Budowa hali sportowej w Szkole Podstawowej w Starych Babicach

Krótki opis

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadania inwestycyjnego pn. „Budowa hali sportowej w Szkole Podstawowej w Starych Babicach”, polegającego na rozbudowie szkoły podstawowej w Starych Babicach o halę sportową z basenem rekreacyjnym, zespołem sal wielofunkcyjnych oraz zapleczem sanitarno-szatniowym o powierzchni całkowitej wynoszącej ok. 4 300 m2 i powierzchni użytkowej ok. 3100 m2 wraz z niezbędnymi przyłączami i instalacjami oraz zagospodarowaniem terenu w zakresie niezbędnym dla funkcjonowania obiektu, w miejscu istniejącej sali gimnastycznej. W zakres Zadania wchodzi również pierwsze wyposażenie niezbędne do uruchomienia i użytkowania obiektu w postaci wyposażenia hali sportowej, sal do ćwiczeń, hali basenowej oraz zaplecza sanitarno-szatniowego. Przedmiot umowy realizowany będzie w formule „zaprojektuj i wybuduj”, w technologii tradycyjnej na działce nr ew. 602 przy ul. Polnej 40 w Starych Babicach.

Informacje dodatkowe

1. Zdolność techniczna i zawodowa – Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli:
1) Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, wykonał należycie, co najmniej:
a) 2 roboty budowlane (realizowane na podstawie dwóch odrębnych umów) polegające na budowie/rozbudowie budynku użyteczności publicznej w technologii tradycyjnej o powierzchni użytkowej każdego budynku nie mniejszej niż 2500 m2; w każdym z zadań roboty budowlane zostały wykonane w zakresie konstrukcyjnym, instalacyjnym (branża: sanitarna, elektroenergetyczna i teletechniczna) i wykończeniowym oraz
b) 1 robotę budowlaną polegającą na budowie/rozbudowie obiektu zawierającego funkcję basenową i/lub krytego basenu pływacko-rekreacyjnego i/lub aquaparku, obejmującą roboty związane z technologią basenową;
2) Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował:
a) zespołem projektowym w ramach, którego będzie dysponował:
a. projektantem posiadającym uprawnienia budowlane bez ograniczeń lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej wydanych przepisów, zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane w specjalności architektonicznej oraz doświadczenie zawodowe polegające na opracowaniu wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej, co najmniej 2 budynków użyteczności publicznej.
b. projektantem posiadającym uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno - budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej wydanych przepisów, zgodne z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane oraz doświadczenie zawodowe polegające na opracowaniu dokumentacji projektowo-kosztorysowej, co najmniej 2 budynków użyteczności publicznej o powierzchni użytkowej budynku nie mniejszej niż 2500 m2 obejmującej sporządzenie projektu budowlanego i projektu wykonawczego.
c. projektantem posiadającym uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej wydanych przepisów, zgodne z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane oraz posiadającym doświadczenie zawodowe polegające na opracowaniu dokumentacji projektowo-kosztorysowej, co najmniej 2 budynków użyteczności publicznej o powierzchni użytkowej budynku nie mniejszej niż 2500 m2 obejmującej sporządzenie projektu budowlanego i projektu wykonawczego.
d. projektantem posiadającym uprawnienia budowlane bez ograniczeń lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej wydanych przepisów, zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r Prawo budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych oraz posiadającym doświadczenie zawodowe polegające na opracowaniu dokumentacji projektowo-kosztorysowej, co najmniej 2 budynków użyteczności publicznej o powierzchni użytkowej budynku nie mniejszej niż 2500 m2 obejmującej sporządzenie projektu budowlanego i projektu wykonawczego.
b) kierownikiem budowy, posiadającym uprawnienia budowlane
w specjalności konstrukcyjno - budowlanej bez ograniczeń zgodne z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej wydanych przepisów, oraz posiadającym doświadczenie zawodowe polegające na pełnieniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, w tym jako kierownik budowy przy budowie, co najmniej 2 budynków użyteczności publicznej o powierzchni użytkowej budynku nie mniejszej niż 2500 m2 w tym minimum 1 robotą budowlaną polegającą na budowie niecki basenowej.

Wymagane depozyty i gwarancje

1. Na podstawie art. 97 ust. 1 ustawy Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium.
2. Każdy Wykonawca biorący udział w przetargu musi przed upływem terminu składania ofert wnieść wadium w wysokości 500 000,00 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych).
3. Wadium może być wnoszone w następujących formach:
1) pieniądzu;
2) gwarancjach bankowych;
3) gwarancjach ubezpieczeniowych
4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
4. Wadium wnoszone w pieniądzu:
1) należy wpłacić przelewem na rachunek Urzędu Gminy Stare Babice na konto Banku Handlowym w Warszawie nr rachunku 13 1030 1508 0000 0008 2366 0009, przy czym Zamawiający musi otrzymać z banku potwierdzenie wpływu przelewu najpóźniej w dniu składania ofert przed upływem terminu ich składania (godzina). Za skuteczność operacji finansowo – bankowych odpowiada Wykonawca. Kopię przelewu należy dołączyć do oferty z zaznaczeniem, że dotyczy postępowania BZP.271.49.2025 pn.: „Budowa hali sportowej w Szkole Podstawowej w Starych Babicach.”
2) za datę wniesienia wadium uznaje się datę uznania rachunku Zamawiającego,
3) Zamawiający dokona sprawdzenia czasu wpływu wadium na swoje konto.

