Budowa zbiornika wody czystej wraz z hydrofornią i agregatorowanią,zlokalizowanego na osiedlu Gubałówka w Zakopanem oraz wykonanie prac dla części I budowy zbiornika wody czystej przy ulicy Gładkie
1. Przedmiotem zamówienia jest budowa zbiornika wody czystej wraz hydrofornią i agregatorowanią, zlokalizowanego na osiedlu Gubałówka w Zakopanem oraz wykonanie prac dla części I budowy zbiornika wody czystej przy ulicy Gładkie w Zakopanem. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych, konstrukcyjnych, drogowych, remontowych, elektrycznych i AKPIA oraz dostawy, montaż instalacji oraz urządzeń obiektów zbiorników wody. Etap I – budowa zbiornika wody czystej wraz hydrofornią i agregatorownią na osiedlu Gubałówka w Zakopanem Etap II – wykonanie prac dla części I budowy zbiornika wody czystej przy ulicy gładkie w Zakopanem Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera SIWZ oraz dokumentacja projektowa udostępniona bezpłatnie na stronie internetowej Zamawiającego.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2020-09-14.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-08-24.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Ogłoszenie o zamówieniu (2020-08-24) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Numer referencyjny: 10S/Zbiornik-wody/2020
Krótki opis:
1. Przedmiotem zamówienia jest budowa zbiornika wody czystej wraz hydrofornią i agregatorowanią, zlokalizowanego na osiedlu Gubałówka w Zakopanem oraz wykonanie prac dla części I budowy zbiornika wody czystej przy ulicy Gładkie w Zakopanem.
2. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych, konstrukcyjnych, drogowych, remontowych, elektrycznych i AKPIA oraz dostawy, montaż instalacji oraz urządzeń obiektów zbiorników wody.
Etap I – budowa zbiornika wody czystej wraz hydrofornią i agregatorownią na osiedlu Gubałówka w Zakopanem
Etap II – wykonanie prac dla części I budowy zbiornika wody czystej przy ulicy gładkie w Zakopanem
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera SIWZ oraz dokumentacja projektowa udostępniona bezpłatnie na stronie internetowej Zamawiającego.
1. Przedmiotem zamówienia jest budowa zbiornika wody czystej wraz hydrofornią i agregatorowanią, zlokalizowanego na osiedlu Gubałówka w Zakopanem oraz wykonanie prac dla części I budowy zbiornika wody czystej przy ulicy Gładkie w Zakopanem.
2. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych, konstrukcyjnych, drogowych, remontowych, elektrycznych i AKPIA oraz dostawy, montaż instalacji oraz urządzeń obiektów zbiorników wody.
Etap I – budowa zbiornika wody czystej wraz hydrofornią i agregatorownią na osiedlu Gubałówka w Zakopanem
Etap II – wykonanie prac dla części I budowy zbiornika wody czystej przy ulicy gładkie w Zakopanem
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera SIWZ oraz dokumentacja projektowa udostępniona bezpłatnie na stronie internetowej Zamawiającego.
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: Sewik Tatrzańska Komunalna Grupa Kapitałowa Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Kasprowicza 35c
Kod pocztowy: 34-500
Miasto pocztowe: Zakopane
Kontakt
Adres internetowy: http://www.sewik.com.pl🌏
E-mail: przetargi@sewik.com.pl📧
Telefon: +48 182025614📞
Fax: +48 182025621 📠
URL dokumentów: https://sewik.com.pl/zamowienia-publiczne.html🌏
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2020-08-24 📅
Termin składania ofert: 2020-09-14 📅
Data publikacji: 2020-08-28 📅
Data rozpoczęcia: 2020-09-30 📅
Data końcowa: 2021-12-31 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 167-405510
Numer Dz.U.-S: 167
Informacje dodatkowe
Inwestycja do realizacji w latach 2020 – 2021. Termin rozpoczęcia robót budowlanych: 10 dni (kalendarzowych) od podpisania umowy na realizację przedmiotu zamówienia. Termin wykonania przedmiotu zamówienia tj. etapu I i etapu II: 31 grudnia 2021 rok.
Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
1. Przedmiotem zamówienia jest budowa zbiornika wody czystej wraz hydrofornią i agregatorowanią, zlokalizowanego na osiedlu Gubałówka w Zakopanem oraz wykonanie prac dla części I budowy zbiornika wody czystej przy ulicy Gładkie w Zakopanem.
2. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych, konstrukcyjnych, drogowych, remontowych, elektrycznych i AKPIA oraz dostawy, montaż instalacji oraz urządzeń obiektów zbiorników wody.
Etap I – budowa zbiornika wody czystej wraz hydrofornią i agregatorownią na osiedlu Gubałówka w Zakopanem
Etap II – wykonanie prac dla części I budowy zbiornika wody czystej przy ulicy gładkie w Zakopanem
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera SIWZ oraz dokumentacja projektowa udostępniona bezpłatnie na stronie internetowej Zamawiającego.
2.Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych, konstrukcyjnych, drogowych, remontowych, elektrycznych i AKPIA oraz dostawy, montaż instalacji oraz urządzeń obiektów zbiorników wody.
3.Zakres robót określony został szczegółowo w dokumentacji projektowej będącej integralną częścią SIWZ. Roboty, których dotyczy specyfikacja obejmują wszystkie czynności umożliwiające wykonanie i odbiór robót w zakresie obiektów oraz infrastruktury technicznej wymienionych poniżej:
3.Zakres robót określony został szczegółowo w dokumentacji projektowej będącej integralną częścią SIWZ. Roboty, których dotyczy specyfikacja obejmują wszystkie czynności umożliwiające wykonanie i odbiór robót w zakresie obiektów oraz infrastruktury technicznej wymienionych poniżej:
3.1Etap I – budowa zbiornika wody czystej wraz hydrofornią i agregatorownią na osiedlu Gubałówka w Zakopanem:
a)OB.1_zbiornik wody wraz z hydrofornią i agregatorownią,
b)przyłącza do miejskiej sieci wodociągowej Instalacja zbiorcza oraz rozsączająca wód drenażowych (w ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca jest zobowiązany wykonać wszystkie niezbędne przyłącza, instalacje zewnętrzne i uzbrojenia terenu),
c)drogi i place wewnętrzne (przebudowany zostanie układ komunikacyjny drogi wewnętrznej w obrębie działki, wykonane zostaną nowe wewnętrzne drogi serwisowe do obiektu oraz chodniki niezbędne do prawidłowej komunikacji. Wykonane zostanie ogrodzenie wraz z brama wjazdową i furtką. Wykonany zostanie nasyp nad obiektem OB.1 oraz wykonana zostanie niwelacja terenu).
c)drogi i place wewnętrzne (przebudowany zostanie układ komunikacyjny drogi wewnętrznej w obrębie działki, wykonane zostaną nowe wewnętrzne drogi serwisowe do obiektu oraz chodniki niezbędne do prawidłowej komunikacji. Wykonane zostanie ogrodzenie wraz z brama wjazdową i furtką. Wykonany zostanie nasyp nad obiektem OB.1 oraz wykonana zostanie niwelacja terenu).
3.2.Etap II – wykonanie prac dla części I budowy zbiornika wody czystej przy ulicy gładkie w Zakopanem:
a)Montaż pompowni w istniejącym zbiorniku Ob. 1 wraz z niezbędną infrastrukturą,
b)Przebudowa istniejącego zbiornika Ob. 2.1, Ob. 2.2 wraz z niezbędną infrastrukturą,
c)Wykonanie ogrodzenia,
d)Wykonanie drogi na terenie istniejącego zbiornika,
e)Zakorkowanie istniejącego rurociągu żeliwnego z blokiem oporowym I według rysunku Sz_14.
f)Montaż kabla sterowniczego Typ Z-XOTKtsdD 8J mm 50/125 - długość 1400 mb w istniejącej rurze osłonowej PE 40 pomiędzy zbiornikiem Gładkie i Gubałówka.
