Zadanie nr 2 (LOT A) pn. „Poprawa bezpieczeństwa na wybranych skrzyżowaniach linii kolejowych z drogami na terenie: IZ Białystok, IZ Bydgoszcz, IZ Gdynia, IZ Olsztyn”
PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót dla zadania nr 2 (LOT A) pn. „Poprawa bezpieczeństwa na wybranych skrzyżowaniach linii kolejowych z drogami na terenie: IZ Białystok, IZ Bydgoszcz, IZ Gdynia, IZ Olsztyn" realizowanego w ramach projektu POIiŚ 5.2-9 pn. „Poprawa bezpieczeństwa na skrzyżowaniach linii kolejowych z drogami – etap I – część przejazdowa”. Zamówienie obejmuje zaprojektowanie i wykonanie robót na 17 przejazdach kolejowo-drogowych i 2 przejściach w poziomie szyn.
TerminTermin składania ofert wynosił 2021-06-21. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2021-05-10.
DostawcyNastępujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
- • KZA Przedsiębiorstwo Automatyki i Telekomunikacji S.A.
- • Zakład Automatyki i Telekomunikacji Sp. o.o.
- • Budowa kolei › Budowa kolei międzymiastowej › Roboty w zakresie sygnalizacji kolejowej
- • Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych › Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych
- • Roboty w zakresie budowy autostrad, dróg › Roboty drogowe
- • Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania › Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
- • Makroregion północny › Kujawsko-pomorskie
- • Makroregion północny › Pomorskie
- • Makroregion północny › Warmińsko-mazurskie
- • Makroregion wschodni › Podlaskie
- • Warszawski stołeczny › Miasto Warszawa
Historia zamówień
| Data | Dokument |
|---|---|
| 2021-05-10 | Ogłoszenie o zamówieniu |
| 2021-12-15 | Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
| 2024-01-12 | Zmiana umowy/koncesji w okresie jej obowiązywania |
Ogłoszenie o zamówieniu (2021-05-10)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Roboty budowlane
Numer referencyjny: 9090/IRZR2/01852/02020/21/P
Krótki opis:
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Roboty budowlane 📦
Dodatkowy kod CPV: Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Kujawsko-pomorskie 🏙️
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Adres pocztowy: ul. Targowa 74
Kod pocztowy: 03-734
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.plk-sa.pl 🌏
E-mail: danuta.lechowicz-krolak@plk-sa.pl 📧
Telefon: +48 224732165 📞
Fax: +48 224732399 📠
URL dokumentów: https://platformazakupowa.plk-sa.pl 🌏
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-05-10 📅
Termin składania ofert: 2021-06-21 📅
Data publikacji: 2021-05-14 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 093-245016
Numer Dz.U.-S: 93
Informacje dodatkowe
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Czas trwania: 18 miesięcy
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: Projekt POIiŚ 5.2-9 pn. „Poprawa bezpieczeństwa na skrzyżowaniach linii kolejowych z drogami – etap I – część przejazdowa”, współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu operacyjnego infrastruktura i środowisko 2014–2020.
Informacje dodatkowe:
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Minimalny poziom(y) standardów:
Zdolności techniczne i zawodowe:
Minimalny poziom(y) standardów:
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Warunki realizacji zamówienia: Warunki realizacji umowy określone są w tomie II SWZ – warunki umowy.
Procedura
Podstawa prawna: 32014L0025
Informacje o aukcji elektronicznej:
Czas składania ofert: 10:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2021-09-18 📅
Data otwarcia ofert: 2021-06-21 📅
Czas otwarcia ofert: 12:00
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Danuta Lechowicz-Królak
Adres internetowy: www.plk-sa.pl 🌏
Dokumenty URL: https://platformazakupowa.plk-sa.pl 🌏
Adres URL narzędzia do zamówień: https://platformazakupowa.plk-sa.pl 🌏
Odniesienie
Informacje dodatkowe
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: https://www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2021/S 093-245016 (2021-05-10)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Roboty budowlane
Numer referencyjny: 9090/IRZR2/01852/02020/21/P
Krótki opis:
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót dla zadania nr 2 (LOT A) pn. „Poprawa bezpieczeństwa na wybranych skrzyżowaniach linii kolejowych z drogami na terenie: IZ Białystok, IZ Bydgoszcz, IZ Gdynia, IZ Olsztyn" realizowanego w ramach projektu POIiŚ 5.2-9 pn. „Poprawa bezpieczeństwa na skrzyżowaniach linii kolejowych z drogami – etap I – część przejazdowa”. Zamówienie obejmuje zaprojektowanie i wykonanie robót na 17 przejazdach kolejowo-drogowych i 2 przejściach w poziomie szyn.
