3A.1 Rozbudowa wałów przeciwpowodziowych rzeki Wisły w Krakowie – odcinek 1, odcinek 2, odcinek 3

Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie – Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie

Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa istniejących i budowa nowych wałów przeciwpowodziowych o całkowitej długości ok. 21 km wraz z infrastrukturą towarzyszącą. Roboty będą prowadzone na lewym i prawym brzegu rzeki Wisły w Krakowie, Polska.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2020-06-01. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-03-31.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2020-03-31 Ogłoszenie o zamówieniu
2020-05-26 Dodatkowe informacje
2020-06-17 Dodatkowe informacje
2020-07-22 Dodatkowe informacje
2020-08-11 Dodatkowe informacje
2020-08-21 Dodatkowe informacje
2020-09-08 Dodatkowe informacje
2021-01-26 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2020-03-31)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Budowa obiektów inżynierii wodnej
Numer referencyjny: 767/JRP/2020
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa istniejących i budowa nowych wałów przeciwpowodziowych o całkowitej długości ok. 21 km wraz z infrastrukturą towarzyszącą. Roboty będą prowadzone na lewym i prawym brzegu rzeki Wisły w Krakowie, Polska.
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Budowa obiektów inżynierii wodnej 📦
Dodatkowy kod CPV: Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Miasto Kraków 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie – Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie
Adres pocztowy: ul. Grzybowska 80/82
Kod pocztowy: 00-844
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.wodypolskie.gov.pl 🌏
E-mail: jrpkrakowprzetargi@wody.gov.pl 📧
Telefon: +48 126284212 📞
Fax: +48 124301035 📠
URL dokumentów: https://krakow.wody.gov.pl/ 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-03-31 📅
Termin składania ofert: 2020-06-01 📅
Data publikacji: 2020-04-03 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 067-158456
Numer Dz.U.-S: 67
Informacje dodatkowe
Postępowanie przetargowe będzie prowadzone w trybie Międzynarodowego przetargu nieograniczonego (ICB) określonego w „Instrukcji Banku Światowego: zamówienia towarów, robót i usług nie konsultingowych realizowane przez pożyczkobiorców Banku Światowego w ramach pożyczek MBOiR oraz kredytów i grantów MSR” [Guidelines: Procurement of Goods, Works and Non-Consulting Services under IBRD Loans and IDA Credits & Grants by World Bank Borrowers], wydanie ze stycznia 2011, ze zmianami z lipca 2014 r. („Instrukcja Banku Światowego dotycząca zamówień”) i jest otwarte dla wszystkich oferentów kwalifikujących się zgodnie z definicją zawartą w niniejszej „Instrukcji Banku Światowego dotyczącej zamówień”, którzy spełniają minimalne kryteria kwalifikacyjne. Ponadto prosimy zapoznać się z punktami 1.6 i 1.7, które przedstawiają politykę Banku Światowego dotyczącą konfliktu interesów. Zainteresowani kwalifikujący się oferenci mogą uzyskać dodatkowe informacje w Regionalnym Zarządzie Gospodarki Wodnej w Krakowie u Pani Małgorzaty Drabik, e- mail: jrpkrakowprzetargi@wody.gov.pl. Kompletny zestaw dokumentów przetargowych w języku polskim i języku angielskim w wersji elektronicznej można otrzymać bezpłatnie po złożeniu pisemnego wniosku na adres podany poniżej (pkt 8) lub przesłany w formie elektronicznej na adres: aneta.stasiak@aecom.com, ze wskazaniem w treści wniosku adresu e-mail, na który zostanie wysłany zwrotnie elektroniczny komplet dokumentów przetargowych. Wniosek powinien zawierać nazwę projektu, numer ICB OVFMP-3A.1, pełną nazwę, kraj pochodzenia i adres zainteresowanego oferenta. Wersja papierowa dokumentów przetargowych w języku polskim i angielskim jest dostępna do wglądu w biurze Aecom Polska Sp. z o.o., Kraków, al. Pokoju 1, IV piętro, w godzinach pracy biura od 9.00 do 15.00. Ze względu na pisemność postępowania w przypadku rozbieżności pomiędzy wersją elektroniczną a wersją papierową obowiązują zapisy wersji papierowej. Oferty należy przekazać na poniższy adres (pkt 8) w dniu lub przed dniem 1.6.2020. przed godziną 10.00. Składanie ofert drogą elektroniczną nie jest dozwolone. Oferty złożone po terminie zostaną odrzucone. Oferty zostaną otwarte publicznie w obecności przedstawicieli oferentów, którzy zdecydują się na obecność, pod adresem podanym poniżej (pkt 8) w dniu 1.6.2020 godzina 10.30. Do wszystkich ofert musi być dołączona gwarancja przetargowa na kwotę: — kontrakt na roboty 3A.1/1 – w wysokości 1 430 000 PLN; — kontrakt na roboty 3A.1/2 – w wysokości 1 560 000 PLN.
Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Maksymalna liczba części dla jednego oferenta: 2
Informacje o działkach:
Część 1 – kontrakt na roboty 3A.1/1 Rozbudowa wałów przeciwpowodziowych rzeki Wisły w Krakowie – odcinek 1, odcinek 2.
Część 2 – kontrakt na roboty 3A.1/2 Rozbudowa wałów przeciwpowodziowych rzeki Wisły w Krakowie – odcinek 3.
Nazwa części: Kontrakt na roboty 3A.1/1 Rozbudowa wałów przeciwpowodziowych rzeki Wisły w Krakowie – odcinek 1, odcinek 2.
Numer części: 1
Krótki opis:
Zakres robót do wykonania obejmuje przebudowę i rozbudowę istniejącego lewego wału rzeki Wisły oraz prawego i lewego wału cofkowego na rzece Dłubni oraz budowę nowego odcinka wału cofkowego na lewym brzegu rzeki Dłubni:
— odcinek 1 – lewy wał rzeki Wisły: od km 87+600 do km 91+797,
— odcinek 1 – prawy wał cofkowy rzeki Dłubni: od km 0+000 do km 1+832,
— odcinek 1 – lewy wał cofkowy rzeki Dłubni: od km 0+000 do km 1+133,
— nowy wał cofkowy rzeki Dłubni: od km 1+136 do km 1+612,
— odcinek 2 – lewy wał rzeki Wisły: od km 91+997 do km 95+162.
Poza przebudową istniejących wałów, budową nowych wałów rzeki Dłubni dł. 476 m wraz z przesłoną hydroizolacyjną w podłożu gr. min. 0,4 m o gł. 3 m na skarpie odwodnej ekranu z bentomaty, zakres robót przebudowy wałów przeciwpowodziowych rzeki Wisły w Krakowie:
Pokaż więcej
odcinek 1 – lewy wał rzeki Wisły od mostu Wandy do stopnia Przewóz wraz z wałami cofkowymi rzeki Dłubni,
odcinek 2 – lewy wał rzeki Wisły od stopnia Przewóz do Suchego Jaru obejmuje również wykonanie następujących robót budowlanych:
— rozbiórka istniejących i budowa nowych przepustów wałowych,
— budowa nowej nawierzchni na koronie wału z mieszanki żwirowej i klińca na geowłókninie,
— budowa i przebudowa dróg eksploatacyjnych o nawierzchni utwardzonej podsypką piaskową na geowłókninie oraz tłuczniem wykończonej klińcem,
— budowa i przebudowa placów do zawracania,
— rozbudowa i budowa zjazdów i przejazdów wałowych,
— przebudowa sieci uzbrojenia terenu,
— budynki, schody wałowe, chodnik betonowy, mur oporowy, roboty niwelacyjne,
— rozbiórka i budowa ogrodzeń,
— wycinka drzew i krzewów.
Szczegółowy opis robót zawarty jest w Projektach budowlanych oraz w przynależnych Projektach wykonawczych.
