Remont sieci trakcyjnej na linii kolejowej nr 131, 132, 137, 140, 158 i 957 z podziałem na dwa zadania. Zadanie nr 1 - wymiana przewodów jezdnych (djp) na szlaku Boronów - Kalina linia kolejowa nr 131 (Sekcja Eksploatacji Herby Nowe). Wykonanie zadania nr 1 obejmuje wykonanie wymiany przewodów jezdnych (djp) linia kolejowa 131 szlak Boronów - Kalina (Sekcja Eksploatacji Herby Nowe). Zadanie nr 2 - wymiana konstrukcji wsporczych sieci trakcyjnej na linii kolejowej nr 132, 137, 140, 158 i 957 (Sekcja Eksploatacji Gliwice i Sekcja Eksploatacji Rybnik). Zadanie nr 2 obejmuje zaprojektowanie i wykonanie robót polegających na wymianie konstrukcji wsporczych sieci trakcyjnej na linii kolejowej: 1) nr 132 - st. Zabrze Biskupice (Sekcja Eksploatacji Gliwice); 2) nr 137 – szl. Sławięcice – Rudziniec Gliwicki (Sekcja Eksploatacji Gliwice); 3) nr 140 – st. Mikołów Jamna; szl. Mikołów Jamna – Mikołów; st. Orzesze; szl. Orzesze – Orzesze Jaśkowice; szl. Orzesze Jaśkowice – Czerwionka (Sekcja Eksploatacji Rybnik; 4) nr 158 – szl. Rybnik Towarowy RTF – Rybnik Rymer; szl. Rybnik Rymer – Radlin Obszary (Sekcja Eksploatacji Rybnik); 5) nr 957 – st. Rybnik Towarowy RTB (Sekcja Eksploatacji Rybnik).
Termin
Termin składania ofert wynosił 2023-09-29.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2023-09-07.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Ogłoszenie o zamówieniu (2023-09-07) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: Roboty budowlane
Numer referencyjny: 0444/IZ09GM/16483/04205/23/P
Krótki opis:
Remont sieci trakcyjnej na linii kolejowej nr 131, 132, 137, 140, 158 i 957 z podziałem na dwa zadania.
Zadanie nr 1 - wymiana przewodów jezdnych (djp) na szlaku Boronów - Kalina linia kolejowa nr 131 (Sekcja Eksploatacji Herby Nowe).
Wykonanie zadania nr 1 obejmuje wykonanie wymiany przewodów jezdnych (djp) linia kolejowa 131 szlak Boronów - Kalina (Sekcja Eksploatacji Herby Nowe).
Zadanie nr 2 - wymiana konstrukcji wsporczych sieci trakcyjnej na linii kolejowej nr 132, 137, 140, 158 i 957 (Sekcja Eksploatacji Gliwice i Sekcja Eksploatacji Rybnik).
Zadanie nr 2 obejmuje zaprojektowanie i wykonanie robót polegających na wymianie konstrukcji wsporczych sieci trakcyjnej na linii kolejowej:
1) nr 132 - st. Zabrze Biskupice (Sekcja Eksploatacji Gliwice);
2) nr 137 – szl. Sławięcice – Rudziniec Gliwicki (Sekcja Eksploatacji Gliwice);
3) nr 140 – st. Mikołów Jamna; szl. Mikołów Jamna – Mikołów; st. Orzesze;
szl. Orzesze – Orzesze Jaśkowice; szl. Orzesze Jaśkowice – Czerwionka (Sekcja Eksploatacji Rybnik;
4) nr 158 – szl. Rybnik Towarowy RTF – Rybnik Rymer; szl. Rybnik Rymer – Radlin Obszary (Sekcja Eksploatacji Rybnik);
5) nr 957 – st. Rybnik Towarowy RTB (Sekcja Eksploatacji Rybnik).
Remont sieci trakcyjnej na linii kolejowej nr 131, 132, 137, 140, 158 i 957 z podziałem na dwa zadania.
Zadanie nr 1 - wymiana przewodów jezdnych (djp) na szlaku Boronów - Kalina linia kolejowa nr 131 (Sekcja Eksploatacji Herby Nowe).
