aparatu RTG kostno-płucnego finansowana w formie leasingu finansowego
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.4
Numer identyfikacyjny działki: 2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Opis zamówienia
Stara wartość
Tekst:
“Dostawa aparatu RTG kostno-płucnego w systemie ratalnym, o parametrach i na warunkach podanych w załączniku nr 3 i 4 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“Dostawa aparatu RTG kostno-płucnego finansowana w formie leasingu finansowego o parametrach i na warunkach podanych w załączniku nr 3 i 4 do Specyfikacji...”    Pokaż więcej
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.1
Numer identyfikacyjny działki: 3
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Nazwa
Stara wartość
Tekst:
“Dostawa zestawu do operacji neurochirurgicznych nawigowanych w systemie ratalnym”
Nowa wartość
Tekst:
“Dostawa zestawu do operacji neurochirurgicznych nawigowanych finansowana w formie leasingu finansowego”
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.4
Numer identyfikacyjny działki: 3
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Opis zamówienia
Stara wartość
Tekst:
“Dostawa zestawu do operacji neurochirurgicznych nawigowanych w systemie ratalnym, o parametrach i na warunkach podanych w załączniku nr 3 i 4 do...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“Dostawa zestawu do operacji neurochirurgicznych nawigowanych finansowana w formie leasingu finansowego o parametrach i na warunkach podanych w załączniku nr...”    Pokaż więcej
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2020-01-15 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2020-02-17 📅
Czas: 10:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2020-01-15 📅
Czas: 10:30
Nowa wartość
Data: 2020-02-17 📅
Czas: 10:30
Inne informacje dodatkowe

“Termin na składanie próśb o wyjaśnienie treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia: 29.1.2019 r.”
Źródło: OJS 2020/S 008-013845 (2020-01-09)
Dodatkowe informacje (2020-02-11)

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.7
Numer identyfikacyjny działki: 1
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Stara wartość
Tekst: Okres w dniach: 70
Nowa wartość
Tekst: Okres w miesiącach: 36
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.7
Numer identyfikacyjny działki: 2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Stara wartość
Tekst: Okres w dniach: 70
Nowa wartość
Tekst: Okres w miesiącach: 36
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.7
Numer identyfikacyjny działki: 3
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Stara wartość
Tekst: Okres w dniach: 70
Nowa wartość
Tekst: Okres w miesiącach: 36
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: III.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki realizacji umowy
Stara wartość
Tekst:
“Dostawa w ciągu 10 tygodni od podpisania umowy, płatność w 36 równych ratach. Pozostałe warunki zawiera załącznik nr 3 i 4 do Specyfikacji Istotnych...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“Dostawa w ciągu 10 tygodni od podpisania umowy, płatność z tytułu leasingu w 35 równych ratach + ostatnia rata wyrównawcza. Pozostałe warunki zawiera...”    Pokaż więcej
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2020-02-17 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2020-02-18 📅
Czas: 10:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2020-02-17 📅
Czas: 10:30
Nowa wartość
Data: 2020-02-18 📅
Czas: 10:30
Inne informacje dodatkowe

“Miejsce otwarcia ofert: ul. Szpitalna 14, Nowy Targ, POLSKA, budynek administracji, pokój nr 14.”
Źródło: OJS 2020/S 031-072385 (2020-02-11)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-04-06)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Dostawa urządzeń i aparatury medycznej finansowana w formie leasingu finansowego w ilościach, o parametrach i na warunkach podanych w załączniku nr 3 i 4 do...”    Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 3929797.03 💰
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Dostawa urządzeń i aparatury medycznej finansowana w formie leasingu finansowego”
Opis
Opis zamówienia:
“Dostawa urządzeń i aparatury medycznej finansowana w formie leasingu finansowego w ilościach, o parametrach i na warunkach podanych w załączniku nr 3 i 4 do...”    Pokaż więcej
Kryteria przyznawania nagród
Cena
Opis
Informacje dodatkowe:
“Ponieważ w pkt II.2.5 brak jest możliwości wpisania innego niż podane tam kryterium – zamawiający informuje, iż kryterium w tym postępowaniu jest cena – 60...”    Pokaż więcej
Zakres zamówienia
Tytuł: Dostawa aparatu RTG kostno-płucnego finansowana w formie leasingu finansowego
Opis
Opis zamówienia:
“Dostawa aparatu RTG kostno-płucnego finansowana w formie leasingu finansowego w ilościach, o parametrach i na warunkach podanych w załączniku nr 3 i 4 do...”    Pokaż więcej
Informacje dodatkowe:
“Ponieważ w pkt II.2.5 brak jest możliwości wpisania innego niż podane tam kryterium – Zamawiający informuje, iż kryterium w tym postępowaniu jest cena – 60...”    Pokaż więcej
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Dostawa zestawu do operacji neurochirurgicznych nawigowanych finansowana w formie leasingu finansowego”
Opis
Opis zamówienia:
“Dostawa zestawu do operacji neurochirurgicznych nawigowanych finansowana w formie leasingu finansowego w ilościach, o parametrach i na warunkach podanych w...”    Pokaż więcej

Procedura
Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2019/S 225-551344

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 1
Tytuł:
“Dostawa urządzeń i aparatury medycznej finansowana w formie leasingu finansowego”
Data zawarcia umowy: 2020-03-18 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 1
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw spoza UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 1
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Medfinance S.A.
Miasto pocztowe: Łódź
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Polska 🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 1422102.92 💰
Informacje o podwykonawstwie
Zamówienie zostanie prawdopodobnie zlecone podwykonawcom
Proporcja (%): 91
Krótki opis części zamówienia, która zostanie zlecona podwykonawcom:
“Opis ten znajduje się w załączniku nr 4 do umowy w sprawie zamówienia publicznego.”

2️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 2
Tytuł: Dostawa aparatu RTG kostno-płucnego finansowana w formie leasingu finansowego
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 1080617.46 💰

3️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 3
Tytuł:
“Dostawa zestawu do operacji neurochirurgicznych nawigowanych finansowana w formie leasingu finansowego”
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 1427076.65 💰
Źródło: OJS 2020/S 070-166663 (2020-04-06)
Powiązane wyszukiwania 🔍