Wykonanie Systemu Informacji Pasażerskiej i Monitoringu na stacjach i przystankach osobowych WKD w oparciu o technologię światłowodową

Warszawska Kolej Dojazdowa sp. z o.o.

Nazwa zamówienia nadana przez Zamawiającego: „Wykonanie Systemu Informacji Pasażerskiej i Monitoringu na stacjach i przystankach osobowych WKD w oparciu o technologię światłowodową”.
W ramach inwestycji wykonane zostaną jako przedmiot zamówienia:
a) dostawa, rozmieszczenie i instalacja urządzeń wraz z oprogramowaniem i uruchomieniem dla potrzeb Systemu Informacji Pasażerskiej i Monitoringu oraz rozruch technologiczny i szkolenia z obsługi Systemu na poszczególnych stanowiskach,
b) dostawa i ułożenie kabla światłowodowego w istniejącej kanalizacji teletechnicznej.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa Załącznik nr 2 do SIWZ „Opis Przedmiotu Zamówienia (Wymagania Techniczne)” oraz dokumentacja techniczna, której szczegółowy wykaz zawiera załącznik nr 2A do SIWZ. Pozostałe warunki realizacji zamówienia zostały określone we „Wzorze umowy”, stanowiącym Załącznik nr 7 do SIWZ.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2014-12-17. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2014-09-19.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2014-09-19 Ogłoszenie o zamówieniu
2014-11-20 Dodatkowe informacje
2014-12-05 Dodatkowe informacje
2015-08-18 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2014-09-19)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: System informacji ruchu pasażerskiego
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: System informacji ruchu pasażerskiego 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Nazwa instytucji zamawiającej: Warszawska Kolej Dojazdowa Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Batorego 23
Kod pocztowy: 05-825
Miasto pocztowe: Grodzisk Mazowiecki
Kontakt
Adres internetowy: http://www.wkd.com.pl 🌏
E-mail: techniczny@wkd.com.pl 📧
Telefon: +48 227554760 📞
Fax: +48 227552085 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2014-09-19 📅
Termin składania ofert: 2014-12-17 📅
Data publikacji: 2014-09-24 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 183-322582
Numer Dz.U.-S: 183
Informacje dodatkowe
Termin wykonania zamówienia: 1. Wykonawca zrealizuje pełny zakres przedmiotu Umowy w terminie nieprzekraczającym 12 miesięcy od daty zawarcia umowy. 2. Warunkiem koniecznym jest, aby realizacja przedmiotowego zamówienia przebiegała w oparciu o przedstawiony przez Wykonawcę przed podpisaniem umowy, a następnie zatwierdzony przez Zamawiającego harmonogram rzeczowo-finansowy realizacji przedmiotu zamówienia, zawierający terminy rozpoczęcia, zakończenia oraz wartości poszczególnych etapów robót z uwzględnieniem kolejności oraz warunków, w jakich te roboty będą wykonywane, z zastrzeżeniem wymagań ust. 3. 3. Zamawiający wymaga zrealizowania niżej wymienionych etapów zamówienia w następujących terminach: a) wciągnięcie kabla światłowodowego oraz dostarczenie, rozmieszczenie, instalacja, uruchomienie wraz z rozruchem technologicznym SIPiM zgodnie z dokumentacją techniczną oraz niezbędnymi uzgodnieniami z Zamawiającym, zakończone zgłoszeniem SIPiM do nadzorowanej eksploatacji – w terminie nie dłuższym niż 9 miesięcy od daty zawarcia umowy, b) nadzorowana eksploatacja SIPiM oraz przeprowadzenie szkoleń pracowników Zamawiającego zgodnie z wymaganiami Załącznika nr 2 do SIWZ, zakończona dokonaniem odbioru końcowego – w terminie nie krótszym niż określony w pkt a) i nie dłuższym niż określony w ust. 1.
Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Nazwa zamówienia nadana przez Zamawiającego: „Wykonanie Systemu Informacji Pasażerskiej i Monitoringu na stacjach i przystankach osobowych WKD w oparciu o technologię światłowodową”.
W ramach inwestycji wykonane zostaną jako przedmiot zamówienia:
a) dostawa, rozmieszczenie i instalacja urządzeń wraz z oprogramowaniem i uruchomieniem dla potrzeb Systemu Informacji Pasażerskiej i Monitoringu oraz rozruch technologiczny i szkolenia z obsługi Systemu na poszczególnych stanowiskach,
b) dostawa i ułożenie kabla światłowodowego w istniejącej kanalizacji teletechnicznej.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa Załącznik nr 2 do SIWZ „Opis Przedmiotu Zamówienia (Wymagania Techniczne)” oraz dokumentacja techniczna, której szczegółowy wykaz zawiera załącznik nr 2A do SIWZ. Pozostałe warunki realizacji zamówienia zostały określone we „Wzorze umowy”, stanowiącym Załącznik nr 7 do SIWZ.
Pokaż więcej
Czas trwania: 12 miesięcy
Numer referencyjny: WKD10-229-1/2014.
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:
Przedmiot zamówienia jest współfinansowany przez Szwajcarię w ramach szwajcarskiego programu współpracy z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej w ramach projektu pn. "Rozwój systemu publicznego transportu pasażerskiego w aglomeracji warszawskiej poprzez zwiększenie wydajności, niezawodności i bezpieczeństwa Warszawskiej Kolei Dojazdowej".
Pokaż więcej
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Linia kolejowa nr 47 Warszawa Śródmieście WKD – Grodzisk Mazowiecki Radońska.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych i którzy wykażą ich spełnienie na poziomie Wymaganym przez Zamawiającego zgodnie z opisem zamieszczonym w sekcji III.2 ogłoszenia o zamówieniu oraz nie podlegają wykluczeniu z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1, art. 24 ust. 2 pkt 5) oraz art. 24b ust. 3 Pzp.
Pokaż więcej
2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące:
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności oraz czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania:
- Zamawiający nie określa szczegółowego warunku w tym zakresie;
b) posiadania wiedzy i doświadczenia:
- Wykonawca powinien wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie co najmniej dwa zamówienia obejmujące swym zakresem:
1) dostawę, montaż i uruchomienie systemu dynamicznej informacji pasażerskiej z obsługą minimum 10 sztuk tablic informacji przystankowej dostosowanych do pracy ciągłej 24/7, na minimum 5 obiektach stacyjnych lub przystankowych (w ramach jednego systemu),
Pokaż więcej
2) wykonanie systemu nadzoru wizyjnego składającego się minimum z 20 kamer CCTV,
3) dostawę i ułożenie w podziemnej kanalizacji teletechnicznej kabla światłowodowego o długości minimum 5,0 km.
c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia:
- Wykonawca winien wykazać, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, posiadającymi doświadczenie, wykształcenie i kwalifikacje odpowiednie do stanowisk, jakie zostaną im powierzone, tj.:
1) 1 osobą, która będzie pełnić funkcję Kierownika budowy posiadającą:
- co najmniej 5 letnie doświadczenie w kierowaniu lub/i nadzorowaniu projektów wielobranżowych zakresie branży elektrycznej i telekomunikacyjnej,
- uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń wydane na podstawie ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2013 r., poz. 1409 z późn. zm.) i przepisów wykonawczych do tej ustawy lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa,
Pokaż więcej
2) 1 osobą, która będzie pełnić funkcję Kierownika robót telekomunikacyjnych posiadającą:
- co najmniej 5 letnie doświadczenie w kierowaniu zespołem lub/i w nadzorowaniu zespołu realizującego projekty w zakresie branży telekomunikacyjnej,
- uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych w zakresie telekomunikacji przewodowej wraz z infrastrukturą telekomunikacyjną wydane na podstawie ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2013 r., poz. 1409 z późn. zm.) i przepisów wykonawczych do tej ustawy lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa;
Pokaż więcej
3) 1 osobą, która będzie pełnić funkcję Kierownika ds. Wdrożenia SIPiM posiadającą:
— co najmniej 5 letnie doświadczenie w samodzielnym kierowaniu i/lub nadzorowaniu zespołem opracowującym projekty systemów informacji pasażerskiej ruchu rzeczywistego (w zakresie oprogramowania);
4) 1 osobą, która będzie odpowiedzialna za wdrożenie oprogramowania systemów informatycznych i konfigurowanie urządzeń wyposażenia systemu informacji pasażerskiej i monitoringu posiadającą:
— co najmniej 5 letnie doświadczenie w specjalności wdrażania systemów informacji pasażerskiej czasu rzeczywistego;
5) 2 osoby na stanowiska monterów w specjalnościach:
— telekomunikacyjne linie kablowe,
— instalacje i urządzenia teleinformatyczne, elektryczne.
