Opracowanie dokumentacji projektowych wraz z nadzorem autorskim na przebudowę: p. odg. Knapówka, st. Psary i st. Góra Włodowska realizowana w ramach projektu Modernizacja lk nr 4
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowych wraz z nadzorem autorskim na przebudowę: posterunku odgałęźnego Knapówka, stacji Psary i stacji Góra Włodowska.
Pełna nazwa postępowania brzmi: "Opracowanie dokumentacji projektowych wraz z nadzorem autorskim na przebudowę: posterunku odgałęźnego Knapówka, stacji Psary i stacji Góra Włodowska realizowana w ramach projektu ”Modernizacja linii kolejowej nr 4 – Centralna Magistrala Kolejowa etap II”.
Zamówienie podzielone zostało na 3 części (dalej: "Części").
Termin
Termin składania ofert wynosił 2020-01-07.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2019-11-26.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Ogłoszenie o zamówieniu (2019-11-26) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Numer referencyjny: IREZA1o-216-56/19
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowych wraz z nadzorem autorskim na przebudowę: posterunku odgałęźnego Knapówka, stacji Psary i...”
Krótki opis
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowych wraz z nadzorem autorskim na przebudowę: posterunku odgałęźnego Knapówka, stacji Psary i stacji Góra Włodowska.
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Adres pocztowy: ul. Targowa 74
Kod pocztowy: 03-734
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://plk-sa.pl🌏
E-mail: jacek.lawnik@plk-sa.pl📧
Telefon: +48 814723674📞
Fax: +48 224732155 📠
URL dokumentów: https://zamowienia.plk-sa.pl🌏
URL do udziału: https://obywatel.gov.pl/nforms/ezamowienia🌏
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2019-11-26 📅
Termin składania ofert: 2020-01-07 📅
Data publikacji: 2019-11-29 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 231-567780
Numer Dz.U.-S: 231
Informacje dodatkowe
“Wszyscy zainteresowani - otwarcie ofert jest jawne.”
Źródło: OJS 2019/S 231-567780 (2019-11-26)
Dodatkowe informacje (2019-12-06) Obiekt Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2019-12-06 📅
Data publikacji: 2019-12-11 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 239-587792
Odnosi się do ogłoszenia: 2019/S 231-567780
Numer Dz.U.-S: 239
Źródło: OJS 2019/S 239-587792 (2019-12-06)
Dodatkowe informacje (2019-12-20) Odniesienie Daty
Data wysłania: 2019-12-20 📅
Data publikacji: 2019-12-24 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 248-616961
Numer Dz.U.-S: 248
Źródło: OJS 2019/S 248-616961 (2019-12-20)
Dodatkowe informacje (2020-01-03) Odniesienie Daty
Data wysłania: 2020-01-03 📅
Termin składania ofert: 2020-01-08 📅
Data publikacji: 2020-01-07 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 004-005794
Numer Dz.U.-S: 4
Źródło: OJS 2020/S 004-005794 (2020-01-03)
Dodatkowe informacje (2020-01-07) Odniesienie Daty
Data wysłania: 2020-01-07 📅
Termin składania ofert: 2020-01-14 📅
Data publikacji: 2020-01-09 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 006-009884
Numer Dz.U.-S: 6
Źródło: OJS 2020/S 006-009884 (2020-01-07)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-06-02) Obiekt Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 4 785 000 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2020-06-02 📅
Data publikacji: 2020-06-04 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 107-260447
Numer Dz.U.-S: 107
Informacje dodatkowe
“Uwaga do sekcji V.2.4 Część I: Wartość zamówienia wynosi 1 306 662,68 PLN, w tym wartość przewidywanych zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7...”
Uwaga do sekcji V.2.4 Część I: Wartość zamówienia wynosi 1 306 662,68 PLN, w tym wartość przewidywanych zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 oraz w art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych została ustalona na kwotę 217 777,11 PLN.
