Wielkość lub zakres
1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie kompleksowej przebudowy i rozbudowy istniejącej oczyszczalni ścieków w Szczawnicy o docelowej przepustowości średniej Qśr = 3600 m3/d i 15 500 RLMW ujęciu ogólnym zamówienie obejmuje:1.1 Wykonanie i zatwierdzenie u Zamawiającego kompletnych projektów budowlanych uwzględniających wszystkie branże wraz ze wszystkimi uzgodnieniami i opracowaniami (w tym pozwolenia wodno-prawnego), umożliwiającymi uzyskanie pozwolenia na budowę – przekazanie Zamawiającemu w 5 egz w wersji papierowej i 1 egz. w wersji elektronicznej. (w formie plików *.pdf lub *.doc razem z oryginalnymi plikami projektowymi typu CAD (rozszerzenia typu *.dgn *.dwg lub *.dxf))1.2 Uzyskanie prawomocnego pozwolenia na budowę1.3 Wykonanie kompletnych projektów wykonawczych w których będą zawarte wszystkie opracowania branżowe, kosztorysu inwestorskiego, przedmiaru robót i plan „bioz”, – w 3 egz. w wersji papierowej i 1 egz. w wersji elektronicznej (w formie plików *.pdf lub *.doc razem z oryginalnymi plikami projektowymi typu CAD (rozszerzenia typu *.dgn *.dwg lub *.dxf)):a) Projekt zagospodarowania terenu.b) Projekt konstrukcji i architektura.c) Projekt technologiczny.d) Projekt instalacji wod-kan i sieci zewnętrzne.e) Projekt instalacji elektrycznych i AKPiA.f) inne projekty, które podczas ustaleń z Zamawiającym uznane zostaną za niezbędne do prawidłowego wykonania zadania.1.4 Wykonanie robót budowlanych zgodnie z zaakceptowaną dokumentacją projektową1.5 Obsługę geodezyjną1.6 Dostawę i montaż urządzeń i instalacji1.7 Wykonanie rozruchu z osiągnięciem wymaganych w pozwoleniu wodno prawnym parametrów na wylocie z oczyszczalni ścieków i pozostałych „gwarancji procesowych” wymienionych w Programie Funkcjonalno-Użytkowym1.8 Przeprowadzenie prób i badań wymaganych dla oczyszczalni oraz przygotowanie dokumentów związanych z oddaniem oczyszczalni w użytkowanie.1.9 Uzyskanie pozwolenia na użytkowanie (zgłoszenie zakończenia robót).1.10 Przeprowadzenie szkolenia obsługi oczyszczalni1.11 Dostarczenie kompletu sprzętu, oznakowań, instrukcji, środków ochrony zbiorowej z zakresu bhp i ochrony przeciwpożarowej, wymaganych przepisami szczegółowymi dla prawidłowej eksploatacji obiektu oczyszczalni ścieków.1.12 Wykonanie instrukcji eksploatacji oczyszczalni ścieków oraz instrukcji obsługi obiektów i konserwacji urządzeń niezbędnych dla prawidłowej eksploatacji oczyszczalni1.13 Wykonanie dokumentacji powykonawczej – 4 egz.1.14 Wykonanie oznakowania obiektów i instalacjiZamawiający wymaga, że jeśli konieczne będzie przeprowadzenie działań nie wymienionych w Programie Funkcjonalno-Użytkowym, a koniecznych dla prawidłowego przeprowadzenia robót projektowych lub inwestycyjnych oraz uzyskania końcowego efektu ekologicznego i pozwolenia na użytkowanie, to Wykonawca musi je uznać za włączone do zakresu umowy. Koszt wszystkich takich prac Wykonawca ujmie na własne ryzyko w cenie oferty. Wykonawca w pełni odpowiada za uzyskanie efektu ekologicznego i zapewnienie niezawodności pracy oczyszczalni dla określonej w PFU przepustowości.2. Przedsięwzięcie polegające na zaprojektowaniu i wykonaniu rozbudowy i przebudowy oczyszczalni ścieków musi zapewnić, że jakość zrzucanych ścieków po oczyszczeniu będzie co najmniej zgodna (lub lepsza) z normami:— Polskimi określonymi Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego /Dz. U. Nr 137, poz. 984/ i z Ustawą z dnia 18 lipca 2001 r. – Prawo wodne /Dz. U. Nr 142, poz. 1591 z póź. zm./.