d) sytuacji ekonomicznej i finansowej:
— Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia ww. warunek jeżeli wykaże się posiadaniem środków finansowych lub zdolnością kredytową, w wysokości nie mniejszej niż 500 000 PLN (pięćset tysięcy złotych).
3. Wraz z ofertą Wykonawca winien złożyć oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu według wzoru załącznika nr 3 do SIWZ.
4. W celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, że będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Zamawiający wymaga, aby składany dokument wskazywał:
Pokaż więcej
— zakres dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu,
— sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu przez Wykonawcę przy wykonywaniu zamówienia,
— charakter stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem,
— zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia,
— w przypadku udostępnienia: wiedzy i doświadczenia należy wskazać konkretną formę uczestnictwa w realizacji zamówienia (np. podwykonawstwo, doradztwo, konsultacje).
5. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy, w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą następujących oświadczeń i dokumentów:
a) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia według wzoru formularza stanowiącego załącznik nr 6 do SIWZ,
b) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
Pokaż więcej
c) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
Pokaż więcej
d) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
Pokaż więcej
e) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
f) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
6. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt 2 powyżej, polega na wiedzy i doświadczeniu, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt 5.
Pokaż więcej
7. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego Wykonawcy, w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 oraz art. 24b ust 3 Pzp, Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą informacji dotyczącej przynależności do grupy kapitałowej - według wzoru załącznika nr 8 do SIWZ. Jeżeli Wykonawca należy do grupy kapitałowej, wraz z ofertą składa listę podmiotów należących do tej samej, co Wykonawca grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów.
Pokaż więcej
8. Wykonawca wraz z ofertą składa również niżej wymienione dokumenty:
a) formularz "Oferta" o treści odpowiadającej Załącznikowi nr 1 do SIWZ,
b) formularz cenowy według wzoru stanowiącego Załącznik nr 1A do SIWZ,
c) pełnomocnictwa osób podpisujących ofertę do podejmowania zobowiązań w imieniu Wykonawcy składającego ofertę określające zakres umocowania, w przypadku gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik,
d) pełnomocnictwo zgodne a art. 23 ust. 2 Pzp, w przypadku składania oferty przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia.
9. Ocena spełniania wyżej opisanych warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie w oparciu o dokumenty określone w sekcji III.2.1, III.2.2 i III.2.3 ogłoszenia o zamówieniu, zgodnie z formułą "Spełnia. nie spełnia", tj. zgodnie z zasadą czy dokumenty zostały załączone do oferty i czy spełniają określone w SIWZ wymagania. Z treści załączonych dokumentów lub oświadczeń musi wynikać jednoznacznie, że ww. warunki Wykonawca spełnia. Wykonawcy, którzy nie wykażą spełnienia warunków udziału w postępowaniu podlegać będą wykluczeniu z postępowania, po wyczerpaniu czynności wezwania do uzupełnienia dokumentów. Oferta Wykonawcy wykluczonego uznana zostanie za odrzuconą.