Pokaż więcej
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Roboty budowlane 📦
Dodatkowy kod CPV: Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Kujawsko-pomorskie 🏙️
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Adres pocztowy: ul. Targowa 74
Kod pocztowy: 03-734
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.plk-sa.pl 🌏
E-mail: danuta.lechowicz-krolak@plk-sa.pl 📧
Telefon: +48 224732165 📞
Fax: +48 224732399 📠
URL dokumentów: https://platformazakupowa.plk-sa.pl 🌏
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-05-10 📅
Termin składania ofert: 2021-06-21 📅
Data publikacji: 2021-05-14 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 093-245016
Numer Dz.U.-S: 93
Informacje dodatkowe
Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane (art. 257 ustawy).
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót dla zadania nr 2 (LOT A) pn. „Poprawa bezpieczeństwa na wybranych skrzyżowaniach linii kolejowych z drogami na terenie: IZ Białystok, IZ Bydgoszcz, IZ Gdynia, IZ Olsztyn realizowanego w ramach projektu POIiŚ 5.2-9 pn. „Poprawa bezpieczeństwa na skrzyżowaniach linii kolejowych z drogami – etap I – część przejazdowa”. Zamówienie obejmuje zaprojektowanie i wykonanie robót na 17 przejazdach kolejowo-drogowych i 2 przejściach w poziomie szyn.
Pokaż więcej
Całość przedmiotu zamówienia obejmuje wykonanie następujących elementów:
1) dokumentacji projektowej, w tym:
a) projektów wykonawczych oraz w razie potrzeby projektów budowlanych; projektów organizacji ruchu wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego;
b) uzyskanie skutecznych zgłoszeń i/lub pozwoleń na budowę i innych niezbędnych decyzji administracyjnych, opinii, uzgodnień, dopuszczeń, warunków, decyzji i pozwoleń;
c) opracowanie dokumentacji powykonawczej, w tym geodezyjnej dokumentacji powykonawczej;
2) wszystkich robót budowlanych zgodnie z zakresem zamówienia na podstawie opracowanej przez Wykonawcę i zatwierdzonej przez Zamawiającego dokumentacji, o której mowa w pkt 1, w zakresach:
a) nawierzchnia drogowa;
b) urządzenia sterowania ruchem kolejowym (srk);
c) urządzenia i systemy telekomunikacyjne;
d) urządzenia i układy elektroenergetyki do 1 kV;
e) przejścia i przejazdy.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w programie funkcjonalno-użytkowym (PFU), stanowiącym tom III SWZ.
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: Projekt POIiŚ 5.2-9 pn. „Poprawa bezpieczeństwa na skrzyżowaniach linii kolejowych z drogami – etap I – część przejazdowa”, współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu operacyjnego infrastruktura i środowisko 2014–2020.
Informacje dodatkowe:
Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane (art. 257 ustawy).
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
Przejazdy kolejowo – drogowe i przejścia zlokalizowane na terenie 4 województw, tj. kujawsko-pomorskie, podlaskie, pomorskie, warmińsko-mazurskie.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, wobec których brak jest podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1–6, z wyłączeniem przesłanek określonych w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy, jeżeli osoba, o której mowa tym przepisie została skazana za przestępstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h ustawy, (podstawy wykluczenia obligatoryjne) oraz art. 109 ust. 1 pkt 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10 ustawy (podstawy wykluczenia fakultatywne) oraz spełniający warunki udziału w postępowaniu określone w pkt 8.2 IDW.
Pokaż więcej
2. Wykonawca w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego części może polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostępniających zasoby, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych.
Pokaż więcej
3. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, musi udowodnić Zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający powyższe okoliczności.
