Dostawa specjalistycznego sprzętu medycznego i pasty hemostatycznej dla Klinika Neurochirurgii; USK/DZP/PN-178/2013
Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Jana Mikulicza-Radeckiego we Wrocławiu
Dostawa specjalistycznego sprzętu medycznego i pasty hemostatycznej dla Klinika Neurochirurgii;USK/DZP/PN-178/2013.
TerminTermin składania ofert wynosił 2014-01-23. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2013-12-11.
DostawcyNastępujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
- • Baxter Polska Sp. z o.o.
- • Biomet Polska Sp. z o.o.
- • Institute of Clinical Research
- • Institute of Clinical Research sp. z o.o.
- • Johnson&Johnson Poland sp. z o.o.
- • LFC Sp. z o.o.
- • Medtronic Poland Sp. z o.o.
- • Novaspine Sp. z o.o.
- • Pioneer Surgical Technology BV
- • St.Jude Medical Sp. z o.o.
- • SYNTHES SP. Z O. O.
- • Polska
Historia zamówień
| Data | Dokument |
|---|---|
| 2013-12-11 | Ogłoszenie o zamówieniu |
| 2014-04-15 | Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
Ogłoszenie o zamówieniu (2013-12-11)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała
Wielkość lub zakres: 64 zadań.
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Nie określono
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała 📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Jana Mikulicza-Radeckiego we Wrocławiu
Adres pocztowy: ul. Borowska 213
Kod pocztowy: 50-556
Miasto pocztowe: Wrocław
Kontakt
Adres internetowy: http://www.usk.wroc.pl 🌏
E-mail: usk.dzp@wp.pl 📧
Telefon: +48 717331140 📞
Fax: +48 717331149 📠
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-12-11 📅
Termin składania ofert: 2014-01-23 📅
Data publikacji: 2013-12-12 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 241-418927
Numer Dz.U.-S: 241
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
Czas trwania: 24 miesięcy
Numer referencyjny: USK/DZP/PN-178/2013
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2014-01-23 📅
Miejsce otwarcia:
Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: Komisja Przetargowa
Języki
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Maryla Lewandowska
Adres internetowy: www.usk.wroc.pl 🌏
Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: USK/DZP/PN-178/2013
Źródło: OJS 2013/S 241-418927 (2013-12-11)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała
Wielkość lub zakres: 64 zadań.
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Nie określono
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała 📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Jana Mikulicza-Radeckiego we Wrocławiu
Adres pocztowy: ul. Borowska 213
Kod pocztowy: 50-556
Miasto pocztowe: Wrocław
Kontakt
Adres internetowy: http://www.usk.wroc.pl 🌏
E-mail: usk.dzp@wp.pl 📧
Telefon: +48 717331140 📞
Fax: +48 717331149 📠
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-12-11 📅
Termin składania ofert: 2014-01-23 📅
Data publikacji: 2013-12-12 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 241-418927
Numer Dz.U.-S: 241
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Dostawa specjalistycznego sprzętu medycznego i pasty hemostatycznej dla Klinika Neurochirurgii;USK/DZP/PN-178/2013.
Numer części: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
Czas trwania: 24 miesięcy
Numer referencyjny: USK/DZP/PN-178/2013
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu o których mowa w art. 22 ust. 1 uPzp, Zamawiający żąda następujących dokumentów:
6.1.1 Oświadczenie z art. 22 ust. 1 uPzp – wg wzoru - ZAŁĄCZNIK NR 3 do SIWZ.
6.1.2 W celu potwierdzenia posiadania uprawnień do wykonywania określonej zamówieniem działalności lub czynności, jeżeli prawa nakładają obowiązek ich posiadania Zamawiający nie żąda składania dokumentów.
6.1.3 W celu potwierdzenia posiadania niezbędnej wiedzy i doświadczenia Zamawiający nie żąda składania dokumentów.
6.1.4 W celu potwierdzenia dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Zamawiający nie żąda składania dokumentów.
6.1.5 W celu potwierdzenia sytuacji ekonomicznej i finansowej Zamawiający żąda:
1) złożenia opłaconej polisy na całość wartości składanej oferty (brutto) lecz nie mniejszej niż 50 000 PLN, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
Pokaż więcej
Przykładowo Wykonawca składający ofertę o wartości 1 239 000 zł brutto musi dysponować polisą lub innym dokumentem potwierdzającym że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na taką właśnie wartość 1 239 000 zł.
