Zakup ECMO, łóżek, bronchoskopu, urządzeń klimatyzacji, respiratorów i echokardiografów na potrzeby Centralnego szpitala Klinicznego UCK WUM

Uniwersyteckie Centrum Kliniczne Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego

Termin

Termin składania ofert wynosił 2024-10-14. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2024-09-26.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto?

• Uniwersyteckie Centrum Kliniczne Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego

Co?

• Skanery ultradźwiękowe › Echokardiografy
• Techniki operacyjne › Przyrządy do endoskopii, endochirurgii
• Urządzenia do terapii gazowej i oddechowej › Medyczna aparatura oddechowa
• Wentylatory i urządzenia klimatyzacyjne › Urządzenia klimatyzacyjne
• Wsparcie czynnościowe › Pozaustrojowe układy krążeniowe
• Łóżka do użytku medycznego › Łóżka szpitalne

Gdzie?

• Luxembourg › Luxembourg
• Warszawski stołeczny › Miasto Warszawa

Historia zamówień

Data	Dokument
2024-09-26	Ogłoszenie o zamówieniu
2024-10-04	Ogłoszenie o zamówieniu
2024-11-14	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2024-09-26)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Zakup ECMO, łóżek, bronchoskopu, urządzeń klimatyzacji, respiratorów i echokardiografów na potrzeby Centralnego szpitala Klinicznego UCK WUM
Numer referencyjny: DZPUCK.262.198.2024
Krótki opis:

Zakup ECMO, łóżek, bronchoskopu, urządzeń klimatyzacji, respiratorów i echokardiografów na potrzeby Centralnego szpitala Klinicznego UCK WUM

Rodzaj umowy: Dostawy
Produkty/usługi: Pozaustrojowe układy krążeniowe 📦
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części ✅
Maksymalna liczba partii, która może zostać przyznana jednemu oferentowi: 7
Oferty mogą być składane na maksymalną liczbę części: 7

1️⃣
Wewnętrzny identyfikator: 1
Tytuł: Urządzenie do krążenia pozaustrojowego – ECMO szt.2
Opis zamówienia: Urządzenie do krążenia pozaustrojowego – ECMO szt.2
Kraj: Polska 🇵🇱
Miejsce wykonania: Miasto Warszawa 🏙️
Czas trwania: 7 tygodni
Czas trwania
Data końcowa: 2024-12-02 📅
Kryteria przyznawania nagród
Cena ✅
Cena (waga): 60
Kryterium jakości (nazwa): Parametry techniczne
Kryterium jakości (waga): 30
Kryterium jakości (nazwa): Gwarancja
Kryterium jakości (waga): 10
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0001

2️⃣
Wewnętrzny identyfikator: 2
Tytuł: Łóżka szpitalne z materacem i szafką szt.20
Opis zamówienia: Łóżka szpitalne z materacem i szafką szt.20
Produkty/usługi: Łóżka szpitalne 📦
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0002

3️⃣
Wewnętrzny identyfikator: 3
Tytuł: Bronchoskop z torem wizyjnym i myjnią szt.1
Opis zamówienia: Bronchoskop z torem wizyjnym i myjnią szt.1
Produkty/usługi: Przyrządy do endoskopii, endochirurgii 📦
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0003

4️⃣
Wewnętrzny identyfikator: 4
Tytuł: Urządzenia klimatyzacji szt.12
Opis zamówienia: Urządzenia klimatyzacji szt.12
Kryteria przyznawania nagród
Cena (waga): 70
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0004

5️⃣
Wewnętrzny identyfikator: 5
Tytuł: Respirator szt.3
Opis zamówienia: Respirator szt.3
Produkty/usługi: Medyczna aparatura oddechowa 📦
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0005

6️⃣
Wewnętrzny identyfikator: 6
Tytuł: Respirator transportowy szt.1
Opis zamówienia: Respirator transportowy szt.1
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0006

