Montaż nowych urządzeń elektrycznego ogrzewania rozjazdów oraz wymiana oświetlenia na przejazdach w poziomie szyn wraz z wykonaniem dokumentacji projektowej w ramach projektu POIiŚ7.1-66 "Polepszenie jakości usług przewozowych poprzez poprawę stanu technicznego linii kolejowej nr 1 na odcinku Koluszki–Częstochowa

PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

Montaż nowych 107 kpl. urządzeń elektrycznego ogrzewania rozjazdów zgodnie z instrukcją Iea-5 oraz modernizacja oświetlenia na 23 przejazdach w poziomie szyn wraz z wykonaniem dokumentacji projektowej w ramach projektu POIiŚ7.1-66 "Polepszenie jakości usług przewozowych poprzez poprawę stanu technicznego linii kolejowej nr 1 na odcinku Koluszki – Częstochowa.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2015-10-12. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2015-10-02.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Przedsiębiorstwo EL-IN Sp. z o.o.

Kto?

• PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

Co?

Gdzie?

• Polska › Makroregion południowy

Historia zamówień

Data	Dokument
2015-10-02	Ogłoszenie o zamówieniu
2015-10-09	Dodatkowe informacje
2015-11-09	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2015-10-02)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Kolejowe instalacje elektryczne
Wielkość lub zakres: 9 203 557
Całkowita wartość zamówienia: 9 203 557 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Kolejowe instalacje elektryczne 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Adres pocztowy: Targowa
Kod pocztowy: 00-001
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.plk-sa.pl 🌏
E-mail: grzegorz.mlynek@plk-sa.pl 📧
Telefon: +48 914711896 📞
Fax: +48 914715313 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-10-02 📅
Termin składania ofert: 2015-10-12 📅
Data publikacji: 2015-10-07 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 194-350888
Numer Dz.U.-S: 194
Informacje dodatkowe

Wykonawcom zaleca się dokładne przestudiowanie treści SIWZ. Przed upływem terminu składania Ofert każdy Wykonawca ma prawo zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie treści SIWZ. Pytania powinny być skierowane pod adresem, który został podany w punkcie 24 IDW. Wskazane jest przesłanie przez Wykonawcę treści pytań drogą elektroniczną (wersja edytowalna) na adres e-mail podany w punkcie 24 IDW. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających. Zamówienie jest realizowane zgodnie z zapisami Art. 133 ust. 1 ustawy Pzp w oparciu o Regulamin PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. udzielania „podprogowych” zamówień sektorowych, finansowanych z udziałem środków publicznych, w tym pochodzących z budżetu UE.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Czas trwania: 50 dni
Numer referencyjny: IREZA5e-0815-POIiŚ7.1-66-03/2015
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:

Projekt ubiega się o współfinansowanie przez Unię Europejska ze środków Funduszu Spójności w ramach POIiŚ7.1-66 „Polepszenie jakości usług przewozowych poprzez poprawę stanu technicznego linii kolejowej nr 1 na odcinku Koluszki–Częstochowa”.

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Linia kolejowa nr 1, odcinek Koluszki–Częstochowa.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy spełniający warunki udziału (w tym, że brak jest podstaw do odrzucenia oferty) określone w pkt 8.2 i 8.3.SIWZ IDW.

Zgodnie z § 6 ust.2 Regulaminu PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. udzielania „podprogowych” zamówień sektorowych, finansowanych z udziałem środków publicznych, w tym pochodzących z budżetu UE o udzielenie niniejszego zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:

1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;

2. posiadania niezbędnej wiedzy i doświadczenia;

3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;

4. sytuacji ekonomicznej i finansowej, zapewniającej wykonanie zamówienia.

Wymagane jest aby oferta Wykonawcy nie podlegała odrzuceniu na podstawie §20 Regulaminu PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. udzielania „podprogowych” zamówień sektorowych, finansowanych z udziałem środków publicznych, w tym pochodzących z budżetu UE.

W celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu (w tym, że brak jest podstaw do odrzucenia oferty) – każdy z Wykonawców powinien przedłożyć wraz z ofertą następujące dokumenty:

1. oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu [sporządzone zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 2 do Instrukcji dla Wykonawców (IDW) stanowiącej Tom I Warunków Zamówienia (Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia)].