Czas trwania: 518 dni
Nazwa części: Kontrakt na roboty 3A.1/2 Rozbudowa wałów przeciwpowodziowych rzeki Wisły w Krakowie – odcinek 3
Numer części: 2
Krótki opis:
Zakres robót do wykonania obejmuje podwyższenie korony wałów wraz z niezbędną przebudową, rozbiórką i budową towarzyszących urządzeń (śluzy wałowe, rowy, zjazdy i przejazdy wałowe, dróg eksploatacyjnych), przebudową kolidujących urządzeń infrastruktury technicznej (sieci wodociągowe, kanalizacyjne, ciepłownicze, gazowe, energetyczne, telekomunikacyjne).
Pokaż więcej
1. odcinek 3.1 – o długości 934 m, od km ew. wału 81+193 (km rzeki Wisły 81+256) do km ew. wału 82+127 (km rzeki Wisły 82+909), wraz z odcinkami dowiązania: od km -010 do km 0+000 – odcinek dowiązania, od km 0+000 do km 0+934 – pełny przekrój wału i od km 0+934 do km 0+939 – odcinek dowiązania (kilometraż roboczy);
Pokaż więcej
2. odcinek 3.2 – o długości 4 932 m, od km ew. wału 82+149 (km rzeki Wisły 82+931) do km ew. wału 87+081 (km rzeki Wisły 87+899), wraz z odcinkiem dowiązania od km 0+953 do km 0+956 – odcinek dowiązania, od km 0+956 do km 5+888 – pełny przekrój wału (kilometraż roboczy);
Pokaż więcej
3. odcinek 3.3 – o długości 3 424 m, od km ew. wału 87+095 (km rzeki Wisły 87+913) do km ew. wału 90+519 (km rzeki Wisły 92+150) od km roboczego 5+902 do km roboczego 9+326;
4. odcinek 3.4 – o długości 1 352 m, Od km ew. wału 90+519 (km rzeki Wisły 92+150) do km ew. wału 91+850 (km rzeki Wisły 92+800) od km roboczego 9+326 do km roboczego 10+678.
Oprócz rozbudowy istniejących wałów dodatkowo zakres robót obejmuje:
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: m. Kraków

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia: Zgodne z dokumentami zamówienia.

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 10:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
angielski 🗣️
Okres ważności oferty: 2020-10-19 📅
Data otwarcia ofert: 2020-06-01 📅
Czas otwarcia ofert: 10:30
Miejsce: 31-109 Kraków, ul. marsz. J. Piłsudskiego 22, sala 104, POLSKA

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: 368302575
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: państwowa osoba prawna
Kontakt
Punkt kontaktowy: Małgorzata Drabik
Adres profilu nabywcy: https://krakow.wody.gov.pl/ 🌏
Dokumenty URL: https://krakow.wody.gov.pl/ 🌏
Adres pocztowy: ul. marsz. J. Piłsudskiego 22
Miasto pocztowe: Kraków
Kod pocztowy: 31-109
Kraj: Miasto Kraków 🏙️

Odniesienie
Informacje dodatkowe
Postępowanie przetargowe będzie prowadzone w trybie Międzynarodowego przetargu nieograniczonego (ICB) określonego w „Instrukcji Banku Światowego: zamówienia towarów, robót i usług nie konsultingowych realizowane przez pożyczkobiorców Banku Światowego w ramach pożyczek MBOiR oraz kredytów i grantów MSR” [Guidelines: Procurement of Goods, Works and Non-Consulting Services under IBRD Loans and IDA Credits & Grants by World Bank Borrowers], wydanie ze stycznia 2011, ze zmianami z lipca 2014 r. („Instrukcja Banku Światowego dotycząca zamówień”) i jest otwarte dla wszystkich oferentów kwalifikujących się zgodnie z definicją zawartą w niniejszej „Instrukcji Banku Światowego dotyczącej zamówień”, którzy spełniają minimalne kryteria kwalifikacyjne.
Pokaż więcej
Ponadto prosimy zapoznać się z punktami 1.6 i 1.7, które przedstawiają politykę Banku Światowego dotyczącą konfliktu interesów.
Zainteresowani kwalifikujący się oferenci mogą uzyskać dodatkowe informacje w Regionalnym Zarządzie Gospodarki Wodnej w Krakowie u Pani Małgorzaty Drabik, e- mail: jrpkrakowprzetargi@wody.gov.pl.