7️⃣
Wewnętrzny identyfikator: 7
Tytuł: Echokardiograf z wyposażeniem szt.2
Opis zamówienia: Echokardiograf z wyposażeniem szt.2
Produkty/usługi: Echokardiografy 📦
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0007
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

1. Niniejsze postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 132 ustawy. 2. Zamawiający wymaga wniesienia wadium na przedmiotowe postępowanie - szczegóły w Rozdz. XIII SWZ 3. Zamawiający nie żąda od Wykonawcy, którego oferta została wybrana wniesienia przed zawarciem umowy zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 4. Podstawy wykluczenia wykonawcy z postępowania zostały określone w Rozdziale VI SWZ. 5. Wraz z ofertą Wykonawca zobowiązany jest złożyć: oświadczenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki określone w SWZ, zwane dalej „JEDZ” oraz przedmiotowe środki dowodowe określone w Rozdziale VII SWZ. 6. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w Rozdziale VIII SWZ. 7. Dokumentem tymczasowo zastępującym podmiotowe środki dowodowe, o których mowa ust. 6 potwierdzającym brak podstaw wykluczenia z postępowania, na dzień składania ofert, jest oświadczenie, którego treść odpowiada zakresowi oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, składane na druku formularza jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia „JEDZ”, sporządzonego zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu Wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, zwanego dalej „jednolitym dokumentem”, którego wzór stanowi Załącznik nr 5 do SWZ. Oświadczenie należy złożyć wraz z ofertą. Dokumentem potwierdzającym brak podstaw wykluczenia z postępowania na podstawie okoliczności określonych w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, jest oświadczenie, którego wzór stanowi Załącznik nr 8 do SWZ. Oświadczenie należy złożyć wraz z ofertą. 8. W prowadzonym postępowaniu, w oparciu o art. 139 ust. 1 ustawy, Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 9. Dokumenty w języku obcym składane są wraz z tłumaczeniem na język polski. 10. Komunikacja w postępowaniu o udzielenie zamówienia w tym składanie ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub oświadczeń między zamawiającym a wykonawcą, z uwzględnieniem wyjątków określonych w ustawie, odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, tj. przy użyciu Platformy zakupowej „e-zamawiający”, zgodnie z informacją zawartą w Rozdziale II pkt. 4, z zastrzeżeniem postanowień pkt. 5. 11. Jeżeli Wykonawca nie złoży wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, Zamawiający wezwie do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie.

Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności

1. Niniejsze postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 132 ustawy.
2. Zamawiający wymaga wniesienia wadium na przedmiotowe postępowanie - szczegóły w Rozdz. XIII SWZ 3. Zamawiający nie żąda od Wykonawcy, którego oferta została wybrana wniesienia przed zawarciem umowy zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 4. Podstawy wykluczenia wykonawcy z postępowania zostały określone w Rozdziale VI SWZ. 5. Wraz z ofertą Wykonawca zobowiązany jest złożyć: oświadczenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki określone w SWZ, zwane dalej „JEDZ” oraz przedmiotowe środki dowodowe określone w Rozdziale VII SWZ. 6. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w Rozdziale VIII SWZ. 7. Dokumentem tymczasowo zastępującym podmiotowe środki dowodowe, o których mowa ust. 6 potwierdzającym brak podstaw wykluczenia z postępowania, na dzień składania ofert, jest oświadczenie, którego treść odpowiada zakresowi oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, składane na druku formularza jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia „JEDZ”, sporządzonego zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu Wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, zwanego dalej „jednolitym dokumentem”, którego wzór stanowi Załącznik nr 5 do SWZ. Oświadczenie należy złożyć wraz z ofertą. Dokumentem potwierdzającym brak podstaw wykluczenia z postępowania na podstawie okoliczności określonych w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, jest oświadczenie, którego wzór stanowi Załącznik nr 8 do SWZ. Oświadczenie należy złożyć wraz z ofertą. 8. W prowadzonym postępowaniu, w oparciu o art. 139 ust. 1 ustawy, Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 9. Dokumenty w języku obcym składane są wraz z tłumaczeniem na język polski. 10. Komunikacja w postępowaniu o udzielenie zamówienia w tym składanie ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub oświadczeń między zamawiającym a wykonawcą, z uwzględnieniem wyjątków określonych w ustawie, odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, tj. przy użyciu Platformy zakupowej „e-zamawiający”, zgodnie z informacją zawartą w Rozdziale II pkt. 4, z zastrzeżeniem postanowień pkt. 5. 11. Jeżeli Wykonawca nie złoży wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, Zamawiający wezwie do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie.

