Rozbudowa i modernizacja „ogrodu japońskiego” w Wojewódzkim Parku Kultury i Wypoczynku im. gen. Jerzego Ziętka S.A. w Chorzowie

Wojewódzki Park Kultury i Wypoczynku im. gen. Jerzego Ziętka Spółka Akcyjna

Przedmiotem zamówienia jest: rozbudowa i modernizacja „ogrodu japońskiego” w Wojewódzkim Parku Kultury i Wypoczynku im. gen. Jerzego Ziętka S.A. w Chorzowie. Zamówienie stanowi realizację zadania pn. „Budowa ogrodu japońskiego, zadanie nr 13” realizowanego w ramach umowy o dofinansowanie projektu miejskiego pn. „Modernizacja Parku Śląskiego” realizowanego w ramach drugiego obrotu środkami wracającymi z Inicjatywy Jessica Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013.
Dokładny opis przedmiotu zamówienia znajduje się w dokumentacji postępowania

Termin
Termin składania ofert wynosił 2019-11-27. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2019-10-21.

Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto?

Co?

Gdzie?

Historia zamówień
Data Dokument
2019-10-21 Ogłoszenie o zamówieniu
2019-11-26 Dodatkowe informacje
2019-12-17 Dodatkowe informacje
2020-01-03 Dodatkowe informacje
2020-01-24 Dodatkowe informacje
2020-02-13 Dodatkowe informacje
2020-02-17 Dodatkowe informacje
2020-02-21 Dodatkowe informacje
2020-06-29 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2022-06-29 Zmiana umowy/koncesji w okresie jej obowiązywania
2022-07-18 Zmiana umowy/koncesji w okresie jej obowiązywania
Ogłoszenie o zamówieniu (2019-10-21)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Wojewódzki Park Kultury i Wypoczynku im. Gen. Jerzego Ziętka Spółka Akcyjna
Adres pocztowy: al. Różana 2
Miasto pocztowe: Chorzów
Kod pocztowy: 41-501
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa: Mariusz Saweczko
Telefon: +48 784530893 📞
E-mail: zamowienia.publiczne@parkslaski.pl 📧
Fax: +48 327905376 📠
Region: Śląskie 🏙️
URL: www.parkslaski.pl 🌏
Adres profilu nabywcy: http://www.wpkiw.4bip.pl/ 🌏
Komunikacja
Dokumenty URL: https://parkslaski.logintrade.net 🌏
Adres URL uczestnictwa: https://parkslaski.logintrade.net 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj:
“Spółka Akcyjna, w której ponad 50 % akcji posiadają jednostki sektora finansów publicznych”

Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Rozbudowa i modernizacja „ogrodu japońskiego” w Wojewódzkim Parku Kultury i Wypoczynku im. gen. Jerzego Ziętka S.A. w Chorzowie 29/B/DAT/19”
Produkty/usługi: Roboty budowlane w zakresie parków tematycznych 📦
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest: rozbudowa i modernizacja „ogrodu japońskiego” w Wojewódzkim Parku Kultury i Wypoczynku im. gen. Jerzego Ziętka S.A. w...”    Pokaż więcej

1️⃣
Miejsce wykonania: Katowicki 🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Miasto Chorzów, Wojewódzki Park Kultury i Wypoczynku, al. Różana 2
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest: Rozbudowa i modernizacja „ogrodu japońskiego” w Wojewódzkim Parku Kultury i Wypoczynku im. gen. Jerzego Ziętka S.A. w...”    Pokaż więcej
Kryteria przyznawania nagród
Cena
Czas trwania
Data końcowa: 2021-06-30 📅
Zakres zamówienia
Informacje o funduszach Unii Europejskiej:
“Zamówienie realizowane jest w ramach Umowy o dofinansowanie Projektu Miejskiego p.n. „Modernizacja Parku Śląskiego” realizowanego w ramach drugiego obrotu...”    Pokaż więcej
Opis
Informacje dodatkowe:
“Zamawiający wymaga wniesienia wadium w kwocie 75 000 PLN. Wadium należy wnieść zgodnie z dokumentami postępowania”

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków:
“Zdolność techniczna lub zawodowa: 3.1.1 Wykonawca musi wykazać, iż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres...”    Pokaż więcej
Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“Zamawiający nie stawia szczególnego warunku w tym zakresie. Szczegółowy opis warunków znajduje się w dokumentach postępowania.”
Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“Zdolność techniczna lub zawodowa: 3.1.1. Wykonawca musi wykazać, iż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres...”    Pokaż więcej
Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“Warunki realizacji umowy zostały zawarte w dokumentacji zamówienia w tym we wzorze umowy. Zamawiający dopuszcza możliwość dokonywania zmian w umowie w...”    Pokaż więcej
Informacje o pracownikach odpowiedzialnych za realizację zamówienia
Obowiązek podania nazwisk i kwalifikacji zawodowych pracowników skierowanych do realizacji zamówienia

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2019-11-27 09:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 2
Warunki otwarcia ofert: 2019-11-27 09:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce):
“Otwarcie ofert będzie miało publiczny charakter i nastąpi w siedzibie Zamawiającego w terminie wskazanym powyżej.”

