Budowa węzła przesiadkowego na placu Wolskiego w Bytomiu wraz z przystosowaniem układu komunikacyjnego

Gmina Bytom – Miejski Zarząd Dróg i Mostów

3.1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest budowa węzła przesiadkowego na placu Wolskiego w Bytomiu wraz z przystosowaniem układu komunikacyjnego.
3.2. Na przedmiot zamówienia składają się:
a) budynek węzła przesiadkowego.
Budynek zaprojektowany został na planie prostokąta, jako obiekt o zwartej bryle, kubaturze ok. 105 000 m, powierzchni zabudowy ok. 10 000 m i wysokości ok. 13,00 m. Budynek zaprojektowano jako żelbetowy, dwukondygnacyjny w części komunikacji kołowej oraz jako trzykondygnacyjny w części biurowej i komunikacji pieszych. Parking samochodowy projektowany jest na poziomie +1;
b) układ komunikacyjny (w obrębie budynku węzła przesiadkowego);
c) układ komunikacyjny (przebudowa układu skrzyżowań na odcinku DK 94 – od ul. Kolejowej do ul. K. Miarki wraz z infrastrukturą techniczną w ramach inwestycji bez budowy torowiska tramwajowego);
d) baza serwisowa PKP PLK S.A.

Termin
Termin składania ofert wynosił 2020-03-19. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-01-31.

Kto?

Co?

Gdzie?

Historia zamówień
Data Dokument
2020-01-31 Ogłoszenie o zamówieniu
2020-03-06 Dodatkowe informacje
2020-03-26 Dodatkowe informacje
2020-04-20 Dodatkowe informacje
2020-05-19 Dodatkowe informacje
2020-06-22 Dodatkowe informacje
2020-07-24 Dodatkowe informacje
2020-09-04 Dodatkowe informacje
2020-10-14 Dodatkowe informacje
2020-11-24 Dodatkowe informacje
2020-12-16 Dodatkowe informacje
Ogłoszenie o zamówieniu (2020-01-31)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Gmina Bytom – Miejski Zarząd Dróg i Mostów
Krajowy numer rejestracyjny: DNP.260.3.2020.PN.RB
Adres pocztowy: ul. Smolenia 35
Miasto pocztowe: Bytom
Kod pocztowy: 41-902
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa: Krzysztof Mączarowski
Telefon: +48 323969726 📞
E-mail: zamowienia@mzdim.bytom.pl 📧
Fax: +48 323969729 📠
Region: Bytomski 🏙️
URL: https://mzdim-bytom.logintrade.net 🌏
Komunikacja
Dokumenty URL: https://mzdim-bytom.logintrade.net 🌏
Adres URL uczestnictwa: https://mzdim-bytom.logintrade.net 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj: samorządowa jednostka organizacyjna

Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Budowa węzła przesiadkowego na placu Wolskiego w Bytomiu wraz z przystosowaniem układu komunikacyjnego DNP.260.3.2020.PN.RB”
Produkty/usługi: Roboty budowlane 📦
Krótki opis:
“3.1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest budowa węzła przesiadkowego na placu Wolskiego w Bytomiu wraz z przystosowaniem układu komunikacyjnego. 3.2. Na...”    Pokaż więcej

1️⃣
Dodatkowe produkty/usługi: Przygotowanie terenu pod budowę 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Roboty konstrukcyjne 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg 📦
Miejsce wykonania: Bytomski 🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Na terenie miasta Bytom, Polska.
Opis zamówienia:
“3.1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest budowa węzła przesiadkowego na placu Wolskiego w Bytomiu wraz z przystosowaniem układu komunikacyjnego. 3.2. Na...”    Pokaż więcej
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium kosztów (nazwa): Cena
Kryterium kosztów (waga): 60.00
Kryterium kosztów (nazwa): Okres gwarancji i rękojmi
Kryterium kosztów (waga): 30.00
Kryterium kosztów (nazwa): Doświadczenie zawodowe kierownika budowy
Kryterium kosztów (waga): 10.00
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Opis
Czas trwania: 24
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Niniejsza umowa podlega odnowieniu
Opis
Opis odnowień:
“Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 Pzp polegających na powtórzeniu podobnych robót budowlanych wchodzących w...”    Pokaż więcej
Informacje o katalogach elektronicznych
Oferty muszą być przedstawione w formie katalogów elektronicznych lub zawierać katalog elektroniczny
Zakres zamówienia
Informacje o funduszach Unii Europejskiej:
“Zamawiający informuje, że ubiega się o dofinansowanie zamówienia ze środków unijnych w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na...”    Pokaż więcej