1. Przed zawarciem umowy Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
2. Zamawiający działając w trybie art. 452 ust. 3 ustawy pzp ustala zabezpieczenie na poziomie 10 % ceny ofertowej brutto podanej w ofercie, gdyż jest to uzasadnione złożonością przedmiotu zamówienia (specyficzne wymagania technologiczne i duża wartość zamówienia), które generuje podwyższone ryzyko niewykonania lub nienależytego wykonania umowy, co może wiązać się z utratą dofinansowania ze środków budżetu Państwa. Ponieważ skutki ewentualnego niewykonania lub nienależytego wykonania zamówienia mogą być bardzo dotkliwe, Zamawiający musi posiadać adekwatne instrumenty zapobieżenia tej sytuacji i uchylenia jej skutków. Ustalona wartość zabezpieczenia jest adekwatna do przedmiotu zamówienia (poszczególnych jego elementów) a niższa wartość spowoduje, że Zamawiający nie będzie w stanie wyegzekwować roszczeń, które powstaną w wyniku nie wykonania przedmiotu zamówienia lub wystąpienia wad/usterek, a przez to zmuszony będzie ponieść w tym celu wydatki z własnego budżetu.
3. Zabezpieczenie może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku następujących formach:
1) pieniądzu;
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym;
3) gwarancjach bankowych;
4) gwarancjach ubezpieczeniowych;
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy
z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.

Informacje dodatkowe

postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający wykluczy Wykonawcę w przypadkach,
o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1-6 ustawy pzp (przesłanki obligatoryjne).
2. Z postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający wykluczy także Wykonawcę
w następujących przypadkach – wybrane przez Zamawiającego przesłanki fakultatywne:
1) przewidziane w art. 109 ust. 1 pkt 4: w stosunku, do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego o aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on winnej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury;
2) przewidziane w art. 109 ust. 1 pkt 7: w stosunku, do którego który, z przyczyn leżących po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykonał lub nienależycie wykonał albo długotrwale nienależycie wykonywał istotne zobowiązanie wynikające z wcześniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadziło do wypowiedzenia lub odstąpienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastępczego lub realizacji uprawnień z tytułu rękojmi za wady;
3. Z postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający wykluczy Wykonawcę w przypadkach określonych w art. 7 ust 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego.
1. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona na potwierdzenie braku przesłanek wykluczenia, o których mowa w pkt 2 niniejszego rozdziału SWZ zostanie wezwany do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych:
1) JEDZ, stanowiący potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu - wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 do SWZ (Załącznik nr 3 zawiera również instrukcję wypełniania JEDZ):
a) w przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców JEDZ składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. JEDZ potwierdza brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia,
b) Wykonawca, który powołuje się na zdolności lub sytuację podmiotów udostępniających zasoby, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania, w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postępowaniu także składa JEDZ dotyczące tych podmiotów;
2) odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy;
3) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2
i 4 Ustawy Pzp - wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem i aktualną na dzień złożenia;
W przypadku oferty wspólnej ww. informację składa każdy z Wykonawców składających ofertę wspólną. W przypadku składania oferty przez spółkę cywilną Wykonawca musi złożyć oddzielnie zaświadczenia dla każdego ze wspólników.
4) oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – Załącznik nr 8 do SWZ;
W przypadku składania oferty wspólnej ww. dokument składa każdy z Wykonawców składających ofertę wspólną.
5) oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 ustawy pzp – Załącznik nr 10 do SWZ;
W przypadku składania oferty wspólnej ww. dokument składa każdy z Wykonawców składających ofertę wspólną.

wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu określonych przez Zamawiającego:
1. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona na potwierdzenie braku przesłanek wykluczenia, o których mowa w pkt 2 niniejszego rozdziału SWZ zostanie wezwany do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych:
1) JEDZ, stanowiący potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu - wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 do SWZ (Załącznik nr 3 zawiera również instrukcję wypełniania JEDZ):
a) w przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców JEDZ składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. JEDZ potwierdza brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia,
b) Wykonawca, który powołuje się na zdolności lub sytuację podmiotów udostępniających zasoby, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania, w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postępowaniu także składa JEDZ dotyczące tych podmiotów;
2) odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy;
3) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2
i 4 Ustawy Pzp - wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem i aktualną na dzień złożenia;
W przypadku oferty wspólnej ww. informację składa każdy z Wykonawców składających ofertę wspólną. W przypadku składania oferty przez spółkę cywilną Wykonawca musi złożyć oddzielnie zaświadczenia dla każdego ze wspólników.
4) oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – Załącznik nr 8 do SWZ;
W przypadku składania oferty wspólnej ww. dokument składa każdy z Wykonawców składających ofertę wspólną.
5) oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 ustawy pzp – Załącznik nr 10 do SWZ;
W przypadku składania oferty wspólnej ww. dokument składa każdy z Wykonawców składających ofertę wspólną.
2. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona na potwierdzenie spełnienia warunków, o których mowa w pkt 3.1, 3.2 niniejszego rozdziału SWZ, zostanie wezwany do złożenia
w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych:
1) wykaz robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty. Wzór wykazu robót stanowi załącznik nr 9 do SWZ;
2) wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych oraz uprawnień, niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu osób stanowi załącznik nr 10 do SWZ.

Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych

1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.

Wymagane depozyty i gwarancje

1. Na podstawie art. 97 ust. 1 ustawy Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium.
2. Każdy Wykonawca biorący udział w przetargu musi przed upływem terminu składania ofert wnieść wadium w wysokości 500 000,00 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych).
3. Wadium może być wnoszone w następujących formach:
1) pieniądzu;
2) gwarancjach bankowych;
3) gwarancjach ubezpieczeniowych
4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
4. Wadium wnoszone w pieniądzu:
1) należy wpłacić przelewem na rachunek Urzędu Gminy Stare Babice na konto Banku Handlowym w Warszawie nr rachunku 13 1030 1508 0000 0008 2366 0009, przy czym Zamawiający musi otrzymać z banku potwierdzenie wpływu przelewu najpóźniej w dniu składania ofert przed upływem terminu ich składania (godzina). Za skuteczność operacji finansowo – bankowych odpowiada Wykonawca. Kopię przelewu należy dołączyć do oferty z zaznaczeniem, że dotyczy postępowania BZP.271.49.2025 pn.: „Budowa hali sportowej w Szkole Podstawowej w Starych Babicach.”
2) za datę wniesienia wadium uznaje się datę uznania rachunku Zamawiającego,
3) Zamawiający dokona sprawdzenia czasu wpływu wadium na swoje konto.

1. Przed zawarciem umowy Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
2. Zamawiający działając w trybie art. 452 ust. 3 ustawy pzp ustala zabezpieczenie na poziomie 7 % ceny ofertowej brutto podanej w ofercie, gdyż jest to uzasadnione złożonością przedmiotu zamówienia (specyficzne wymagania technologiczne i duża wartość zamówienia), które generuje podwyższone ryzyko niewykonania lub nienależytego wykonania umowy, co może wiązać się z utratą dofinansowania ze środków budżetu Państwa. Ponieważ skutki ewentualnego niewykonania lub nienależytego wykonania zamówienia mogą być bardzo dotkliwe, Zamawiający musi posiadać adekwatne instrumenty zapobieżenia tej sytuacji i uchylenia jej skutków. Ustalona wartość zabezpieczenia jest adekwatna do przedmiotu zamówienia (poszczególnych jego elementów) a niższa wartość spowoduje, że Zamawiający nie będzie w stanie wyegzekwować roszczeń, które powstaną w wyniku nie wykonania przedmiotu zamówienia lub wystąpienia wad/usterek, a przez to zmuszony będzie ponieść w tym celu wydatki z własnego budżetu.
3. Zabezpieczenie może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku następujących formach:
1) pieniądzu;
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym;
3) gwarancjach bankowych;
4) gwarancjach ubezpieczeniowych;
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy
z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.

Krótki opis

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadania inwestycyjnego pn. „Budowa hali sportowej w Szkole Podstawowej w Starych Babicach”, polegającego na rozbudowie szkoły podstawowej w Starych Babicach o halę sportową z basenem rekreacyjnym, z salą sportową umożliwiającą grę w piłkę halową, ręczną, siatkową, unihokeja oraz koszykówkę, zespołem sal wielofunkcyjnych oraz zapleczem sanitarno-szatniowym o powierzchni całkowitej wynoszącej ok. 4 300 m2 i powierzchni użytkowej ok. 3100 m2 wraz z niezbędnymi przyłączami i instalacjami oraz zagospodarowaniem terenu w zakresie niezbędnym dla funkcjonowania obiektu, w miejscu istniejącej sali gimnastycznej. W zakres Zadania wchodzi również pierwsze wyposażenie niezbędne do uruchomienia i użytkowania obiektu w postaci wyposażenia hali sportowej, sal do ćwiczeń, hali basenowej oraz zaplecza sanitarno-szatniowego. Przedmiot umowy realizowany będzie w formule „zaprojektuj i wybuduj”, w technologii tradycyjnej na działce nr ew. 602 przy ul. Polnej 40 w Starych Babicach.