— Europejskimi określonymi w Dyrektywie Rady Wspólnoty Europejskiej 91/271 z dn. 21.05.1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych oraz uzupełnieniem nr 98/151/UE z dn. 27.02.1998 r.3. Przedmiot zamówienia polega na zaprojektowaniu i wykonaniu przebudowy i rozbudowy (modernizacji) oczyszczalni ścieków w Szczawnicy do przepustowości Qśrd = 3600 m3/d i 15 500 RLM, dostosowując jej parametry do potrzeb oczyszczania ścieków z całego obszaru aglomeracji Szczawnica wg szczegółowych wymagań określonych w PFU i pozwoleniu wodnoprawnym.3.1 Zakres prac projektowych w ramach zadania obejmuje co najmniej następujące działania takie jak:1. Zabudowa stacji zlewnej zgodnej z obowiązującymi przepisami.2. Modernizacja części mechanicznej oczyszczalni, połączona z całkowitą wymianą urządzeń i dostosowaniem przepustowości węzła do docelowego obciążenia. W ramach węzła zostaną wprowadzone procesy płukania i odwadniania skratek i piasku.3. Modernizacja pompowni, wymiana pomp w pompowni głównej, wraz z zabudową piątej jednostki. Wydajność i wysokość podnoszenia pomp dobrana do nowych parametrów pracy.4. Modernizacja stopnia biologicznego, połączona ze zwiększeniem pojemności, wymianą wszystkich urządzeń i dostosowaniem do nowych warunków pracy.5. Zabudowa układu wody technologicznej (ścieków oczyszczonych), zapewniająca zasilanie urządzeń oczyszczalni.6. Zabudowa nowych urządzeń pomiarowych odpływu oraz obejść technologicznych.7. Wymiana dmuchaw napowietrzających, połączona z montażem stacji w nowym pomieszczeniu oraz modyfikacją układu rozprowadzenia powietrza.8. Wymiana układu magazynowania i dozowania koagulantu.9. Zaprojektowanie nowego wydzielonego układu stabilizacji osadu.10. Wymiana urządzenia do odwadniania osadów wraz z osprzętem.11. Montaż układu transportu i wapnowania (wraz z silosem wapna) osadu odwodnionego.12. Wykonanie stanowiska – budynku osadu odwodnionego.13. Dostosowanie systemu elektroenergetycznego oczyszczalni oraz zabudowa nowego awaryjnego agregatu prądotwórczego o mocy dostosowanej do zwiększonych potrzeb w istniejącym pomieszczeniu wraz z podłączeniem do systemu energetycznego oczyszczalni.14. Zabudowa systemu biofiltracji powietrza odlotowego z węzła mechanicznego oczyszczania ścieków i obróbki piasku i skratek, zbiornika pompowni ścieków, prasy odwadniającej, stanowisk kontenerów skratek, piasku i osadu oraz wykonanie nowego systemu wentylacji.15. Zabudowa systemu CO oczyszczalni wraz z wykonaniem kotłowni.16. Wykonanie instalacji do odzysku ciepła z powietrza z dmuchaw, do ogrzewania wody w instalacji c.o.17. Wymiana systemu AKPiA wraz z dostosowaniem do nowych potrzeb w zakresie oczyszczalni, odbioru, wykorzystania i transmisji sygnału z pompowni sieciowych i oczyszczalni w Krościenku.18. Wykonanie studni wierconej, dla potrzeb socjalnych obsługi.19. Wykonanie nowych połączeń technologicznych.20. Wykonanie garażu dla pojazdów obsługowych.21. Dostosowanie układu komunikacyjnego oczyszczalni oraz terenu.22. Remont części socjalno – administracyjnej i zaplecza (wszystkie pomieszczenia na oczyszczalni).Wykonawca w trakcie prac projektowych jest zobowiązany informować Zamawiającego o stopniu zaawansowania prac oraz proponowanych rozwiązań projektowych. Dokumentacja budowlana wymaga uzgodnienia z Zamawiającym we wszystkich fazach projektowania. Zamawiający zastrzega sobie prawo do oceny, korekty i akceptacji proponowanych rozwiązań w trakcie prowadzonych prac projektowych.3.2 Roboty budowlane w ramach zamówienia obejmują wykonanie następujących zadań:1. Zabudowa stacji zlewnej zgodnej z obowiązującymi przepisami, zgodnie z dokumentacją projektową i Programem Funkcjonalno-Użytkowym (część I pkt. 5.1).2. Modernizacja części mechanicznej oczyszczalni, połączona z całkowitą wymianą urządzeń i dostosowaniem przepustowości węzła do docelowego obciążenia. W ramach węzła zostaną wprowadzone procesy płukania i odwadniania skratek i piasku, zgodnie z dokumentacją projektową i Programem Funkcjonalno-Użytkowym (część I pkt. 5.2).3. Modernizacja pompowni, wymiana pomp w pompowni głównej, wraz z zabudową piątej jednostki. Wydajność i wysokość podnoszenia pomp dobrana do nowych parametrów pracy, zgodnie z dokumentacją projektową i Programem Funkcjonalno-Użytkowym (część I pkt. 5.3).4. Modernizacja stopnia