Pokaż więcej
4. W celu wstępnego wykazania, że brak jest podstaw do wykluczenia z postępowania oraz potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu, każdy z Wykonawców zobowiązany jest złożyć jednolity dokument, którego wzór stanowi Załącznik nr 7a do IDW. W celu wstępnego potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu Wykonawca ograniczy się do ogólnego oświadczenia dotyczącego wszystkich kryteriów kwalifikacji poprzez wypełnienie sekcji alfa w części IV i nie wypełnia żadnej z pozostałych sekcji w części IV jednolitego dokumentu.
Pokaż więcej
5. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców (np. konsorcjum), jednolity dokument, którego wzór stanowi Załącznik nr 7a do IDW składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Jednolity dokument potwierdza w szczególności brak podstaw wykluczenia i spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu.
Pokaż więcej
6. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, przedstawia także jednolity dokument podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzający brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim Wykonawca powołuje się na jego zasoby, którego wzór stanowi Załącznik nr 7a do IDW, dotyczący każdego z tych podmiotów wraz z zobowiązaniem, którego wzór stanowi Załącznik nr 3 do IDW lub innym podmiotowym środkiem dowodowym potwierdzającym oddanie do dyspozycji Wykonawcy przez podmiot udostępniający zasoby niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia.
Pokaż więcej
7. Wykonawca wskazujący podwykonawców, którym zamierza powierzyć wykonanie części zamówienia, a na których zasobach nie polega, jeśli są już znani, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia wskazanych w pkt 8.4 IDW, składa jednolity dokument, którego wzór stanowi Załącznik nr 7b do IDW, dotyczący każdego z tych podwykonawców.
Pokaż więcej
8. Zamawiający przed wyborem oferty najkorzystniejszej, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych.
9. Wykaz wymaganych oświadczeń i dokumentów, o których mowa w pkt 8 (również dotyczących Wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej) znajduje się na stronie internetowej: https://platformazakupowa.plk-sa.pl pod numerem referencyjnym przedmiotowego zamówienia.
Pokaż więcej
Z uwagi na ograniczoną ilość znaków, szczegółowe informacje zawarte są w tomie I SWZ – IDW.
Wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę, iż znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, tj.:
a) posiada w ciągu ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, za ten okres, minimalny roczny przychód netto ze sprzedaży w kwocie 17 500 000,00 PLN;
b) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową – w wysokości nie mniejszej niż 4 400 000,00 PLN.
Jako kurs przeliczeniowy na PLN danych finansowych wyrażonych w walutach innych niż PLN, należy przyjąć średni kurs publikowany przez Narodowy Bank Polski z pierwszego dnia roboczego miesiąca, w którym opublikowano ogłoszenie o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Pokaż więcej
Ocena spełniania ww. warunku nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę dokumentów, o których mowa w punkcie 9 IDW.
Dokumenty i oświadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu określonych powyżej:
1. część sprawozdania finansowego, tj. rachunek zysków i strat, w przypadku gdy sporządzenie sprawozdania wymagane jest przepisami prawa kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, a jeżeli podlega ono badaniu przez firmę audytorską zgodnie z przepisami ustawy o rachunkowości, również ze sprawozdaniem z badania sprawozdania finansowego (jego części), a w przypadku Wykonawców niezobowiązanych do sporządzenia sprawozdania finansowego, inne dokumenty określające przychody netto ze sprzedaży – za ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres;
Pokaż więcej
2. informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem;
3. inne dokumenty, które w wystarczający sposób potwierdzają spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku udziału w postępowaniu dotyczącego sytuacji ekonomicznej lub finansowej – jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie jest w stanie uzyskać dokumentów, o których mowa w pkt. 1 i 2.
Pokaż więcej
W zakresie warunków dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę, że:
1. W okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał:
a) budowę lub przebudowę lub remont co najmniej 10 (dziesięciu) przejazdów kolejowo-drogowych w zakresie urządzeń zabezpieczenia ruchu na przejeździe kolejowo-drogowym kategorii B lub C w ramach jednego lub więcej zamówień.
2. Dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, zgodnie z poniższym wyszczególnieniem:
a) dyrektor kontraktu – 1 osoba;
b) kierownik budowy – 1 osoba;
c) kierownik robót sterowania ruchem kolejowym – 1 osoba;
d) główny projektant – koordynator – 1 osoba.
Wymagane uprawnienia (kwalifikacje zawodowe) i doświadczenie ww. osób zostały wskazane w pkt 8.6.2. IDW.
Nie dopuszcza się wskazywania w ofercie, ani w żadnej jej części, tej samej osoby na więcej niż jedno stanowisko.
3. Dostępności do niżej wymienionych narzędzi i urządzeń technicznych w celu realizacji zamówienia:
a. co najmniej 2 szt. – koparka o pojemności łyżki co najmniej 1,5 m
b. co najmniej 2 szt. – żuraw samojezdny samochodowy o maksymalnym udźwigu co najmniej 30 t;
c. co najmniej 2 szt. – koparka dwudrogowa z osprzętem: chwytak, łyżka do skrawania skrętna, łyżka podsiębierna o min. pojemności 0,8 m
d. co najmniej 3 szt. – koparko-ładowarka;
e. co najmniej 4 szt. – minikoparka gąsienicowa z osprzętem;
f. co najmniej 2 szt. – samochód ciężarowy samowyładowczy;
g. co najmniej 2 szt. – samochód z HDS;
h. co najmniej 3 szt. – maszyna przeciskowa;
i. co najmniej 1 szt. – przecinarka jezdna do asfaltu i betonu;
j. co najmniej 3 szt. – zagęszczarka gruntu;
k. co najmniej 3 szt. – ubijak wibracyjny;
l. co najmniej 3 szt. – zestaw do bezwykopowej lokalizacji kabli.
Ocena spełnienia ww. warunków nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę dokumentów, o których mowa w punkcie 9 IDW.
4. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z Wykonawców, którzy wykonają roboty budowlane, do realizacji których te zdolności są wymagane.
Pokaż więcej
5. W przypadku, o którym mowa w pkt 4 powyżej, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane wykonają poszczególni Wykonawcy (wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 4 do IDW).
Pokaż więcej
1. wykaz robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane (wzór wykazu stanowi Załącznik nr 8 do IDW);
Pokaż więcej
2. dowody określające, czy roboty budowlane wymienione w wykazie zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane;
3. inne dokumenty – jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać dokumentów, o których mowa w pkt 2;
4. wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych Wykonawcy w celu wykonania zamówienia wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami (wzór wykazu stanowi Załącznik nr 10 do IDW);
5. wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez te osoby czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (wzór wykazu stanowi Załącznik nr 9 do IDW).
Pokaż więcej
Z uwagi na ograniczoną ilość znaków, szczegółowe informacje zawarte są w tomie I SWZ – IDW.
Wymagane depozyty i gwarancje:
1. Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości: 260 000,00 PLN (słownie: dwieście sześćdziesiąt tysięcy złotych).
2. Wadium musi być wniesione w formie zgodnej z art. 97 ust. 7 ustawy.
3. Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert, wskazanym w pkt 17.1 IDW i utrzymane nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w pkt 11.11 ppkt 2 i 3 IDW oraz pkt 11.12 IDW.
4. Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokości 5 % ceny całkowitej brutto podanej w ofercie z zastrzeżeniem postanowień punktu 21 IDW.
5. Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy zostały szczegółowo opisane w pkt 22 IDW.
Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu operacyjnego infrastruktura i środowisko 2014–2020 – nr projektu POIiŚ 5.2-9.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą ustanowić i wskazać pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego – zgodnie z postanowieniem art. 58 ustawy.
Pokaż więcej
W przypadku, gdy zostanie wybrana jako najkorzystniejsza oferta Wykonawców występujących wspólnie, to przed podpisaniem umowy powinni oni przedłożyć kopię umowę regulującej współpracę tych Wykonawców np. umowę konsorcjum lub umowę spółki.
Procedura
Podstawa prawna: 32014L0025
Informacje o aukcji elektronicznej:
Zamawiający zamierza dokonać wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej.
Z uwagi na ograniczoną ilość znaków możliwych do wpisania w niniejszym punkcie, dodatkowe informacje na temat aukcji elektronicznej zawarte są w sekcji VI.3) Informacje dodatkowe.