Szczegółowy spis opracowań dokumentacji projektowej zawiera pkt. 3.4 SIWZ. Dokumentacja wymieniona w pkt. 3.4 SIWZ, zwana dalej „dokumentacją projektową” lub „dokumentacją techniczną” stanowi integralną część SIWZ oraz wzoru umowy.
Zamawiający informuje, że projekty należy rozpatrywać wraz z załącznikami i dokumentami powiązanymi oraz stosować się na etapie realizacji do wytycznych i zobowiązań w nich zawartych. Wymieniona dokumentacja projektowa stanowi Załącznik nr I i II do SIWZ.
Zamawiający informuje, że projekty należy rozpatrywać wraz z załącznikami i dokumentami powiązanymi oraz stosować się na etapie realizacji do wytycznych i zobowiązań w nich zawartych. Wymieniona dokumentacja projektowa stanowi Załącznik nr I i II do SIWZ.
Dokumentację projektową należy rozpatrywać łącznie ze Specyfikacją Techniczną Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych (dalej: „STWiORB”). STWiORB jako integralna część Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ), należy odczytywać i rozumieć w odniesieniu do robót będących przedmiotem zamówienia – etap I i II.
Dokumentację projektową należy rozpatrywać łącznie ze Specyfikacją Techniczną Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych (dalej: „STWiORB”). STWiORB jako integralna część Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ), należy odczytywać i rozumieć w odniesieniu do robót będących przedmiotem zamówienia – etap I i II.
Wykonawca jest zobowiązany do udzielenia gwarancji zgodnie ze swoją ofertą. Zamawiający informuje, iż okres gwarancji jest jednym z kryteriów oceny ofert. Zaoferowany okres gwarancji (na materiał i urządzenia oraz roboty budowlane) nie może być krótszy niż 48 miesięcy i nie może być dłuższy niż 72 miesięcy. Oferty mające okres gwarancji równy 72 miesiące otrzymają maksymalną liczbę punktów (tj. 10 - dziesięć). Oferty mające krótszy okres gwarancji niż 48 miesięcy, oraz dłuższy niż 72 miesiące okres gwarancji lub w których wykonawca nie określi ilości miesięcy gwarancji zostaną odrzucone jako niezgodne z treścią SIWZ.
Wykonawca jest zobowiązany do udzielenia gwarancji zgodnie ze swoją ofertą. Zamawiający informuje, iż okres gwarancji jest jednym z kryteriów oceny ofert. Zaoferowany okres gwarancji (na materiał i urządzenia oraz roboty budowlane) nie może być krótszy niż 48 miesięcy i nie może być dłuższy niż 72 miesięcy. Oferty mające okres gwarancji równy 72 miesiące otrzymają maksymalną liczbę punktów (tj. 10 - dziesięć). Oferty mające krótszy okres gwarancji niż 48 miesięcy, oraz dłuższy niż 72 miesiące okres gwarancji lub w których wykonawca nie określi ilości miesięcy gwarancji zostaną odrzucone jako niezgodne z treścią SIWZ.
Oferta złożona przez Wykonawcę musi zawierać wszelkie koszty inwestycji w tym opłaty związane z uzyskaniem aktualnych pozwoleń jak również koszty przywrócenia terenu do stanu pierwotnego.
Zamówienie należy wykonać z materiałów zakupionych i dostarczonych na własny koszt przez Wykonawcę.
Dla przewidzianych w przedmiocie zamówienia robót budowlanych Zamawiający posiada pozwolenia na budowę, stanowiące integralną część dokumentacji projektowej.
Informacje dodatkowe:
Inwestycja do realizacji w latach 2020 – 2021. Termin rozpoczęcia robót budowlanych: 10 dni (kalendarzowych) od podpisania umowy na realizację przedmiotu zamówienia. Termin wykonania przedmiotu zamówienia tj. etapu I i etapu II: 31 grudnia 2021 rok.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Powiat Tatrzański, Gmina Miasto Zakopane.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
O udzielenie zamówienia publicznego ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
Posiadania uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień:
Zamawiający odstępuje od uszczegółowienia wymagań w zakresie tego warunku.
Ocena spełnienia tego warunku zostanie dokonana na podstawie złożonego oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 15 Regulaminu.
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
O udzielenie zamówienia publicznego ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
Sytuacji ekonomicznej i finansowej:
Warunek ten Zamawiający uzna z a spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje łącznie:
a)aktualnym ubezpieczeniem od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej, związanej z przedmiotem zamówienia, na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 3 000 000,00 PLN (słownie: trzy miliony złotych i 00/100).
b)środkami finansowymi lub zdolnością kredytową w wysokości co najmniej 500 000,00 zł
W okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert.
Wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego, Zamawiający przeliczy wg średniego kursu NPB na dzień składania ofert.
Minimalny poziom(y) standardów:
W celu potwierdzenia, że Wykonawca spełnia warunki udziału w niniejszym postępowaniu oraz że nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 17 Regulaminu, Zamawiający żąda przedłożenia wraz z ofertą następujących dokumentów i oświadczeń:
Opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej, związanej z przedmiotem zamówienia, na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż
Opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej, związanej z przedmiotem zamówienia, na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż
3 000 000,00 PLN (słownie: trzy miliony złotych i 00/100), z rozszerzeniem o odpowiedzialność cywilną za szkody wyrządzone przez Podwykonawców, jeżeli Wykonawca będzie korzystał z Podwykonawców.
Zaświadczenie banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy w wysokości określonej przez Zamawiającego w pkt. 7.1. ppkt. 4 lit. b) SIWZ, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert.
Zaświadczenie banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy w wysokości określonej przez Zamawiającego w pkt. 7.1. ppkt. 4 lit. b) SIWZ, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert.
Zdolności techniczne i zawodowe:
O udzielenie zamówienia publicznego ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
Posiadania wiedzy i doświadczenia:
Warunek ten Zamawiający uzna za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminy składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej 2 zakończone roboty budowlane (odrębne umowy), każda o wartości co najmniej 250 00,00 zł netto o charakterze tożsamym lub zbliżonym z przedmiotem zamówienia tj. polegające na budowie, przebudowie, rozbudowie zbiorników, wody, zbiorników retencyjnych, stacji uzdatniania wody, hydroforni wraz z załączeniem dokumentów potwierdzających, że roboty te zostały wykonane należycie.
Warunek ten Zamawiający uzna za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminy składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej 2 zakończone roboty budowlane (odrębne umowy), każda o wartości co najmniej 250 00,00 zł netto o charakterze tożsamym lub zbliżonym z przedmiotem zamówienia tj. polegające na budowie, przebudowie, rozbudowie zbiorników, wody, zbiorników retencyjnych, stacji uzdatniania wody, hydroforni wraz z załączeniem dokumentów potwierdzających, że roboty te zostały wykonane należycie.
Ocena spełniania w/w warunku dokonana zostanie zgodnie z opisanym sposobem dokonywania oceny spełnienia warunków jako spełnione/niespełnione, na podstawie poświadczeń, dokumentów i oświadczeń opisanych i wymaganych w pkt. 8 SIWZ. Z treści załączonych dokumentów i oświadczeń musi wynikać jednoznacznie, iż wyżej wymienione warunki są przez Wykonawcę spełnione.
Ocena spełniania w/w warunku dokonana zostanie zgodnie z opisanym sposobem dokonywania oceny spełnienia warunków jako spełnione/niespełnione, na podstawie poświadczeń, dokumentów i oświadczeń opisanych i wymaganych w pkt. 8 SIWZ. Z treści załączonych dokumentów i oświadczeń musi wynikać jednoznacznie, iż wyżej wymienione warunki są przez Wykonawcę spełnione.
