Dostawa sprzętu medycznego

Narodowy Instytut Kardiologii Stefana Kardynała Wyszyńskiego - Państwowy Instytut Badawczy

Dostawa sprzętu medycznego w podziale na 25 części.

Termin
Termin składania ofert wynosił 2023-06-01. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2023-04-25.

Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto?

Co?

Gdzie?

Historia zamówień
Data Dokument
2023-04-25 Ogłoszenie o zamówieniu
2023-05-26 Dodatkowe informacje
2023-06-01 Dodatkowe informacje
2023-08-31 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2023-09-13 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2023-04-25)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa:
“Narodowy Instytut Kardiologii Stefana Kardynała Wyszyńskiego - Państwowy Instytut Badawczy”
Krajowy numer rejestracyjny: 5250008525
Adres pocztowy: ul. Alpejska 42
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 04-628
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa: Małgorzata Korduszewska
Telefon: +48 228120440 📞
E-mail: zamowieniapubliczne@ikard.pl 📧
Fax: +48 228126732 📠
Region: Miasto Warszawa 🏙️
URL: https://ikard.ezamawiajacy.pl 🌏
Komunikacja
Dokumenty URL: https://ikard.ezamawiajacy.pl/react/my-procedure/1/110502 🌏
Adres URL uczestnictwa: https://ikard.ezamawiajacy.pl 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj: Podmiot Leczniczy

Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Dostawa sprzętu medycznego ZP.039.2023
Produkty/usługi: Jednorazowe, niechemiczne artykuły medyczne i hematologiczne 📦
Krótki opis: Dostawa sprzętu medycznego w podziale na 25 części.
Informacje o działkach
Oferty mogą być składane na wszystkie części

1️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Koce grzewcze + dzierżawa ogrzewacza
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 1
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Jednorazowe, niechemiczne artykuły medyczne i hematologiczne 📦
Miejsce wykonania: Miasto Warszawa 🏙️
Opis zamówienia: Dostawa kocy grzewczych + dzierżawa ogrzewacza
Kryteria przyznawania nagród
Cena
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Opis
Czas trwania: 18

2️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Osłony na sondy do USG przezprzełykowego
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 2
Opis
Opis zamówienia: Dostawa osłony na sondy do USG przezprzełykowego

3️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Noże mikrochirurgiczne
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 3
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Akcesoria cewnikowe 📦
Opis zamówienia: Dostawa noży mikrochirurgicznych

4️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Worki do godzinowej diurezy - (komis)
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 4
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Zestawy medyczne 📦
Opis zamówienia: Dostawa worków do godzinowej diurezy - (komis)

5️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Łyżki do wideolaryngoskopu McGrathMAC
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 5
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Przyrządy do anestezji 📦
Opis zamówienia: Dostawa łyżek do wideolaryngoskopu McGrathMAC

6️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Przedłużenia do pomp infuzyjnych
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 6
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Cewniki 📦
Opis zamówienia: Dostawa przedłużenia do pomp infuzyjnych

7️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Urządzenia do treningu oddechowego
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 7
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Pomoce medyczne 📦
Opis zamówienia: Dostawa urządzeń o treningu oddechowego

8️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Wyroby stomijne
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 8
Opis
Opis zamówienia: Dostawa wyrobów stomijnych

9️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Elektrody do pomiaru głębokości znieczulenia
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 9
Opis
Opis zamówienia: Dostawa elektrod do pomiaru głębokości znieczulenia

1️⃣0️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Zestawy do żywienia
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 10
Opis
Opis zamówienia: Dostawa zestawów do żywienia

1️⃣1️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Torby izolujące do transportu narządów – (komis)
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 11
Opis
Opis zamówienia: Dostawa toreb izolujących do transportu narządów – (komis)

1️⃣2️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Koce ogrzewające
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 12
Opis
Opis zamówienia: Dostawa kocy ogrzewających

1️⃣3️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Kubek do moczu sterylny
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 13
Opis
Opis zamówienia: Dostawa kubków do moczu sterylnych

1️⃣4️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Rury jednorazowego użytku do respiratora transportowego Oxylog VE300
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 14
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Przyrządy do anestezji i resuscytacji 📦
Opis zamówienia: Dostawa rur jednorazowego użytku do respiratora transportowego Oxylog VE300

1️⃣5️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Prowadnice – (komis)
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 15
Opis
Opis zamówienia: Dostawa prowadnic – (komis)

