Produkty farmaceutyczne i materiały opatrunkowe

„Kutnowski Szpital Samorządowy” Spółka z o.o. Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej „Kutnowski Szpital Samorządowy”

Dostawa:
— produkty farmaceutyczne różne,
— płyny infuzyjne,
— gazy medyczne,
— mleko dla noworodków,
— narkotyki,
— preparaty antyseptyczne,
— preparat do znieczulania,
— heparyny drobnocząstkowe,
— cytostatyki,
— materiały opatrunkowe,
— leki do żywienia dojelitowego,
— preparaty do żywienia pozajelitowego,
— leki przeczyszczające,
— chemioterapeutyki,
— leki przeciwzakrzepowe,
— preparaty do dezynfekcji,
— szczepionki,
— insuliny,
— leki przeciw grzybiczne,
— antybiotyki.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2012-05-25. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2012-04-12.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2012-04-12 Ogłoszenie o zamówieniu
2012-04-19 Dodatkowe informacje
2012-04-24 Dodatkowe informacje
2012-04-27 Dodatkowe informacje
2012-05-07 Dodatkowe informacje
2012-07-25 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2012-04-12)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Produkty farmaceutyczne
Wielkość lub zakres: 6 267 687,60
Całkowita wartość zamówienia: 6 267 687,60 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Produkty farmaceutyczne 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: „Kutnowski Szpital Samorządowy” Spółka z o.o. Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej „Kutnowski Szpital Samorządowy”
Adres pocztowy: ul. Kościuszki 52
Kod pocztowy: 99-300
Miasto pocztowe: Kutno
Kontakt
Adres internetowy: http://www.szpital.kutno.pl 🌏
E-mail: m.lewandowska@szpital.kutno.pl 📧
Telefon: +48 243880200 📞
Fax: +48 243880210 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-04-12 📅
Termin składania ofert: 2012-05-25 📅
Data publikacji: 2012-04-14 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 73-120828
Numer Dz.U.-S: 73