Pokaż więcej
2) złożenia Sprawozdania Finansowego za 3 ostatnie lata obrotowe składające się z bilansu, rachunku zysku i strat i opinii biegłego rewidenta lub oświadczeniu, że Wykonawca nie podlega badaniu zgodnie z przepisami (Ustawy o rachunkowości z 29.09.1994r ze zmianami.)
Pokaż więcej
W przypadku braku obowiązku prowadzenia ksiąg rachunkowych w celu potwierdzenia sytuacji finansowej Zamawiający żąda przedstawienia:
— oświadczenia o braku obowiązku prowadzenia ksiąg rachunkowych zgodnie z przepisami ustawy oraz
— rocznych deklaracji podatkowych za ostatnie 3 lata obrotowe.
6.2 W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy zamawiający żąda następujących dokumentów:
6.2.1 Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia na podst. art. 24 ust. 1– wg wzoru – ZAŁĄCZNIK NR 2 do SIWZ
6.2.2 Listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 26 ust. 2d ustawy Pzp lub oświadczenie o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt.5 ustawy Pzp – wg wzoru – ZAŁĄCZNIK NR 4 do SIWZ.
Pokaż więcej
6.2.3 Aktualny odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
Pokaż więcej
6.2.4 Aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne lub zaświadczenia że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu wyznaczonego do składania ofert.
Pokaż więcej
6.2.5 Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważnego zaświadczenia właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy, wystawionych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu wyznaczonego do składania ofert.
Pokaż więcej
6.2.6 Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.
1 pkt. 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Wymagane depozyty i gwarancje:
Wykonawca zobowiązany jest wpłacić wadium dla całości zamówienia w kwocie 84 150,00 PLN słownie: (osiemdziesiąt cztery tysięcy sto pięćdziesiąt zł 00/100) lub w rozbiciu na poszczególne zadania:
Lp. Numer zadania Wartość wadium
1. Pakiet nr 1 podpakiet 1 3 500,00
2. Pakiet nr 1 podpakiet 2 2 400,00
3. Pakiet nr 1 podpakiet 3 4 600,00
4. Pakiet nr 1 podpakiet 4 600,00
5. Pakiet nr 1 podpakiet 5 600,00
6. Pakiet nr 1 podpakiet 6 150,00
7. Pakiet nr 2 podpakiet 1 1 500,00
8. Pakiet nr 2 podpakiet 2 450,00
9. Pakiet nr 2 podpakiet 3 100,00
10. Pakiet nr 2 podpakiet 4 1 000,00
11. Pakiet nr 2 podpakiet 5 500,00
12. Pakiet nr 2 podpakiet 6 500,00
13. Pakiet nr 2 podpakiet 7 450,00
14. Pakiet nr 3 podpakiet 1 3 700,00
15. Pakiet nr 3 podpakiet 2 2 500,00
16. Pakiet nr 3 podpakiet 3 200,00
17. Pakiet nr 3 podpakiet 4 500,00
18. Pakiet nr 3 podpakiet 5 60,00
19. Pakiet nr 3 podpakiet 6 3 400,00
20. Pakiet nr 3 podpakiet 7 500,00
21. Pakiet nr 3 podpakiet 8 700,00
22. Pakiet nr 3 podpakiet 9 600,00
23. Pakiet nr 3 podpakiet 10 700,00
24. Pakiet nr 3 podpakiet 11 50,00
25. Pakiet nr 3 podpakiet 12 150,00
26. Pakiet nr 3 podpakiet 13 800,00
27. Pakiet nr 3 podpakiet 14 800,00
28. Pakiet nr 3 podpakiet 15 1000,00
29. Pakiet nr 3 podpakiet 16 90,00
30. Pakiet nr 3 podpakiet 17 200,00
31. Pakiet nr 3 podpakiet 18 50,00
32. Pakiet nr 3 podpakiet 19 600,00
33. Pakiet nr 3 podpakiet 20 250,00
34. Pakiet nr 3 podpakiet 21 300,00