biologicznego, połączona ze zwiększeniem pojemności, wymianą wszystkich urządzeń i dostosowaniem do nowych warunków pracy, zgodnie z dokumentacją projektową i Programem Funkcjonalno-Użytkowym (część I pkt. 5.4).5. Zabudowa układu wody technologicznej (ścieków oczyszczonych), zapewniająca zasilanie urządzeń oczyszczalni, zgodnie z dokumentacją projektową i Programem Funkcjonalno-Użytkowym (część I pkt. 5.5).6. Zabudowa nowych urządzeń pomiarowych odpływu oraz obejść technologicznych, zgodnie z dokumentacją projektową i Programem Funkcjonalno-Użytkowym (część I pkt. 5.6).7. Wymiana dmuchaw napowietrzających, połączona z montażem stacji w nowym pomieszczeniu oraz modyfikacją układu rozprowadzenia powietrza, zgodnie z dokumentacją projektową i Programem Funkcjonalno-Użytkowym (część I pkt. 5.7).8. Wymiana układu magazynowania i dozowania koagulantu, zgodnie z dokumentacją projektową i Programem Funkcjonalno-Użytkowym (część I pkt. 5.8).9. Wymiana urządzenia do odwadniania osadów wraz z osprzętem, zgodnie z dokumentacją projektową i Programem Funkcjonalno-Użytkowym (część I pkt. 5.10).10. Montaż układu transportu i wapnowania (wraz z silosem wapna) osadu odwodnionego, zgodnie z dokumentacją projektową i Programem Funkcjonalno-Użytkowym (część I pkt. 5.11).11. Wykonanie stanowiska – budynku osadu odwodnionego, zgodnie z dokumentacją projektową i Programem Funkcjonalno-Użytkowym (część I pkt. 5.12).12. Dostosowanie systemu elektroenergetycznego oczyszczalni oraz zabudowa nowego awaryjnego agregatu prądotwórczego o mocy dostosowanej do zwiększonych potrzeb w istniejącym pomieszczeniu wraz z podłączeniem do systemu energetycznego oczyszczalni, zgodnie z dokumentacją projektową i Programem Funkcjonalno-Użytkowym (część I pkt. 5.13).13. Zabudowa systemu biofiltracji powietrza odlotowego z węzła mechanicznego oczyszczania ścieków i obróbki piasku i skratek, zbiornika pompowni ścieków, prasy odwadniającej, stanowisk kontenerów skratek, piasku i osadu oraz wykonanie nowego systemu wentylacji, zgodnie z dokumentacją projektową i Programem Funkcjonalno-Użytkowym (część I pkt. 5.14).14. Zabudowa systemu CO oczyszczalni wraz z wykonaniem kotłowni, zgodnie z dokumentacją projektową i Programem Funkcjonalno-Użytkowym (część I pkt. 5.15).15. Wykonanie instalacji do odzysku ciepła z powietrza z dmuchaw, do ogrzewania wody w instalacji c.o, zgodnie z dokumentacją projektową (w zakresie przygotowania instalacji sprężonego powietrza oraz ogrzewania oczyszczalni – kołnierze, rezerwa miejsca, itp., bez dostawy i montażu samych wymienników)16. Wymiana systemu AKPiA wraz z dostosowaniem do nowych potrzeb w zakresie oczyszczalni, odbioru, wykorzystania i transmisji sygnału z pompowni sieciowych i oczyszczalni w Krościenku, zgodnie z dokumentacją projektową i Programem Funkcjonalno-Użytkowym (część I pkt. 5.16).17. Wykonanie studni wierconej, dla potrzeb socjalnych obsługi, zgodnie z dokumentacją projektową i Programem Funkcjonalno-Użytkowym (część I pkt. 5.17).18. Wykonanie nowych połączeń technologicznych, zgodnie z dokumentacją projektową i Programem Funkcjonalno-Użytkowym (część I pkt. 5.18).19. Dostosowanie układu komunikacyjnego oczyszczalni oraz terenu, zgodnie z dokumentacją projektową i Programem Funkcjonalno-Użytkowym (część I pkt. 5.20).20. Remont części socjalno – administracyjnej i zaplecza (wszystkie pomieszczenia na oczyszczalni) – uzupełnienie ubytków w ścianach, sufitach i posadzkach po wykonanych pracach, malowanie (część I pkt. 5.21 PFU z wyłączeniem wymiany stolarki i wykonania nowych posadzek, chyba że będzie to konieczne ze względu na uszkodzenia powstałe w trakcie prac budowlanych)Zamawiający wymaga, aby sposób prowadzenia robót zapewnił ciągłość pracy oczyszczalni.4. Wszelkie opłaty związane z opracowaniem dokumentacji projektowej ponosi Wykonawca, który będzie upoważniony do występowania do niezbędnych instytucji w imieniu Zamawiającego.5. Wykonawca