Wykonanie zadania nr 1 obejmuje wykonanie wymiany przewodów jezdnych (djp) linia kolejowa 131 szlak Boronów - Kalina (Sekcja Eksploatacji Herby Nowe).
Zadanie nr 2 - wymiana konstrukcji wsporczych sieci trakcyjnej na linii kolejowej nr 132, 137, 140, 158 i 957 (Sekcja Eksploatacji Gliwice i Sekcja Eksploatacji Rybnik).
Zadanie nr 2 obejmuje zaprojektowanie i wykonanie robót polegających na wymianie konstrukcji wsporczych sieci trakcyjnej na linii kolejowej:
1) nr 132 - st. Zabrze Biskupice (Sekcja Eksploatacji Gliwice);
4) nr 158 – szl. Rybnik Towarowy RTF – Rybnik Rymer; szl. Rybnik Rymer – Radlin Obszary (Sekcja Eksploatacji Rybnik);
5) nr 957 – st. Rybnik Towarowy RTB (Sekcja Eksploatacji Rybnik).
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Roboty budowlane📦
Dodatkowy kod CPV: Roboty budowlane📦 Miejsce wykonania
Region NUTS: Śląskie
🏙️
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Zakład Linii Kolejowych w Tarnowskich Górach
Adres pocztowy: ul. Nakielska 3
Kod pocztowy: 42-600
Miasto pocztowe: Tarnowskie Góry
Kontakt
Adres internetowy: http://www.plk-sa.pl🌏
E-mail: gabriela.wypadlok@plk-sa.pl📧
Telefon: +48 327142228📞
URL dokumentów: http://platformazakupowa.plk-sa.pl🌏
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2023-09-07 📅
Termin składania ofert: 2023-09-29 📅
Data publikacji: 2023-09-12 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2023/S 175-548008
Numer Dz.U.-S: 175
Informacje dodatkowe
Szczegółowe informacje dotyczące sposobu złożenia oferty oraz informacje dotyczące wymaganych dokumentów i oświadczeń zawarte są w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ).
Zamawiający skorzysta z uprawnienia wynikającego z art. 139 ust. 1 ustawy.
Zamawiający wyznaczając termin składania ofert skorzystał z uprawnienia wynikającego z art. 138 ust. 2 pkt. 2 Ustawy PZP.
Szczegółowe informacje dotyczące sposobu złożenia oferty oraz informacje dotyczące wymaganych dokumentów i oświadczeń zawarte są w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ).
Zamawiający skorzysta z uprawnienia wynikającego z art. 139 ust. 1 ustawy.
Zamawiający wyznaczając termin składania ofert skorzystał z uprawnienia wynikającego z art. 138 ust. 2 pkt. 2 Ustawy PZP.
Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
Remont sieci trakcyjnej na linii kolejowej nr 131, 132, 137, 140, 158 i 957 z podziałem na dwa zadania.
Zadanie nr 1 - wymiana przewodów jezdnych (djp) na szlaku Boronów - Kalina linia kolejowa nr 131 (Sekcja Eksploatacji Herby Nowe).
Wykonanie zadania nr 1 obejmuje wykonanie wymiany przewodów jezdnych (djp) linia kolejowa 131 szlak Boronów - Kalina (Sekcja Eksploatacji Herby Nowe).
Zadanie nr 2 - wymiana konstrukcji wsporczych sieci trakcyjnej na linii kolejowej nr 132, 137, 140, 158 i 957 (Sekcja Eksploatacji Gliwice i Sekcja Eksploatacji Rybnik).
Zadanie nr 2 obejmuje zaprojektowanie i wykonanie robót polegających na wymianie konstrukcji wsporczych sieci trakcyjnej na linii kolejowej:
1) nr 132 - st. Zabrze Biskupice (Sekcja Eksploatacji Gliwice);
4) nr 158 – szl. Rybnik Towarowy RTF – Rybnik Rymer; szl. Rybnik Rymer – Radlin Obszary (Sekcja Eksploatacji Rybnik);
5) nr 957 – st. Rybnik Towarowy RTB (Sekcja Eksploatacji Rybnik).
