Ogłoszenie o zamówieniu (2022-11-25) Instytucja zamawiająca Nazwa i adresy
Nazwa: Mazowiecki Szpital Bródnowski Sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: MSB/PN/90/11/2022
Adres pocztowy: ul. Kondratowicza 8
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 03-242
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa: Joanna Gąsior
Telefon: +48 223265735📞
E-mail: dzial.zamowien.publicznych@brodnowski.pl📧
Fax: +48 223265834 📠
Region: Polska🏙️
URL: http://bip.brodnowski.pl/🌏 Komunikacja
Dokumenty URL: https://platforma.eb2b.com.pl🌏
Adres URL uczestnictwa: https://platforma.eb2b.com.pl🌏 Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj: osoba prawna świadcząca usługi o charakterze powszechnym
Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł:
“Dostawa sprzętu i aparatury medycznej dla Zespołu Oddziałów Mazowieckiego Szpitala Bródnowskiego Sp. z o.o.
MSB/PN/90/11/2022”
Produkty/usługi: Urządzenia medyczne📦
Krótki opis:
“Dostawa sprzętu i aparatury medycznej dla Zespołu Oddziałów Mazowieckiego Szpitala Bródnowskiego Sp. z o.o.” Informacje o działkach
Oferty mogą być składane na wszystkie części
1️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł:
“Zestaw endoskopowy operacyjny do operacji guzów krtani i zatok dla Zespołu Oddziałów Otolaryngologii.” Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 1
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Urządzenia medyczne📦
Miejsce wykonania: Polska🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Mazowiecki Szpital Bródnowski Sp. z o.o., ul. Kondratowicza 8, 03-242 Warszawa
Opis zamówienia:
“Zestaw endoskopowy operacyjny do operacji guzów krtani i zatok dla Zespołu Oddziałów Otolaryngologii.” Kryteria przyznawania nagród
Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia, a wszystkie kryteria są określone tylko w dokumentach przetargowych
Czas trwania
Data końcowa: 2023-03-31 📅
2️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Tor wizyjny do gastroenterologii wraz z oprzyrządowaniem.
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 2
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Mazowiecki Szpital Bródnowski Sp. z o.o., ul. Górczewska 89, Warszawa
Opis zamówienia: Tor wizyjny do gastroenterologii wraz z oprzyrządowaniem.
3️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Myjnia automatyczna.
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 3
Opis
Opis zamówienia: Myjnia automatyczna.
4️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Diatermia.
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 4
Opis
Opis zamówienia: Diatermia.
5️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Szafa na endoskopy.
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 5
Opis
Opis zamówienia: Szafa na endoskopy.
6️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Aparat do znieczuleń.
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 6
Opis
Opis zamówienia: Aparat do znieczuleń.
7️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Wózek reanimacyjny z kardiogramem.
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 7
Opis
Opis zamówienia: Wózek reanimacyjny z kardiogramem.
8️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Aparat USG z wyposażeniem.
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 8
Opis
Opis zamówienia: Aparat USG z wyposażeniem.
9️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Aparat USG urologiczny.
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 9
Opis
Opis zamówienia: Aparat USG urologiczny.
1️⃣0️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Aparat EKG.
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 10
Opis
Opis zamówienia: Aparat EKG.
1️⃣1️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Macerator.
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 11
Opis
Opis zamówienia: Macerator.
1️⃣2️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Myjnia dezynfektor.
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 12
Opis
Opis zamówienia: Myjnia dezynfektor.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków:
“Zamawiający żąda następujących podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia:
1 Jednolity europejski dokument zamówienia–wg...”
Wykaz i krótki opis warunków
Zamawiający żąda następujących podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia:
1 Jednolity europejski dokument zamówienia–wg wzoru stanowiącego załącznik nr1 do SWZ, w którym Wykonawca zobowiązany jest złożyć oświadczenie
w zakresie potwierdzającym brak podstaw wykluczenia, spełnianie warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji.
2 Odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art.109 ust.1pkt4ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji.Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia dokumentów, o których mowa w zdaniu poprzednim, jeżeli Zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile Wykonawca wskazał dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów. Jeżeli w imieniu Wykonawcy działa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z ww. dokumentów, Zamawiający może żądać od Wykonawcy pełnomocnictwa lub innego dokumentu potwierdzającego umocowanie do reprezentowania wykonawcy.
3 Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie:
1)art.108ust.1 pkt1 i2 ustawy z dnia11września 2019r.-Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej "ustawą",
2)art.108ust.1 pkt4ustawy, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego,
3)art.109ust.1 pkt2lit.a ustawy,
4)art.109ust.1 pkt2lit.b ustawy, dotyczącej ukarania za wykroczenie, za które wymierzono karę aresztu,
5)art.109ust.1 pkt3ustawy, dotyczącej skazania za przestępstwo lub ukarania
za wykroczenie, za które wymierzono karę aresztu
- sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem.
4 Zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego,
że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, w zakresie art.109 ust.1 pkt1 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 3miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem podatków lub opłat wraz z zaświadczeniem Zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że odpowiednio przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert wykonawca dokonał płatności należnych podatków lub opłat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności.