2. w celu wykazania, że brak jest podstaw do odrzucenia oferty Wykonawcy z postępowania (warunek szczegółowy określony w punkcie 8.3.3) na podstawie § 20 Regulaminu, Wykonawca winien przedłożyć wraz z ofertą:

a) oświadczenie o braku podstaw do odrzucenia oferty (sporządzone zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 6 do IDW);

b) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru albo informację z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, wystawionych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, składa oświadczenie w języku obcym wraz z tłumaczeniem na język polski, potwierdzające że jest uprawniony do występowania w obrocie prawnym, nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości.

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

Wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę, iż znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie Zamówienia, tj.:

a) posiada, nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, środki finansowe lub zdolność kredytową – w wysokości nie mniejszej niż 8 000 000 PLN;

b) jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności, związanej z przedmiotem zamówienia – w wysokości nie mniejszej niż 9 000 000 PLN.

Jako kurs przeliczeniowy na PLN danych finansowych wyrażonych w walutach innych niż PLN należy przyjąć średni kurs publikowany przez Narodowy Bank Polski z pierwszego dnia roboczego miesiąca, w którym opublikowano ogłoszenie o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym unii Europejskiej.

Na potwierdzenie spełniania w/w warunków Wykonawca zobowiązany jest przedstawić:

a) informację z banku, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

b) opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.

Zdolności techniczne i zawodowe:

Wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę, w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym co najmniej 2 roboty budowlane o podobnym zakresie rzeczowym do robót będących przedmiotem zamówienia.

Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji jest zobowiązany udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu oryginał pisemnego zobowiązania tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

Jeżeli Wykonawca będzie polegał na wiedzy i doświadczeniu podmiotów trzecich, wówczas Wykonawca zobowiązany jest wskazać ten podmiot jako podwykonawcę w swojej ofercie (Załącznik nr 7 do IDW).

Na potwierdzenie spełnienia w/w warunku Wykonawca przedstawi:

a) wykaz wykonanych robót budowlanych – w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) – z podaniem ich przedmiotu, miejsca wykonania, ilości wykonanych robót, terminów wykonania (sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 4 do IDW) oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że roboty te zostały wykonane należycie;

b) jeżeli Wykonawca będzie polegał na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, to zobowiązany jest przedstawić oryginał pisemnego zobowiązania tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Zamawiający oczekuje, iż pisemne zobowiązanie będzie złożone wraz z dokumentem, z którego wynikać będzie umocowanie osoby/osób podpisującej/ych przedmiotowe zobowiązanie.

Wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę:

a) dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, zgodnie z poniższym wyszczególnieniem:

— Kierownik Budowy (1 osoba) – posiadający co najmniej 3 lata doświadczenia (łącznie) na stanowisku Kierownika Budowy lub Kierownika robót (w rozumieniu ustawy z 7 lipca 1994r. Prawo budowlane) na robotach związanych z budową lub przebudową lub remontem (w rozumieniu ustawy z 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane) infrastruktury kolejowej oraz posiada uprawnienia budowlane* do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych (w dziedzinie instalacje i sieci elektroenergetyczne)

* Przez pojęcie „uprawnienia budowlane” rozumie się uprawnienia wydane na podstawie ustawy dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane oraz Rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju z 11 września 2014 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. poz. 1278) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów.

W przypadku, gdy osoba wskazana przez Wykonawcę na stanowisko: Kierownik Budowy, posiada kwalifikacje zawodowe inżyniera budownictwa, uprawniające ją do prowadzenia, zgodnie z prawem działalności w zakresie tego zawodu w państwie członkowskim UE (poza Polską), zgodnie z przepisami ustawy Prawo budowlane oraz zgodnie z ustawą z 15 grudnia 2000 roku o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz.U. z 2001 r. nr 5, poz. 42 ze zm.), osoba ta może wykonywać na terytorium RP tymczasowo i okazjonalnie usługi w zakresie swojego zawodu, po dopełnieniu odpowiednich formalności.