1️⃣6️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Rurki intubacyjne
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 16
Opis
Opis zamówienia: Dostawa rurek intubacyjnych

1️⃣7️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Podkładki pod rurki tracheostomijne
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 17
Opis
Opis zamówienia: Dostawa podkładek pod rurki tracheostomijne

1️⃣8️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Podwiązki chirurgiczne (barwne)
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 18
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Urządzenia używane na salach operacyjnych 📦
Opis zamówienia: Dostawa podwiązek chirurgicznych (barwnych)

1️⃣9️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Igły Touhy długie
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 19
Opis
Opis zamówienia: Dostawa igieł Touhy długich

2️⃣0️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Zestawy do profilaktycznej i ratunkowej konikotomii metodą Seldingera
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 20
Opis
Opis zamówienia: Dostawa zestawów do profilaktycznej i ratunkowej konikotomii metodą Seldingera

2️⃣1️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Rurki tracheostomijne
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 21
Opis
Opis zamówienia: Dostawa rurek tracheostomijnych

2️⃣2️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Zestawy do tracheotomii
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 22
Opis
Opis zamówienia: Dostawa zestawów do tracheotomii

2️⃣3️⃣
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 23

2️⃣4️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Zestawy do punkcji jamy opłucnej metodą Seldingera
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 24
Opis
Opis zamówienia: Dostawa zestawów do punkcji jamy opłucnej metodą Seldingera

2️⃣5️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Fartuchy chirurgiczne
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 25
Opis
Opis zamówienia: Dostawa fartuchów chirurgicznych

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków: Zamawiający nie stawia warunku w niniejszym zakresie.
Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru: Zamawiający nie stawia warunku w niniejszym zakresie.
Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru: Zamawiający nie stawia warunku w niniejszym zakresie.
Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“Szczegółowe warunki realizacji zamówienia określa Załącznik nr 8 (w zakresie części nr 2, 3, 5-10, 12-14, 16-25), Załącznik nr 8a (w zakresie części nr 4,...”    Pokaż więcej

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2023-06-01 10:30 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Oferta musi być ważna do dnia: 2023-08-29 📅
Warunki otwarcia ofert: 2023-06-01 11:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce):
“Ofertę należy złożyć na Platformie pod adresem https://ikard.ezamawiajacy.pl/ w zakładce „OFERTY"”

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
Fax: +48 224587800 📠
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku...”    Pokaż więcej
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
Fax: +48 224587800 📠
Źródło: OJS 2023/S 084-259424 (2023-04-25)
Dodatkowe informacje (2023-05-26)

Informacje uzupełniające
Numer referencyjny ogłoszenia pierwotnego
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2023/S 084-259424

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Numer identyfikacyjny działki: 1-25
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2023-06-01 📅
Czas: 10:30
Nowa wartość
Data: 2023-06-07 📅
Czas: 10:30
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Numer identyfikacyjny działki: 1-25
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Stara wartość
Data: 2023-08-29 📅
Nowa wartość
Data: 2023-09-04 📅
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Numer identyfikacyjny działki: 1-25
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2023-06-01 📅
Czas: 11:00
Nowa wartość
Data: 2023-06-07 📅
Czas: 11:00
Źródło: OJS 2023/S 103-326013 (2023-05-26)
Dodatkowe informacje (2023-06-01)

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.1
Numer identyfikacyjny działki: 3
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Nazwa:
Stara wartość
Tekst: Noże mikrochirurgiczne
Nowa wartość
Tekst: Elektrody do defibrylatora
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.4
Numer identyfikacyjny działki: 3
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Opis zamówienia
Stara wartość
Tekst: Dostawa noży mikrochirurgicznych
Nowa wartość
Tekst: Dostawa elektrody do defibrylatora
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Numer identyfikacyjny działki: 1-25
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2023-06-07 📅
Czas: 10:30
Nowa wartość
Data: 2023-06-13 📅
Czas: 10:30
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Numer identyfikacyjny działki: 1-25
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Stara wartość
Data: 2023-09-04 📅
Nowa wartość
Data: 2023-09-10 📅
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Numer identyfikacyjny działki: 1-25
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2023-06-07 📅
Czas: 11:00
Nowa wartość
Data: 2023-06-13 📅
Czas: 11:00
Źródło: OJS 2023/S 107-337021 (2023-06-01)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2023-08-31)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Osoba kontaktowa: Katarzyna Kalińska

Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 1321351.30 💰
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części

