Opracowanie wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej, sprawowanie nadzoru autorskiego, przeniesienie praw autorskich na Zamawiającego do wykonanej dokumentacji oraz wykonanie robót [...]
Przedmiotem zamówienia jest:
1) przygotowanie kompleksowej, wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej;
2) sprawowanie nadzoru autorskiego nad wykonywanymi robotami budowlanymi;
3) przeniesienie praw autorskich na Zamawiającego do wykonanej dokumentacji;
4) wykonanie robót budowlanych wraz z dostawą wyposażenia
dla inwestycji pn. „Przebudowa budynku porektorskiego”, realizowanej w ramach programu wieloletniego pn. „Uniwersytet Warszawski 2016–2025” – w formule zaprojektuj i wybuduj (art. 31 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej „ustawą”).
Termin
Termin składania ofert wynosił 2020-05-04.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-03-27.
Ogłoszenie o zamówieniu (2020-03-27) Instytucja zamawiająca Nazwa i adresy
Nazwa: Uniwersytet Warszawski
Adres pocztowy: Krakowskie Przedmieście 26/28
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-927
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa:
“Uniwersytet Warszawski – Dział Zamówień Publicznych – Krakowskie Przedmieście 26/28, 00-927 Warszawa – Oficyna Pod Wizytkami – pok. 33”
Telefon: +48 225520360📞
E-mail: dzp@adm.uw.edu.pl📧
Region: Miasto Warszawa🏙️
URL: http://www.uw.edu.pl🌏 Komunikacja
Dokumenty URL: http://dzp.uw.edu.pl/postepowania-przetargowe/🌏
Adres URL uczestnictwa: https://miniportal.uzp.gov.pl/🌏 Komunikacja (uczestnictwo)
Nazwa: Uniwersytet Warszawski
Adres pocztowy: ul. Krakowskie Przedmieście 26/28
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-927
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa: Mariola Kubiak
Telefon: +48 225520360📞
E-mail: mariolak@adm.uw.edu.pl📧
Region: Miasto Warszawa🏙️
URL: www.uw.edu.pl🌏
Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł:
“Opracowanie wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej, sprawowanie nadzoru autorskiego, przeniesienie praw autorskich na Zamawiającego do...”
Tytuł
Opracowanie wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej, sprawowanie nadzoru autorskiego, przeniesienie praw autorskich na Zamawiającego do wykonanej dokumentacji oraz wykonanie robót [...]
DZP-361-15/2020
Przedmiotem zamówienia jest:
1) przygotowanie kompleksowej, wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej;
2) sprawowanie nadzoru autorskiego nad wykonywanymi robotami budowlanymi;
3) przeniesienie praw autorskich na Zamawiającego do wykonanej dokumentacji;
4) wykonanie robót budowlanych wraz z dostawą wyposażenia
dla inwestycji pn. „Przebudowa budynku porektorskiego”, realizowanej w ramach programu wieloletniego pn. „Uniwersytet Warszawski 2016–2025” – w formule zaprojektuj i wybuduj (art. 31 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej „ustawą”).
1️⃣
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne📦
Miejsce wykonania: Miasto Warszawa🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Centralny Kampus Uniwersytetu Warszawskiego, POLSKA.
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest opracowanie wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej, sprawowanie nadzoru autorskiego, przeniesienie praw autorskich...”
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej, sprawowanie nadzoru autorskiego, przeniesienie praw autorskich na Zamawiającego do wykonanej dokumentacji oraz wykonanie robót budowlanych wraz z dostawą wyposażenia dla inwestycji pn. „Przebudowa budynku porektorskiego”, realizowanej w ramach programu wieloletniego pn. „Uniwersytet Warszawski 2016–2025”.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SIWZ, który jest dostępny na stronie internetowej Zamawiającego.
Pokaż więcej Kryteria przyznawania nagród
Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia, a wszystkie kryteria są określone tylko w dokumentach przetargowych
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Opis
Czas trwania: 882
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Niniejsza umowa podlega odnowieniu ✅ Opis
Opis odnowień:
“Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień podobnych art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy polegających na wykonaniu:
1) robót/prac budowlanych, konstrukcyjnych,...”