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2020/S 107-260447 (2020-06-02)
Zmiana umowy/koncesji w okresie jej obowiązywania (2022-06-21) Obiekt Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 2 870 000 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Zmiana umowy/koncesji w okresie jej obowiązywania
Procedura Kryteria przyznawania nagród
Nie dotyczy
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Adres pocztowy: Ul. Targowa 74
Kod pocztowy: 03-734 Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.plk-sa.pl🌏
E-mail: ireza1@plk-sa.pl📧
Fax: +48 0224732155 📠
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2022-06-21 📅
Data publikacji: 2022-06-24 📅
Data rozpoczęcia: 2020-05-12 📅
Data końcowa: 2022-06-30 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2022/S 120-341823
Odnosi się do ogłoszenia: 2020/S 107-260447
Numer Dz.U.-S: 120
Źródło: OJS 2022/S 120-341823 (2022-06-21)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2025-02-21) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: „Opracowanie dokumentacji projektowych wraz z nadzorem autorskim na przebudowę: posterunku odgałęźnego Knapówka, stacji Psary i stacji Góra Włodowska realizowana w ramach projektu „Modernizacja linii kolejowej nr 4 – Centralna Magistrala Kolejowa etap II”.
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowych wraz z nadzorem autorskim na przebudowę: posterunku odgałęźnego Knapówka, stacji Psary i...”
Krótki opis
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowych wraz z nadzorem autorskim na przebudowę: posterunku odgałęźnego Knapówka, stacji Psary i stacji Góra Włodowska. Zamówienie podzielone zostało na 3 części (dalej: „części").
1️⃣
Opis zamówienia:
“Wykonanie dokumentacji projektowej wraz z nadzorem autorskim dla zadania pn. Przebudowa p. odg. Knapówka realizowana w ramach projektu „Modernizacja linii...”
Opis zamówienia
Wykonanie dokumentacji projektowej wraz z nadzorem autorskim dla zadania pn. Przebudowa p. odg. Knapówka realizowana w ramach projektu „Modernizacja linii kolejowej nr 4 – Centralna Magistrala Kolejowa etap II”. Celem realizacji zamówienia jest dostarczenie Zamawiającemu, w terminach określonych w harmonogramie rzeczowo-finansowym, dokumentacji projektowej wraz z wymaganymi prawem pozwoleniami i uzgodnieniami niezbędnymi do zrealizowania robót budowlanych oraz świadczenie usług przewidzianych na etapie przetargów i na etapie robót budowlanych. Głównymi rezultatami zamówienia jest uzyskanie: 1) projektów budowlanych wraz z dokumentacją geotechniczną; 2) kompletu materiałów niezbędnych do uzyskania pozwoleń na budowę lub umożliwiających złożenie zgłoszenia zamiaru wykonania robót budowlanych wraz z pozyskaniem samych pozwoleń na budowę lub zaświadczenie o nie wniesieniu sprzeciwu potwierdzających zgłoszenie zamiaru wykonania robót budowlanych– uzyskanie pozwoleń na budowę lub dokonanie zgłoszeń należy traktować opcjonalnie tj. w zależności od tego, który dokument będzie wymagany; 3) projektów wykonawczych; 4) materiałów przetargowych niezbędnych do wyłonienia wykonawców robót budowlanych (tj. przedmiar robót na bazie KPR, kosztorys Inwestorski, STWiORB), PFU dla branży automatyki i telekomunikacji oraz udział w postępowaniu przetargowym na wybór wykonawcy robót poprzez przygotowania i przekazanie Zamawiającemu odpowiedzi na pytania zadawane w trakcie postępowania przetargowego o udzielenie zamówienia publicznego na realizację robót budowlanych, aż do zawarcia umowy z wykonawcą robót oraz wynikających z tych pytań niezbędnych modyfikacji opracowanych dokumentów; 5) pełnienie nadzoru autorskiego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w tomie III SIWZ – OPZ dla części I.
Pokaż więcej Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0001
2️⃣
Opis zamówienia:
“Wykonanie dokumentacji projektowej wraz z nadzorem autorskim dla zadania pn. Przebudowa stacji Psary realizowana w ramach projektu „Modernizacja linii...”