3 Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia:
Warunek ten Zamawiający uzna z a spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje łącznie:
a) kierownikiem budowy posiadającym uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno – budowlanej lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Kierownik budowy winien legitymować się minimalnym 5 letnimi doświadczeniem zawodowym i w realizacji zadań w trakcie, którego pełnił funkcje kierownika budowy w co najmniej jednym zakończonym zamówieniu na roboty budowlane o wartości 250 000,00 zł netto.
a) kierownikiem budowy posiadającym uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno – budowlanej lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Kierownik budowy winien legitymować się minimalnym 5 letnimi doświadczeniem zawodowym i w realizacji zadań w trakcie, którego pełnił funkcje kierownika budowy w co najmniej jednym zakończonym zamówieniu na roboty budowlane o wartości 250 000,00 zł netto.
b) kierownikami robót branżowych, którzy posiadają uprawnienia budowlane do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie do kierowania robotami w specjalności:
b..1. sieci instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów.
b..2. instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów.
Każdy z kierowników robót branżowych wymieniony w ppkt. b..1 i b..2 winien legitymować się minimalnym 5 letnimi doświadczeniem zawodowym i w realizacji zadań w trakcie, którego pełnił funkcje kierownika budowy w co najmniej jednym zakończonym zamówieniu na roboty budowalne o wartości 250 000,00 zł netto.
Każdy z kierowników robót branżowych wymieniony w ppkt. b..1 i b..2 winien legitymować się minimalnym 5 letnimi doświadczeniem zawodowym i w realizacji zadań w trakcie, którego pełnił funkcje kierownika budowy w co najmniej jednym zakończonym zamówieniu na roboty budowalne o wartości 250 000,00 zł netto.
Zamawiający informuje, że wszystkie ww. osoby muszą posługiwać się językiem polskim lub w przypadku braku znajomości języka polskiego, Wykonawca zobowiązany jest na własnym koszt do zapewnienia tłumacza języka polskiego w celu stałego tłumaczenia w kontaktach pomiędzy Zamawiającym, a personelem Wykonawcy. Wymieniony powyżej skład personelu należy traktować jako minimalne wymaganie Zamawiającego i nie wyczerpuje on całości personelu niezbędnego do rzetelnego wypełnienie obowiązku Wykonawcy. W razie potrzeby Wykonawca powinien dostarczyć personelowi niezbędne wsparcie i pomoc ze strony innych specjalistów, która może być niezbędna do właściwego wykonania przedmiotu zamówienia. Koszty operacyjne i wynagrodzenia całego personelu musza być zawarte w cenie oferty.
Zamawiający informuje, że wszystkie ww. osoby muszą posługiwać się językiem polskim lub w przypadku braku znajomości języka polskiego, Wykonawca zobowiązany jest na własnym koszt do zapewnienia tłumacza języka polskiego w celu stałego tłumaczenia w kontaktach pomiędzy Zamawiającym, a personelem Wykonawcy. Wymieniony powyżej skład personelu należy traktować jako minimalne wymaganie Zamawiającego i nie wyczerpuje on całości personelu niezbędnego do rzetelnego wypełnienie obowiązku Wykonawcy. W razie potrzeby Wykonawca powinien dostarczyć personelowi niezbędne wsparcie i pomoc ze strony innych specjalistów, która może być niezbędna do właściwego wykonania przedmiotu zamówienia. Koszty operacyjne i wynagrodzenia całego personelu musza być zawarte w cenie oferty.
Minimalny poziom(y) standardów:
„wykaz robót budowlanych” (sporządzony według wzoru druku - załącznik nr 5 do niniejszej SIWZ) wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, odpowiadających swym rodzajem robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Przez roboty w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia Zamawiający rozumie wykonanie (zakończone odbiorem bez zastrzeżeń) co najmniej dwóch (2) robót budowlanych (odrębne umowy), każda o wartości co najmniej
„wykaz robót budowlanych” (sporządzony według wzoru druku - załącznik nr 5 do niniejszej SIWZ) wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, odpowiadających swym rodzajem robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Przez roboty w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia Zamawiający rozumie wykonanie (zakończone odbiorem bez zastrzeżeń) co najmniej dwóch (2) robót budowlanych (odrębne umowy), każda o wartości co najmniej
250 00,00 zł netto o charakterze tożsamym lub zbliżonym z przedmiotem zamówienia tj. polegające na budowie, przebudowie, rozbudowie zbiorników, wody, zbiorników retencyjnych, stacji uzdatniania wody, hydroforni wraz z załączeniem dokumentów potwierdzających, że roboty te zostały wykonane należycie. Do wykazu należy załączyć dowody potwierdzające, że wskazane w wykazie najważniejsze roboty budowlane zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujące, czy zostały one wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Dowodami, o których mowa w pkt. 8.2 ppkt. 2) SIWZ są: poświadczenia, referencje, inne dokumenty - jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa powyżej.
250 00,00 zł netto o charakterze tożsamym lub zbliżonym z przedmiotem zamówienia tj. polegające na budowie, przebudowie, rozbudowie zbiorników, wody, zbiorników retencyjnych, stacji uzdatniania wody, hydroforni wraz z załączeniem dokumentów potwierdzających, że roboty te zostały wykonane należycie. Do wykazu należy załączyć dowody potwierdzające, że wskazane w wykazie najważniejsze roboty budowlane zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujące, czy zostały one wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Dowodami, o których mowa w pkt. 8.2 ppkt. 2) SIWZ są: poświadczenia, referencje, inne dokumenty - jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa powyżej.
W przypadku, gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego roboty budowlane wskazane w wykazie, o którym mowa w pkt. 8.2. ppkt 2) SIWZ, zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa wyżej.
W przypadku konieczności, szczególnie gdy wykaz lub dowody, o których mowa odpowiednio w pkt.8.2. ppkt. 2) SIWZ, budzą wątpliwość Zamawiającego lub gdy z poświadczenia albo innego dokumentu wynika, że zamówienie nie zostało wykonane lub zostało wykonane nienależycie, Zamawiający może zwrócić się bezpośrednio do właściwego podmiotu, na rzecz którego roboty budowlane były lub miały zostać wykonane, o przedłożenie dodatkowych informacji lub dokumentów bezpośrednio Zamawiającemu.
W przypadku konieczności, szczególnie gdy wykaz lub dowody, o których mowa odpowiednio w pkt.8.2. ppkt. 2) SIWZ, budzą wątpliwość Zamawiającego lub gdy z poświadczenia albo innego dokumentu wynika, że zamówienie nie zostało wykonane lub zostało wykonane nienależycie, Zamawiający może zwrócić się bezpośrednio do właściwego podmiotu, na rzecz którego roboty budowlane były lub miały zostać wykonane, o przedłożenie dodatkowych informacji lub dokumentów bezpośrednio Zamawiającemu.
Oświadczenie, o dysponowaniu osobą posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi zgodnie z wymaganiami określonymi w pkt. 7.1 ppkt. 3 lit.…
… b..1 zgodnie z obowiązującymi przepisami - wg wzoru jak załącznik nr 4a do niniejszej SIWZ.
… b..2 zgodnie z obowiązującymi przepisami - wg wzoru jak załącznik nr 4b do niniejszej SIWZ.
Przez doświadczenie zawodowe (w przypadku osób od których wymaga się posiadania uprawnień budowalnych, doświadczenie liczone jest w okresie od daty uzyskania stosownych uprawnień do daty składania ofert), zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt. 9a Ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 1482 z późn. zm.) należy rozumieć doświadczenie zawodowe uzyskane w trakcie:
Przez doświadczenie zawodowe (w przypadku osób od których wymaga się posiadania uprawnień budowalnych, doświadczenie liczone jest w okresie od daty uzyskania stosownych uprawnień do daty składania ofert), zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt. 9a Ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 1482 z późn. zm.) należy rozumieć doświadczenie zawodowe uzyskane w trakcie:
— zatrudnienia,
— wykonywania innej pracy zarobkowej
Lub
— prowadzenia działalności gospodarczej przez okres co najmniej 6 miesięcy.