Opis odnowień
Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień podobnych art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy polegających na wykonaniu:
1) robót/prac budowlanych, konstrukcyjnych, konserwatorskich, instalacyjnych i wykończeniowych [...]
oraz
2) usług projektowych polegających na opracowaniu niezbędnej dodatkowej dokumentacji projektowej związanej z wykonaniem robót.
Patrz SIWZ.
Pokaż więcej
Informacje dodatkowe:
“Pełna nazwa postępowania – rozwinięcie nazwy podanej w II.1.1) Nazwa – Opracowanie wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej, sprawowanie nadzoru...”
Informacje dodatkowe
Pełna nazwa postępowania – rozwinięcie nazwy podanej w II.1.1) Nazwa – Opracowanie wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej, sprawowanie nadzoru autorskiego, przeniesienie praw autorskich na Zamawiającego do wykonanej dokumentacji oraz wykonanie robót budowlanych wraz z dostawą wyposażenia dla inwestycji pn. „Przebudowa budynku porektorskiego”.
Terminy wykonania – szczegóły w SIWZ.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków: Zamawiający nie określa takich warunków.
Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru: Zamawiający nie określa takich warunków.
Zdolności techniczne i zawodowe
Kryteria wyboru określone w dokumentach dotyczących zamówień publicznych
Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“1. Warunki realizacji umowy zostały określone we wzorze umowy zamieszczonym na stronie internetowej Zamawiającego.
2. Zmiana umowy może nastąpić w...”
Warunki realizacji zamówienia
1. Warunki realizacji umowy zostały określone we wzorze umowy zamieszczonym na stronie internetowej Zamawiającego.
2. Zmiana umowy może nastąpić w przypadkach określonych we wzorze umowy.
3. Zamawiający będzie żądać od Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza,wniesienia przed podpisaniem umowy zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 10 % ceny całkowitej podanej w ofercie (ceny brutto).
Procedura Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2020-05-04
09:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Warunki otwarcia ofert: 2020-05-04
10:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce):
“Uniwersytet Warszawski –Dział Zamówień Publicznych – ul. Krakowskie Przedmieście 26/28, 00-927 Warszawa – Oficyna Pod Wizytkami – pok. 33, POLSKA.
1) Ofertę...”
Warunki otwarcia ofert (miejsce)
Uniwersytet Warszawski –Dział Zamówień Publicznych – ul. Krakowskie Przedmieście 26/28, 00-927 Warszawa – Oficyna Pod Wizytkami – pok. 33, POLSKA.
1) Ofertę wraz z wymaganymi dokumentami należy złożyć za pośrednictwem miniPortalu (https://miniportal.uzp.gov.pl/).
2) Otwarcie ofert nastąpi za pośrednictwem miniPortalu: (https://miniportal.uzp.gov.pl/).
“Każda oferta musi być zabezpieczona wadium na cały okres związania ofertą, w wysokości: 300 000,00 PLN (słownie złotych: trzysta tysięcy 00/100) lub...”
Każda oferta musi być zabezpieczona wadium na cały okres związania ofertą, w wysokości: 300 000,00 PLN (słownie złotych: trzysta tysięcy 00/100) lub równowartość tej kwoty wg średniego kursu NBP z dnia wniesienia wadium.
1. Termin związania ofertą wynosi 60 dni.
2. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego.
3. Wykonawca do oferty zobowiązany jest dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w zakresie wskazanym przez Zamawiającego w SIWZ. Oświadczenie składa się na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), sporządzonego zgodnie z wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE oraz art. 80 ust. 3 dyrektywy 2014/25/UE. Informacje zawarte w oświadczeniu będą stanowić wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału.
4. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1) nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy i art. 24 ust. 5 pkt 1 i pkt 5–8 ustawy;
2) spełniają warunki udziału w postępowaniu określone w SIWZ.