Pokaż więcej
10. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do wymaganych dokumentów, stosuje się przepisy rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2013 r. poz. 231), zgodnie z którym:
Pokaż więcej
a) zamiast dokumentów, o których mowa w sekcji III.2.1 pkt 5 lit. b)-d) i f) ogłoszenia o zamówieniu składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
— nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
— nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał prawem przewidziane zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
Pokaż więcej
— nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
b) zamiast dokumentu, o którym mowa w sekcji III.2.1 pkt 5 lit. e) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy,
Pokaż więcej
11. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju , w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 5 sekcji III.2.1 ogłoszenia o zamówieniu, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem.
Pokaż więcej
12. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
Pokaż więcej
13. Wykonawca składa wszystkie dokumenty sporządzone w języku obcym wraz z tłumaczeniem na język polski. Zamawiający nie wyraża zgody na złożenie wymaganych dokumentów w innym języku niż polski bez stosownego tłumaczenia.
14. Wszystkie dokumenty, o których mowa w sekcji III.2.1, III.2.2 i III.2.3 muszą być przedstawione w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów, na zasobach których Wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem odpowiednio przez Wykonawcę lub te podmioty.
Pokaż więcej
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: tj. wykażą się posiadaniem środków finansowych lub zdolnością kredytową, w wysokości nie mniejszej niż 500 000,00 PLN (pięćset tysięcy złotych).
Pokaż więcej
W przypadku wykazania się posiadaniem środków finansowych lub zdolnością kredytową w walucie innej niż PLN, przeliczenie tej wartości nastąpi po średnim kursie ogłoszonym przez Narodowy Bank Polski w dniu ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. W przypadku, gdy w tym dniu NBP nie opublikuje tabeli kursów średnich, Zamawiający przyjmie jako podstawę przeliczenia kurs z tabeli kursów średnich opublikowanych w dniu najbliższym po dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Pokaż więcej
Minimalny poziom(y) standardów:
W celu oceny spełnienia warunku sytuacji ekonomicznej i finansowej Wykonawca, oprócz oświadczenia, o którym mowa w sekcji III.2.1 pkt 3 ogłoszenia o zamówieniu, zobowiązany jest złożyć w ofercie informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
Wykonawca może polegać na zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru łączących go z nimi stosunków. W takiej sytuacji Wykonawca zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając mu w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia, zgodnie z wymaganiami określonymi w sekcji III.2.1. pkt 4 ogłoszenia o zamówieniu.
Pokaż więcej
Jeżeli Wykonawca polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, do oferty winien załączyć informację z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową podmiotu, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, dotyczącą tego podmiotu lub podmiotów.
Pokaż więcej
Zdolności techniczne i zawodowe:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy:
1) posiadają wiedzę i doświadczenie: tj. wykażą, że okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonali należycie co najmniej dwa zamówienia obejmujące swym zakresem:
Pokaż więcej
a) dostawę, montaż i uruchomienie systemu dynamicznej informacji pasażerskiej z obsługą minimum 10 sztuk tablic informacji przystankowej dostosowanych do pracy ciągłej 24/7, na minimum 5 obiektach stacyjnych lub przystankowych (w ramach jednego systemu),
Pokaż więcej
b) wykonanie systemu nadzoru wizyjnego składającego się minimum z 20 kamer CCTV,
c) dostawę i ułożenie w podziemnej kanalizacji teletechnicznej kabla światłowodowego o długości minimum 5,0 km.
2. Zamawiający dopuszcza wykazanie przez Wykonawców doświadczenia obejmującego łącznie zakres określony w pkt a), b) i c) pod warunkiem wykazania wykonania co najmniej dwóch zamówień, w skład których wchodzi każdy z określonych zakresów, tzn. dwóch z zakresu określonego w pkt a), dwóch z zakresu określonego w pkt b) i dwóch z zakresu określonego w pkt c).