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Dostawa:
— produkty farmaceutyczne różne,
— płyny infuzyjne,
— gazy medyczne,
— mleko dla noworodków,
— narkotyki,
— preparaty antyseptyczne,
— preparat do znieczulania,
— heparyny drobnocząstkowe,
— cytostatyki,
— materiały opatrunkowe,
— leki do żywienia dojelitowego,
— preparaty do żywienia pozajelitowego,
— leki przeczyszczające,
— chemioterapeutyki,
— leki przeciwzakrzepowe,
— preparaty do dezynfekcji,
— szczepionki,
— insuliny,
— leki przeciw grzybiczne,
— antybiotyki.
Numer części: 1
Nazwa części: Pakiet nr 1
Krótki opis:
Produkty farmaceutyczne - różne - 131 pozycji (szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Produkty farmaceutyczne - różne - 131 pozycji.
Numer części: 2
Nazwa części: Pakiet nr 2
Krótki opis: Płyny infuzyjne - 21 pozycji(szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Płyny infuzyjne - 21 pozycji.
Numer części: 3
Nazwa części: Pakiet nr 3
Krótki opis:
Produkty farmaceutyczne - różne - 6 pozycji (szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Produkty farmaceutyczne - różne - 6 pozycji.
Numer części: 4
Nazwa części: Pakiet nr 4
Krótki opis:
Gazy medyczne- podtlenek azotu - 840 butli po 7 kg każda (szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Gazy medyczne- podtlenek azotu - 840 butli po 7 kg każda.
Numer części: 5
Nazwa części: Pakiet nr 5
Krótki opis: Mleko dla dzieci - 5 pozycji (szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Mleko dla dzieci - 5 pozycji.
Numer części: 6
Nazwa części: Pakiet nr 6
Krótki opis: Narkotyki - 5 pozycji (szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Narkotyki - 5 pozycji.
Numer części: 7
Nazwa części: Pakiet nr 7
Krótki opis:
Preparaty antyseptyczne i płyny infuzyjne - 18 pozycji (szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Preparaty antyseptyczne i płyny infuzyjne - 18 pozycji.
Numer części: 8
Nazwa części: Pakiet nr 8
Krótki opis:
Produkty farmaceutyczne - różne 29 pozycji (szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Produkty farmaceutyczne - różne 29 pozycji.
Numer części: 9
Nazwa części: Pakiet nr 9
Krótki opis:
Produkty farmaceutyczne - różne - 14 pozycji (szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Produkty farmaceutyczne - różne - 14 pozycji.
Numer części: 10
Nazwa części: Pakiet nr 10
Krótki opis:
Produkty farmaceutyczne - różne - 41 pozycji (szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Produkty farmaceutyczne - różne - 41 pozycji.
Numer części: 11
Nazwa części: Pakiet nr 11
Krótki opis:
Produkty farmaceutyczne - różne i antybiotyki - 20 pozycji (szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Produkty farmaceutyczne - różne i antybiotyki - 20 pozycji.
Numer części: 12
Nazwa części: Pakiet nr 12
Krótki opis: Sevofluranum - płyn- 1 pozycja (szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Sevofluranum - płyn-1 pozycja.
Numer części: 13
Nazwa części: Pakiet nr 13
Krótki opis:
Produkty farmaceutyczne - różne - 28 pozycji (szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Produkty farmaceutyczne - różne - 28 pozycji.
Numer części: 14
Nazwa części: Pakiet nr 14
Krótki opis: Chemioterapeutyki - 25 pozycji (szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Chemioterapeutyki - 25 pozycji.
Numer części: 15
Nazwa części: Pakiet nr 15
Krótki opis:
Opatrunek bawełniany pokryty naturalną maścią - 1 pozycja (szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Opatrunek bawełniany pokryty naturalną maścią - 1 pozycja.
Numer części: 16
Nazwa części: Pakiet nr 16
Krótki opis:
Produkty farmaceutyczne - różne - 10 pozycji (szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Produkty farmaceutyczne - różne - 10 pozycji.
Numer części: 17
Nazwa części: Pakiet nr 17
Krótki opis:
Leki do żywienia dojelitowego i wyroby medyczne - 6 pozycji (szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Leki do żywienia dojelitowego i wyroby medyczne - 6 pozycji.
Numer części: 18
Nazwa części: Pakiet nr 18
Krótki opis:
Preparaty do żywienia pozajelitowego - 5 pozycji (szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Preparaty do żywienia pozajelitowego - 5 pozycji.
Numer części: 19
Nazwa części: Pakiet nr 19
Krótki opis: Omeprazol -1 pozycja (szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Omeprazol -1 pozycja.
Numer części: 20
Nazwa części: Pakiet nr 20
Krótki opis:
Preaparaty do żywienia pozajelitowego - 16 pozycji (szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Preaparaty do żywienia pozajelitowego - 16 pozycji.
Numer części: 21
Nazwa części: Pakiet nr 21
Krótki opis:
Heparyny drobnocząsteczkowe - 7 pozycji (szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Heparyny drobnocząsteczkowe - 7 pozycji.
Numer części: 22
Nazwa części: Pakiet nr 22
Krótki opis: Lek przeczyszczjący - 1 pozycja (szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Lek przeczyszczjący - 1 pozycja.
Numer części: 23
Nazwa części: Pakiet nr 23
Krótki opis:
Surowce farmaceutyczne chemiczne- 37 pozycji - (szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Surowce farmaceutyczne chemiczne- 37 pozycji -.
Numer części: 24
Nazwa części: Pakiet nr 24
Krótki opis: Materiały opatrunkowe - 6 pozycji (szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Materiały opatrunkowe - 6 pozycji.
Numer części: 25
Nazwa części: Pakiet nr 25
Krótki opis:
Opatrunek z wcięciem do mocowania kaniul - 1pozycja (szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Opatrunek z wcięciem do mocowania kaniul - 1pozycja.
Numer części: 26
Nazwa części: Pakiet nr 26
Krótki opis:
Opatrunki specjalistyczne - 12 pozycji (szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Opatrunki specjalistyczne - 12 pozycji.
Numer części: 27
Nazwa części: Pakiet nr 27
Krótki opis: Materiały opatrunkowe - 3 pozycje (szczegółowy opis w załaczniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Materiały opatrunkowe - 3 pozycje.
Numer części: 28
Nazwa części: Pakiet nr 28
Krótki opis:
Preparaty przeciwzakrzepowe -1 pozycja (szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Preparaty przeciwzakrzepowe -1 pozycja.
Numer części: 29
Nazwa części: Pakiet nr 29
Krótki opis:
Preparaty antyseptyczne - 3 pozycje (szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Preparaty antyseptyczne - 3 pozycje.
Numer części: 30
Nazwa części: Pakiet nr 30
Krótki opis: Szczepionka 1 pozycja (szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Szczepionka 1 pozycja.
Numer części: 31
Nazwa części: Pakiet nr 31
Krótki opis: Lek przeciwzakrzepowy - 1 pozycja (szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Lek przeciwzakrzepowy - 1 pozycja.
Numer części: 32
Nazwa części: Pakiet nr 32
Krótki opis: Insuliny - 3 pozycje (szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Insuliny - 3 pozycje.
Numer części: 33
Krótki opis: Lek - przeciwgrzybiczy 1 pozycja (szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Lek - przeciwgrzybiczy 1 pozycja.
Numer części: 34
Nazwa części: Pakiet nr 34
Krótki opis: Antybiotyki - 3 pozycje (szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Antybiotyki - 3 pozycje.
Numer części: 35
Nazwa części: Pakiet nr 35
Krótki opis: Antybiotyk - 1 pozycja (szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Antybiotyk - 1 pozycja.
Numer części: 36
Nazwa części: Pakiet nr 36
Krótki opis: Antybiotyk - 4 pozycje (szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Antybiotyk - 4 pozycje.
Numer części: 37
Nazwa części: Pakiet nr 37
Numer części: 38
Nazwa części: Pakiet nr 38
Krótki opis: Antybiotyk - 2 pozycje (szczegółowy opis w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wielkość lub zakres: Antybiotyk - 2 pozycje.
Numer części: 39
Nazwa części: Pakiet nr 39
Numer części: 40
Nazwa części: Pakiet nr 40
Numer części: 41
Nazwa części: Pakiet nr 41
Numer części: 42
Nazwa części: Pakiet nr 42
Numer części: 43
Nazwa części: Pakiet nr 43
Czas trwania: 36 miesięcy
Numer referencyjny: ZP/10/12
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
Apteka Szpitalna Kutnowski Szpital Samorządowy Sp. z o.o., 99-300 Kutno, ul. Kościuszki 52, POLSKA.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Zamawiający uzna za spełniony warunek jeśli Wykonawca posiada (nie dotyczy pakietów nr 24, 25, 26, 27) zezwolenie/ koncesje na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej w zakresie obrotu produktami objętymi zamówieniem. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia dwóch lub więcej Wykonawców warunek posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności musi spełniać każdy z Wykonawców w zakresie wymaganym przepisami prawa.
Pokaż więcej
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Zamawiający nie dokonuje szczegółowego opisu sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku.
Zdolności techniczne i zawodowe:
Zamawiający nie dokonuje szczegółowego opisu sposobu dokonywania oceny spełnienia tego warunku.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Na podstawie art. 45 ustawy PZP Zamawiający żąda od Wykonawcy wniesienia wadium. Wadium dla całości zamówienia wynosi: 62 677,00 PLN (wadia cząstkowe szczegółowo wymienione w rozdziale VIII SIWZ).
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Zapłata za dostarczony przedmiot umowy nastąpi w formie przelewu w terminie 60 dni od dnia przedłożenia faktury VAT w siedzibie Zamawiającego.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2012-05-25 📅
Miejsce otwarcia:
99-300 Kutno, ul. Kościuszki 52, Kutnowski Szpital Samorządowy Sp. z o.o., POLSKA.
Miejsce: 99-300 Kutno, ul. Kościuszki 52, Kutnowski Szpital Samorządowy Sp. z o.o., POLSKA.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena - 100 % dla pak. nr 1 do 23 i od 26 do 43, cena 50 %, jakość - 50 % dla pak. nr 24 i 25 (100)
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Monika Lewandowska
Adres internetowy: www.szpital.kutno.pl 🌏