Warunek doświadczenia zawodowego zawiera także doświadczenie praktyczne, tj. wymóg nabycia, w trakcie tego doświadczenia zawodowego, określonych umiejętności praktycznych do wykonywania pracy przez wykonywanie zadań o określonym stopniu złożoności.
Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów:
O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
a) posiadania uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
b) posiadania wiedzy i doświadczenia;
c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
d) sytuacji ekonomicznej i finansowej.
O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 17 regulaminu udzielania zamówień sektorowych w SEWiK Tatrzańskiej Komunalnej Grupie Kapitałowej Sp. z o.o.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium przed upływem terminu składania ofert w wysokości 35 000,00 PLN.
Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach: a) pieniądzu; b) gwarancjach bankowych; c) gwarancjach ubezpieczeniowych.
Wadium w formie pieniężnej wnosi się na konto Zamawiającego SEWiK. Wadium zostanie uznane za wpłacone, jeżeli znajdzie się na koncie Zamawiającego w terminie składania ofert, tj. 14.09.2020 do godz. 11.00. Do oferty winien być załączony dowód wpłaty wadium przelewem na konto Zamawiającego. Wadium wnoszone w pozostałych, dopuszczalnych formach, należy złożyć w postaci oryginału w sekretariacie prowadzącego postępowanie „TESKO” Tatrzańska Komunalna Grupa Kapitałowa Sp. z o.o., ul. Szymony 17 a, Zakopane, w nieprzejrzystej, zamkniętej kopercie, najpóźniej w terminie składania ofert, tj. 14.09.2020 do godz. 11.00. Inf. dot. wadium zawiera rozdział 10 SIWZ. Informacje dot. zabezpieczenia należytego wykonania umowy zawiera pkt 17 SIWZ.
Wadium w formie pieniężnej wnosi się na konto Zamawiającego SEWiK. Wadium zostanie uznane za wpłacone, jeżeli znajdzie się na koncie Zamawiającego w terminie składania ofert, tj. 14.09.2020 do godz. 11.00. Do oferty winien być załączony dowód wpłaty wadium przelewem na konto Zamawiającego. Wadium wnoszone w pozostałych, dopuszczalnych formach, należy złożyć w postaci oryginału w sekretariacie prowadzącego postępowanie „TESKO” Tatrzańska Komunalna Grupa Kapitałowa Sp. z o.o., ul. Szymony 17 a, Zakopane, w nieprzejrzystej, zamkniętej kopercie, najpóźniej w terminie składania ofert, tj. 14.09.2020 do godz. 11.00. Inf. dot. wadium zawiera rozdział 10 SIWZ. Informacje dot. zabezpieczenia należytego wykonania umowy zawiera pkt 17 SIWZ.
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Realizacja inwestycji przebiegać będzie według harmonogramu rzeczowo – finansowego inwestycji, sporządzonego przez Wykonawcę i zaakceptowanego pisemnie przez Zamawiającego, stanowiącego załącznik nr 2 do umowy. Inwestycja do realizacji w latach 2020 – 2021. W 2020 roku realizacja inwestycji do wartości: - etap I: 400 000,00 zł netto (słownie: czterysta tysięcy złotych i 00/100), - etap II: 20 000,00 zł netto (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych netto).
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je
Realizacja inwestycji przebiegać będzie według harmonogramu rzeczowo – finansowego inwestycji, sporządzonego przez Wykonawcę i zaakceptowanego pisemnie przez Zamawiającego, stanowiącego załącznik nr 2 do umowy. Inwestycja do realizacji w latach 2020 – 2021. W 2020 roku realizacja inwestycji do wartości: - etap I: 400 000,00 zł netto (słownie: czterysta tysięcy złotych i 00/100), - etap II: 20 000,00 zł netto (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych netto).
Zapłata za dokonane prace będzie dokonana przelewem na rachunek Wykonawcy wskazany na fakturze VAT w terminie 30 dni po dostarczeniu prawidłowo wystawionej faktury VAT do siedziby Zamawiającego.Zamawiający dopuszcza fakturowanie cząstkowe wykonanych i odebranych bez zastrzeżeń robót do wysokości 75 % wartości przedmiotu umowy określonego w ofercie złożonej przez Wykonawcę w niniejszym postępowaniu. Szczegółowe warunki rozliczenia określa załącznik nr 8 do SIWZ - WZÓR UMOWY.
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je
Zapłata za dokonane prace będzie dokonana przelewem na rachunek Wykonawcy wskazany na fakturze VAT w terminie 30 dni po dostarczeniu prawidłowo wystawionej faktury VAT do siedziby Zamawiającego.Zamawiający dopuszcza fakturowanie cząstkowe wykonanych i odebranych bez zastrzeżeń robót do wysokości 75 % wartości przedmiotu umowy określonego w ofercie złożonej przez Wykonawcę w niniejszym postępowaniu. Szczegółowe warunki rozliczenia określa załącznik nr 8 do SIWZ - WZÓR UMOWY.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. Oferta przedstawiona przez dwóch lub więcej Wykonawców (współpartnerów) musi być złożona jako jedna oferta od jednego podmiotu i spełniać wymagania określone w regulaminie oraz SIWZ. Wykonawcy występujący wspólnie (zgodnie z art. 16 regulaminu) muszą ustanowić pełnomocnika (lidera) do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia lub do reprezentowania ich w postępowaniu oraz zawarcia umowy o udzielenie zamówienia publicznego. Umocowanie winno zostać przedłożone wraz z ofertą. Oferta musi być podpisana w taki sposób, by prawnie zobowiązywała wszystkich Wykonawców występujących wspólnie. Ofertę złożoną przez spółkę cywilną traktuje się jako złożoną przez więcej niż jednego Wykonawcę, w takim przypadku stosuje się postanowienia punktu 8.6 ppkt 1 SIWZ. Szczegółowe informacje dot. grupy Wykonawców zawiera pkt 8.6 SIWZ.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie
Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. Oferta przedstawiona przez dwóch lub więcej Wykonawców (współpartnerów) musi być złożona jako jedna oferta od jednego podmiotu i spełniać wymagania określone w regulaminie oraz SIWZ. Wykonawcy występujący wspólnie (zgodnie z art. 16 regulaminu) muszą ustanowić pełnomocnika (lidera) do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia lub do reprezentowania ich w postępowaniu oraz zawarcia umowy o udzielenie zamówienia publicznego. Umocowanie winno zostać przedłożone wraz z ofertą. Oferta musi być podpisana w taki sposób, by prawnie zobowiązywała wszystkich Wykonawców występujących wspólnie. Ofertę złożoną przez spółkę cywilną traktuje się jako złożoną przez więcej niż jednego Wykonawcę, w takim przypadku stosuje się postanowienia punktu 8.6 ppkt 1 SIWZ. Szczegółowe informacje dot. grupy Wykonawców zawiera pkt 8.6 SIWZ.
Warunki realizacji zamówienia:
Istotne dla stron postanowienia umowy, zawiera wzór umowy stanowiący załącznik nr 8 do niniejszej specyfikacji. Zamawiający informuje, iż integralną częścią umowy będzie kserokopia załącznika nr 1, 1a i 1b do SIWZ (formularz oferty) oraz dokumenty wymienione w pkt. 3.4. SIWZ.
Istotne dla stron postanowienia umowy, zawiera wzór umowy stanowiący załącznik nr 8 do niniejszej specyfikacji. Zamawiający informuje, iż integralną częścią umowy będzie kserokopia załącznika nr 1, 1a i 1b do SIWZ (formularz oferty) oraz dokumenty wymienione w pkt. 3.4. SIWZ.