Pokaż więcej
2) dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: tj. wykażą, że dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, posiadającymi doświadczenie, wykształcenie i kwalifikacje odpowiednie do stanowisk, jakie zostaną im powierzone, tj.:
Pokaż więcej
a) 1 osobą, która będzie pełnić funkcję Kierownika budowy posiadającą:
— co najmniej 5 letnie doświadczenie w kierowaniu lub/i nadzorowaniu projektów wielobranżowych obejmujących branżę elektryczną i telekomunikacyjną,
— uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń wydane na podstawie ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2013 r., poz. 1409 z późn. zm.) i przepisów wykonawczych do tej ustawy lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa,
Pokaż więcej
b) 1 osobą, która będzie pełnić funkcję Kierownika robót telekomunikacyjnych posiadającą:
— co najmniej 5 letnie doświadczenie w kierowaniu zespołem lub/i w nadzorowaniu zespołu realizującego projekty w zakresie branży telekomunikacyjnej,
— uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych w zakresie telekomunikacji przewodowej wraz z infrastrukturą telekomunikacyjną wydane na podstawie ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2013r., poz. 1409 z późn. zm.) i przepisów wykonawczych do tej ustawy lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa;
Pokaż więcej
c) 1 osobą, która będzie pełnić funkcję Kierownika ds. wdrożenia SIPiM posiadającą:
— co najmniej 5 letnie doświadczenie w samodzielnym kierowaniu i/lub nadzorowaniu zespołem opracowującym projekty systemów informacji pasażerskiej czasu rzeczywistego (w zakresie oprogramowania).
d) 1 osobą, która będzie odpowiedzialna za wdrożenie oprogramowania systemów informatycznych i konfigurowanie urządzeń wyposażenia systemu informacji pasażerskiej i monitoringu posiadającą:
— co najmniej 5 letnie doświadczenie w specjalności wdrażania systemów informacji pasażerskiej czasu rzeczywistego.
e) 2 osoby na stanowiska monterów w specjalnościach:
— telekomunikacyjne linie kablowe,
— instalacje i urządzenia teleinformatyczne, elektryczne.
W stosunku do obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej, w rozumieniu art. 4a ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa (Dz.U. 2001 r. nr 5, poz. 42 z późn. zm.), uprawnienia budowlane oznaczają również odpowiednie, równoważne kwalifikacje zawodowe do wykonywania działalności w budownictwie równoznacznej wykonywaniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, odpowiadające swoim zakresem uprawnieniom, o których mowa w ustawie Prawo budowlane. W odniesieniu do obywateli państw Członkowskich zastosowanie będzie również miała ustawa z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. 2008 r. nr 63 poz. 394).
Pokaż więcej
Minimalny poziom(y) standardów:
Ad. 1). W celu oceny spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia Wykonawca oprócz oświadczenia, o którym mowa w sekcji III.2.1 pkt 3 ogłoszenia o zamówieniu, zobowiązany jest złożyć w ofercie wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane,
Pokaż więcej
o treści odpowiadającej Załącznikowi nr 4 do SIWZ). Pod pojęciem “główne dostawy” Zamawiający rozumie zrealizowane zamówienia potwierdzające spełnienie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu określonych w sekcji III.2.3 pkt 1) lit. a), b) i c).
Pokaż więcej
Wykonawca ma obowiązek złożyć w ofercie dowody, że wykazane w wykazie, o którym mowa powyżej, dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
Dowodami są:
a) poświadczenie, z tym że w odniesieniu do nadal wykonywanych dostaw lub usług okresowych lub ciągłych poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
b) oświadczenie Wykonawcy – jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia.
W razie konieczności, szczególnie gdy wykaz lub dowody budzą wątpliwości Zamawiającego lub gdy z poświadczenia albo innego dokumentu wynika, że zamówienie nie zostało wykonane lub zostało wykonane nienależycie, Zamawiający może zwrócić się bezpośrednio do właściwego podmiotu, na rzecz którego dostawy miały zostać wykonane, o przedłożenie dodatkowych informacji lub dokumentów bezpośrednio Zamawiającemu.