Szacowana wartość całkowita: 3 851 840 PLN 💰
Maksymalna liczba części dla jednego oferenta: 2
Nazwa części: Zadanie nr 1 Wymiana przewodów jezdnych (djp) na linii kolejowej nr 131, szlak Boronów - Kalina
Numer części: 1
Krótki opis:
Wymiana przewodów jezdnych (djp) na linii kolejowej nr 131, szlak Boronów - Kalina (Sekcja Eksploatacji Herby Nowe).
Wykonanie zadania obejmuje wymianę przewodów jezdnych (djp) linia kolejowa 131 na szlaku Boronów - Kalina (Sekcja Eksploatacji Herby Nowe).
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia wraz z lokalizacjami przedstawiony został w Programie Funkcjonalno - Użytkowym (PFU) dla zadania nr 1 stanowiącym załącznik nr 1a do SWZ.
Wartość szacunkowa bez VAT: 2 121 840 PLN 💰
Czas trwania: 50 dni
Nazwa części: Zadanie nr 2 Wymiana konstrukcji wsporczych sieci trakcyjnej na liniach kolejowych nr: 132, 137, 140, 158 i 957
Numer części: 2
Krótki opis:
Wymiana konstrukcji wsporczych sieci trakcyjnej na liniach kolejowych nr: 132, 137, 140, 158 i 957.
Wykonanie zadania obejmuje zaprojektowanie i wykonanie robót polegających na wymianie konstrukcji wsporczych sieci trakcyjnej na linii kolejowej:
1) nr 132 – st. Zabrze Biskupice (Sekcja Eksploatacji Gliwice);
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia wraz z lokalizacjami przedstawiony został w Programie Funkcjonalno – Użytkowym (PFU) dla zadania nr 2 stanowiącym załącznik nr 1b do niniejszej SWZ
Wartość szacunkowa bez VAT: 1 730 000 PLN 💰
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
1. W Postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy:
1) wobec których brak jest podstaw do wykluczenia z Postępowania na podstawie:
- art. 108 ust. 1 Ustawy (z wyłączeniem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h, oraz w przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 2, jeżeli osoba, o której mowa w tym przepisie została skazana za przestępstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h Ustawy);
- art. 108 ust. 1 Ustawy (z wyłączeniem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h, oraz w przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 2, jeżeli osoba, o której mowa w tym przepisie została skazana za przestępstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h Ustawy);
- art. 109 ust. 1 pkt 2 – 4 oraz 7 – 10 Ustawy;
- art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. poz. 835);
- art. 5k ust. 1 Rozporządzenia (UE) nr 833/2014.
2) którzy spełniają warunki udziału określone i uszczegółowione w ust. 2.
2. Zgodnie z art. 112 ust. 2 Ustawy, o udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym:
2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów;
3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej;
4) zdolności technicznej lub zawodowej.
3. Zgodnie z art. 118 ust. 1 Ustawy, Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w Postępowaniu w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do Zamówienia lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostępniających zasoby, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych.
3. Zgodnie z art. 118 ust. 1 Ustawy, Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w Postępowaniu w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do Zamówienia lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostępniających zasoby, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych.
4. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów udostępniających zasoby składa, wraz z ofertą, zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego Zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując Zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów.
4. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów udostępniających zasoby składa, wraz z ofertą, zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego Zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując Zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów.
5. Zamawiający oceni, czy udostępniane Wykonawcy przez podmioty udostępniające zasoby zdolności techniczne lub zawodowe lub ich sytuacja finansowa lub ekonomiczna, pozwalają na wykazanie przez Wykonawcę spełniania warunków udziału w Postępowaniu, o których mowa w art. 112 ust. 2 pkt 3 i 4 Ustawy, a także bada, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, które zostały przewidziane względem Wykonawcy.
5. Zamawiający oceni, czy udostępniane Wykonawcy przez podmioty udostępniające zasoby zdolności techniczne lub zawodowe lub ich sytuacja finansowa lub ekonomiczna, pozwalają na wykazanie przez Wykonawcę spełniania warunków udziału w Postępowaniu, o których mowa w art. 112 ust. 2 pkt 3 i 4 Ustawy, a także bada, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, które zostały przewidziane względem Wykonawcy.
