Kontrakt nr 42 pn.: „Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej w rejonie ulic Listopadowej, Radiowej, Przytyckiej i Uniwersyteckiej – etap II”
Przedmiotem zamówienia jest: Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej w rejonie ulic Listopadowej, Radiowej, Przytyckiej i Uniwersyteckiej w Radomiu.
Zakres rzeczowy przedsięwzięcia obejmuje:
1. budowę sieci wodociągowej z PE o średnicach 160–225 mm i długości 1,13 km;
2. budowę kanalizacji sanitarnej z PP o średnicy 200 mm i długości 0,39 km.
Budowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej będzie realizowana w Radomiu w rejonie ulic Listopadowej, Radiowej, Przytyckiej i Uniwersyteckiej.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2019-10-30.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2019-10-14.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł:
“Kontrakt nr 42 pn.: „Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej w rejonie ulic Listopadowej, Radiowej, Przytyckiej i Uniwersyteckiej – etap II”
DZ/119/2019”
Tytuł
Kontrakt nr 42 pn.: „Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej w rejonie ulic Listopadowej, Radiowej, Przytyckiej i Uniwersyteckiej – etap II”
DZ/119/2019
Przedmiotem zamówienia jest: Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej w rejonie ulic Listopadowej, Radiowej, Przytyckiej i Uniwersyteckiej w Radomiu.
Zakres rzeczowy przedsięwzięcia obejmuje:
1. budowę sieci wodociągowej z PE o średnicach 160–225 mm i długości 1,13 km;
2. budowę kanalizacji sanitarnej z PP o średnicy 200 mm i długości 0,39 km.
Budowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej będzie realizowana w Radomiu w rejonie ulic Listopadowej, Radiowej, Przytyckiej i Uniwersyteckiej.
Przedmiotem zamówienia jest: Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej w rejonie ulic Listopadowej, Radiowej, Przytyckiej i Uniwersyteckiej w Radomiu.
Zakres rzeczowy przedsięwzięcia obejmuje:
1. budowę sieci wodociągowej z PE o średnicach 160–225 mm i długości 1,13 km;
2. budowę kanalizacji sanitarnej z PP o średnicy 200 mm i długości 0,39 km.
Budowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej będzie realizowana w Radomiu w rejonie ulic Listopadowej, Radiowej, Przytyckiej i Uniwersyteckiej.
Pokaż więcej Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Okres udzielonej rękojmi
Kryterium jakości (waga): 10
Cena (waga): 90
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Opis
Czas trwania: 18
Zakres zamówienia
Informacje o funduszach Unii Europejskiej: POIS.02.03.00-00-0073/17
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków:
“Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
1. Z postępowania o...”
Wykaz i krótki opis warunków
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 24 ust. 1:
a) pkt 12;
b) pkt 13 lit. a–c;
c) pkt 14, jeżeli osoba, o której mowa w tym przepisie została skazana za przestępstwo wymienione w art. 24 ust. 1 pkt 13 lit. a–c; oraz
d) oświadczenia Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne. Powyższe nastąpi wg wzoru stanowiącego załącznik nr 7 do IDW;
d) pkt 15–23 uPzp.
Dodatkowo Zamawiający wykluczy Wykonawcę na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1, 2, 4.
W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu:
a) Informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13 lit. a–c, pkt 14 w związku z pkt 13 lit. a–c i pkt 21 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
b) odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 uPzp;
c) oświadczenia Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne albo zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności. Powyższe nastąpi wg wzoru stanowiącego załącznik nr 7 do IDW;
d) oświadczenia Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne. Powyższe nastąpi wg wzoru stanowiącego załącznik nr 7 do IDW.
Pokaż więcej Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.” Warunki uczestnictwa
“Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.” Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“a) wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich 5 lat przed terminem składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym...”
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru
a) wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich 5 lat przed terminem składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie wraz z podaniem ich rodzaju, daty, miejsca wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, z załączeniem dowodów określających czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, w szczególności informacji o tym czy roboty zostały wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończone.
Dowodami, o których mowa powyżej są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne dokumenty.
Powyższe nastąpi wg wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do IDW;
b) wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia niezbędnego do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacji o podstawie do dysponowania tymi osobami. Powyższe nastąpi wg wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do IDW;
c) oświadczenie, że osoba(y) o której(ych) mowa w ppkt b) posiada(ją) wymagane przez Zamawiającego uprawnienia i kwalifikacje zawodowe. Powyższe nastąpi wg wzoru stanowiącego załącznik nr 5a do IDW.
Zamawiający określając wymogi dla potencjału kadrowego w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej oraz państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym.