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: ZP/10/12

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Miasto pocztowe: Warszawa
Kraj: Polska 🇵🇱
Zamówienie powtarzające się
Kwiecień 2015.
Źródło: OJS 2012/S 073-120828 (2012-04-12)
Dodatkowe informacje (2012-04-19)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-04-19 📅
Data publikacji: 2012-04-21 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 78-127470
Odnosi się do ogłoszenia: 2012/S 73-120828
Numer Dz.U.-S: 78
Źródło: OJS 2012/S 078-127470 (2012-04-19)
Dodatkowe informacje (2012-04-24)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-04-24 📅
Data publikacji: 2012-04-28 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 83-135230
Numer Dz.U.-S: 83
Źródło: OJS 2012/S 083-135230 (2012-04-24)
Dodatkowe informacje (2012-04-27)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-04-27 📅
Data publikacji: 2012-05-03 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 85-139152
Numer Dz.U.-S: 85
Źródło: OJS 2012/S 085-139152 (2012-04-27)
Dodatkowe informacje (2012-05-07)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-05-07 📅
Termin składania ofert: 2012-05-31 📅
Data publikacji: 2012-05-12 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 91-149174
Numer Dz.U.-S: 91
Źródło: OJS 2012/S 091-149174 (2012-05-07)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2012-07-25)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 5 622 954,61 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2012-07-25 📅
Data publikacji: 2012-07-27 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2012/S 143-238325
Numer Dz.U.-S: 143

Obiekt
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
Apteka Szpitalna Kutnowski Szpital Samorządowy Sp. z o.o., 99-300 Kutno, ul. Kościuszki 52.