Pokaż więcej
2) W celu oceny spełnienia warunku dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, oprócz oświadczenia, o którym mowa w sekcji III.2.1 pkt 3 ogłoszenia o zamówieniu, zobowiązany jest złożyć w ofercie wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, o treści odpowiadającej Załącznikowi nr 5 do SIWZ.
Pokaż więcej
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym oraz osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów niezależnie od charakteru łączących go z nimi stosunków. W takiej sytuacji Wykonawca zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając mu w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia, zgodnie z wymaganiami określonymi w sekcji III.2.1 pkt 4 ogłoszenia o zamówieniu.
Pokaż więcej
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
I.
Wykonawca przystępujący do postępowania zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 50 000 PLN (pięćdziesiąt tysięcy złotych).
Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
a) pieniądzu,
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
c) gwarancjach bankowych,
d) gwarancjach ubezpieczeniowych,
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2007 r. nr 42, poz. 275).
Wadium wnosi się przed terminem składania ofert.
Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: Pekao S.A. nr 68 1240 5918 1111 0000 4910 0198. Kserokopię przelewu należy dołączyć do oferty. Datą wniesienia wadium jest data uznania rachunku Zamawiającego.
Wadium wniesione w innej formie niż pieniądz należy złożyć w formie oryginału razem z ofertą w osobnej kopercie opisanej "WADIUM w przetargu na wykonanie Systemu Informacji Pasażerskiej i Monitoringu" w Sekretariacie Zarządu Spółki WKD w Grodzisku Mazowieckim, ul. Batorego 23, pokój nr 16 II piętro.
Pokaż więcej
Treść gwarancji (poręczenia) winna zawierać bezwarunkowe stwierdzenie, że na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego wzywającego do zapłąty pełnej kwoty wadium, w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4a lub ust. 5 ustawy Pzp następuje jego bezwarunkowa wypłata bez jakichkolwiek zastrzeżeń ze strony Gwaranta/Poręczyciela.
Pokaż więcej
Wadium musi obejmować okres związania ofertą, tj. 60 dni. Pierwszym dniem związania ofertą jest dzień składania ofert.
Nie wniesienie wadium w wymaganym terminie, w wymaganej wysokości i formie skutkuje wykluczeniem Wykonawcy z postępowania.
W zakresie wadium obowiązują uregulowania zawarte w art. 45 i 46 ustawy Pzp.
II.
Przed zawarciem umowy Wykonawca zobowiązany będzie wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości odpowiadającej 10 % ceny oferty brutto.
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Podstawą rozliczeń między stronami będą faktury VAT wystawione zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Rozliczenia będą dokonywane wyłącznie w złotych polskich (PLN). Zapłata wynagrodzenia będzie dokonywana w wysokości i terminach określonych w postanowieniach wzoru umowy stanowiącej załącznik nr 7 do SIWZ.
Pokaż więcej
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego (np. członkowie konsorcjum, przedsiębiorcy prowadzący działalność w formie spółki cywilnej) są zobowiązani ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Pokaż więcej
2. Dokument potwierdzający ustanowienie pełnomocnika winien zawierać wskazanie postępowania o zamówienie publiczne, którego dotyczy, Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, ustanowionego pełnomocnika oraz zakres umocowania, a także oświadczenie o przyjęciu wspólnej solidarnej odpowiedzialności za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zamówienia. Dokument powinien być podpisany przez wszystkich Wykonawców ubiegających się o wspólne zamówienie - podpisy muszą zostać złożone przez osoby uprawnione do składania oświadczeń woli wymienione we właściwym rejestrze. Dokument pełnomocnictwa należy przedstawić w formie oryginału lub kopii potwierdzonej notarialnie.
