DZ.271.69.2026 Dostawa systemu do funkcjonalnej ultrasonografii przeznaczonego do badań in vivo hemodynamiki mózgowej i funkcji mózgu u małych zwierząt laboratoryjnych

Krótki opis

Przedmiotem zamówienia jest dostawa systemu do funkcjonalnej ultrasonografii przeznaczony do badań in vivo hemodynamiki mózgowej i funkcji mózgu u małych zwierząt laboratoryjnych wraz ze szkoleniem pracowników oraz gwarancją.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia wraz z wymaganiami Zamawiającego względem przedmiotu zamówienia został określony
w załączniku nr 2 do SWZ – Opisie przedmiotu zamówienia oraz w załączniku nr 3 do SWZ – wzorze umowy.

The subject of the contract is the delivery of a functional ultrasound imaging system intended for in vivo investigation of cerebral hemodynamics and brain function in small laboratory animals along with staff training and a warranty.
A detailed description of the object of the contract, along with the Contracting Authority's requirements regarding the object of the contract, have been specified in Appendix 2 to the ToR - Description of the Procurement and in Appendix 3 to the ToR - Model Contract.

Informacje dodatkowe

Zamawiający nie stawia warunków udziału w postępowaniu.
Zamawiający nie wymaga składania przedmiotowych środków dowodowych.
The Contracting Authority does not set any conditions for participation in the procedure.

The Contracting Authority does not require the submission of means of proof concerning the subject matter of the contract.

The tender shall contain:
1) A completed and signed Tender Form - the model form is attached as Appendix 1 to the ToR.
2) A completed and signed declaration in the form of the European Single Procurement Document (ESPD), as referred to in Section 7.1 of the TOR.
3) In order to confirm that the person acting on behalf of the Economic Operator is authorised to represent it, the Contracting Authority requires from the Economic Operator a copy or information from the National Court Register, Central Register and Information on Business Activity or other relevant register.
The Economic Operator shall not be obliged to submit the documents referred to in sentence 2 if the Contracting Authority can obtain them using free and publicly available databases, provided that the Economic Operator has indicated the data enabling access to such documents.
4) Appropriate power of attorney(s) - if the power to sign the tender does not derive directly from the appropriate register (if applicable),
5) In the case of Economic Operators jointly competing for the contract, a document appointing a Representative to represent them in the contract award procedure or to represent them in the procedure and to conclude the Public Procurement Contract (if applicable).
Pursuant to art. 257 clause 1 of the PPL Act, the Contracting Party provides for a possibility of cancellation of the contract in question, if public funds that the Contracting Party intended to allocate for the financing of the entirety or part of the contract have not been granted to the Contracting Party.
The Contracting Authority will apply the so-called reverse procedure as per Article 139(1) of the PPL, meaning that it will first evaluate and assess the offers and subsequently verify the contractor with the highest-rated offer for compliance with exclusion criteria and participation requirement.
The procedure shall be conducted in Polish and in English. The Contracting Authority agrees to the submission of the tender and other documents in Polish or English. Documents written in a foreign language (other than English) shall be submitted together with their translation into Polish. The procurement documentation has been prepared in both Polish and English language versions; in the event of discrepancies or interpretative doubts, the Polish version shall prevail.

Informacje dodatkowe

Z postępowania o udzielenie zamówienia wykluczony zostanie Wykonawca, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. nie przewiduje się fakultatywnych przesłanek wykluczenia z postępowania art. 109 ust. 1 ustawy Pzp.

Ponadto o udzielenie przedmiotowego zamówienia nie mogą ubiegać się wykonawcy, którzy podlegają wykluczeniu na podstawie na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/5762 oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. poz. 835).3 Powyższe wykluczenie następować będzie na okres trwania ww. okoliczności. Zamawiający nie przewiduje fakultatywnych przesłanek wykluczenia z udziału w postępowaniu na podstawie art. 109 ust. 1 ustawy Pzp.

Podmiotowe środki dowodowe wymagane od wykonawcy obejmują:
1) oświadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 PZP, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 5 do SWZ),
2) informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy PZP, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem,
3) oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt. 3-6 ustawy PZP – wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 6 do SWZ,

Informacje dla wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcja i spółki cywilne).
Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo winno być załączone do oferty.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, formularza JEDZ o których mowa w pkt. 7.1 SWZ, składa każdy z wykonawców. Oświadczenie te stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnienie warunków udziału w postępowaniu, na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane przez zamawiającego podmiotowe środki dowodowe.