Wykonawca zobowiązuje się do Wykonania pełnego zakresu przedmiotu umowy, który jest konieczny z punktu widzenia dokumentacji przetargowej, przepisów prawa, wiedzy technicznej i sztuki budowlanej - w tym zgodnie ze wskazaniami inspektora nadzoru z ramienia Zamawiającego - dla uzyskania końcowego efektu określonego w przedmiocie zamówienia, a więc wykonać etap nr I i II bez względu na występujące trudności i nieprzewidziane okoliczności, jakie mogą wystąpić w trakcie realizacji zamówienia. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za wykonanie przedmiotu umowy z należytą starannością właściwą dla zawodowego charakteru prowadzonej przez Wykonawcę działalności.
Wykonawca zobowiązuje się do Wykonania pełnego zakresu przedmiotu umowy, który jest konieczny z punktu widzenia dokumentacji przetargowej, przepisów prawa, wiedzy technicznej i sztuki budowlanej - w tym zgodnie ze wskazaniami inspektora nadzoru z ramienia Zamawiającego - dla uzyskania końcowego efektu określonego w przedmiocie zamówienia, a więc wykonać etap nr I i II bez względu na występujące trudności i nieprzewidziane okoliczności, jakie mogą wystąpić w trakcie realizacji zamówienia. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za wykonanie przedmiotu umowy z należytą starannością właściwą dla zawodowego charakteru prowadzonej przez Wykonawcę działalności.
Procedura
Podstawa prawna: 32014L0025
Czas składania ofert: 11:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2020-10-28 📅
Data otwarcia ofert: 2020-09-14 📅
Czas otwarcia ofert: 11:15
Miejsce: „TESKO” Tatrzańska Komunalna Grupa Kapitałowa Sp. z o.o. siedzibą w Zakopanem, 34-500 Zakopane, ul. Szymony 17a. Mała sala obrad. Otwarcie ofert jest jawne i następuje bezpośrednio po upływie terminu do ich składania z tym, że dzień, w którym upływa termin składania ofert, jest dniem ich otwarcia.
Informacje dodatkowe:
W związku z obowiązującym na terenie Rzeczpospolitej Polskiej stanem epidemii oraz rosnącą liczbą zakażeń koronawirusem informujemy, iż jawne otwarcie ofert zostanie przeprowadzone z zastosowaniem zasad bezpieczeństwa określonych w pkt. 13.5 SIWZ.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium kosztów (nazwa): Kryterium nr 1: CENA BRUTTO OFERTY (C) – waga 90 %
Kryterium kosztów (waga): 90,00
Kryterium kosztów (nazwa): Kryterium nr 2: OKRES GWARANCJI (G) – waga 10 %
Kryterium kosztów (waga): 10,00
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: NIP 736-000-69-71, numer KRS: 0000090155, REGON: 490003792,
NIP 736-000-51-96, REGON: 490023843, numer KRS: 0000077164.
Kontakt
Punkt kontaktowy: Magdalena Wałęga
Dokumenty URL: https://sewik.com.pl/zamowienia-publiczne.html🌏
Nazwa instytucji zamawiającej: „Tesko" Tatrzańska Komunalna Grupa Kapitałowa Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Szymony 17 a
Fax: +48 182026621 📠
Kraj: Małopolskie
🏙️
Adres internetowy: http://www.sewik.com.pl/zamowienia-publiczne.html🌏
Odniesienie Informacje dodatkowe
1. Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o wartości szacunkowej nieprzekraczającej kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 1843 z późn. zm., dalej zwana: „Ustawą PZP”) w oparciu o zapisy Regulaminu Udzielania Zamówień Sektorowych SEWiK.
1. Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o wartości szacunkowej nieprzekraczającej kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 1843 z późn. zm., dalej zwana: „Ustawą PZP”) w oparciu o zapisy Regulaminu Udzielania Zamówień Sektorowych SEWiK.
2. Przed złożeniem oferty, Wykonawca winien się zapoznać z Regulaminem Udzielania Zamówień Sektorowych obowiązującym w SEWiK.
3. Cel zamówienia: realizacja inwestycji ma na celu zapewnienie pokrycia wymaganego rozbioru oraz utrzymania niezbędnego ciśnienia w sieci wodociągowej rozdzielczej dla osiedla Gubałówka i Furmanowa w Zakopane.
4. Istotne postanowienia związane z realizacją przedmiotu zamówienia (etap nr 1 i etap nr 2):
a)Wykonawca gwarantuje realizację przedmiotu zamówienia zgodnie z warunkami określonymi w niniejszej SIWZ oraz w dokumentacji projektowej opisanej w pkt. 3.4 SIWZ powyżej.
b)Oferta złożona przez Wykonawcę musi zawierać wszelkie koszty inwestycji
W tym opłaty związane z uzyskaniem aktualnych pozwoleń jak również koszty przywrócenia terenu do stanu pierwotnego.
c)Zamówienie należy wykonać z materiałów zakupionych i dostarczonych na własny koszt przez Wykonawcę.
d)Materiały budowlane mają być zgodne z warunkami przyłączeniowymi SEWIK, dokumentacją projektową oraz ze Specyfikacją Techniczną Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych.
e)Zakupione materiały muszą posiadać odpowiednie certyfikaty i atesty dopuszczające do stosowania przy przebudowie sieci wodociągowej.
f)Wykonawca na własną odpowiedzialność i ryzyko zdobędzie wszelkie informacje, które mogą być konieczne do przygotowania oferty.
g)Wykonawcy winni zapoznać się z należytą starannością z treścią dokumentacji przetargowej oraz uzyskać wiarygodne informacje odnośnie do warunków i zobowiązań, które w jakikolwiek sposób mogą wpłynąć na wartość, charakter oferty lub realizację zamówienia. W sytuacji, kiedy Wykonawca wygra przetarg, reklamacje dotyczące zmiany wartości oferty w świetle zobowiązań Wykonawcy określonych w SIWZ i wzorze umowy nie będą rozpatrywane.
g)Wykonawcy winni zapoznać się z należytą starannością z treścią dokumentacji przetargowej oraz uzyskać wiarygodne informacje odnośnie do warunków i zobowiązań, które w jakikolwiek sposób mogą wpłynąć na wartość, charakter oferty lub realizację zamówienia. W sytuacji, kiedy Wykonawca wygra przetarg, reklamacje dotyczące zmiany wartości oferty w świetle zobowiązań Wykonawcy określonych w SIWZ i wzorze umowy nie będą rozpatrywane.
h)Wykonawca ponosi wszystkie koszty związane z przygotowaniem i przedłożeniem swojej oferty oraz wszelkich dokumentów z tym związanych.
i)Dla przewidzianych w przedmiocie zamówienia robót budowalnych Zamawiający posiada pozwolenia na budowę, stanowiące integralną część dokumentacji projektowej.
j)Wykonawca zobowiązany jest do powiadomień oraz uzyskania pozwoleń i decyzji związanych z bezpośrednią realizacją przedmiotu zamówienia.
k)Zapewnienie obsługi geodezyjnej oraz wykonanie inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej należy do Wykonawcy robót.
l)Wykonawca jest zobowiązany do udzielenia gwarancji zgodnie ze swoją ofertą. Zamawiający informuje, iż okres gwarancji jest jednym z kryteriów oceny ofert.
Zaoferowany okres gwarancji (na materiał i urządzenia oraz roboty budowlane) nie może być krótszy niż 48 miesięcy i nie może być dłuższy niż 72 miesięcy. Oferty mające okres gwarancji równy 72 miesiące otrzymają maksymalną liczbę punktów (tj. 10 - dziesięć). Oferty mające krótszy okres gwarancji niż 48 miesięcy, oraz dłuższy niż 72 miesiące okres gwarancji lub w których wykonawca nie określi ilości miesięcy gwarancji zostaną odrzucone jako niezgodne z treścią SIWZ.