Opis zamówienia
Wykonanie dokumentacji projektowej wraz z nadzorem autorskim dla zadania pn. Przebudowa stacji Psary realizowana w ramach projektu „Modernizacja linii kolejowej nr 4 – Centralna Magistrala Kolejowa etap II”. Celem realizacji zamówienia jest dostarczenie Zamawiającemu, w terminach określonych w harmonogramie rzeczowo-finansowym, dokumentacji projektowej wraz z wymaganymi prawem, pozwoleniami i uzgodnieniami niezbędnymi do zrealizowania robót budowlanych oraz świadczenie usług przewidzianych na etapie przetargów i na etapie robót budowlanych. Głównymi rezultatami zamówienia jest uzyskanie: 1) koncepcji programowo-przestrzennej (KPP); 2) projektów budowlanych wraz z dokumentacją geotechniczną i geologiczno-inżynierską; 3) materiałów do wniosku o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach, o których mowa w ustawie z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (tj. Dz.U. z 2018, poz. 2081 z późn. zm.) –dalej jako „ustawa o udost. inf. o środ.” – 4) pozwoleń na budowę lub zaświadczeń o nie wniesieniu sprzeciwu potwierdzających zgłoszenie zamiaru wykonania robót budowlanych; 5) projektów wykonawczych; 6) materiałów przetargowych niezbędnych do wyłonienia wykonawców robót budowlanych (tj. przedmiar robót na bazie KPR, kosztorys Inwestorski, STWiORB), PFU dla branży automatyki i telekomunikacji oraz udział w postępowaniu przetargowym na wybór wykonawcy robót poprzez przygotowania i przekazanie Zamawiającemu odpowiedzi na pytania zadawane w trakcie postępowania przetargowego o udzielenie zamówienia publicznego na realizację robót budowlanych, aż do zawarcia umowy z wykonawcą robót oraz wynikających z tych pytań niezbędnych modyfikacji opracowanych dokumentów; 7) pełnienie nadzoru autorskiego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w tomie III SIWZ – OPZ dla części II.
Pokaż więcej Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0002
3️⃣
Opis zamówienia:
“Wykonanie dokumentacji projektowej wraz z nadzorem autorskim dla zadania pn. Przebudowa stacji Góra Włodowska realizowana w ramach projektu „Modernizacja...”
Opis zamówienia
Wykonanie dokumentacji projektowej wraz z nadzorem autorskim dla zadania pn. Przebudowa stacji Góra Włodowska realizowana w ramach projektu „Modernizacja linii kolejowej nr 4 – Centralna Magistrala Kolejowa etap II”. Celem realizacji zamówienia jest dostarczenie Zamawiającemu, w terminach określonych w harmonogramie rzeczowo-finansowym, dokumentacji projektowej wraz z wymaganymi prawem, uzgodnieniami niezbędnymi do zrealizowania robót budowlanych oraz świadczenie usług przewidzianych na etapie przetargów i na etapie robót budowlanych. Głównymi rezultatami zamówienia jest uzyskanie: 1) projektów budowlanych wraz z dokumentacją geotechniczną; 2) kompletu materiałów niezbędnych do uzyskania pozwoleń na budowę lub umożliwiających złożenie zgłoszenia zamiaru wykonania robót budowlanych wraz z pozyskaniem samych pozwoleń na budowę lub zaświadczenie o nie wniesieniu sprzeciwu potwierdzających zgłoszenie zamiaru wykonania robót budowlanych – uzyskanie pozwoleń na budowę lub dokonanie zgłoszeń należy traktować opcjonalnie tj. w zależności od tego, który dokument będzie wymagany; 3) projektów wykonawczych; 4) materiałów przetargowych niezbędnych do wyłonienia wykonawców robót budowlanych (tj. przedmiar robót na bazie KPR, kosztorys Inwestorski, STWiORB), PFU dla branży automatyki i telekomunikacji oraz udział w postępowaniu przetargowym na wybór wykonawcy robót poprzez przygotowania i przekazanie Zamawiającemu odpowiedzi na pytania zadawane w trakcie postępowania przetargowego o udzielenie zamówienia publicznego na realizację robót budowlanych, aż do zawarcia umowy z wykonawcą robót oraz wynikających z tych pytań niezbędnych modyfikacji opracowanych dokumentów; 5) pełnienie nadzoru autorskiego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w tomie III SIWZ – OPZ dla części III.
Pokaż więcej Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0003
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0001
Numer umowy: 90/101/0038/20/Z/I
Data zawarcia umowy: 2020-05-12 📅
Wykonanie dokumentacji projektowej wraz z nadzorem autorskim dla zadania pn. Przebudowa p.odg. Knapówka realizow. w ramach projektu „Modernizacja linii kol. nr 4 – Centralna Magistrala Kolej etap II"
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 1 055 000 PLN 💰
Informacje o podwykonawstwie
Zamówienie zostanie prawdopodobnie zlecone podwykonawcom ✅ Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: CE Project Group Sp. z o.o. Spółka komandytowa
Krajowy numer rejestracyjny: 6751358633
Adres pocztowy: al. Płk Beliny-Prażmowskiego 12
Kod pocztowy: 31-514
Miasto pocztowe: Kraków
Region: Miasto Kraków🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
2️⃣
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0002
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 2 870 000 PLN 💰
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Schuessler-Plan Inżynierzy Sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: 5252399843
Adres pocztowy: Al. Jerozolimskie 96
Kod pocztowy: 00-807
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa🏙️
3️⃣
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0003
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 860 000 PLN 💰
Instytucja zamawiająca Nazwa i adresy
Nazwa: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Krajowy numer rejestracyjny: PL 113-23-16-427
Adres pocztowy: ul. Targowa 74
Kod pocztowy: 03-734
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: ireza1@plk-sa.pl📧
Telefon: 0224732155📞
URL: http://plk-sa.pl🌏
Informacje uzupełniające Informacje dodatkowe
“Część I: Wartość zamówienia wynosi 1 306 662,68 PLN, w tym wartość przewidywanych zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 oraz w art. 134 ust. 6...”