Na zawartość oferty składa się:
1) Wypełniony i podpisany Formularz ofertowy - wzór druku formularza stanowi załącznik nr 1 do SWZ;
2) Wypełnione i podpisane oświadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia, o którym mowa w pkt. 7.1. SWZ;
3) W celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, Zamawiający żąda od wykonawcy odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru.
Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia dokumentów, o których mowa powyżej, jeżeli zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile wykonawca wskazał dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów,
4) Stosowne pełnomocnictwo(a) - w przypadku, gdy upoważnienie do podpisania oferty nie wynika bezpośrednio z właściwego rejestru (jeżeli dotyczy);
5) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokument ustanawiający Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie niniejszego zamówienia publicznego (jeżeli dotyczy);

Zgodnie z art. 257 pkt 1 ustawy PZP. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.

Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełnienia warunków udziału w postepowaniu.

Postępowanie prowadzone jest w języku polskim oraz w języku angielskim. Zamawiający wyraża zgodę na złożenie oferty oraz innych dokumentów w języku polskim lub języku angielskim. Dokumenty sporządzone w języku obcym (za wyjątkiem języka angielskiego) są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. Dokumentacja postepowania została sporządzona w polskiej i angielskiej wersji językowej, w razie rozbieżności lub wątpliwości interpretacyjnych obowiązująca jest wersja polska.

A Contractor shall be excluded from the contract award procedure if any of the circumstances referred to in Article 108(1) of the Public Procurement Law Act apply thereto. The Contracting Authority does not provide for optional grounds for exclusion from the procedure referred to in Article 109(1) of the Public Procurement Law Act.
Furthermore, contractors subject to exclusion pursuant to Article 5k of Council Regulation (EU) No 833/2014 of 31 July 2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine (OJ EU L 229, 31.7.2014, p. 1), hereinafter referred to as “Regulation 833/2014”, as amended by Council Regulation (EU) 2022/576 amending Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine (OJ EU L 111, 8.4.2022, p. 1), hereinafter referred to as “Regulation 2022/576”, and pursuant to Article 7(1) of the Act of 13 April 2022 on special measures to counteract support for aggression against Ukraine and to protect national security (Journal of Laws, item 835), shall not be eligible to participate in the contract award procedure.
The above exclusion shall apply for the duration of the aforementioned circumstances.
The Contracting Authority does not provide for optional grounds for exclusion from participation in the procedure pursuant to Article 109(1) of the Public Procurement Law Act

Subjective evidence required from the Contractor shall include:
1) the Contractor’s declaration in the scope of art. 108 par. 1 clause 5 of the Public Procurement Law, on not being the member of the same capital group within the meaning of the Act of February 16, 2007 on competition and consumer protection with another Contractor who submitted a separate tender, partial tender or application to be able to participate in the procedure, or a declaration of belonging to the same capital group, including documents or information confirming the preparation of the tender, partial tender or application to be able to participate in the procedure, regardless of another Contractor being the member of the same capital group - the template of the declaration is attached as Appendix no. 5 to TOR.
2) An extract from the National Criminal Register regarding the exclusion grounds specified in Article 108(1)(1), (2), and (4) of the PPL, issued no earlier than six months before submission.
3) A declaration by the Contractor confirming the validity of the information contained in the statement referred to in Article 125(1) of the PPL, regarding exclusion grounds specified in Article 108(1)(3)–(6) of the PPL (template in Annex No. 6 to the TOR.
Information for Economic Operators jointly competing for the contract (consortia and civil law partnerships).
Economic Operators may jointly compete for the contract. In such a case Economic Operators shall appoint a proxy to represent them in the proceedings or to represent them and conclude the Public Procurement Contract. The power of attorney shall be attached to the tender.
In the case of contractors jointly applying for the contract, each contractor must submit the European Single Procurement Document (ESPD) form referred to in Section 7.1 of the TOR. This declaration serves as proof of the absence of exclusion grounds and fulfillment of participation requirements at the time of submission, temporarily replacing the supporting documents required by the Contracting Authority.

Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych

1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
An appeal shall be lodged within 10 days from the date on which the information on the action of the Contracting Authority constituting the basis for lodging the appeal was communicated, provided that such information was communicated by electronic means of communication.
An appeal against the content of the contract notice initiating the contract award procedure or against the content of the procurement documents shall be lodged within 10 days from the date of publication of the notice in the Official Journal of the European Union or from the date on which the procurement documents were made available on the website.
In cases other than those specified in points 6 and 7, an appeal shall be lodged within 10 days from the date on which the circumstances constituting the basis for lodging the appeal became known or, exercising due diligence, could have become known.
Detailed information concerning legal remedies is set out in Section IX “Legal Protection Measures” of the Public Procurement Law Act.