62/PN/2022 Dostawa sprzętu medycznego dla UCK

Uniwersyteckie Centrum Kliniczne

1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu medycznego o parametrach technicznych określonych w załącznikach nr 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f, 4g, 4h, 4i, 4j i 4k do SWZ, zwanej dalej „sprzętem”, wraz z instalacją oraz przeszkoleniem pracowników Zamawiającego.
2. Przedmiot niniejszego zamówienia obejmuje następujące części:
Część 1 – System monitorowania (Centrala + Kardiomonitory 3 szt.)
Część 2 – Zestaw kardiomonitorów (1 kpl.)
Część 3 – Aparat EKG (12 szt.)
Część 4 – Wózek reanimacyjny (3 szt.)
Część 5 – Tor wizyjny z videobronchoskopami (1 kpl.)
Część 6 – Sondy radialne (6 szt.) + Procesor sond (1 szt.)
Część 7 – Pompa do kontrapulsacji wewnątrzaortalnej (2 szt.)
Część 8 – Rejestrator ABPM (10 szt.)
Część 9 – Rama chirurgiczna (1 szt.)
Część 10 – Inkubator do płytek z wytrząsarką (1 szt.)
Część 11 – Wirówka laboratoryjna z chłodzeniem (1 szt.)

Termin
Termin składania ofert wynosił 2022-05-24. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2022-04-21.

Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Bożena Czubak - Kopacz
• Fresenius Kabi Polska Sp. z o.o.
• GE Medical Systems Polska Sp. z o.o.
• Getinge Polska Sp. z o. o.
• Kopaczmed Jacek Kopacz, Bożena Czubak - Kopacz
• MPW MED Instruments Spółdzielnia Pracy
• Multimed Sp. z o. o.
• Olympus Polska Sp. z o. o.
• Olympus Polska Sp. z o.o.
• Reynolds Medical Sp. z o.o.
• Viridian Polska Sp. z o. o.
• Viridian Polska Sp. z o.o.

Kto?

• Uniwersyteckie Centrum Kliniczne

Co?

Gdzie?

• Pomorskie › Gdański

Historia zamówień

Data	Dokument
2022-04-21	Ogłoszenie o zamówieniu
2022-05-17	Dodatkowe informacje
2022-05-30	Dodatkowe informacje
2022-09-16	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2022-04-21)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Uniwersyteckie Centrum Kliniczne
Krajowy numer rejestracyjny: 9570730409
Adres pocztowy: ul. Dębinki 7
Miasto pocztowe: Gdańsk
Kod pocztowy: 80-952
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa: Paweł Faczyński
Telefon: +48 585844899 📞
E-mail: pfaczynski@uck.gda.pl 📧
Region: Gdański 🏙️
URL: www.uck.pl 🌏
Adres profilu nabywcy: https://portal.smartpzp.pl/uck.gdansk 🌏
Komunikacja
Dokumenty URL: https://portal.smartpzp.pl/uck.gdansk 🌏
Dalsze informacje można uzyskać od
Nazwa: Dział Zamówień Publicznych UCK ul. Dębinki 7 80-952 Gdańsk
Adres pocztowy: ul. Dębinki 7
Miasto pocztowe: Gdańsk
Kod pocztowy: 80-952
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa: Paweł Faczyński
Telefon: +48 585844899 📞
E-mail: pfaczynski@uck.gda.pl 📧
Region: Gdański 🏙️
URL: www.uck.pl 🌏
URL kupującego: https://portal.smartpzp.pl/uck.gdansk 🌏
Komunikacja
Adres URL uczestnictwa: https://portal.smartpzp.pl/uck.gdansk 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej

Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: 62/PN/2022 Dostawa sprzętu medycznego dla UCK 62/PN/2022
Produkty/usługi: Urządzenia do monitorowania czynności serca 📦
Krótki opis:
“1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu medycznego o parametrach technicznych określonych w załącznikach nr 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f, 4g, 4h, 4i, 4j i...”
Wartość szacunkowa bez VAT: PLN 2 377 500 💰
Informacje o działkach
Oferty mogą być składane na wszystkie części
Maksymalna liczba partii, która może zostać przyznana jednemu oferentowi: 11