Pokaż więcej
4. Wszelka korespondencja i rozliczenia finansowe prowadzona będzie wyłącznie z pełnomocnikiem Wykonacwców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego. Pełnomocnik pozostaje w kontakcie z Zamawiającym w toku postępowania, zwraca się do Zamawiającego z wszelkimi sprawami i do niego Zamawiający kieruje informacje, korespondencję, itp.
Pokaż więcej
5. Wypełniający formularz ofertowy jak również inne dokumenty powołujące się na "Wykonawcę" w miejscu np. "pieczęć Wykonawcy" lub "adres Wykonawcy należy podać dane wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.
6. Oferta wspólna, składana przez dwóch lub więcej Wykonawców, powinna spełniać następujące wymagania:
a) dokumenty, o których mowa w Rozdziale VII ust. 1 SIWZ składają wszyscy Wykonawcy wspólnie,
b) dokumenty i oświadczenie, dotyczące własnej firmy, o których mowa w Rozdziale VII ust. 2 i 3 SIWZ - składa każdy z Wykonawców składających ofertę wspólną w imieniu swojej firmy,
c) dokumenty wspólne np. ofertę cenową, składa pełnomocnik Wykonawców w imieniu wszystkich Wykonawców składających ofertę wspólną,
d) oferta wspólna powinna być sporządzona zgodnie z SIWZ i zawierać wszystkie wymagane w Rozdziale VII SIWZ oświadczenia i dokumenty.
7. W przypadku wyboru przez Zamawiającego oferty złożonej przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia Zamawiający może żądać, najpóźniej przed podpisaniem umowy w sprawie niniejszego zamówienia, przedłożenia umowy regulującej ich współpracę zawierającą, co najmniej:
Pokaż więcej
a) zobowiązanie do realizacji wspólnego przedsięwzięcia gospodarczego obejmującego swoim zakresem realizację przedmiotu zamówienia,
b) określenie zakresu działania poszczególnych stron umowy,
c) czas obowiązywania umowy, który nie może być krótszy niż okres obejmujący realizację zamówienia.
8. Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia ponoszą solidarnie odpowiedzialność prawną za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zamówienia. Problematykę zobowiązań solidarnych regulują przepisy Kodeksu cywilnego.

Procedura
Sposób płatności za dokumenty:
Wykonawcy mogą odebrać SIWZ w wersji wydrukowanej w siedzibie Zamawiającego w Grodzisku Mazowieckim, ul. Batorego 23, pokój nr 9 w godz. 9:00 - 14:00 lub złożyć wniosek o przesłanie SIWZ pocztą. Opłata za udostępnienie SIWZ w formie papierowej wynosi 200,00 złotych brutto. W przypadku przekazania Wykonawcy SIWZ przesyłką pocztową do ww. opłaty należy doliczyć koszt przesyłki w wysokości 15,00 zł brutto. Opłatę za przekazanie SIWZ należy wpłacić przelewem na konto banku Pekao S.A. nr 68 1240 5918 1111 0000 4910 0198, a do wniosku o przesłanie SIWZ należy załączyć potwierdzenie wykonania przelewu. Po otrzymaniu wniosku Wykonawcy Zamawiający przekazuje SIWZ w terminie 5 dni.
Pokaż więcej
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2014-12-17 📅
Miejsce otwarcia:
05-800 Grodzisk Mazowiecki, ul. Batorego 23, pokój nr 2 (II piętro) – sala konferencyjna.
Miejsce: 05-800 Grodzisk Mazowiecki, ul. Batorego 23, pokój nr 2 (II piętro) – sala konferencyjna.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Wydział Techniczny i Zamówień Publicznych
Katarzyna Sikora
Adres internetowy: www.wkd.com.pl 🌏
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: WKD10-229-1/2014.