Wykonawca może polegać na potencjale technicznym i osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji jest zobowiązany udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu oryginał pisemnego zobowiązania tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

Na potwierdzenie spełniania w/w warunku Wykonawca przedstawi:

a) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu Zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych i doświadczenia niezbędnych do wykonania Zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności, oraz informację o podstawie do dysponowania tymi osobami oraz oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień (sporządzone zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 3 do IDW);

b) jeżeli Wykonawca będzie polegał na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, to zobowiązany jest przedstawić oryginał pisemnego zobowiązania tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Zamawiający oczekuje, iż pisemne zobowiązanie będzie złożone wraz z dokumentem, z którego wynikać będzie umocowanie osoby/osób podpisującej/ych przedmiotowe zobowiązanie.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

Każdy Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości: 270 000 PLN (słownie: dwieście siedemdziesiąt tysięcy złotych).

Wadium musi być wniesione przez Wykonawcę w formie zgodnej z § 12 ust. 4 Regulaminu.

Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokości 10 % całkowitej ceny brutto.

Wybrany Wykonawca zobowiązany jest wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy w formie przewidzianej w § 27 ust. 4 Regulaminu.

Wykonawca winien wnieść całość zabezpieczenia należytego wykonania umowy przed podpisaniem umowy.

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:

Wszelkie rozliczenia związane z realizacją niniejszego Zamówienia będą prowadzone w złotych polskich (PLN). Szczegółowe zasady oraz sposób rozliczeń określony został w Warunkach Umowy stanowiących Tom II SIWZ.

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:

Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie niniejszego zamówienia.

Oferta wspólna musi spełniać następujące wymagania:

Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą ustanowić i wskazać Pełnomocnika do reprezentowania ich w odpowiednim zakresie, – do Oferty musi być dołączone pełnomocnictwo na mocy, którego ww. Pełnomocnik został ustanowiony;

Oferta musi być podpisana w taki sposób, aby prawnie zobowiązywała wszystkich Wykonawców (Partnerów) składających ofertę wspólną;

W przypadku składania oferty wspólnej, warunki szczegółowe określone w punkcie 8.3.1, 8.3.2, 8.3.4 SIWZ IDW uznaje się za spełnione, jeśli spełnią je łącznie wszyscy Wykonawcy składający ofertę wspólną. zaś oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełnianie tych warunków mogą dotyczyć i zostać złożone tylko przez jednego z Wykonawców składających ofertę wspólną. Natomiast każdy

z Wykonawców składających ofertę wspólną (tj. każdy z Partnerów) musi wykazać, że brak jest podstaw do odrzucenia oferty z postępowania (punkt 8.3.3 SIWZ IDW).

Dokument wymieniony w punkcie 9.1.2 lit. b) SIWZ IDW [lub/i (jeżeli ma zastosowanie) o których mowa w pkt. 9.2] SIWZ IDW składa każdy z Wykonawców (Partnerów) składających ofertę wspólną. Oświadczenia, o których mowa w punkcie 9.1.1 oraz 9.1.2 lit. a) SIWZ IDW podpisuje Lider (Pełnomocnik) – chyba, że w pełnomocnictwie ustanawiającym Lidera (Pełnomocnika) Partnerzy zastrzegli, że nie jest on uprawniony do składania oświadczeń (wówczas oświadczenia muszą być podpisane przez wszystkich Partnerów). Te spośród dokumentów, które sporządza Wykonawca [tj. wymienione w punkcie 9.1.3. lit. a), 9.1.4. lit. a) oraz c)] SIWZ IDW powinny być podpisane przez jego upełnomocnionych przedstawicieli (Pełnomocnika/Lidera).

Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem.

Jeżeli Oferta Partnerów występujących wspólnie zostanie wybrana, to:

1. Umowa będzie podpisana w taki sposób, aby prawnie zobowiązywała wszystkich Partnerów.

2. Podmioty wchodzące w jego skład będą uważane za solidarnie odpowiedzialne przed Zamawiającym za wykonanie Umowy.

3. Podmioty wchodzące w jego skład powiadomią Zamawiającego o swoim partnerze wiodącym, który będzie miał pełnomocnictwa do podejmowania decyzji wiążących Wykonawcę; oraz

4. Wykonawca zobowiązuje się do informowania Zamawiającego o każdorazowej zmianie Umowy regulującej współpracę partnerów konsorcjum, którzy wspólnie podjęli się wykonania przedmiotu Umowy.