5. Wykonawca złoży wraz z ofertą:
1) pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy w niniejszym postępowaniu albo pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy w niniejszym postępowaniu i zawarcia umowy (o ile nie wynika z dokumentów rejestracyjnych);
2) dowód wniesienia wadium;
2) formularz nr 2 – informacja o częściach zamówienia, których wykonanie Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom lub wykonaniu przedmiotu zamówienia siłami własnymi – zgodnie ze wzorem formularza dołączonego do SIWZ;
4) zobowiązanie – w przypadku, gdy Wykonawca będzie polegał na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić Zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia – art. 4 § 1 SIWZ;
5) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie pełnomocnictwo lub inny dokument do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
5. W przypadku zastrzeżenia części oferty jako tajemnica przedsiębiorstwa na podstawie art. 8 ust. 3 ustawy Wykonawca winien załączyć do oferty stosowne wyjaśnienia – zgodnie z SIWZ.
6. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu oraz w celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu Zamawiający będzie żądał od Wykonawcy, którego oferta zostanie najwyżej oceniona dokumentów określonych w art. 6 SIWZ.
7. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy oraz zgodnie z art. 24 ust. 11 ustawy Wykonawca w terminie 3 dni od zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy, przekazuje Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy. Wraz ze złożeniem oświadczenia, Wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
8. Szczegółowe informacje dotyczące dokumentów i oświadczeń składanych przez Wykonawców/osoby mające siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, innych podmiotów na których zdolnościach lub sytuacji polega Wykonawca, Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia znajdują się w SIWZ.
Pokaż więcej Organ kontrolny
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-582
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Fax: +48 224587700 📠
URL: http://www.uzp.gov.pl🌏 Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia...”
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych
Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2018 r., poz. 1986) przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy.
Pokaż więcej Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-582
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Fax: +48 224587700 📠
URL: http://www.uzp.gov.pl🌏
Źródło: OJS 2020/S 064-152111 (2020-03-27)
Dodatkowe informacje (2020-04-06) Instytucja zamawiająca Nazwa i adresy
Osoba kontaktowa:
“Uniwersytet Warszawski, Dział Zamówień Publicznych, Krakowskie Przedmieście 26/28, 00-927 Warszawa, Oficyna pod Wizytkami, pok. 33”
Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł:
“Opracowanie wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej, sprawowanie nadzoru autorskiego, przeniesienie praw autorskich na Zamawiającego do...”
Tytuł
Opracowanie wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej, sprawowanie nadzoru autorskiego, przeniesienie praw autorskich na Zamawiającego do wykonanej dokumentacji oraz wykonanie robót (...)
DZP-361-15/2020
Pokaż więcej
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest:
1) przygotowanie kompleksowej, wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej;
2) sprawowanie nadzoru autorskiego nad...”
Krótki opis
Przedmiotem zamówienia jest:
1) przygotowanie kompleksowej, wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej;
2) sprawowanie nadzoru autorskiego nad wykonywanymi robotami budowlanymi;
3) przeniesienie praw autorskich na Zamawiającego do wykonanej dokumentacji;
4) wykonanie robót budowlanych wraz z dostawą wyposażenia dla inwestycji pn. „Przebudowa budynku porektorskiego”, realizowanej w ramach programu wieloletniego pn. „Uniwersytet Warszawski 2016–2025” – w formule zaprojektuj i wybuduj (art. 31 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej „ustawą”).
Informacje uzupełniające Numer referencyjny ogłoszenia pierwotnego
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2020/S 064-152111
Zmiany Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2020-05-04 📅
Czas: 09:00
Nowa wartość
Data: 2020-05-18 📅
Czas: 09:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2020-05-04 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2020-05-18 📅
Czas: 10:00
Źródło: OJS 2020/S 070-166158 (2020-04-06)
Dodatkowe informacje (2020-05-04) Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest:
1) przygotowanie kompleksowej, wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej;
2) sprawowanie nadzoru autorskiego nad...”