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“Wykonawca spełni warunek udziału w postępowaniu dotyczący sytuacji ekonomicznej lub finansowej, o którym mowa w pkt 5.2.1 lit. b SIWZ, jeżeli wykaże, że...”    Pokaż więcej
Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“Wykonawca spełni warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, o którym mowa w pkt 5.2.1 lit. c SIWZ, jeżeli wykaże, że: a) w okresie ostatnich 5...”    Pokaż więcej

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2020-03-19 10:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 3
Warunki otwarcia ofert: 2020-03-19 10:15 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce):
“Otwarcie ofert nastąpi na platformie w dniu 19.3.2020 r. o godz. 10:15, w Miejskim Zarządzie Dróg i Mostów w Bytomiu, 41-902 Bytom, ul. Smolenia 35, POLSKA...”    Pokaż więcej

Informacje uzupełniające
Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Informacje dodatkowe

“6.1. W celu potwierdzenia spełniania warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej lub finansowej, o którym mowa w pkt 5.3.2 oraz zdolności technicznej lub...”    Pokaż więcej
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
URL: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“19.1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania...”    Pokaż więcej
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
URL: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Źródło: OJS 2020/S 025-055535 (2020-01-31)
Dodatkowe informacje (2020-03-06)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Gmina Bytom, Miejski Zarząd Dróg i Mostów

Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Budowa węzła przesiadkowego na Placu Wolskiego w Bytomiu wraz z przystosowaniem układu komunikacyjnego DNP.260.3.2020.PN.RB”
Krótki opis:
“3.1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest budowa węzła przesiadkowego na Placu Wolskiego w Bytomiu wraz z przystosowaniem układu komunikacyjnego. 3.2. Na...”    Pokaż więcej

Informacje uzupełniające
Numer referencyjny ogłoszenia pierwotnego
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2020/S 025-055535

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2020-03-19 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2020-04-08 📅
Czas: 10:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Tekst:
“Data: 19/03/2020 Czas lokalny: 10:15 Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi na platformie w dniu 19.3.2020 r. o godz. 10:15, w Miejskim Zarządzie Dróg i Mostów w...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“Data: 08/04/2020 Czas lokalny: 10:15 Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi na platformie w dniu 8 kwietnia 2020 r. o godz. 10.15, w Miejskim Zarządzie Dróg i...”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2020/S 050-117878 (2020-03-06)
Dodatkowe informacje (2020-03-26)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“3.1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest budowa węzła przesiadkowego na placu Wolskiego w Bytomiu wraz z przystosowaniem układu komunikacyjnego. 3.2. Na...”    Pokaż więcej

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2020-04-08 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2020-04-29 📅
Czas: 10:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Tekst:
“Data: 08/04/2020 Czas lokalny: 10:15 Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi na platformie w dniu 8 kwietnia 2020 r. o godz. 10.15, w Miejskim Zarządzie Dróg i...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“Data: 29/04/2020 Czas lokalny: 10:15 Miejsce: Otwarcie nastąpi na platformie w dniu 29 kwietnia 2020 r. o godz. 10.15 w Miejskim Zarządzie Dróg i Mostów w...”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2020/S 063-150229 (2020-03-26)
Dodatkowe informacje (2020-04-20)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“3.1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest budowa węzła przesiadkowego na placu Wolskiego w Bytomiu wraz z przystosowaniem układu komunikacyjnego. 3.2. Na...”    Pokaż więcej

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2020-04-29 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2020-05-26 📅
Czas: 10:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Tekst:
“Data: 29/04/2020 Czas lokalny: 10:15 Miejsce: Otwarcie nastąpi na platformie w dniu 29 kwietnia 2020 r. o godz. 10.15 w Miejskim Zarządzie Dróg i Mostów w...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“Data: 26/05/2020 Czas lokalny 10:15 Miejsce: Otwarcie nastąpi na platformie w dniu 26 maja 2020 o godz. 10.00 w Miejskim Zarządzie Dróg i Mostów w Bytomiu,...”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2020/S 079-185801 (2020-04-20)
Dodatkowe informacje (2020-05-19)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Budowa węzła przesiadkowego na pl. Wolskiego w Bytomiu wraz z przystosowaniem układu komunikacyjnego DNP.260.3.2020.PN.RB”
Krótki opis:
“3.1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest budowa węzła przesiadkowego na pl. Wolskiego w Bytomiu wraz z przystosowaniem układu komunikacyjnego. 3.2. Na...”    Pokaż więcej

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2020-05-26 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2020-07-01 📅
Czas: 10:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Tekst:
“Data: 26/05/2020 Czas lokalny 10:15 Miejsce: Otwarcie nastąpi na platformie w dniu 26 maja 2020 o godz. 10.00 w Miejskim Zarządzie Dróg i Mostów w Bytomiu,...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“Data: 01/07/2020 Czas lokalny 10:15 Miejsce: Otwarcie nastąpi na platformie 1.7.2020 o godz. 10.00 w Miejskim Zarządzie Dróg i Mostów w Bytomiu, 41-902...”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2020/S 099-236618 (2020-05-19)
Dodatkowe informacje (2020-06-22)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“3.1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest budowa węzła przesiadkowego na Placu Wolskiego w Bytomiu wraz z przystosowaniem układu komunikacyjnego. 3.2. Na...”    Pokaż więcej