Zakres zamówienia
Dodatkowe produkty/usługi:

Echokardiografy 📦

Medyczna aparatura oddechowa 📦

Przyrządy do endoskopii, endochirurgii 📦

+ jeszcze 2

Urządzenia klimatyzacyjne 📦

Łóżka szpitalne 📦

Opis
Adres pocztowy: Uck wum
Kod pocztowy: 02-097
Miejscowość: Warszawa

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta ✅
Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE
Procedura przyspieszona:

W przedmiocie terminu składania ofert Zamawiający zdecydował się zastosować art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy PZP tzn. skrócił termin składania ofert do 15 dni. Podyktowane zostało to przede wszystkim szacowanymi terminami, liczonymi w tygodniach od podpisania umów, dostaw aparatury i sprzętu objętego przedmiotowym postępowaniem oraz koniecznością zrealizowania dostaw a także ich rozliczenia w terminach określonych w umowie dotacji zawartej przez Zamawiającego z Ministerstwem Zdrowia. Zachowanie standardowych terminów składania ofert niewątpliwie może uniemożliwić realizację zawartych zobowiązań.

Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2024-10-14 10:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2024-10-14 10:30:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce): Uniwersyteckie Centrum Kliniczne Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego, Dział Zamówień Publicznych, ul. Banacha 1a, 02-097 Warszawa, blok A, POLSKA
Warunki otwarcia ofert (Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia): Termin związania ofertą: 11.01.2025
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 90 dni
Warunki przetargu
Wymagane jest zabezpieczenie ✅
Data otwarcia: 2024-10-14 10:30:00 📅
Miejsce:

Uniwersyteckie Centrum Kliniczne Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego, Dział Zamówień Publicznych, ul. Banacha 1a, 02-097 Warszawa, blok A, POLSKA

Informacje dodatkowe: Termin związania ofertą: 11.01.2025
Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone
Stosowane będą zamówienia elektroniczne ✅
Stosowana będzie płatność elektroniczna ✅
Kryteria przyznawania nagród
Rodzaj wagi: Waga (wartość procentowa, dokładna)

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Wymagane depozyty i gwarancje:

1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium na przedmiotowe postępowanie. 2. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości (brutto): 26 000,00 zł

Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Uniwersyteckie Centrum Kliniczne Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego
Krajowy numer rejestracyjny: 5220002529
Adres pocztowy: ul. Banacha 1a
Kod pocztowy: 02-097
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Punkt kontaktowy: Osoba prowadząca postępowanie:
E-mail: zp@uckwum.pl 📧
Telefon: 22599170 📞
Fax: 225991704 📠
URL: https://uckwum.pl/ 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://uckwum.ezamawiajacy.pl 🌏
Adres profilu nabywcy: https://uckwum.ezamawiajacy.pl/ 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
Główna działalność
Zdrowie
Komunikacja
Dokumenty URL: https://uckwum.ezamawiajacy.pl 🌏
Adres URL uczestnictwa: https://uckwum.ezamawiajacy.pl 🌏
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny: 5262239325
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 a
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: 224587801 📞
URL: https://www.uzp.gov.pl/ 🌏
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:

Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy Pzp. Informacje dot. składania odwołań zawarte są w rozdziale XXI SWZ

Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Informacje o ogłoszeniu
Preferowana data publikacji: 2024-09-27Z 📅
Źródło: OJS 2024/S 189-582248 (2024-09-26)