1️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Część 1
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 1
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Urządzenia do monitorowania czynności serca 📦
Miejsce wykonania: Gdański 🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Uniwersyteckie Centrum Kliniczne ul. Dębinki 7, 80-952 Gdańsk
Opis zamówienia:
“Część 1 – System monitorowania (Centrala + Kardiomonitory 3 szt.) o parametrach technicznych określonych w załączniku 4a do SWZ,”
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Jakość
Kryterium jakości (waga): 40
Cena (waga): 60
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Opis
Czas trwania: 112

2️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Część 2
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 2
Opis
Opis zamówienia:
“Część 2 – Zestaw kardiomonitorów (1 kpl.) o parametrach technicznych określonych w załączniku 4b do SWZ,”

3️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Część 3
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 3
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Urządzenia do elektrokardiografii 📦
Opis zamówienia:
“Część 3 – Aparat EKG (12 szt.) o parametrach technicznych określonych w załączniku 4c do SWZ,”
Czas trwania: 70

4️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Część 4
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 4
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Meble medyczne 📦
Opis zamówienia:
“Część 4 – Wózek reanimacyjny (3 szt.) o parametrach technicznych określonych w załączniku 4d do SWZ,”
Czas trwania: 60

5️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Część 5
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 5
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Endoskopy 📦
Opis zamówienia:
“Część 5 – Tor wizyjny z videobronchoskopami (1 kpl.) o parametrach technicznych określonych w załączniku 4e do SWZ,”
Czas trwania: 84

6️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Część 6
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 6
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Przyrządy do endoskopii, endochirurgii 📦
Opis zamówienia:
“Część 6 – Sondy radialne (6 szt.) + Procesor sond (1 szt.) o parametrach technicznych określonych w załączniku 4f do SWZ,”
Czas trwania
Data końcowa: 2022-10-15 📅

7️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Część 7
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 7
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Urządzenia medyczne 📦
Opis zamówienia:
“Część 7 – Pompa do kontrapulsacji wewnątrzaortalnej (2 szt.) o parametrach technicznych określonych w załączniku 4g do SWZ,”
Czas trwania: 49

8️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Część 8
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 8
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Urządzenia do pomiaru ciśnienia 📦
Opis zamówienia:
“Część 8 – Rejestrator ABPM (10 szt.) o parametrach technicznych określonych w załączniku 4h do SWZ,”
Czas trwania: 42

9️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Część 9
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 9
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Przyrządy chirurgiczne 📦
Opis zamówienia:
“Część 9 – Rama chirurgiczna (1 szt.) o parametrach technicznych określonych w załączniku 4i do SWZ,”
Czas trwania: 56

1️⃣0️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Część 10
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 10
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Aparatura kontrolna i badawcza 📦
Opis zamówienia:
“Część 10 – Inkubator do płytek z wytrząsarką (1 szt.) o parametrach technicznych określonych w załączniku 4j do SWZ,”

1️⃣1️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Część 11
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 11
Opis
Opis zamówienia:
“Część 11 – Wirówka laboratoryjna z chłodzeniem (1 szt.) o parametrach technicznych określonych w załączniku 4k do SWZ,”

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków: Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru: Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru: Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia: Zgodnie z zapisami Załącznika nr 3 do SWZ.

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2022-05-24 09:30 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Oferta musi być ważna do dnia: 2022-08-21 📅
Warunki otwarcia ofert: 2022-05-24 10:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce):
“Portal smartPZP (https://portal.smartpzp.pl/uck.gdansk) Dział Zamówień Publicznych UCK, ul. Dębinki 7, 80-952 Gdańsk, POLSKA”

Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe

“1. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia jest wniesienie wadium w prawidłowej wysokości dla danej części na którą Wykonawca składa...”

1. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia jest wniesienie wadium w prawidłowej wysokości dla danej części na którą Wykonawca składa ofertę. Kwota wadium dla ofert całkowitych wynosi 23 775,00 zł, a dla ofert częściowych zgodnie z poniższym wykazem:
Część 1: 1 400,00 zł
Część 2: 1 400,00 zł
Część 3: 1 750,00 zł
Część 4: 300,00 zł
Część 5: 7 900,00 zł
Część 6: 4 200,00 zł
Część 7: 3 800,00 zł
Część 8: 920,00 zł
Część 9: 1 350,00 zł
Część 10: 405,00 zł
Część 11: 350,00 zł
W przypadku złożenia ofert na kilka części, kwota wadium stanowi sumę wadiów ustalonych dla poszczególnych części zamówienia.
2. Wadium może być wniesione w:
1) pieniądzu,
2) gwarancjach bankowych,
3) gwarancjach ubezpieczeniowych
4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 roku o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (art. 45 ust. 6 ustawy).
3. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert.
4. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na poniższy rachunek bankowy Zamawiającego: Bank Gospodarstwa Krajowego nr: 71 1130 1121 0006 5499 6720 0009. Wykonawca wnoszący wadium w pieniądzu zobowiązany jest do wpłacenia go odpowiednio wcześniej, tak aby znalazło się ono na koncie Zamawiającego przed datą i godziną składania ofert.
5. Wadium wnoszone w formie niepieniężnej powinno być wystawione na Uniwersyteckie Centrum Kliniczne, ul. Dębinki 7, 80-952 Gdańsk. W przypadku wniesienia wadium w formach określonych w punkcie 2 lit 2) – 2 lit 4) wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej.
6. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, a w przypadku wadium wniesionego w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w art. 97ust.7 pkt 2–4, występuje odpowiednio do gwaranta lub poręczyciela z żądaniem zapłaty wadium, jeżeli:
1) wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa wart.107 ust. 2 lub art. 128 ust.1, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył podmiotowych środków dowodowych lub przedmiotowych środków dowodowych potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 57 lub art. 106 ust.1, oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust.1, innych dokumentów lub oświadczeń lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 223 ust.2 pkt 3, co spowodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez wykonawcę jako najkorzystniejszej;
2) wykonawca, którego oferta została wybrana:a)odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie,b)nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy;
3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy, którego oferta została wybrana.
7. Zamawiający zwróci wadium dla Wykonawcy na zasadach określonych w art. 98 ustawy PZP.

Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“Zasady wnoszenia środków ochrony prawnej w niniejszym postępowaniu regulują przepisy działu IX ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych...”
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Źródło: OJS 2022/S 081-217535 (2022-04-21)

Dodatkowe informacje (2022-05-17)

Informacje uzupełniające
Numer referencyjny ogłoszenia pierwotnego
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2022/S 081-217535

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.7
Numer identyfikacyjny działki: 1
Stara wartość
Tekst: Okres w dniach: 112
Nowa wartość
Tekst: Okres w dniach: 140
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.7
Numer identyfikacyjny działki: 2
Stara wartość
Tekst: Okres w dniach: 112
Nowa wartość
Tekst: Okres w dniach: 140
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Stara wartość
Data: 2022-05-24 📅
Czas: 09:30
Nowa wartość
Data: 2022-05-31 📅
Czas: 09:30
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Stara wartość
Data: 2022-05-24 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2022-05-31 📅
Czas: 10:00
Źródło: OJS 2022/S 098-269662 (2022-05-17)

Dodatkowe informacje (2022-05-30)

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Stara wartość
Data: 2022-05-31 📅
Czas: 09:30
Nowa wartość
Data: 2022-06-07 📅
Czas: 09:30
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Stara wartość
Data: 2022-05-31 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2022-06-07 📅
Czas: 10:00
Źródło: OJS 2022/S 107-298462 (2022-05-30)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2022-09-16)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu medycznego o parametrach technicznych określonych w załącznikach nr 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f, 4g, 4h, 4i, 4j i...”
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 2024805.57 💰
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części ✅