Kompletny zestaw dokumentów przetargowych w języku polskim i języku angielskim w wersji elektronicznej można otrzymać bezpłatnie po złożeniu pisemnego wniosku na adres podany poniżej (pkt 8) lub przesłany w formie elektronicznej na adres: aneta.stasiak@aecom.com, ze wskazaniem w treści wniosku adresu e-mail, na który zostanie wysłany zwrotnie elektroniczny komplet dokumentów przetargowych. Wniosek powinien zawierać nazwę projektu, numer ICB OVFMP-3A.1, pełną nazwę, kraj pochodzenia i adres zainteresowanego oferenta.
Pokaż więcej
Wersja papierowa dokumentów przetargowych w języku polskim i angielskim jest dostępna do wglądu w biurze Aecom Polska Sp. z o.o., Kraków, al. Pokoju 1, IV piętro, w godzinach pracy biura od 9.00 do 15.00.
Ze względu na pisemność postępowania w przypadku rozbieżności pomiędzy wersją elektroniczną a wersją papierową obowiązują zapisy wersji papierowej.
Oferty należy przekazać na poniższy adres (pkt 8) w dniu lub przed dniem 1.6.2020. przed godziną 10.00. Składanie ofert drogą elektroniczną nie jest dozwolone. Oferty złożone po terminie zostaną odrzucone. Oferty zostaną otwarte publicznie w obecności przedstawicieli oferentów, którzy zdecydują się na obecność, pod adresem podanym poniżej (pkt 8) w dniu 1.6.2020 godzina 10.30. Do wszystkich ofert musi być dołączona gwarancja przetargowa na kwotę:
Pokaż więcej
— kontrakt na roboty 3A.1/1 – w wysokości 1 430 000 PLN;
— kontrakt na roboty 3A.1/2 – w wysokości 1 560 000 PLN.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: x
Miasto pocztowe: x
Kraj: Polska 🇵🇱
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2020/S 067-158456 (2020-03-31)
Dodatkowe informacje (2020-05-26)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Wodne roboty budowlane 📦

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-05-26 📅
Termin składania ofert: 2020-06-23 📅
Data publikacji: 2020-05-28 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 103-247635
Odnosi się do ogłoszenia: 2020/S 067-158456
Numer Dz.U.-S: 103
Źródło: OJS 2020/S 103-247635 (2020-05-26)
Dodatkowe informacje (2020-06-17)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-06-17 📅
Termin składania ofert: 2020-07-23 📅
Data publikacji: 2020-06-19 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 118-285610
Numer Dz.U.-S: 118
Źródło: OJS 2020/S 118-285610 (2020-06-17)
Dodatkowe informacje (2020-07-22)
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-07-22 📅
Termin składania ofert: 2020-08-13 📅
Data publikacji: 2020-07-27 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 143-351157
Numer Dz.U.-S: 143
Źródło: OJS 2020/S 143-351157 (2020-07-22)
Dodatkowe informacje (2020-08-11)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-08-11 📅
Termin składania ofert: 2020-08-26 📅
Data publikacji: 2020-08-14 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 157-381179
Numer Dz.U.-S: 157
Źródło: OJS 2020/S 157-381179 (2020-08-11)
Dodatkowe informacje (2020-08-21)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-08-21 📅
Termin składania ofert: 2020-09-09 📅
Data publikacji: 2020-08-26 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 165-399956
Numer Dz.U.-S: 165
Źródło: OJS 2020/S 165-399956 (2020-08-21)
Dodatkowe informacje (2020-09-08)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-09-08 📅
Termin składania ofert: 2020-09-18 📅
Data publikacji: 2020-09-11 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 177-424718
Numer Dz.U.-S: 177
Źródło: OJS 2020/S 177-424718 (2020-09-08)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2021-01-26)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 48256170.66 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-01-26 📅
Data publikacji: 2021-01-29 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 020-043843
Numer Dz.U.-S: 20
Informacje dodatkowe
Ze względu na brak możliwości zamieszczenia niestandardowego ogłoszenia, zgodnie z informacją otrzymaną w Urzędzie Zamówień Publicznych, Zamawiający wyjaśnia, iż informacji opublikowanych w punktach VI.4.1–VI.4.4 nie należy brać pod uwagę (nie mają zastosowania w przypadku niniejszego zamówienia). Zgodnie z pkt 2.65 Instrukcji Banku Światowego „Zamówienia towarów, robót i usług nie konsultingowych realizowane przez pożyczkobiorców Banku Światowego w ramach pożyczek Międzynarodowego Banku Odbudowy i Rozwoju (MBOiR) oraz kredytów i grantów Międzynarodowego Stowarzyszenia Rozwoju (MSR)” (wydana styczeń 2011 ze zmianami z lipca 2014) każdy oferent, który chciałby upewnić się co do przyczyn, dla których jego oferta nie została wybrana, powinien skierować swoją prośbę na piśmie do Zamawiającego.
Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Nazwa części: Kontrakt na roboty 3A.1/1. Rozbudowa wałów przeciwpowodziowych rzeki Wisły w Krakowie – odcinek 1, odcinek 2
Krótki opis:
— odcinek 1 – lewy wał rzeki Wisły od mostu Wandy do stopnia Przewóz wraz z wałami cofkowymi rzeki Dłubni,
— odcinek 2 – lewy wał rzeki Wisły od stopnia Przewóz do Suchego Jaru obejmuje również wykonanie następujących robót budowlanych:
• rozbiórka istniejących i budowa nowych przepustów wałowych,
• budowa nowej nawierzchni na koronie wału z mieszanki żwirowej i klińca na geowłókninie,
• budowa i przebudowa dróg eksploatacyjnych o nawierzchni utwardzonej podsypką piaskową na geowłókninie oraz tłuczniem wykończonej klińcem,
• budowa i przebudowa placów do zawracania,
• rozbudowa i budowa zjazdów i przejazdów wałowych,
• przebudowa sieci uzbrojenia terenu,
• budynki, schody wałowe, chodnik betonowy, mur oporowy, roboty niwelacyjne,
• rozbiórka i budowa ogrodzeń,
• wycinka drzew i krzewów.
Szczegółowy opis robót zawarty jest w projektach budowlanych oraz w przynależnych projektach wykonawczych.
Nazwa części: Kontrakt na roboty 3A.1/2. Rozbudowa wałów przeciwpowodziowych rzeki Wisły w Krakowie – odcinek 3
Krótki opis:
4. odcinek 3.4 – o długości 1 352 m, od km ew. wału 90+519 (km rzeki Wisły 92+150) do km ew. wału 91+850 (km rzeki Wisły 92+800) od km roboczego 9+326 do km roboczego 10+678.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2021-01-19 📅
Nazwa: Skanska S.A.
Adres pocztowy: al. „Solidarności” 173
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-877
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 225613000 📞
E-mail: leszek.gawel@skanska.pl 📧
Kraj: Miasto Warszawa 🏙️
Adres internetowy: www.skanska.pl 🌏
Całkowita wartość zamówienia: 48256170.66 PLN 💰
45515780.19 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 4
5

Odniesienie
Informacje dodatkowe
Ze względu na brak możliwości zamieszczenia niestandardowego ogłoszenia, zgodnie z informacją otrzymaną w Urzędzie Zamówień Publicznych, Zamawiający wyjaśnia, iż informacji opublikowanych w punktach VI.4.1–VI.4.4 nie należy brać pod uwagę (nie mają zastosowania w przypadku niniejszego zamówienia).
Pokaż więcej
Zgodnie z pkt 2.65 Instrukcji Banku Światowego „Zamówienia towarów, robót i usług nie konsultingowych realizowane przez pożyczkobiorców Banku Światowego w ramach pożyczek Międzynarodowego Banku Odbudowy i Rozwoju (MBOiR) oraz kredytów i grantów Międzynarodowego Stowarzyszenia Rozwoju (MSR)” (wydana styczeń 2011 ze zmianami z lipca 2014) każdy oferent, który chciałby upewnić się co do przyczyn, dla których jego oferta nie została wybrana, powinien skierować swoją prośbę na piśmie do Zamawiającego.
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2021/S 020-043843 (2021-01-26)