zobowiązany jest do ustanowienia w ramach umowy przedstawiciela, osoby do kontaktów z Zamawiającym. Osoba ta powinna posiadać kompetencje w zakresie prowadzonych prac przez Wykonawcę, zobowiązana będzie m.in. do:— posiadania stałej wiedzy na temat postępu robót i zgodności prowadzonych robót z dokumentacją i harmonogramem— kontaktu z Zamawiającym, udzielania odpowiedzi na zapytania Zamawiającego związane z realizacją umowy— przygotowywania i przekazywania raportów miesięcznych z postępu prowadzonych prac— przygotowywania zestawień, raportów na życzenie Zamawiającego— prowadzenia spotkań z Zamawiającym, narad, rad budowy— obecności podczas ewentualnych kontroli ze strony Instytucji Pośredniczących i Zarządzających6. Wykonawca zobowiązany jest do opracowywania i dostarczania Raportów Miesięcznych z realizacji umowy, które będą stanowiły podstawę sprawozdawczości. Wykonawca jest zobowiązany do przygotowywania sprawozdań, w wersji pisemnej (w 1 egz.) i elektronicznej (1 egz.), które powinny zawierać następujące informacje:— opis zakresu i rodzaju robót wykonanych,— szczegóły wszelkich problemów związanych z robotami wraz z dokumentacją,— zbiorcze podsumowanie wykonanych robót,— zestawienie zatrudnienia na budowie z podziałem na pracowników nadzoru, projektantów, robotników,— wykaz użytego sprzętu,— wykres postępu robót w stosunku do Harmonogramu Robót,— kolorowe fotografie przedstawiające postęp robót,— szczegółowy program robót na następny okres sprawozdawczy,— wykaz istotnych wydarzeń,— wykaz spraw zaległych,— podsumowanie i propozycje,— informacje dotyczące kontroli zewnętrznych i wewnętrznych, wraz z kopią protokołu sporządzanego na okoliczność kontroli,— inne, wg życzenia Zamawiającego.Wzór sprawozdania zostanie uzgodniony z Zamawiającym w ciągu pierwszego miesiąca od podpisania umowy. Wykonawca zobowiązany jest do przekazania raportu miesięcznego za dany okres sprawozdawczy (miesięczny) w terminie do 5 dni roboczych od zakończenia tego okresu.7. Wykonawca przedłoży Zamawiającemu szczegółowy harmonogram realizacji robót odpowiednio – dla etapu związanego z projektowaniem – w dniu podpisania umowy oraz dla etapów związanych z robotami budowlanymi i rozruchem oczyszczalni najpóźniej w dniu uzyskania prawomocnej decyzji pozwolenia na budowę. Zamawiający zastrzega sobie prawo zgłoszenia uwag do harmonogramu przed jego akceptacją.8. Wykonawca opracuje i wdroży Plan Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia podczas wykonywania Robót budowlanych, który winien zawierać w szczególności wymagania dotyczące:— rozmieszczenia stanowisk pracy uwzględniającego odpowiedni dostęp do nich oraz rozplanowanie dróg, stref pracy i przemieszczania się maszyn,— warunków użytkowania materiałów i dostępu do nich podczas wykonywania robót budowlanych,— utrzymywania właściwego stanu technicznego instalacji i wyposażenia,— sposobu przechowywania i przemieszczania materiałów i substancji niebezpiecznych,— przechowywania i usuwania odpadów i gruzu oraz utrzymania na budowie porządku i czystości,— organizacji pracy na budowie,— sposobów informowania pracowników o podejmowanych działaniach dotyczących bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.Plan BIOZ uwzględni fakt równoległej eksploatacji oczyszczalni ścieków podczas prowadzenia robót budowlanych.9. Wykonawca, w ramach umowy jest zobowiązany zorganizować zaplecze przestrzegając obowiązujących przepisów prawa, szczególnie w zakresie BHP, zabezpieczeń ppoż., wymogów Państwowej Inspekcji Pracy i Państwowego Inspektora Sanitarnego.Zaplecze Wykonawcy winno spełniać wszelkie wymagania w zakresie sanitarnym, technicznym, gospodarczym, administracyjnym itp.Wykonawca jest zobowiązany do wydzielenia w ramach zaplecza odrębnego pomieszczenia z zapleczem sanitarnym, niezbędną instalacją elektryczną, sanitarną, ogrzewanie, które wyposażone będzie w telefon, komputer z dostępem do internetu