5. Partner wiodący (lider) będzie upoważniony do otrzymywania poleceń dla i w imieniu wszystkich partnerów.

Procedura
Sposób płatności za dokumenty:

Na wniosek Wykonawcy Zamawiający niezwłocznie przekaże SIWZ w wersji papierowej – w takim przypadku opłata wynosi 63,48 PLN (brutto) – płatne przelewem na podstawie faktury wystawionej przez Zamawiającego.

Okres ważności oferty: 30 dni
Data otwarcia ofert: 2015-10-12 📅
Miejsce otwarcia (organizacja): PKP Polskie Linie Kolejowe Centrum Realizacji Inwestycji Region Zachodni
Miejsce otwarcia (miasto): Szczecin
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena (70)
2. Termin realizacji (30)
Języki
Język: polski 🗣️
Warunki otwarcia ofert
Adres: ul. Korzeniowskiego 1

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum Realizacji Inwestycji, Region Zachodni, ul. Korzeniowskiego 1, 70-211 Szczecin
Grzegorz Młynek
Adres internetowy: www.plk-sa.pl 🌏
E-mail: iro.poznan@plk-sa.pl 📧

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: IREZA5e-0815-POIiŚ7.1-66-03/2015
Informacje dodatkowe

Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających.

Zamówienie jest realizowane zgodnie z zapisami Art. 133 ust. 1 ustawy Pzp w oparciu o Regulamin PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. udzielania „podprogowych” zamówień sektorowych, finansowanych z udziałem środków publicznych, w tym pochodzących z budżetu UE.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum Realizacji Inwestycji Region Zachodni
Adres pocztowy: al. Niepodległości 8
Miasto pocztowe: Poznań
Kod pocztowy: 61-875
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: iro.poznan@plk-sa.pl 📧
Telefon: +48 616332300 📞
Fax: +48 616332370 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

Środki odwoławcze opisane są w par. 30 Regulaminu PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. udzielania „podprogowych” zamówień sektorowych, finansowanych z udziałem środków publicznych, w tym pochodzących z budżetu UE.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2015/S 194-350888 (2015-10-02)

Dodatkowe informacje (2015-10-09)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-10-09 📅
Termin składania ofert: 2015-10-29 📅
Data publikacji: 2015-10-14 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 199-360324
Odnosi się do ogłoszenia: 2015/S 194-350888
Numer Dz.U.-S: 199
Źródło: OJS 2015/S 199-360324 (2015-10-09)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2015-11-09)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 9 028 682,55 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-11-09 📅
Data publikacji: 2015-11-13 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 220-400417
Numer Dz.U.-S: 220
Informacje dodatkowe

Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających. Zamówienie jest realizowane zgodnie z zapisami Art. 133 ust. 1 ustawy Pzp w oparciu o Regulamin PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. udzielania „podprogowych” zamówień sektorowych, finansowanych z udziałem środków publicznych, w tym pochodzących z budżetu UE.

Obiekt
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Linia kolejowa nr 1, odcinek Koluszki – Częstochowa.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2015-10-21 📅
Nazwa: Przedsiębiorstwo EL-IN Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Kościuszki 8
Miasto pocztowe: Skierniewice
Kod pocztowy: 96-100
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: m.wojda@el-in.pl 📧
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1

Odniesienie
Identyfikatory
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2015/S 199-360324
Źródło: OJS 2015/S 220-400417 (2015-11-09)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Sprzęt transportowy i produkty pomocnicze dla transportu (>20 nowe zamówienia)

Lokomotywy kolejowe i tramwajowe oraz tabor kolejowy i podobne elementy (11)

Części lokomotyw kolejowych lub tramwajowych, lub taboru kolejowego; urządzenia do sterowania ruchem kolejowym (9)

Urządzenia do sterowania ruchem kolejowym (2)