Procedura
Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2023/S 084-259424

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 1
Tytuł: Koce grzewcze + dzierżawa ogrzewacza
Data zawarcia umowy: 2023-08-28 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw spoza UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 2
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: MEDTRONIC POLAND Sp. z o.o.
Miasto pocztowe: Warszawa
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 88 500 💰

2️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 2
Tytuł: Osłony na sondy do USG przezprzełykowego
Data zawarcia umowy: 2023-08-24 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 1
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Bialmed Sp. z o.o.
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 64 400 💰

3️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 3
Tytuł: Noże mikrochirurgiczne
Data zawarcia umowy: 2023-08-29 📅
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 1
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE ANMAR Sp. z o.o. sp. k.
Miasto pocztowe: Tychy
Region: Śląskie 🏙️
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 220 500 💰

4️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 4
Tytuł: Worki do godzinowej diurezy - (komis)
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa:
“ZARYS INTERNATIONAL GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA”
Miasto pocztowe: Zabrze
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 34 548 💰

5️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 5
Tytuł: Łyżki do wideolaryngoskopu McGrathMAC
Data zawarcia umowy: 2023-08-16 📅
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 50 000 💰

6️⃣
Numer umowy: 6
Numer identyfikacyjny działki: 6
Tytuł: Przedłużenia do pomp infuzyjnych
Informacja o nie przyznaniu dotacji
Nie otrzymano żadnych ofert ani wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub wszystkie zostały odrzucone

7️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 7
Tytuł: Urządzenia do treningu oddechowego
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 4
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 2
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 4
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 15 500 💰

8️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 8
Tytuł: Wyroby stomijne
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: ConvaTec Polska Sp. z o.o.
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 122579.80 💰

9️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 9
Tytuł: Elektrody do pomiaru głębokości znieczulenia
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 114 000 💰

1️⃣0️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 10
Tytuł: Zestawy do żywienia
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 43256.50 💰

1️⃣1️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 11
Tytuł: Torby izolujące do transportu narządów – (komis)

1️⃣2️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 12
Tytuł: Koce ogrzewające
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 13 020 💰

1️⃣3️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 13
Tytuł: Kubek do moczu sterylny

1️⃣4️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 14
Tytuł: Rury jednorazowego użytku do respiratora transportowego Oxylog VE300
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Promed s.a.
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 35 372 💰

1️⃣5️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 16
Tytuł: Rurki intubacyjne
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 12 500 💰

1️⃣6️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 17
Tytuł: Podkładki pod rurki tracheostomijne

1️⃣7️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 18
Tytuł: Podwiązki chirurgiczne (barwne)
Informacje o przetargach
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Toruńskie zakłady materiałów opatrunkowych - s.a.
Miasto pocztowe: Toruń
Region: Bydgosko-toruński 🏙️
Nazwa: Citonet-warszawa sp. z o.o.
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 91 600 💰

1️⃣8️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 19
Tytuł: Igły Touhy długie

1️⃣9️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 20
Tytuł: Zestawy do profilaktycznej i ratunkowej konikotomii metodą Seldingera

2️⃣0️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 21
Tytuł: Rurki tracheostomijne
Data zawarcia umowy: 2023-08-22 📅
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: AKME Pałejko spółka jawna
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 21 400 💰

2️⃣1️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 22
Tytuł: Zestawy do tracheotomii
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 50 250 💰

2️⃣2️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 23
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Coloplast Sp. z o.o.
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 59 625 💰

2️⃣3️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 24
Tytuł: Zestawy do punkcji jamy opłucnej metodą Seldingera
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 17 500 💰

2️⃣4️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 25
Tytuł: Fartuchy chirurgiczne
Data zawarcia umowy: 2023-08-21 📅
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: NEOMED Barbara Stańczyk
Miasto pocztowe: Piaseczno
Region: Makroregion województwo mazowieckie 🏙️
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 266 800 💰
Źródło: OJS 2023/S 170-534314 (2023-08-31)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2023-09-13)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 22 000 💰

Udzielenie zamówienia
Numer identyfikacyjny działki: 15
Tytuł: Prowadnice – (komis)
Data zawarcia umowy: 2023-09-12 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 3
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 3
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Hammermed Medical Polska Sp. z o. o. Spółka komandytowo-akcyjna
Adres pocztowy: Kopcińskiego 69/71
Miasto pocztowe: Łódź
Kod pocztowy: 90-032
Region: Łódzkie 🏙️
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 3 780 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 22 000 💰
Źródło: OJS 2023/S 179-559520 (2023-09-13)