5 Zaświadczenia albo innego dokumentu właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub właściwego oddziału regionalnego lub właściwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne, w zakresie art.109ust.1 pkt1 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z zaświadczeniem albo innym dokumentem zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że odpowiednio przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert Wykonawca dokonał płatności należnych składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności.
6 Oświadczenia Wykonawcy, w zakresie art.108ust.1 pkt5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz.U.z2021r.poz.275), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy...kompletny zapis pkt nr6 i 7znajduje się w pkt.VI.3ogłoszenia.
Pokaż więcej Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, o ile zostały one określone przez Zamawiającego w...”
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, o ile zostały one określone przez Zamawiającego w ogłoszeniu o zamówieniu, które mogą dotyczyć: sytuacji ekonomicznej lub finansowej
Pokaż więcej Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, o ile zostały one określone przez Zamawiającego w...”
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, o ile zostały one określone przez Zamawiającego w ogłoszeniu o zamówieniu, które mogą dotyczyć zdolności technicznej lub zawodowej.
Procedura Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2022-12-28
10:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 3
Warunki otwarcia ofert: 2022-12-28
11:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce):
“Mazowiecki Szpital Bródnowski Sp. z o.o., ul. Kondratowicza 8, 03-242 Warszawa, Dział Zamówień, pokój 134 B, POLSKA.”
Informacje uzupełniające Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Informacje dodatkowe
“1. W celu potwierdzenia zgodności oferowanych dostaw z wymaganymi cechami lub kryteriami oceny ofert, lub wymaganiami związanymi z realizacją zamówienia,...”
1. W celu potwierdzenia zgodności oferowanych dostaw z wymaganymi cechami lub kryteriami oceny ofert, lub wymaganiami związanymi z realizacją zamówienia, Zamawiający żąda od Wykonawcy:
1) Dokumenty potwierdzające dopuszczenie wyrobu medycznego do obrotu i do używania oraz oznakowanie znakiem CEzgodnie z ustawą z dnia 7kwietnia2022 r. o wyrobach medycznych (Dz.U.z2022r. poz.974), lub innym aktem prawnym właściwym dla kraju, w którym Wykonawca ma miejsce zamieszkania lub siedzibę ze zmianami, jeżeli wystąpiły w okresie od wystawienia dokumentu do terminu składania ofert-dotyczy sprzętu medycznego
lub
2)Dokumenty potwierdzające dopuszczenie wyrobu do obrotu i do używania oraz oznakowanie znakiem CE zgodnie z ustawą z dnia 13 kwietnia 2016 r. o systemach oceny zgodności i nadzoru rynku (Dz.U.z 2021r. poz.514z późn.zm.) lub innym aktem prawnym właściwym dla kraju, w którym Wykonawca ma miejsce zamieszkania lub siedzibę ze zmianami, jeżeli wystąpiły w okresie od wystawienia dokumentu do terminu składania ofert - dotyczy sprzętu niemedycznego.
Dokument CE należy dołączyć do wszystkich części.
3)Dokumenty dopuszczające do eksploatacji i użytkowania, (dotyczy tylko sprzętu medycznego – potwierdzenie zgłoszenia do Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych na terenie RP), ogólne warunki gwarancji i instrukcja obsługi w języku polskim–dotyczy wszystkich części. przy dostawie.
4)Aktualną autoryzację producenta na serwis i sprzedaż zaoferowanego sprzętu na terenie Polski nie starszą niż rok przed wyznaczonym terminem składania ofert lub oświadczenie o aktualności starszej autoryzacji producenta (załączyć dokumenty), dotyczy wszystkich części.
5)Karty katalogowe wraz z opisami technicznymi w języku polskim. Zamawiający dopuszcza katalogi w języku angielskim wraz z opisami technicznymi oferowanych wyrobów w języku polskim – dotyczy wszystkich części.
2.Jeżeli Wykonawca nie złożył przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, zamawiający wzywa do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie.
3. Przepisu pkt.2nie stosuje się, jeżeli przedmiotowy środek dowodowy służy potwierdzeniu zgodności z cechami lub kryteriami określonymi w opisie kryteriów oceny ofert lub, pomimo złożenia przedmiotowego środka dowodowego, oferta podlega odrzuceniu albo zachodzą przesłanki unieważnienia postępowania.
4. Zamawiający może żądać od wykonawców wyjaśnień dotyczących treści przedmiotowych środków dowodowych.
Zamawiający żąda następujących podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu:
Zamawiający wymaga, wraz z Jednolitym Europejskim Dokumentem Zamówienia, złożenia oświadczeń lub dokumentów innych niż wymienione w pkt 11.1-11.7 SWZ:
1 Wypełniony formularz ofertowy–wg wzoru stanowiącego załącznik nr3 do SWZ.
2 Wypełniona specyfikacja asortymentowo-cenowa–wg wzoru stanowiącego załącznik nr5 do SWZ.
3 Wypełniony i podpisany załącznik nr 6do SWZ–parametry techniczne.
4 Wypełniony i podpisany załącznik nr 7do SWZ–termin dostawy.
5 Wypełniony i podpisany załącznik nr 8do SWZ–warunki serwisu pogwarancyjnego.
6 Dowód wniesienia wadium. Oryginał gwarancji lub poręczenia, o których mowa w art.97ust.7pkt 2-4ustawy w postaci elektronicznej.