35. Pakiet nr 3 podpakiet 22 3 000,00
36. Pakiet nr 3 podpakiet 23 4 500,00
37. Pakiet nr 3 podpakiet 24 8 000,00
38. Pakiet nr 3 podpakiet 25 200,00
39. Pakiet nr 3 podpakiet 26 1 400,00
40. Pakiet nr 3 podpakiet 27 700,00
41. Pakiet nr 3 podpakiet 28 5 000,00
42. Pakiet nr 3 podpakiet 29 100,00
43. Pakiet nr 3 podpakiet 30 500,00
44. Pakiet nr 3 podpakiet 31 200,00
45. Pakiet nr 3 podpakiet 32 3 000,00
46. Pakiet nr 3 podpakiet 33 3 000,00
47. Pakiet nr 3 podpakiet 34 800,00
48. Pakiet nr 3 podpakiet 35 1 500,00
49. Pakiet nr 3 podpakiet 36 400,00
50. Pakiet nr 3 podpakiet 37 1 400,00
51. Pakiet nr 3 podpakiet 38 400,00
52. Pakiet nr 3 podpakiet 39 800,00
53. Pakiet nr 3 podpakiet 40 800,00
54. Pakiet nr 4 4 000,00
55. Pakiet nr 5 100,00
56. Pakiet nr 6 100,00
57. Pakiet nr 7 50,00
58. Pakiet nr 8 4 400,00
59. Pakiet nr 9 1 000,00
60. Pakiet nr 10 3 000,00
61. Pakiet nr 11 100,00
62. Pakiet nr 12 200,00
63. Pakiet nr 13 1 800,00
64. Pakiet nr 14 700,00
Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2014-01-23 📅
Miejsce otwarcia:
w Dziale Zamówień Publicznych Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego, ul. Borowska 213, 50-556 Wrocław, pokój 5.01, piętro IV, budynek H.
Miejsce: w Dziale Zamówień Publicznych Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego, ul. Borowska 213, 50-556 Wrocław, pokój 5.01, piętro IV, budynek H.
Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: Komisja Przetargowa
Języki
Język: polski 🗣️
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Maryla Lewandowska
Adres internetowy: www.usk.wroc.pl 🌏
Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: USK/DZP/PN-178/2013
Źródło: OJS 2013/S 241-418927 (2013-12-11)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2014-04-15)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 4 309 460,86 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Regulacja: Unia Europejska
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2014-04-15 📅
Data publikacji: 2014-04-19 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 078-135787
Odnosi się do ogłoszenia: 2013/S 241-418927
Numer Dz.U.-S: 78
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Data zawarcia umowy: 2014-03-04 📅
Nazwa: LfC Sp. z o.o.
Adres pocztowy: Ul. Kożuchowska 41
Miasto pocztowe: Zielona Góra
Kod pocztowy: 65-364
Kraj: Polska 🇵🇱
2️⃣
Data zawarcia umowy: 2014-02-21 📅
Adres pocztowy: ul. Kożuchowska 41
3️⃣
4️⃣
5️⃣
6️⃣
7️⃣
8️⃣
9️⃣
Nazwa: Baxter Polska Sp. z o.o.
Adres pocztowy: Ul. Kruczkowskiego 8
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-380
1️⃣0️⃣
Nazwa: Institute of Clinical Research
Adres pocztowy: Ul. Cichociemnych 4/9
Kod pocztowy: 03-984
1️⃣1️⃣
Nazwa: Medtronic Poland Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Ostrobramska 101
Kod pocztowy: 04-041
1️⃣2️⃣
1️⃣3️⃣
1️⃣4️⃣
1️⃣5️⃣
1️⃣6️⃣
1️⃣7️⃣
Nazwa: Johnson&Johnson Poland Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Iłżycka 24
Kod pocztowy: 02-135
1️⃣8️⃣
1️⃣9️⃣
2️⃣0️⃣
2️⃣1️⃣
2️⃣2️⃣
Nazwa: NOVASPINE Sp. z o.o.
Adres pocztowy: Ul. Piaskowa 31
Miasto pocztowe: Tyniec Mały
Kod pocztowy: 55-040
2️⃣3️⃣
2️⃣4️⃣
Nazwa: SYNTHES Sp. z o. o.