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena 100 %dla Pak.Nr 1 do 23 i od 26 do 43, cena 50 %, jakość 50 % dla Pak. Nr 24 i 25 (100)

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Data zawarcia umowy: 2012-07-03 📅
Nazwa: Konsorcjum firm: „PGF Urtica Sp. z o.o. i „PGF Hurt” Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Krzemieniecka 120
Miasto pocztowe: Wrocław
Kod pocztowy: 54-613
Kraj: Polska 🇵🇱

2️⃣
Data zawarcia umowy: 2012-06-26 📅
Nazwa: Hand-Prod Sp. z o.o.
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-496

3️⃣
Nazwa: Profarm PS Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Słoneczna 96
Miasto pocztowe: Stara Iwiczna
Kod pocztowy: 05-500

4️⃣

5️⃣
Nazwa: Konsorcjum firm: „PGF Urtica Sp. z o.o.i „PGF Hurt” Sp. z o.o.

6️⃣
Nazwa: Fresenius Kabi Polska Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Hrubieszowska 2
Kod pocztowy: 01-209

7️⃣

8️⃣
Nazwa: Linde Gaz Polska Sp. z o.o.
Miasto pocztowe: Kraków
Kod pocztowy: 31-864

9️⃣
Nazwa: Bialmed Sp. z o.o.
Miasto pocztowe: Biała Piska
Kod pocztowy: 12-230

1️⃣0️⃣
Nazwa: Farmacol S.A.
Miasto pocztowe: Katowice
Kod pocztowy: 40-541

1️⃣1️⃣
Nazwa: Aesculap Chifa Sp. z o.o.
Miasto pocztowe: Nowy Tomyśl
Kod pocztowy: 64-300

1️⃣2️⃣

1️⃣3️⃣
Nazwa: Lek S.A.
Miasto pocztowe: Stryków
Kod pocztowy: 95-010

1️⃣4️⃣

1️⃣5️⃣
Nazwa: ”Asclepios” S.A.
Kod pocztowy: 50-502

1️⃣6️⃣

1️⃣7️⃣

1️⃣8️⃣
Nazwa: Sanofi-Aventis Sp. z o.o.
Kod pocztowy: 00-203

1️⃣9️⃣
Nazwa: Konsorcjum firm: „PGF Urtica Sp. z o.oi „PGF Hurt” Sp. z o.o.

2️⃣0️⃣
Nazwa: Asclepios” S.A.

2️⃣1️⃣

2️⃣2️⃣
Nazwa: Górnośląska Centrala Zaopatrzenia Medycznego Zarys Sp. z o.o.
Miasto pocztowe: Zabrze
Kod pocztowy: 41-808

2️⃣3️⃣
Nazwa: Servier Polska Services Sp. z o.o.
Kod pocztowy: 03-236

2️⃣4️⃣
Nazwa: Konsorcjum firm: „PGF Urtica Sp. z o.o.i „PGF Hurt” Sp.z o.o.

2️⃣5️⃣
Nazwa: . Fresenius Kabi Polska Sp. z o.o.

2️⃣6️⃣

2️⃣7️⃣

2️⃣8️⃣

2️⃣9️⃣
Nazwa: Farmacol s.a.

3️⃣0️⃣
Nazwa: MIP Pharma Polska Sp. z o.o.
Miasto pocztowe: Gdańsk
Kod pocztowy: 80-175

3️⃣1️⃣

3️⃣2️⃣

3️⃣3️⃣

3️⃣4️⃣
Nazwa: Paul Hartmann Polska Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Partyzancka 133/151
Miasto pocztowe: Pabianice
Kod pocztowy: 95-200

3️⃣5️⃣

3️⃣6️⃣

3️⃣7️⃣
Nazwa: Schulke Polska Sp. z o.o.
Kod pocztowy: 01-793

3️⃣8️⃣
Nazwa: Konsorcjum firm: „PGF Urtica Sp. z o.o. i „PGF Hurt” Sp.z o.o.

3️⃣9️⃣

4️⃣0️⃣

4️⃣1️⃣

4️⃣2️⃣

4️⃣3️⃣

4️⃣4️⃣

4️⃣5️⃣
Nazwa: GSK Services Sp. z o.o.
Miasto pocztowe: Poznań
Kod pocztowy: 60-322

4️⃣6️⃣

4️⃣7️⃣

4️⃣8️⃣

4️⃣9️⃣

5️⃣0️⃣

5️⃣1️⃣
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
3
1
4
5
6
Źródło: OJS 2012/S 143-238325 (2012-07-25)