Część I: Wartość zamówienia wynosi 1 306 662,68 PLN, w tym wartość przewidywanych zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 oraz w art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych została ustalona na kwotę 217 777,11 PLN. Część II: Wartość zamówienia wynosi 6 046 985,56 PLN, w tym wartość przewidywanych zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 oraz w art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych została ustalona na kwotę 1 007 830,93 PLN. Część III: Wartość zamówienia wynosi 645 385,38 PLN, w tym wartość przewidywanych zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 oraz w art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych została ustalona na kwotę 107 564,23 PLN.
Pokaż więcej Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny: NIP 5262239325
Adres pocztowy: Postępu 17A
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Telefon: +48 224587801📞
Fax: +48 224587800 📠
URL: www.uzp.gov.pl🌏 Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny: NIP 5262239325
Adres pocztowy: Postępu 17A
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Telefon: +48 224587801📞
Fax: +48 224587800 📠
URL: www.uzp.gov.pl🌏 Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez...”
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych
1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w art. 179 i następnych ustawy. 2. Wobec niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w toku postępowania lub w przypadku zaniechania przez Zamawiającego dokonania czynności, do których podjęcia zobowiązany jest Zamawiający przepisami ustawy, Wykonawca może wnieść odwołanie. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 4. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacje te zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 ustawy zdanie drugie, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacje zostały przesłane w inny sposób. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej Zamawiającego. 7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Zmiany Nowa wartość
Tekst:
“W dniu 19.04.2021 r. (na podstawie art. 144 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych Dz.U. z 2019 r., poz. 1843, z 2020 r....”
Tekst
W dniu 19.04.2021 r. (na podstawie art. 144 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych Dz.U. z 2019 r., poz. 1843, z 2020 r. poz. 288, 1086) został zawarty Aneks nr 1, którym wprowadzono zmiany w umowie nr 90/101/0038/20/Z/I spowodowane koniecznością sporządzenia wielobranżowej dokumentacji projektowej budynku nowej nastawni na p. odg. Knapówka.
Zgodnie z zapisami umowy Wykonawca miał za zadanie zaprojektowanie takich prac w budynku, aby przystosować budynek do potrzeb innych branż – m.in. srk lub elektroenergetycznej – wynikających z konieczności przystosowania całej infrastruktury służącej prowadzeniu ruchu kolejowego na p. odg. Knapówka do obsługi nowo zabudowywanych rozjazdów (do V=250 km/h).
Wykonawca dokonał inwentaryzacji budynku nastawni na p. odg. Knapówka i na podstawie tych informacji opracował ekspertyzę stanu budynku z której wynika, że konstrukcja główna budynku nie spełnia stanów granicznych nośności i użytkowania. Dodatkowo uszkodzone ściany murowe przy podniesieniu prędkości pociągów do V=250 km/h będą ulegać dalszym uszkodzeniom. W celu umożliwienia rozpoczęcia prac projektowych dla budowy nowego budynku nastawni, Strony ustaliły wartość sporządzenia wielobranżowej dokumentacji projektowej budynku nowej nastawni na posterunku odgałęźnym Knapówka (wielobranżowy projekt budowlany, wielobranżowy projekt wykonawczy, uzyskanie niezbędnych decyzji administracyjnych, materiały przetargowe tj. STWiORB, przedmiary robót, kosztorysy inwestorskie i OPZ, pełnienie nadzoru autorskiego) na kwotę 275 000,00 PLN netto. Wartość wynagrodzenia Wykonawcy po zawarciu aneksu nr 1 wynosi 1 330 000,00 PLN netto.
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2025/S 038-120793 (2025-02-21)