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2020-07-01 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2020-08-05 📅
Czas: 10:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Tekst:
“Data: 01/07/2020 Czas lokalny 10:15 Miejsce: Otwarcie nastąpi na platformie 1.7.2020 o godz. 10.00 w Miejskim Zarządzie Dróg i Mostów w Bytomiu, 41-902...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“Data: 05/08/2020 Czas lokalny 10:15 Miejsce: Otwarcie nastąpi na platformie 5.8.2020 o godz. 10.15 w Miejskim Zarządzie Dróg i Mostów w Bytomiu, 41-902...”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2020/S 121-294204 (2020-06-22)
Dodatkowe informacje (2020-07-24)

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2020-08-05 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2020-09-17 📅
Czas: 10:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Tekst:
“Data: 05/08/2020 Czas lokalny 10:15 Miejsce: Otwarcie nastąpi na platformie 5.8.2020 o godz. 10.15 w Miejskim Zarządzie Dróg i Mostów w Bytomiu, 41-902...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“Data: 17/09/2020 Czas lokalny: 10:15 Miejsce: Otwarcie nastąpi na platformie w dniu 17 września 2020 o godz. 10.15 w Miejskim Zarządzie Dróg i Mostów w...”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2020/S 145-356361 (2020-07-24)
Dodatkowe informacje (2020-09-04)

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2020-09-17 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2020-10-22 📅
Czas: 10:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Tekst:
“Data: 17/09/2020 Czas lokalny: 10:15 Miejsce: Otwarcie nastąpi na platformie w dniu 17 września 2020 o godz. 10.15 w Miejskim Zarządzie Dróg i Mostów w...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“Data: 22/10/2020 Czas lokalny 10:15 Miejsce: Otwarcie nastąpi na platformie w dniu 22 października 2020 r. o godz. 10.15 w Miejskim Zarządzie Dróg i Mostów...”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2020/S 175-421859 (2020-09-04)
Dodatkowe informacje (2020-10-14)

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2020-10-22 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2020-11-26 📅
Czas: 10:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Stara wartość
Tekst:
“Data: 22/10/2020 Czas lokalny 10:15 Miejsce: Otwarcie nastąpi na platformie w dniu 22 października 2020 r. o godz. 10.15 w Miejskim Zarządzie Dróg i Mostów...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“Data: 26/11/2020 Czas lokalny: 10:15 Miejsce: Otwarcie nastąpi na platformie w dniu 26 listopada 2020 r. o godz. 10.15 w Miejskim Zarządzie Dróg i Mostów w...”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2020/S 203-492593 (2020-10-14)
Dodatkowe informacje (2020-11-24)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“3.1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest budowa węzła przesiadkowego na Placu Wolskiego w Bytomiu wraz z przystosowaniem układu komunikacyjnego. 3.2. Na...”    Pokaż więcej

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2020-11-26 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2020-12-23 📅
Czas: 10:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2020-11-26 📅
Czas: 10:15
Nowa wartość
Data: 2020-12-23 📅
Czas: 10:15
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Tekst:
“Miejsce: Otwarcie nastąpi na platformie w dniu 26 listopada 2020 r. o godz. 10.15 w Miejskim Zarządzie Dróg i Mostów w Bytomiu, 41-902 Bytom, ul. Smolenia...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi na platformie w 23.12.2020 o godz. 10.15, w Miejskim Zarządzie Dróg i Mostów w Bytomiu, 41-902 Bytom, ul. Smolenia 35,...”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2020/S 232-569248 (2020-11-24)
Dodatkowe informacje (2020-12-16)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“3.1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest budowa węzła przesiadkowego na pl. Wolskiego w Bytomiu wraz z przystosowaniem układu komunikacyjnego. 3.2. Na...”    Pokaż więcej

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2020-12-23 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2021-02-03 📅
Czas: 10:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2020-12-23 📅
Czas: 10:15
Nowa wartość
Data: 2021-02-03 📅
Czas: 10:15
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Tekst:
“Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi na platformie w 23.12.2020 o godz. 10.15, w Miejskim Zarządzie Dróg i Mostów w Bytomiu, 41-902 Bytom, ul. Smolenia 35,...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi na platformie 3.2.2021, w Miejskim Zarządzie Dróg i Mostów w Bytomiu, 41-902 Bytom, ul. Smolenia 35, POLSKA (II piętro –...”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2020/S 248-616233 (2020-12-16)