Pokaż więcej Warunki uczestnictwa
Warunki uczestnictwa (zdolność techniczna i zawodowa):
“1. Wykonawca w celu potwierdzenia, że spełnia warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej (posiadanie wiedzy i doświadczenia) obowiązany jest...”
Warunki uczestnictwa (zdolność techniczna i zawodowa)
1. Wykonawca w celu potwierdzenia, że spełnia warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej (posiadanie wiedzy i doświadczenia) obowiązany jest wykazać, że:
(a) wykonał co najmniej 1 robotę budowlaną obejmującą budowę sieci wodociągowej o długości min. 0,8 km oraz wykonał co najmniej 1 robotę budowlaną obejmującą budowę kanalizacji sanitarnej o długości min. 0,3 km.
Warunki opisane w podpunkcie (a) muszą być zrealizowane w warunkach miejskich, tj. w granicach administracyjnych miasta.
2. Wykonawca w celu potwierdzenia, że spełnia warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej (dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia) obowiązany jest wskazać osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, tj. pełnić następujące funkcje:
(a) kierownik budowy (w rozumieniu prawa budowlanego) – odpowiedzialny za zagadnienia realizacyjne i techniczne – niniejsza osoba ma posiadać następujące kwalifikacje:
— uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych (wydane na podstawie aktualnych obowiązujących przepisów prawa lub uprawnienia w zakresie sieci wodociągowych i kanalizacyjnych wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa wystarczające do realizacji przedmiotu zamówienia),
— co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe po uzyskaniu uprawnień budowlanych przy pełnieniu samodzielnych funkcji technicznych (kierownik budowy, kierownik robót, inspektor nadzoru) na budowie,
— doświadczenie w nadzorowaniu (jako kierownik budowy, kierownik robót, inspektor nadzoru) co najmniej 1 roboty budowlanej polegającej na budowie sieci wodociągowej o długości min. 0,7 km i budowie kanalizacji sanitarnej o długości min. 0,2 km;
(b) kierownik robót instalacyjno-sanitarnych (w rozumieniu prawa budowlanego) – odpowiedzialny za prowadzenie robót instalacyjno-sanitarnych – niniejsza osoba ma posiadać następujące kwalifikacje:
— uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych (wydane na podstawie aktualnie obowiązujących przepisów prawa lub uprawnienia w zakresie sieci wodociągowych i kanalizacyjnych wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa wystarczające do realizacji przedmiotu zamówienia),
— co najmniej 3 letnie doświadczenie zawodowe, po uzyskaniu uprawnień budowlanych przy pełnieniu samodzielnych funkcji technicznych (kierownik budowy, kierownik robót, inspektor nadzoru) na budowie;
(c) kierownik robót drogowych (w rozumieniu prawa budowlanego) – odpowiedzialny za prowadzenie robót drogowych. Niniejsza osoba ma posiadać następujące kwalifikacje:
— uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów,
— co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe, w tym co najmniej 3-letnie doświadczenie zawodowe po uzyskaniu uprawnień budowlanych przy pełnieniu samodzielnych funkcji technicznych (kierownik budowy, kierownik robót, inspektor nadzoru) na budowie.
Pokaż więcej
Wymagane depozyty i gwarancje:
“Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości 15 000,00 PLN (piętnaście tysięcy).”
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
“Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie...”
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie
Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Zaleca się, aby pełnomocnikiem był jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
Pokaż więcej Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“Ww. zakres robót budowlano-montażowych realizowany będzie zgodnie z warunkami kontraktowymi FIDIC - czerwona książka.” Informacje o pracownikach odpowiedzialnych za realizację zamówienia
Obowiązek podania nazwisk i kwalifikacji zawodowych pracowników skierowanych do realizacji zamówienia
Procedura Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2019/S 154-380885
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2019-10-30
08:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Oferta musi być ważna do dnia: 2020-01-27 📅
Warunki otwarcia ofert: 2019-10-30
08:30 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce): Siedziba Zamawiającego, Radom, ul. Filtrowa 4, POLSKA - sala konferencyjna
Informacje uzupełniające Informacje dodatkowe
“Uzupełnienie informacji dotyczących terminu realizacji przedmiotu umowy:
termin wykonania zamówienia: 18 miesięcy licząc od daty udzielenia...”
Uzupełnienie informacji dotyczących terminu realizacji przedmiotu umowy:
termin wykonania zamówienia: 18 miesięcy licząc od daty udzielenia zamówienia.