Adres pocztowy: Aleje Jerozolimskie 181
Kod pocztowy: 02-222
2️⃣5️⃣
2️⃣6️⃣
2️⃣7️⃣
2️⃣8️⃣
2️⃣9️⃣
3️⃣0️⃣
3️⃣1️⃣
3️⃣2️⃣
3️⃣3️⃣
3️⃣4️⃣
3️⃣5️⃣
3️⃣6️⃣
3️⃣7️⃣
3️⃣8️⃣
Data zawarcia umowy: 2014-03-25 📅
Nazwa: ST.JUDE Medical Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Broniewskiego 3
Kod pocztowy: 01-785
3️⃣9️⃣
4️⃣0️⃣
4️⃣1️⃣
4️⃣2️⃣
Nazwa: Pioneer surgical technology bv
Adres pocztowy: VOORVESTE 7 3992 DC HOUTEN HOLANDIA
Kraj: Holandia 🇳🇱
4️⃣3️⃣
4️⃣4️⃣
4️⃣5️⃣
Data zawarcia umowy: 2014-04-07 📅
4️⃣6️⃣
4️⃣7️⃣
Nazwa: Institute of Clinical Research Sp. z o.o.
4️⃣8️⃣
Nazwa: Biomet Polska Sp. z o.o.
Adres pocztowy: Ul. Płowiecka 75
Kod pocztowy: 04-501
4️⃣9️⃣
Data zawarcia umowy: 2014-04-09 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
1
2
Źródło: OJS 2014/S 078-135787 (2014-04-15)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 4 309 460,86 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Regulacja: Unia Europejska
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2014-04-15 📅
Data publikacji: 2014-04-19 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 078-135787
Odnosi się do ogłoszenia: 2013/S 241-418927
Numer Dz.U.-S: 78
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Data zawarcia umowy: 2014-03-04 📅
Nazwa: LfC Sp. z o.o.
Adres pocztowy: Ul. Kożuchowska 41
Miasto pocztowe: Zielona Góra
Kod pocztowy: 65-364
Kraj: Polska 🇵🇱
2️⃣
Data zawarcia umowy: 2014-02-21 📅
Adres pocztowy: ul. Kożuchowska 41
3️⃣
4️⃣
5️⃣
6️⃣
7️⃣
8️⃣
9️⃣
Nazwa: Baxter Polska Sp. z o.o.
Adres pocztowy: Ul. Kruczkowskiego 8
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-380
1️⃣0️⃣
Nazwa: Institute of Clinical Research
Adres pocztowy: Ul. Cichociemnych 4/9
Kod pocztowy: 03-984
1️⃣1️⃣
Nazwa: Medtronic Poland Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Ostrobramska 101
Kod pocztowy: 04-041
1️⃣2️⃣
1️⃣3️⃣
1️⃣4️⃣
1️⃣5️⃣
1️⃣6️⃣
1️⃣7️⃣
Nazwa: Johnson&Johnson Poland Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Iłżycka 24
Kod pocztowy: 02-135
1️⃣8️⃣
1️⃣9️⃣
2️⃣0️⃣
2️⃣1️⃣
2️⃣2️⃣
Nazwa: NOVASPINE Sp. z o.o.
Adres pocztowy: Ul. Piaskowa 31
Miasto pocztowe: Tyniec Mały
Kod pocztowy: 55-040
2️⃣3️⃣
2️⃣4️⃣
Nazwa: SYNTHES Sp. z o. o.
Adres pocztowy: Aleje Jerozolimskie 181
Kod pocztowy: 02-222
2️⃣5️⃣
2️⃣6️⃣
2️⃣7️⃣
2️⃣8️⃣
2️⃣9️⃣
3️⃣0️⃣
3️⃣1️⃣
3️⃣2️⃣
3️⃣3️⃣
3️⃣4️⃣
3️⃣5️⃣
3️⃣6️⃣
3️⃣7️⃣
3️⃣8️⃣
Data zawarcia umowy: 2014-03-25 📅
Nazwa: ST.JUDE Medical Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Broniewskiego 3
Kod pocztowy: 01-785
3️⃣9️⃣
4️⃣0️⃣
4️⃣1️⃣
4️⃣2️⃣
Nazwa: Pioneer surgical technology bv
Adres pocztowy: VOORVESTE 7 3992 DC HOUTEN HOLANDIA
Kraj: Holandia 🇳🇱
4️⃣3️⃣
4️⃣4️⃣
4️⃣5️⃣
Data zawarcia umowy: 2014-04-07 📅
4️⃣6️⃣
4️⃣7️⃣
Nazwa: Institute of Clinical Research Sp. z o.o.
4️⃣8️⃣
Nazwa: Biomet Polska Sp. z o.o.
Adres pocztowy: Ul. Płowiecka 75
Kod pocztowy: 04-501
4️⃣9️⃣
Data zawarcia umowy: 2014-04-09 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
1
2
Źródło: OJS 2014/S 078-135787 (2014-04-15)
Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