Informacje uzupełniające
Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Stosowana będzie płatność elektroniczna
Informacje dodatkowe

“Informacja dotycząca ochrony danych osobowych (RODO) Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia...”    Pokaż więcej
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587840 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
URL: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu VI ustawy – Środki ochrony prawnej (art. 179–198g...”    Pokaż więcej
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587840 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
URL: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Źródło: OJS 2019/S 207-503549 (2019-10-21)
Dodatkowe informacje (2019-11-26)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Wojewódzki Park Kultury i Wypoczynku im. gen. Jerzego Ziętka Spółka Akcyjna

Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Rozbudowa i modernizacja „ogrodu japońskiego” w Wojewódzkim Parku Kultury i Wypoczynku im. gen. Jerzego Ziętka S.A. w Chorzowie. 29/B/DAT/19”
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest: rozbudowa i modernizacja „ogrodu japońskiego” w Wojewódzkim Parku Kultury i Wypoczynku im. gen. Jerzego Ziętka S.A. w...”    Pokaż więcej

Informacje uzupełniające
Numer referencyjny ogłoszenia pierwotnego
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2019/S 207-503549

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Stara wartość
Data: 2019-11-27 📅
Czas: 09:00
Nowa wartość
Data: 2019-12-18 📅
Czas: 11:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Stara wartość
Data: 2019-11-27 📅
Czas: 09:00
Nowa wartość
Data: 2019-12-18 📅
Czas: 11:30
Inne informacje dodatkowe
Termin wnoszenia wadium upływa wraz z upływem terminu składania ofert.
Źródło: OJS 2019/S 231-565619 (2019-11-26)
Dodatkowe informacje (2019-12-17)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa i modernizacja „ogrodu japońskiego” w Wojewódzkim Parku Kultury i Wypoczynku im. gen. Jerzego Ziętka S.A. w Chorzowie....”    Pokaż więcej

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Stara wartość
Data: 2019-12-18 📅
Czas: 11:00
Nowa wartość
Data: 2020-01-07 📅
Czas: 11:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Stara wartość
Data: 2019-12-18 📅
Czas: 11:30
Nowa wartość
Data: 2020-01-07 📅
Czas: 12:00
Źródło: OJS 2019/S 246-604938 (2019-12-17)
Dodatkowe informacje (2020-01-03)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest: rozbudowa i modernizacja „ogrodu japońskiego” w Wojewódzkim Parku Kultury i Wypoczynku im. gen. Jerzego Ziętka S.A. w...”    Pokaż więcej

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Stara wartość
Data: 2020-01-07 📅
Czas: 11:00
Nowa wartość
Data: 2020-01-27 📅
Czas: 11:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Stara wartość
Data: 2020-01-07 📅
Czas: 12:00
Nowa wartość
Data: 2020-01-27 📅
Czas: 12:00
Źródło: OJS 2020/S 004-004144 (2020-01-03)
Dodatkowe informacje (2020-01-24)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest: rozbudowa i modernizacja „ogrodu japońskiego” w Wojewódzkim Parku Kultury i Wypoczynku im. gen. Jerzego Ziętka S.A. w...”    Pokaż więcej

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Stara wartość
Data: 2020-01-27 📅
Czas: 11:00
Nowa wartość
Data: 2020-02-14 📅
Czas: 11:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Stara wartość
Data: 2020-01-27 📅
Czas: 12:00
Nowa wartość
Data: 2020-02-14 📅
Czas: 12:00
Źródło: OJS 2020/S 020-043703 (2020-01-24)
Dodatkowe informacje (2020-02-13)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest: rozbudowa i modernizacja „ogrodu japońskiego” w Wojewódzkim Parku Kultury i Wypoczynku im. gen. Jerzego Ziętka S.A. w...”    Pokaż więcej