Ogłoszenie o zamówieniu (2024-10-04)
Procedura
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2024-10-17 10:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2024-10-17 10:30:00 📅
Warunki otwarcia ofert (Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia): Termin związania ofertą: 14.01.2025
Warunki przetargu
Data otwarcia: 2024-10-17 10:30:00 📅
Informacje dodatkowe: Termin związania ofertą: 14.01.2025

Informacje uzupełniające
Informacje o ogłoszeniu
Preferowana data publikacji: 2024-10-07Z 📅

Zmiany
Inne informacje dodatkowe
Główny powód zmiany: Aktualizacja informacji
Informacje o modyfikacjach
Poprzednia wersja ogłoszenia, która jest zmieniana: 582248-2024
Źródło: OJS 2024/S 195-600397 (2024-10-04)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2024-11-14)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): 3 134 324 PLN 💰

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Udzielono zamówienia/części zamówienia ✅
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0001
Numer umowy: 1
Data zawarcia umowy: 2024-10-31 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 887 760 PLN 💰
Miejsce na liście zwycięzców: 1
Identyfikator oferty: Oferta cz.1
Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0001
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: Getinge Polska Sp. z o.o.
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Getinge Polska Sp. z o. o.
Krajowy numer rejestracyjny: 1131080431
Kod pocztowy: 02-092
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: przetargi.pl@getinge.com 📧
Telefon: (22) 882 06 44 📞

2️⃣
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0002
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 358944.48 PLN 💰
Identyfikator oferty: Oferta cz.2
Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0002
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: Famed Żywiec Sp. z o.o.
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Famed Żywiec Sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: 5272685925
Adres pocztowy: Fabryczna 1
Kod pocztowy: 34-300
Miasto pocztowe: Żywiec

3️⃣
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0003
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 241 563 PLN 💰
Identyfikator oferty: Oferta cz.3
Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0003
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: ENDOELEKTRONIK PL Sp. z o.o. Sp.k
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: ENDOELEKTRONIK.PL Sp. z o.o. Sp. k.
Krajowy numer rejestracyjny: 5342536491
Adres pocztowy: Borkowa 12
Kod pocztowy: 05-840
Miasto pocztowe: Brwinów
E-mail: ustyna.wodowska@endoelektronik.pl 📧
Telefon: 227585148 📞
URL: https://endoelektronik.pl/ 🌏

4️⃣
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0004
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 144260.55 PLN 💰
Identyfikator oferty: Oferta cz.4
Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0004
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: RB TECH Sp. z o.o.
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: RB TECH Sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: 5272775433
Adres pocztowy: Natolin 56D
Kod pocztowy: 05-825
Miasto pocztowe: Grodzisk Mazowiecki
Region: Warszawski zachodni 🏙️

5️⃣
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0005
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 248902.2 PLN 💰
Identyfikator oferty: Oferta cz.5
Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0005
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: Ekomark Sp. z o.o.
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Ekomark Sp. z o. o.
Krajowy numer rejestracyjny: 5222480049
Adres pocztowy: ul. Boguckiego 1A,
Kod pocztowy: 01-508
E-mail: ekomark@ekomark.pl 📧
Telefon: 22 833 17 34 📞

6️⃣
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0006
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 60978.6 PLN 💰
Identyfikator oferty: Oferta cz.6
Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0006

7️⃣
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0007
Całkowita wartość umowy/działki: 1 450 104 PLN 💰
Identyfikator oferty: Oferta cz.7
Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0007
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: Philips Polska Sp. z o.o.
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Philips Polska Sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: 5260210955
Kod pocztowy: 02-222
E-mail: igtd.przetargi@philips.com 📧
Telefon: 607 775 384 📞

Informacje uzupełniające
Informacje o ogłoszeniu
Preferowana data publikacji: 2024-11-15Z 📅
Źródło: OJS 2024/S 223-696369 (2024-11-14)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała (>20 nowe zamówienia)

Urządzenia medyczne (>20)

Wsparcie czynnościowe (>20)

Pozaustrojowe układy krążeniowe (6)