Zaoferowany okres gwarancji (na materiał i urządzenia oraz roboty budowlane) nie może być krótszy niż 48 miesięcy i nie może być dłuższy niż 72 miesięcy. Oferty mające okres gwarancji równy 72 miesiące otrzymają maksymalną liczbę punktów (tj. 10 - dziesięć). Oferty mające krótszy okres gwarancji niż 48 miesięcy, oraz dłuższy niż 72 miesiące okres gwarancji lub w których wykonawca nie określi ilości miesięcy gwarancji zostaną odrzucone jako niezgodne z treścią SIWZ.
m)Wykonawca jest zobowiązany do organizacji serwisu i poniesienia kosztów serwisowych urządzeń według zaleceń i warunków gwarancyjnych producentów.
n)Po wykonanych robotach Wykonawca będzie zobowiązany do uzyskania pisemnych oświadczeń wszystkich właścicieli działek, że nie zgłaszają oni żadnych zastrzeżeń odnośnie do pozostawionego porządku oraz przywrócenia terenu do stanu pierwotnego.
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Nazwa: Sewik Tatrzańska Komunalna Grupa Kapitałowa Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Kasprowicza 35 c
Miasto pocztowe: Zakopane, powiat tatrzański, woj. Małopolskie
Kod pocztowy: 34-500
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 182024450📞
E-mail: przetargi@sewik.com.pl📧
Fax: +48 182024454 📠
Adres internetowy: http://www.sewik.com.pl🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
Zamawiający informuję, że Wykonawcy przysługuję prawo wniesienia protestu zgodnie z art. 71 ust. 1 Regulaminu od czynności podjętych przez Zamawiającego w toku postępowania oraz w przypadku zaniechania przez Zamawiającego czynności, do której jest obowiązany na podstawie Regulaminu. Protest wnosi się do Zamawiającego w terminie 7 dni, od dnia, w którym powzięto lub można było powziąć wiadomości o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Protest uważa się za wniesiony z chwilą, gdy dotarł on do Zamawiającego w taki sposób, że mógł zapoznać się z jego treścią (art. 71 ust. 2 Regulaminu). Zamawiający, informuję, że środki ochrony prawnej przysługujące Wykonawcy określone są w Dziale IV – art. 70 do art. 79 Regulaminu Udzielania Zamówień Sektorowych SEWiK.
Zamawiający informuję, że Wykonawcy przysługuję prawo wniesienia protestu zgodnie z art. 71 ust. 1 Regulaminu od czynności podjętych przez Zamawiającego w toku postępowania oraz w przypadku zaniechania przez Zamawiającego czynności, do której jest obowiązany na podstawie Regulaminu. Protest wnosi się do Zamawiającego w terminie 7 dni, od dnia, w którym powzięto lub można było powziąć wiadomości o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Protest uważa się za wniesiony z chwilą, gdy dotarł on do Zamawiającego w taki sposób, że mógł zapoznać się z jego treścią (art. 71 ust. 2 Regulaminu). Zamawiający, informuję, że środki ochrony prawnej przysługujące Wykonawcy określone są w Dziale IV – art. 70 do art. 79 Regulaminu Udzielania Zamówień Sektorowych SEWiK.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Sewik Tatrzańska Komunalna Grupa Kapitałowa
Miasto pocztowe: Zakopane, powiat tatrzanski, woj. Małopolskie
Źródło: OJS 2020/S 167-405510 (2020-08-24)
Dodatkowe informacje (2020-09-11) Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
1. Przedmiotem zamówienia jest budowa zbiornika wody czystej wraz hydrofornią i agregatorowanią, zlokalizowanego na osiedlu Gubałówka w Zakopanem oraz wykonanie prac dla części I budowy zbiornika wody czystej przy ulicy Gładkie w Zakopanem.
2. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych, konstrukcyjnych, drogowych, remontowych, elektrycznych i AKPIA oraz dostawy, montaż instalacji oraz urządzeń obiektów zbiorników wody.
Etap I – budowa zbiornika wody czystej wraz hydrofornią i agregatorownią na osiedlu Gubałówka w Zakopanem;
Etap II – wykonanie prac dla części I budowy zbiornika wody czystej przy ulicy gładkie w Zakopanem.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera SIWZ oraz dokumentacja projektowa udostępniona bezpłatnie na stronie internetowej Zamawiającego.
1. Przedmiotem zamówienia jest budowa zbiornika wody czystej wraz hydrofornią i agregatorowanią, zlokalizowanego na osiedlu Gubałówka w Zakopanem oraz wykonanie prac dla części I budowy zbiornika wody czystej przy ulicy Gładkie w Zakopanem.
2. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych, konstrukcyjnych, drogowych, remontowych, elektrycznych i AKPIA oraz dostawy, montaż instalacji oraz urządzeń obiektów zbiorników wody.
Etap I – budowa zbiornika wody czystej wraz hydrofornią i agregatorownią na osiedlu Gubałówka w Zakopanem;
Etap II – wykonanie prac dla części I budowy zbiornika wody czystej przy ulicy gładkie w Zakopanem.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera SIWZ oraz dokumentacja projektowa udostępniona bezpłatnie na stronie internetowej Zamawiającego.
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Roboty instalacyjne w budynkach📦
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2020-09-11 📅
Data publikacji: 2020-09-16 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 180-435488
Odnosi się do ogłoszenia: 2020/S 167-405510
Numer Dz.U.-S: 180
Informacje dodatkowe
Sewik Tatrzańska Komunalna Grupa Kapitałowa Sp. z o.o. z siedzibą w Zakopanem przy ul. Kasprowicza 35 c, informuje o zmianie terminu składania ofert w postępowaniu numer: 10S/Zbiornik – wody/2020 na „Budowa zbiornika wody czystej wraz z hydrofornią i agregatorowanią, zlokalizowanego na osiedlu Gubałówka w Zakopanem oraz wykonanie prac dla części I budowy zbiornika wody czystej przy ulicy Gładkie w Zakopanem”.
Ofertę wyżej wymienionym postępowaniu należy złożyć w terminie do dnia 15 września 2020 r. do godziny 11.00 w siedzibie prowadzącego postępowanie: „Tesko” Tatrzańska Komunalna Grupa Kapitałowa Sp. z o.o. w Zakopanem przy ul. Szymony 17a – pok. nr 18 – sekretariat.
Sewik Tatrzańska Komunalna Grupa Kapitałowa Sp. z o.o. z siedzibą w Zakopanem przy ul. Kasprowicza 35 c, informuje o zmianie terminu składania ofert w postępowaniu numer: 10S/Zbiornik – wody/2020 na „Budowa zbiornika wody czystej wraz z hydrofornią i agregatorowanią, zlokalizowanego na osiedlu Gubałówka w Zakopanem oraz wykonanie prac dla części I budowy zbiornika wody czystej przy ulicy Gładkie w Zakopanem”.
Ofertę wyżej wymienionym postępowaniu należy złożyć w terminie do dnia 15 września 2020 r. do godziny 11.00 w siedzibie prowadzącego postępowanie: „Tesko” Tatrzańska Komunalna Grupa Kapitałowa Sp. z o.o. w Zakopanem przy ul. Szymony 17a – pok. nr 18 – sekretariat.
Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
Etap I – budowa zbiornika wody czystej wraz hydrofornią i agregatorownią na osiedlu Gubałówka w Zakopanem;
Etap II – wykonanie prac dla części I budowy zbiornika wody czystej przy ulicy gładkie w Zakopanem.
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: NIP 736-000-69-71, numer KRS: 0000090155, REGON: 490003792
Źródło: OJS 2020/S 180-435488 (2020-09-11)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-10-06) Obiekt Zakres zamówienia
Numer referencyjny: 10S/Zbiorniki - wody/2020
Krótki opis:
1. Przedmiotem zamówienia jest budowa zbiornika wody czystej wraz hydrofornią i agregatorowanią, zlokalizowanego na osiedlu Gubałówka w Zakopanem oraz wykonanie prac dla części I budowy zbiornika wody czystej przy ulicy Gładkie w Zakopanem.
2. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych, konstrukcyjnych, drogowych, remontowych, elektrycznych i AKPIA oraz dostawy, montaż instalacji oraz urządzeń obiektów zbiorników wody.
Etap I – budowa zbiornika wody czystej wraz hydrofornią i agregatorownią na osiedlu Gubałówka w Zakopanem.
Etap II – wykonanie prac dla części I budowy zbiornika wody czystej przy ulicy gładkie w Zakopanem.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera SIWZ oraz dokumentacja projektowa udostępniona bezpłatnie na stronie internetowej Zamawiającego.
1. Przedmiotem zamówienia jest budowa zbiornika wody czystej wraz hydrofornią i agregatorowanią, zlokalizowanego na osiedlu Gubałówka w Zakopanem oraz wykonanie prac dla części I budowy zbiornika wody czystej przy ulicy Gładkie w Zakopanem.
2. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie robót budowlanych, konstrukcyjnych, drogowych, remontowych, elektrycznych i AKPIA oraz dostawy, montaż instalacji oraz urządzeń obiektów zbiorników wody.
Etap I – budowa zbiornika wody czystej wraz hydrofornią i agregatorownią na osiedlu Gubałówka w Zakopanem.
Etap II – wykonanie prac dla części I budowy zbiornika wody czystej przy ulicy gładkie w Zakopanem.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera SIWZ oraz dokumentacja projektowa udostępniona bezpłatnie na stronie internetowej Zamawiającego.
Całkowita wartość zamówienia: 2 024 300 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: SEWiK Tatrzańska Komunalna Grupa Kapitałowa Sp. z o.o.
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2020-10-06 📅
Data publikacji: 2020-10-09 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 197-477905
Numer Dz.U.-S: 197
Informacje dodatkowe
Inwestycja do realizacji w latach 2020–2021. Termin rozpoczęcia robót budowlanych: 10 dni (kalendarzowych) od podpisania umowy na realizację przedmiotu zamówienia. Termin wykonania przedmiotu zamówienia tj. etapu I i etapu II: 31 grudnia 2021 rok.
Zamawiający w trakcie trwania procedury przetargowej wydłużył termin składania ofert do 15.9.2020.
Inwestycja do realizacji w latach 2020–2021. Termin rozpoczęcia robót budowlanych: 10 dni (kalendarzowych) od podpisania umowy na realizację przedmiotu zamówienia. Termin wykonania przedmiotu zamówienia tj. etapu I i etapu II: 31 grudnia 2021 rok.
Zamawiający w trakcie trwania procedury przetargowej wydłużył termin składania ofert do 15.9.2020.
Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
Etap I – budowa zbiornika wody czystej wraz hydrofornią i agregatorownią na osiedlu Gubałówka w Zakopanem.
3. Zakres robót określony został szczegółowo w dokumentacji projektowej będącej integralną częścią SIWZ. Roboty, których dotyczy specyfikacja obejmują wszystkie czynności umożliwiające wykonanie i odbiór robót w zakresie obiektów oraz infrastruktury technicznej wymienionych poniżej:
3. Zakres robót określony został szczegółowo w dokumentacji projektowej będącej integralną częścią SIWZ. Roboty, których dotyczy specyfikacja obejmują wszystkie czynności umożliwiające wykonanie i odbiór robót w zakresie obiektów oraz infrastruktury technicznej wymienionych poniżej:
3.1 Etap I – budowa zbiornika wody czystej wraz hydrofornią i agregatorownią na osiedlu Gubałówka w Zakopanem:
a) OB.1_zbiornik wody wraz z hydrofornią i agregatorownią,
b) przyłącza do miejskiej sieci wodociągowej Instalacja zbiorcza oraz rozsączająca wód drenażowych (w ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca jest zobowiązany wykonać wszystkie niezbędne przyłącza, instalacje zewnętrzne i uzbrojenia terenu),
c) drogi i place wewnętrzne (przebudowany zostanie układ komunikacyjny drogi wewnętrznej w obrębie działki, wykonane zostaną nowe wewnętrzne drogi serwisowe do obiektu oraz chodniki niezbędne do prawidłowej komunikacji. Wykonane zostanie ogrodzenie wraz z brama wjazdową i furtką. Wykonany zostanie nasyp nad obiektem OB.1 oraz wykonana zostanie niwelacja terenu).
c) drogi i place wewnętrzne (przebudowany zostanie układ komunikacyjny drogi wewnętrznej w obrębie działki, wykonane zostaną nowe wewnętrzne drogi serwisowe do obiektu oraz chodniki niezbędne do prawidłowej komunikacji. Wykonane zostanie ogrodzenie wraz z brama wjazdową i furtką. Wykonany zostanie nasyp nad obiektem OB.1 oraz wykonana zostanie niwelacja terenu).
3.2. Etap II – wykonanie prac dla części I budowy zbiornika wody czystej przy ulicy gładkie w Zakopanem:
a) Montaż pompowni w istniejącym zbiorniku Ob. 1 wraz z niezbędną infrastrukturą,
b) Przebudowa istniejącego zbiornika Ob. 2.1, Ob. 2.2 wraz z niezbędną infrastrukturą,
c) Wykonanie ogrodzenia,
d) Wykonanie drogi na terenie istniejącego zbiornika,
e) Zakorkowanie istniejącego rurociągu żeliwnego z blokiem oporowym I według rysunku Sz_14.
f) Montaż kabla sterowniczego Typ Z-XOTKtsdD 8J mm 50/125 - długość 1400 mb w istniejącej rurze osłonowej PE 40 pomiędzy zbiornikiem Gładkie i Gubałówka.
Szczegółowy spis opracowań dokumentacji projektowej zawiera pkt. 3.4 SIWZ. Dokumentacja wymieniona w pkt 3.4 SIWZ, zwana dalej „dokumentacją projektową” lub „dokumentacją techniczną” stanowi integralną część SIWZ oraz wzoru umowy.
Dokumentację projektową należy rozpatrywać łącznie ze Specyfikacją Techniczną Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych (dalej: „STWiORB”). STWiORB jako integralna część Specyfikacji Istotnych Warunków
Zamówienia (SIWZ), należy odczytywać i rozumieć w odniesieniu do robót będących przedmiotem zamówienia – etap I i II.
Informacje dodatkowe:
Inwestycja do realizacji w latach 2020–2021. Termin rozpoczęcia robót budowlanych: 10 dni (kalendarzowych) od podpisania umowy na realizację przedmiotu zamówienia. Termin wykonania przedmiotu zamówienia tj. etapu I i etapu II: 31 grudnia 2021 rok.
Zamawiający w trakcie trwania procedury przetargowej wydłużył termin składania ofert do 15.9.2020.
Procedura Kryteria przyznawania nagród
Kryterium kosztów (nazwa): Kryterium nr 1: cena brutto oferty (C) – waga 90 %
Kryterium nr 2: okres gwarancji (G) – waga 10 %
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2020-10-01 📅
Nazwa: Przedsiębiorstwo Inżynieryjno-Budowlane i Sieci Sanitarnych Astex Sądelscy, spółka jawna
Krajowy numer rejestracyjny: NIP: 736-000-68-30, REGON: 490095587, numer KRS: 0000009941.