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Stara wartość
Data: 2020-02-14 📅
Czas: 11:00
Nowa wartość
Data: 2020-03-02 📅
Czas: 11:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Stara wartość
Data: 2020-02-14 📅
Czas: 12:00
Nowa wartość
Data: 2020-03-02 📅
Czas: 12:30
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: III.1.1
Stara wartość
Tekst:
“3.1.1 Wykonawca musi wykazać, iż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“3.1.1. Wykonawca musi wykazać, iż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w...”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2020/S 034-079140 (2020-02-13)
Dodatkowe informacje (2020-02-17)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest: rozbudowa i modernizacja „ogrodu japońskiego” w Wojewódzkim Parku Kultury i Wypoczynku im. gen. Jerzego Ziętka S.A. w...”    Pokaż więcej

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.13
Stara wartość
Tekst:
“Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak Zamówienie realizowane jest w ramach Umowy o dofinansowanie Projektu...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie”
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: III.1.1
Stara wartość
Tekst:
“3.1.1. Wykonawca musi wykazać, iż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w...”    Pokaż więcej
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Pusta nowa wartość
Źródło: OJS 2020/S 037-086752 (2020-02-17)
Dodatkowe informacje (2020-02-21)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest: rozbudowa i modernizacja „ogrodu japońskiego” w Wojewódzkim Parku Kultury i Wypoczynku im. gen. Jerzego Ziętka S.A. w...”    Pokaż więcej

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Stara wartość
Data: 2020-03-02 📅
Czas: 11:00
Nowa wartość
Data: 2020-03-10 📅
Czas: 11:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Stara wartość
Data: 2020-03-02 📅
Czas: 12:30
Nowa wartość
Data: 2020-03-10 📅
Czas: 11:30
Źródło: OJS 2020/S 040-094084 (2020-02-21)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-06-29)
Instytucja zamawiająca
Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj:
“spółka akcyjna, w której ponad 50 % akcji posiadają jednostki sektora finansów publicznych”

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest: rozbudowa i modernizacja „ogrodu japońskiego” w Wojewódzkim Parku Kultury i Wypoczynku im. gen. Jerzego Ziętka S.A. w...”    Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 11374531.05 💰
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: POLSKA, Miasto Chorzów, Wojewódzki Park Kultury i Wypoczynku, al. Różana 2.
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest: Rozbudowa i modernizacja „ogrodu japońskiego” w Wojewódzkim Parku Kultury i Wypoczynku im. gen. Jerzego Ziętka S.A. w...”    Pokaż więcej
Informacje dodatkowe:
“Zamawiający wymaga wniesienia wadium w kwocie 75 000 PLN Wadium należy wnieść zgodnie z dokumentami postępowania.”

Procedura
Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2019/S 207-503549

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Tytuł:
“Rozbudowa i modernizacja „ogrodu japońskiego” w Wojewódzkim Parku Kultury i Wypoczynku im. gen. Jerzego Ziętka S.A. w Chorzowie.”
Data zawarcia umowy: 2020-06-25 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 2
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw spoza UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 2
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Garden Designers sp. z o.o. sp. k.
Adres pocztowy: Grenadierów 13/1
Miasto pocztowe: Lublin
Kod pocztowy: 20-331
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Lubelski 🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 7 250 000 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 11374531.05 💰

Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe

“Informacja dotycząca ochrony danych osobowych (RODO) Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27...”    Pokaż więcej
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu VI ustawy – Środki ochrony prawnej (art. 179–198g...”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2020/S 124-302986 (2020-06-29)
Zmiana umowy/koncesji w okresie jej obowiązywania (2022-06-29)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Park Śląski Spółka Akcyjna
Adres pocztowy: Aleja Różana 2
Osoba kontaktowa: Rafał Kamiński
Telefon: +48 666031123 📞

Obiekt
Opis
Opis zamówienia:
“Przedmiotem Zamówienia jest : Rozbudowa i modernizacja „ogrodu japońskiego” w Wojewódzkim Parku Kultury i Wypoczynku im. gen. Jerzego Ziętka S.A. w...”    Pokaż więcej

Procedura
Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2020/S 124-302986

Udzielenie zamówienia
Numer umowy: 29/B/DAT/19
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Garden Designers sp. z o.o. s.k. ul. Grenadierów 13/1
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 11374531.05 💰

Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe

“INFORMACJA DOTYCZĄCA OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH (RODO) Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27...”    Pokaż więcej
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulująprzepisydziałuVIustawy – Środki ochrony prawnej (art. 179 – 198 g...”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2022/S 126-357711 (2022-06-29)
Zmiana umowy/koncesji w okresie jej obowiązywania (2022-07-18)
Udzielenie zamówienia
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 11374531.05 💰
Źródło: OJS 2022/S 140-396895 (2022-07-18)