Procedura
Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2022/S 081-217535

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 1
Tytuł: Część 1
Data zawarcia umowy: 2022-07-21 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Viridian Polska Sp. z o.o.
Miasto pocztowe: Warszawa
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą ✅
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 2 377 500 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 145 800 💰

2️⃣
Numer umowy: 2
Numer identyfikacyjny działki: 2
Tytuł: Część 2
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 1
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Viridian Polska Sp. z o. o.
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 2 377 500 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 127 200 💰

3️⃣
Numer umowy: 3
Numer identyfikacyjny działki: 3
Tytuł: Część 3
Data zawarcia umowy: 2022-08-01 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: GE MEdical Systems Polska Sp. z o.o.
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 2 377 500 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 161650.20 💰

4️⃣
Numer umowy: 4
Numer identyfikacyjny działki: 4
Tytuł: Część 4
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Multimed Sp. z o. o.
Miasto pocztowe: Łódź
Region: Łódzkie 🏙️
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 2 377 500 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 27 504 💰

5️⃣
Numer umowy: 5
Numer identyfikacyjny działki: 5
Tytuł: Część 5
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Olympus Polska Sp. z o. o.
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 2 377 500 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 665602.02 💰

6️⃣
Numer umowy: 6
Numer identyfikacyjny działki: 6
Tytuł: Część 6
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Olympus Polska Sp. z o.o.
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 2 377 500 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 410501.10 💰
Informacje o podwykonawstwie
Zamówienie zostanie prawdopodobnie zlecone podwykonawcom

7️⃣
Numer umowy: 7
Numer identyfikacyjny działki: 7
Tytuł: Część 7
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Getinge Polska SP. z o. o.
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 2 377 500 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 340 000 💰

8️⃣
Numer umowy: 8
Numer identyfikacyjny działki: 8
Tytuł: Część 8
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Reynolds Medical sp. z o.o.
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 2 377 500 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 90 000 💰

9️⃣
Numer umowy: 9
Numer identyfikacyjny działki: 9
Tytuł: Część 9
Informacje o przetargach
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców ✅
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Kopaczmed Jacek Kopacz, Bożena Czubak - Kopacz
Miasto pocztowe: Gdańsk
Region: Gdański 🏙️
Nazwa: Bożena Czubak - Kopacz
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 2 377 500 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 133 500 💰

1️⃣0️⃣
Numer umowy: 10
Numer identyfikacyjny działki: 10
Tytuł: Część 10
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Fresenius Kabi Polska Sp. z o.o.
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 2 377 500 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 40441.16 💰

1️⃣1️⃣
Numer umowy: 11
Numer identyfikacyjny działki: 11
Tytuł: Część 11
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: MPW MED Instruments Spółdzielnia Pracy
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 2 377 500 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 16107.09 💰
Źródło: OJS 2022/S 182-514778 (2022-09-16)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała

Urządzenia medyczne

Systemy rejestrujące i urządzenia badawcze

Urządzenia do diagnostyki sercowo-naczyniowej

Urządzenia do elektrokardiografii

Powiązane wyszukiwania 🔍

Region: Polska Makroregion północny Pomorskie Gdański

Dostawcy: Bożena Czubak - Kopacz Fresenius Kabi Polska Sp. z o.o. GE Medical Systems Polska Sp. z o.o. Getinge Polska Sp. z o. o. Kopaczmed Jacek Kopacz, Bożena Czubak - Kopacz MPW MED Instruments Spółdzielnia Pracy Multimed Sp. z o. o. Olympus Polska Sp. z o.o. Olympus Polska Sp. z o. o. Reynolds Medical Sp. z o.o.

Produkty/usługi: Urządzenia medyczne, farmaceutyki... Urządzenia medyczne Systemy rejestrujące i urządzenia badawcze Urządzenia do diagnostyki sercowo-naczyniowej Urządzenia do elektrokardiografii Urządzenia do monitorowania czynności serca Techniki operacyjne Przyrządy do endoskopii, endochirurgii Endoskopy Przyrządy chirurgiczne