Wskazany termin obejmuje:
1. czas na rozpoczęcie robót, tj. 1 miesiąc licząc od daty udzielenia zamówienia;
2. czas na ukończenie, tj. 5 miesięcy licząc do daty rozpoczęcia do daty wydania świadectwa przejęcia dla całości robót, łącznie z uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie (jeśli wymagane) lub skutecznym złożeniem zawiadomienia o zakończeniu robót zgodnie z prawem;
3. okres zgłaszania wad, tj. 12 miesięcy licząc od daty wydania świadectwa przejęcia dla całości robót.
Pokaż więcej Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Fax: +48 224587800 📠
URL: www.uzp.gov.pl🌏 Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1) Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innym podmiotom, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub...”
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych
1) Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innym podmiotom, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów uPzp Przysługującymi środkami ochrony prawnej są:
a) odwołanie:
odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, na zasadach określonych w art. 180-198 uPzp;
b) skarga do sądu:
na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Szczegółowo kwestie dotyczące skargi do sądu uregulowane zostały w art. 198a-198g uPzp.
2) Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują także organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 uPzp.
Pokaż więcej Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Fax: +48 224587800 📠
URL: www.uzp.gov.pl🌏
Źródło: OJS 2019/S 202-492793 (2019-10-14)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-02-17) Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest: Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej w rejonie ulic Listopadowej, Radiowej, Przytyckiej i Uniwersyteckiej w...”
Krótki opis
Przedmiotem zamówienia jest: Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej w rejonie ulic Listopadowej, Radiowej, Przytyckiej i Uniwersyteckiej w Radomiu.
Zakres rzeczowy przedsięwzięcia obejmuje:
1. budowę sieci wodociągowej z PE o średnicach 160 – 225 mm i długości 1,13 km,
2. budowę kanalizacji sanitarnej z PP o średnicy 200 mm i długości 0,39 km.
Budowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej będzie realizowana w Radomiu w rejonie ulic Listopadowej, Radiowej, Przytyckiej i Uniwersyteckiej.
Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 554357.85 💰
Opis
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest: Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej w rejonie ulic Listopadowej, Radiowej, Przytyckiej i Uniwersyteckiej w...”
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest: Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej w rejonie ulic Listopadowej, Radiowej, Przytyckiej i Uniwersyteckiej w Radomiu.
Zakres rzeczowy przedsięwzięcia obejmuje:
1. budowę sieci wodociągowej z PE o średnicach 160 – 225 mm i długości 1,13 km,
2. budowę kanalizacji sanitarnej z PP o średnicy 200 mm i długości 0,39 km.
Budowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej będzie realizowana w Radomiu w rejonie ulic Listopadowej, Radiowej, Przytyckiej i Uniwersyteckiej.
Pokaż więcej Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): okres udzielonej rękojmi
Procedura Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2019/S 202-492793
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Numer umowy: 1
Tytuł:
“Kontrakt nr 42 pn.: „Budowa kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej w rejonie ulic Listopadowej, Radiowej, Przytyckiej i Uniwersyteckiej – etap II””
Data zawarcia umowy: 2020-01-29 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 4
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Promar Zakład Usługowy Krzysztof Prokopczyk
Adres pocztowy: ul. Skaryszewska 6
Miasto pocztowe: Radom
Kod pocztowy: 26-600
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Polska🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą ✅ Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 1148810.22 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 554357.85 💰
Informacje uzupełniające Informacje dodatkowe
“Uzupełnienie informacji dotyczących terminu realizacji przedmiotu umowy:
Termin wykonania zamówienia: 18 miesięcy licząc od daty udzielenia...”
Uzupełnienie informacji dotyczących terminu realizacji przedmiotu umowy:
Termin wykonania zamówienia: 18 miesięcy licząc od daty udzielenia zamówienia.
Wskazany termin obejmuje:
1. czas na rozpoczęcie robót, tj. 1 miesiąc licząc od daty udzielenia zamówienia,
2. czas na ukończenie, tj. 5 miesięcy licząc do daty rozpoczęcia do daty wydania świadectwa przejęcia dla całości robót, łącznie z uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie (jeśli wymagane) lub skutecznym złożeniem zawiadomienia o zakończeniu robót zgodnie z prawem,
3. okres zgłaszania wad, tj. 12 miesięcy licząc od daty wydania świadectwa przejęcia dla całości robót.
Pokaż więcej Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1) Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innym podmiotom, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub...”
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych
1) Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innym podmiotom, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów uPzp. Przysługującymi środkami ochrony prawnej są:
a) Odwołanie
Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, na zasadach określonych w art. 180-198 uPzp;
b) Skarga do sądu.
Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Szczegółowo kwestie dotyczące skargi do sądu uregulowane zostały w art. 198a-198g uPzp.
2) Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują także organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 uPzp.
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2020/S 036-085982 (2020-02-17)