Adres pocztowy: os. Za Torem 3
Miasto pocztowe: Szaflary, Zaskale
Kod pocztowy: 34-424
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 182755109📞
E-mail: biuro@astexsj.pl📧
Kraj: Małopolskie
🏙️
Adres internetowy: https://astexsj.pl🌏 Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 4
Odniesienie Informacje dodatkowe
SEWiK Tatrzańska Komunalna Grupa Kapitałowa Sp. z o.o. (dalej: „Zamawiający”) na podstawie art. 54 ust. 1 oraz ust. 2 Regulaminu Udzielania Zamówień Sektorowych SEWiK (dalej: „Regulamin”) informuje, że w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, znak sprawy 10S/Zbiorniki – wody/2020 na „Budowę zbiornika wody czystej wraz z hydrofornią i agregatorowanią, zlokalizowanego na osiedlu Gubałówka w Zakopanem oraz wykonanie prac dla części I budowy zbiornika wody czystej przy ulicy Gładkie w Zakopanem” jako najkorzystniejsza została wybrana oferta Wykonawcy:
SEWiK Tatrzańska Komunalna Grupa Kapitałowa Sp. z o.o. (dalej: „Zamawiający”) na podstawie art. 54 ust. 1 oraz ust. 2 Regulaminu Udzielania Zamówień Sektorowych SEWiK (dalej: „Regulamin”) informuje, że w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, znak sprawy 10S/Zbiorniki – wody/2020 na „Budowę zbiornika wody czystej wraz z hydrofornią i agregatorowanią, zlokalizowanego na osiedlu Gubałówka w Zakopanem oraz wykonanie prac dla części I budowy zbiornika wody czystej przy ulicy Gładkie w Zakopanem” jako najkorzystniejsza została wybrana oferta Wykonawcy:
Oferta nr 4, złożona 15.9.2020, o godz.: 10.55, l.dz. 1488, przez:
„Przedsiębiorstwo Inżynieryjno-Budowlane i Sieci Sanitarnych Astex Sądelscy, spółka jawna”
Wykonawca zaoferował wykonanie przedmiotu zamówienia określonego w SIWZ za cenę ryczałtową:
Netto: 2 024 300,00 PLN, podatek VAT 23 %, tj. 465 589,00 PLN Brutto: 2 489 889,00 PLN (słownie: dwa miliony czterysta osiemdziesiąt dziewięć tysięcy osiemset osiemdziesiąt dziewięć złotych i 00/100)
— Wykonawca oświadczył w pkt. 3.1 załącznika nr 1 do SIWZ – Formularz oferty, że ceny łączne dla etapu I i etapu II zostały skalkulowane w oparciu o załącznik nr 1a i załącznik nr 1b do SIWZ, który przedłożył wraz z ofertą,
— Wykonawca zaoferował wykonanie całego przedmiotu zamówienia do dnia 31 grudnia 2021 roku,
— Wykonawca oświadczył, że okres gwarancji na materiał i urządzenia (wyposażenie, instalacje) oraz roboty budowlane wynosi: 60 miesięcy,
— Wykonawca wniósł wadium zgodnie z postanowieniami SIWZ w formie gwarancji ubezpieczeniowej.
Łączna ilość punktów uzyskana przez Wykonawcę: 98,33.
Uzasadnienie
Oferta Wykonawcy „Przedsiębiorstwo Inżynieryjno-Budowlane i Sieci Sanitarnych Astex Sądelscy, spółka jawna” (34 -424 Szaflary, Zaskale, os. Za Torem 3) nie podlega odrzuceniu, jest zgodna z treścią specyfikacji istotnych warunków zamówienia, spełnia wymagania zawarte w specyfikacji istotnych warunków zamówienia i w oparciu o przyjęte kryteria oceny ofert: kryterium nr 1: cena brutto oferty (C) – waga 90 %, kryterium nr 2: okres gwarancji (G) – waga 10 %, zawiera najniższą cenę brutto spośród pozostałych złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu oraz uzyskała najwyższą liczbę punktów 98,33 podczas dokonanej oceny ofert.
Oferta Wykonawcy „Przedsiębiorstwo Inżynieryjno-Budowlane i Sieci Sanitarnych Astex Sądelscy, spółka jawna” (34 -424 Szaflary, Zaskale, os. Za Torem 3) nie podlega odrzuceniu, jest zgodna z treścią specyfikacji istotnych warunków zamówienia, spełnia wymagania zawarte w specyfikacji istotnych warunków zamówienia i w oparciu o przyjęte kryteria oceny ofert: kryterium nr 1: cena brutto oferty (C) – waga 90 %, kryterium nr 2: okres gwarancji (G) – waga 10 %, zawiera najniższą cenę brutto spośród pozostałych złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu oraz uzyskała najwyższą liczbę punktów 98,33 podczas dokonanej oceny ofert.
Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, a złożona przez niego oferta jest poprawna pod względem formalnoprawnym i nie podlega odrzuceniu na podstawie art. 51 Regulaminu Udzielania Zamówień Sektorowych SEWiK. Równocześnie nie zachodzą przesłanki unieważnienia postępowania określone w art. 55 Regulaminu Udzielania Zamówień Sektorowych SEWiK.
Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, a złożona przez niego oferta jest poprawna pod względem formalnoprawnym i nie podlega odrzuceniu na podstawie art. 51 Regulaminu Udzielania Zamówień Sektorowych SEWiK. Równocześnie nie zachodzą przesłanki unieważnienia postępowania określone w art. 55 Regulaminu Udzielania Zamówień Sektorowych SEWiK.
Zawiadomienie o wykonawcach wykluczonych oraz ofertach odrzuconych
Zamawiający informuje, że z udziału w postępowaniu nie został wykluczony żaden Wykonawca, jak również Zamawiający nie dokonał czynności odrzucenia ofert.
Zawiadomienie o terminie, po upływie którego umowa w sprawie zamówienia publicznego może zostać zawarta
Zamawiający na podstawie art. 56 ust. 1 Regulaminu informuje, że umowa w sprawie zamówienia publicznego (z zastrzeżeniem art. 73 Regulaminu), może być zawarta w terminie nie krótszym niż 7 dni od dnia przekazania zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, nie później jednak niż przed upływem terminu związania ofertą.
Zamawiający na podstawie art. 56 ust. 1 Regulaminu informuje, że umowa w sprawie zamówienia publicznego (z zastrzeżeniem art. 73 Regulaminu), może być zawarta w terminie nie krótszym niż 7 dni od dnia przekazania zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, nie później jednak niż przed upływem terminu związania ofertą.
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Nazwa: SEWiK Tatrzańska Komunalna Grupa Kapitałowa Sp. z o.o.
Informacje o terminach składania odwołań:
Zamawiający informuję, że Wykonawcy przysługuję prawo wniesienia protestu zgodnie z art. 71 ust. 1 regulaminu od czynności podjętych przez Zamawiającego w toku postępowania oraz w przypadku zaniechania przez Zamawiającego czynności, do której jest obowiązany na podstawie regulaminu. Protest wnosi się do Zamawiającego w terminie 7 dni, od dnia, w którym powzięto lub można było powziąć wiadomości o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Protest uważa się za wniesiony z chwilą, gdy dotarł on do Zamawiającego w taki sposób, że mógł zapoznać się z jego treścią (art. 71 ust. 2 regulaminu). Zamawiający, informuję, że środki ochrony prawnej przysługujące Wykonawcy określone są w dziale IV – art. 70 do art. 79 Regulaminu Udzielania Zamówień Sektorowych SEWiK.
Zamawiający informuję, że Wykonawcy przysługuję prawo wniesienia protestu zgodnie z art. 71 ust. 1 regulaminu od czynności podjętych przez Zamawiającego w toku postępowania oraz w przypadku zaniechania przez Zamawiającego czynności, do której jest obowiązany na podstawie regulaminu. Protest wnosi się do Zamawiającego w terminie 7 dni, od dnia, w którym powzięto lub można było powziąć wiadomości o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Protest uważa się za wniesiony z chwilą, gdy dotarł on do Zamawiającego w taki sposób, że mógł zapoznać się z jego treścią (art. 71 ust. 2 regulaminu). Zamawiający, informuję, że środki ochrony prawnej przysługujące Wykonawcy określone są w dziale IV – art. 70 do art. 79 Regulaminu Udzielania Zamówień Sektorowych SEWiK.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: SEWiK Tatrzańska Komunalna Grupa Kapitałowa
Miasto pocztowe: Zakopane, powiat tatrzański, woj. Małopolskie
Źródło: OJS 2020/S 197-477905 (2020-10-06)