Informacje dodatkowe
Termin wykonania zamówienia:
1. Wykonawca zrealizuje pełny zakres przedmiotu Umowy w terminie nieprzekraczającym 12 miesięcy od daty zawarcia umowy.
2. Warunkiem koniecznym jest, aby realizacja przedmiotowego zamówienia przebiegała w oparciu o przedstawiony przez Wykonawcę przed podpisaniem umowy, a następnie zatwierdzony przez Zamawiającego harmonogram rzeczowo-finansowy realizacji przedmiotu zamówienia, zawierający terminy rozpoczęcia, zakończenia oraz wartości poszczególnych etapów robót z uwzględnieniem kolejności oraz warunków, w jakich te roboty będą wykonywane, z zastrzeżeniem wymagań ust. 3.
Pokaż więcej
3. Zamawiający wymaga zrealizowania niżej wymienionych etapów zamówienia w następujących terminach:
a) wciągnięcie kabla światłowodowego oraz dostarczenie, rozmieszczenie, instalacja, uruchomienie wraz z rozruchem technologicznym SIPiM zgodnie z dokumentacją techniczną oraz niezbędnymi uzgodnieniami z Zamawiającym, zakończone zgłoszeniem SIPiM do nadzorowanej eksploatacji – w terminie nie dłuższym niż 9 miesięcy od daty zawarcia umowy,
Pokaż więcej
b) nadzorowana eksploatacja SIPiM oraz przeprowadzenie szkoleń pracowników Zamawiającego zgodnie z wymaganiami Załącznika nr 2 do SIWZ, zakończona dokonaniem odbioru końcowego – w terminie nie krótszym niż określony w pkt a) i nie dłuższym niż określony w ust. 1.
Pokaż więcej

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587801 📞
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Wykonawcom i innym osobom, o których mowa w art. 179 ustawy, którzy mieli lub mają interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują odpowiednio środki ochrony prawnej, o których mowa w dziale VI ustawy.
Pokaż więcej
a) odwołanie na podstawie art. 180 ust. 1 ustawy przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
Pokaż więcej
Zgodnie z art. 182 ust. 1 ustawy odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od przesłania informacji
o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej (art. 180 ust. 4 ustawy);
Pokaż więcej
b) skarga do sądu – zgodnie z art. 198a ust. 1 na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania zamawiającego (art. 198b ust. 1 ustawy). Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby (art. 198b ust. 2 ustawy).
Pokaż więcej
2. Zasady i tryb postępowania w zakresie korzystania ze środków ochrony prawnej określone zostały w dziale VI ustawy.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza – Departament Odwołań
Źródło: OJS 2014/S 183-322582 (2014-09-19)
Dodatkowe informacje (2014-11-20)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2014-11-20 📅
Data publikacji: 2014-11-25 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 227-400488
Odnosi się do ogłoszenia: 2014/S 183-322582
Numer Dz.U.-S: 227
Źródło: OJS 2014/S 227-400488 (2014-11-20)
Dodatkowe informacje (2014-12-05)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2014-12-05 📅
Termin składania ofert: 2014-12-23 📅
Data publikacji: 2014-12-10 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 238-418444
Numer Dz.U.-S: 238
Źródło: OJS 2014/S 238-418444 (2014-12-05)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2015-08-18)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 7 049 812,65 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-08-18 📅
Data publikacji: 2015-08-21 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 161-294817
Numer Dz.U.-S: 161

Obiekt
Zakres zamówienia
Numer referencyjny: WKD10a-229-1/2014
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Linia kolejowa nr 47 Warszawa Śródmieście WKD-Grodzisk Mazowiecki Radońska.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2015-08-18 📅
Nazwa: Comp S.A.
Adres pocztowy: ul. Jutrzenki 116
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-230
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: info@comp.com.pl 📧
Adres internetowy: www.comp.com.pl 🌏
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 9

Odniesienie
Identyfikatory
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2014/S 238-418444
2014/S 227-400488

Informacje uzupełniające
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Źródło: OJS 2015/S 161-294817 (2015-08-18)