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2021-09-18 📅
Data otwarcia ofert: 2021-06-21 📅
Czas otwarcia ofert: 12:00
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Danuta Lechowicz-Królak
Adres internetowy: www.plk-sa.pl 🌏
Dokumenty URL: https://platformazakupowa.plk-sa.pl 🌏
Adres URL narzędzia do zamówień: https://platformazakupowa.plk-sa.pl 🌏
Odniesienie
Informacje dodatkowe
1. Dokumenty i oświadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia z postępowania oraz szczegółowe informacje na temat wymaganych dokumentów dostępne są pod adresem:https://platformazakupowa.plk-sa.pl.
2. Uwaga do sekcji II.1.1) Nazwa: Zaprojektowanie i wykonanie robót dla zadania nr 2 (LOT A) pn. „Poprawa bezpieczeństwa na wybranych skrzyżowaniach linii kolejowych z drogami na terenie: IZ Białystok, IZ Bydgoszcz, IZ Gdynia, IZ Olsztyn” realizowanego w ramach projektu POIiŚ 5.2-9 pn. „Poprawa bezpieczeństwa na skrzyżowaniach linii kolejowych z drogami – etap I – część przejazdowa”.
Pokaż więcej
3. Uwaga do sekcji II.2.7) Termin realizacji zamówienia: 18 miesięcy, od daty rozpoczęcia, zgodnie z subklauzulą 8.1 warunków szczególnych umowy.
4. Ofertę należy przygotować i złożyć ściśle według wymagań określonych w dokumentach zamówienia, za pośrednictwem platformy zakupowej Zamawiającego, dostępnej pod adresem:
5. Szczegółowy opis korzystania z Platformy zakupowej przez Wykonawców zawarty jest w podręczniku dla Wykonawców. Wykonawca zobowiązany jest do zapoznania się ze sposobem działania platformy zakupowej oraz treścią podręcznika dla Wykonawców i postępowania zgodnie z jego wytycznymi.
Pokaż więcej
6. Oferta powinna być sporządzona w języku polskim, z zachowaniem – pod rygorem nieważności – postaci elektronicznej, podpisana przez osobę upoważnioną kwalifikowanym podpisem elektronicznym zgodnym z obowiązującymi przepisami prawa.
8. Wykonawca zamierzający złożyć ofertę w postępowaniu musi posiadać konto na platformie zakupowej. Szczegółowy opis sposobu rejestracji konta zawarty jest w podręczniku dla Wykonawców.
9. Mając na uwadze czas potrzebny na aktywację konta (3 dni robocze), Zamawiający zaleca aby formularz rejestracyjny na platformie zakupowej został uzupełniony i wysłany przez Wykonawcę z odpowiednim wyprzedzeniem. Rejestracja i korzystanie z platformy są nieodpłatne.
Pokaż więcej
10. Zamawiający informuje, iż pomoc techniczna w zakresie obsługi platformy zakupowej dostępna jest w dni robocze w godz. 8.00–16.00 pod nr tel.: +48 225768756 lub adresem e-mail: pomoc-pz2@marketplanet.pl
11. W niniejszym postępowaniu komunikacja prowadzona jest drogą elektroniczną z wykorzystaniem platformy zakupowej.
12. Zamawiający nie dopuszcza komunikacji za pośrednictwem poczty elektronicznej.
13. Wymagania techniczne i organizacyjne użycia środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu zostały szczegółowo określone w pkt 25 IDW.
12. Dot. sekcji IV.1.6) Informacje na temat aukcji elektronicznej – ciąg dalszy:
Po dokonaniu wstępnego badania i oceny złożonych ofert, w celu wyboru najkorzystniejszej oferty, przeprowadzona zostanie aukcja elektroniczna jeżeli w postępowaniu złożone zostaną co najmniej dwie oferty niepodlegające odrzuceniu.
W toku aukcji elektronicznej kryterium licytowanym będzie cena. Aukcja zostanie przeprowadzona na platformie zakupowej Zamawiającego dostępnej pod adresem: https://platformazakupowa.plk-sa.pl
Zasady przeprowadzenia aukcji elektronicznej zostały szczegółowo opisane w pkt 21 IDW.