Krótki opis
Przedmiotem zamówienia jest:
1) przygotowanie kompleksowej, wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej;
2) sprawowanie nadzoru autorskiego nad wykonywanymi robotami budowlanymi;
3) przeniesienie praw autorskich na Zamawiającego do wykonanej dokumentacji;
4) wykonanie robót budowlanych wraz z dostawą wyposażenia;
dla inwestycji pn. „Przebudowa budynku Porektorskiego”, realizowanej w ramach programu wieloletniego pn. „Uniwersytet Warszawski 2016–2025” – w formule zaprojektuj i wybuduj (art. 31 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej „ustawą”).
Zmiany Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2020-05-18 📅
Czas: 09:00
Nowa wartość
Data: 2020-05-25 📅
Czas: 09:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2020-05-18 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2020-05-25 📅
Czas: 10:00
Źródło: OJS 2020/S 088-209755 (2020-05-04)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-08-21) Instytucja zamawiająca Nazwa i adresy
Osoba kontaktowa:
“Uniwersytet Warszawski, Dział Zamówień Publicznych, Krakowskie Przedmieście 26/28, 00-927 Warszawa, oficyna pod wizytkami, pok. 33”
Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest:
1) przygotowanie kompleksowej, wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej;
2) sprawowanie nadzoru autorskiego nad...”
Krótki opis
Przedmiotem zamówienia jest:
1) przygotowanie kompleksowej, wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej;
2) sprawowanie nadzoru autorskiego nad wykonywanymi robotami budowlanymi;
3) przeniesienie praw autorskich na Zamawiającego do wykonanej dokumentacji;
4) wykonanie robót budowlanych wraz z dostawą wyposażenia,
dla inwestycji pn. „Przebudowa budynku Porektorskiego”, realizowanej w ramach programu wieloletniego pn. „Uniwersytet Warszawski 2016–2025” – w formule zaprojektuj i wybuduj (art. 31 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej „ustawą”).
Pokaż więcej Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Centralny Kampus Uniwersytetu Warszawskiego
Opis zamówienia:
“1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej, sprawowanie nadzoru autorskiego, przeniesienie praw...”
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej, sprawowanie nadzoru autorskiego, przeniesienie praw autorskich na Zamawiającego do wykonanej dokumentacji oraz wykonanie robót budowlanych wraz z dostawą wyposażenia dla inwestycji pn. „Przebudowa budynku Porektorskiego”, realizowanej w ramach programu wieloletniego pn. „Uniwersytet Warszawski 2016–2025”.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do SIWZ, który jest dostępny na stronie internetowej Zamawiającego.
Pokaż więcej Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Okres gwarancji dla przedmiotu umowy
Kryterium jakości (waga): 40 %
Cena (waga): 60 %
Opis
Informacje dodatkowe:
“Pełna nazwa postępowania – rozwinięcie nazwy podanej w II.1.1 Nazwa – Opracowanie wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej, sprawowanie nadzoru...”
Informacje dodatkowe
Pełna nazwa postępowania – rozwinięcie nazwy podanej w II.1.1 Nazwa – Opracowanie wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej, sprawowanie nadzoru autorskiego, przeniesienie praw autorskich na Zamawiającego do wykonanej dokumentacji oraz wykonanie robót budowlanych wraz z dostawą wyposażenia dla inwestycji pn. „Przebudowa budynku porektorskiego”.
Terminy wykonania – szczegóły w SIWZ.
Procedura Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2020/S 064-152111
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Tytuł:
“Opracowanie wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej, sprawowanie nadzoru autorskiego, przeniesienie praw autorskich na Zamawiającego do...”
Tytuł
Opracowanie wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej, sprawowanie nadzoru autorskiego, przeniesienie praw autorskich na Zamawiającego do wykonanej dokumentacji oraz wykonanie robót (...)
Pokaż więcej Informacja o nie przyznaniu dotacji
Inne przyczyny (przerwanie procedury)
Informacje uzupełniające Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia...”
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych
Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2018 r., poz. 1986) przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy.
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2020/S 165-399930 (2020-08-21)