Szczegółowe warunki udziału w postępowaniu określone zostały w SWZ.
Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów:
Zadanie nr 1 Wymiana przewodów jezdnych (djp) na linii kolejowej nr 131, szlak Boronów - Kalina:
Nazwa kryterium: Cena, Waga kryterium: 100.00
Zadanie nr 2. Wymiana konstrukcji wsporczych sieci trakcyjnej na liniach kolejowych nr: 132, 137, 140, 158 i 957:
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Zadanie nr 1 Wymiana przewodów jezdnych (djp) na linii kolejowej nr 131, szlak Boronów - Kalina: 60 000,00 PLN
Zadanie nr 2 Wymiana konstrukcji wsporczych sieci trakcyjnej na liniach kolejowych nr: 132, 137, 140, 158 i 957: 50 000,00 PLN
Procedura
Podstawa prawna: 32014L0025
Czas składania ofert: 09:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2023-12-27 📅
Data otwarcia ofert: 2023-09-29 📅
Czas otwarcia ofert: 09:00
Szczegółowe informacje dotyczące sposobu złożenia oferty oraz informacje dotyczące wymaganych dokumentów i oświadczeń zawarte są w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ).
Zamawiający skorzysta z uprawnienia wynikającego z art. 139 ust. 1 ustawy.
Zamawiający wyznaczając termin składania ofert skorzystał z uprawnienia wynikającego z art. 138 ust. 2 pkt. 2 Ustawy PZP.
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Fax: +48 224587803 📠
Adres internetowy: www.uzp.gov/kio🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 – 595 Ustawy.
1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 – 595 Ustawy.
2. Wobec niezgodnej z przepisami Ustawy czynności Zamawiającego podjętej w toku Postępowania lub w przypadku zaniechania przez Zamawiającego dokonania czynności, do których podjęcia zobowiązany jest Zamawiający przepisami Ustawy, Wykonawca może wnieść odwołanie.
2. Wobec niezgodnej z przepisami Ustawy czynności Zamawiającego podjętej w toku Postępowania lub w przypadku zaniechania przez Zamawiającego dokonania czynności, do których podjęcia zobowiązany jest Zamawiający przepisami Ustawy, Wykonawca może wnieść odwołanie.
3. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 896), osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w sposób określony w Rozdziale XV ust. 17 SWZ.
3. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 896), osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w sposób określony w Rozdziale XV ust. 17 SWZ.
4. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
4. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacje te zostały przekazane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacje zostały przesłane w inny sposób.
5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacje te zostały przekazane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacje zostały przesłane w inny sposób.
6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień Specyfikacji Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Warunków Zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień Specyfikacji Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Warunków Zamówienia na stronie internetowej.
7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 5 i 6 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 5 i 6 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2023-11-09 📅
Data publikacji: 2023-11-14 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2023/S 219-690644
Odnosi się do ogłoszenia: 2023/S 175-548008
Numer Dz.U.-S: 219
Obiekt Zakres zamówienia
Nazwa części: Zadanie nr 1 Remont sieci trakcyjnej Wymiana przewodów jezdnych na linii kolejowej nr 131, szlak Boronów - Kalina
Krótki opis:
Zadanie nr 1 Remont sieci trakcyjnej Wymiana przewodów jezdnych na linii kolejowej nr 131, szlak Boronów - Kalina
Nazwa części: Zadanie nr 2. Remont sieci trakcyjnej. Wymiana konstrukcji wsporczych na liniach kolejowych nr: 132, 137, 140, 158, 957
Krótki opis:
Remont sieci trakcyjnej. Wymiana konstrukcji wsporczych na liniach kolejowych nr: 132, 137, 140, 158, 957
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2023-11-06 📅
Nazwa: Pge energetyka kolejowa s.a.
Miasto pocztowe: Warszawa
Kraj: Polska 🇵🇱
Całkowita wartość zamówienia: 1 282 100 PLN 💰
1 630 000 PLN 💰
Źródło: OJS 2023/S 219-690644 (2023-11-09)