Wymagania dotyczące wadium wskazane w pkt.13.1SWZ.
Przewidywane zmiany umowy określone w pkt.29.5SWZ.
Uzupełnienie zapisów pkt III1.1
6....niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej–wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SWZ.
7 Oświadczenie Wykonawcy/Wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia z art. 5k Rozporządzenia 833/2014 oraz art.7 ust.1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego składane na podstawie art.125ust.1 Ustawy–wg wzoru stanowiącego załącznik nr 11 do SWZ.
Pokaż więcej Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587777📞
E-mail: uzp@uzp.gov.pl📧
Fax: +48 224587777 📠
URL: http://www.uzp.gov.pl🌏 Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Miasto pocztowe: Warszawa
Kraj: Polska 🇵🇱
URL: http://www.uzp.gov.pl🌏 Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych: Określone w ustawie Pzp.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587777📞
E-mail: uzp@uzp.gov.pl📧
Fax: +48 224587777 📠
URL: http://www.uzp.gov.pl🌏
Źródło: OJS 2022/S 231-666201 (2022-11-25)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2023-02-08) Instytucja zamawiająca Nazwa i adresy
Osoba kontaktowa: Monika Dąbrowska-Kubicka
Telefon: +48 2232655735📞
Obiekt Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części ✅ Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Termin dostawy
Kryterium jakości (waga): 40
Cena (waga): 60
Procedura Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2022/S 231-666201
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 3
Tytuł: Myjnia automatyczna.
Informacja o nie przyznaniu dotacji
Nie otrzymano żadnych ofert ani wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub wszystkie zostały odrzucone
2️⃣
Numer umowy: 2
Numer identyfikacyjny działki: 5
Tytuł: Szafa na endoskopy.
3️⃣
Numer umowy: 3
Numer identyfikacyjny działki: 11
Tytuł: Macerator.
4️⃣
Numer umowy: 4
Numer identyfikacyjny działki: 12
Tytuł: Myjnia dezynfektor.
Źródło: OJS 2023/S 031-090043 (2023-02-08)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2023-02-13) Obiekt Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 348873.78 💰
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Parametry techniczne
Udzielenie zamówienia
Numer identyfikacyjny działki: 1
Tytuł:
“Zestaw endoskopowy operacyjny do operacji guzów krtani i zatok dla Zespołu Oddziałów Otolaryngologii.”
Data zawarcia umowy: 2023-01-24 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw spoza UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 1
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: KARL STORZ Polska Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Hołubcowa 123
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-854
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 222458200📞
E-mail: info-pl@karlstorz.com📧
Fax: +48 222458201 📠
Region: Polska🏙️
URL: www.karlstorz.com🌏
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 164305.59 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 163873.78 💰
Numer identyfikacyjny działki: 9
Tytuł: Aparat USG urologiczny.
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 1
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: VARIMED Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Tadeusza Kościuszki 115/4U
Miasto pocztowe: Wrocław
Kod pocztowy: 50-442
Telefon: +48 655293689📞
E-mail: varimed@varimed.pl📧
Fax: +48 655209978 📠
URL: www.varimed.pl🌏 Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 203703.70 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 185 000 💰
Źródło: OJS 2023/S 035-100111 (2023-02-13)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2023-03-16) Obiekt Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 1435521.32 💰
Udzielenie zamówienia
Numer umowy: 1
Numer identyfikacyjny działki: 2
Tytuł: Tor wizyjny do gastroenterologii wraz z oprzyrządowaniem.
Data zawarcia umowy: 2023-02-15 📅
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Formed Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k.
Adres pocztowy: ul. Leśnianka 97
Miasto pocztowe: Żywiec
Kod pocztowy: 34-300
Telefon: +48 338194594📞
E-mail: formed@formed-eu.pl📧
Fax: +48 338194621 📠
URL: https://formed-eu.pl/🌏 Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 989 000 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 952615.32 💰
Numer identyfikacyjny działki: 4
Tytuł: Diatermia.
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 74 200 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 73 554 💰
Numer identyfikacyjny działki: 6
Tytuł: Aparat do znieczuleń.
Data zawarcia umowy: 2023-02-23 📅
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 133 600 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 162 000 💰
Numer identyfikacyjny działki: 7
Tytuł: Wózek reanimacyjny z kardiogramem.
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 31 570 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 19 320 💰
5️⃣
Numer umowy: 5
Numer identyfikacyjny działki: 8
Tytuł: Aparat USG z wyposażeniem.
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 181 200 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 191 968 💰
6️⃣
Numer umowy: 6
Numer identyfikacyjny działki: 10
Tytuł: Aparat EKG.
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Formed Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k
Fax: +48 33814621 📠 Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 35 000 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 36 064 💰
Źródło: OJS 2023/S 057-170056 (2023-03-16)