13. Ze względu na ograniczoną liczbę znaków w poszczególnych sekcjach ogłoszenia o zamówieniu, wszelkie informacje znajdują się w tomie I SWZ – IDW.
14. Kryteria oceny ofert: całkowita cena brutto – waga: 100 %.
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: https://www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i następnych ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz rzecznikowi małych i średnich przedsiębiorców.
Pokaż więcej
2. Wobec niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy lub w przypadku zaniechania przez Zamawiającego dokonania czynności do których podjęcia zobowiązany jest Zamawiający przepisami ustawy lub w przypadku zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie ustawy, Wykonawca może wnieść odwołanie.
Pokaż więcej
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby Odwoławczej w formie pisemnej, w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym.
Pokaż więcej
4. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
Pokaż więcej
5. Odwołanie wnosi się w terminie:
a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,
b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.
6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej Zamawiającego.
Pokaż więcej
7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
8. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2021/S 093-245016 (2021-05-10)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2021-12-15)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Całkowita wartość zamówienia: 21756096.77 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-12-15 📅
Data publikacji: 2021-12-20 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 246-651369
Odnosi się do ogłoszenia: 2021/S 093-245016
Numer Dz.U.-S: 246
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: Projekt POIiŚ 5.2-9 pn. ”Poprawa bezpieczeństwa na skrzyżowaniach linii kolejowych z drogami – Etap I – część przejazdowa” współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2021-12-13 📅
Nazwa: KZA Przedsiębiorstwo Automatyki i Telekomunikacji S.A.
Adres pocztowy: ul. Pochyła 9
Miasto pocztowe: Lublin
Kod pocztowy: 20-418
Kraj: Polska 🇵🇱
Lubelskie 🏙️
Nazwa: Zakład Automatyki i Telekomunikacji Sp. o.o.
Adres pocztowy: ul. Janka Wiśniewskiego 13
Miasto pocztowe: Gdynia
Kod pocztowy: 81-335
Kraj: Pomorskie 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 21756096.77 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 6
Odniesienie
Informacje dodatkowe
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:
Źródło: OJS 2021/S 246-651369 (2021-12-15)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem niniejszego Zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót dla Zadania nr 2 (LOT A) pn. „Poprawa bezpieczeństwa na wybranych skrzyżowaniach linii kolejowych z drogami na terenie: IZ Białystok, IZ Bydgoszcz, IZ Gdynia, IZ Olsztyn" realizowanego w ramach projektu POIiŚ 5.2-9 pn. „Poprawa bezpieczeństwa na skrzyżowaniach linii kolejowych z drogami – Etap I – część przejazdowa”. Zamówienie obejmuje zaprojektowanie i wykonanie robót na 17 przejazdach kolejowo – drogowych i 2 przejściach w poziomie szyn.
Pokaż więcej
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-12-15 📅
Data publikacji: 2021-12-20 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 246-651369
Odnosi się do ogłoszenia: 2021/S 093-245016
Numer Dz.U.-S: 246
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem niniejszego Zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót dla Zadania nr 2 (LOT A) pn. „Poprawa bezpieczeństwa na wybranych skrzyżowaniach linii kolejowych z drogami na terenie: IZ Białystok, IZ Bydgoszcz, IZ Gdynia, IZ Olsztyn realizowanego w ramach projektu POIiŚ 5.2-9 pn. „Poprawa bezpieczeństwa na skrzyżowaniach linii kolejowych z drogami – Etap I – część przejazdowa”. Zamówienie obejmuje zaprojektowanie i wykonanie robót na 17 przejazdach kolejowo – drogowych i 2 przejściach w poziomie szyn.
Pokaż więcej
Całość przedmiotu Zamówienia obejmuje wykonanie następujących elementów:
1) Dokumentacji projektowej, w tym:
a) Projektów wykonawczych oraz w razie potrzeby projektów budowlanych; projektów organizacji ruchu wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego,
b) uzyskanie skutecznych zgłoszeń i/lub pozwoleń na budowę i innych niezbędnych decyzji administracyjnych, opinii, uzgodnień, dopuszczeń, warunków, decyzji i pozwoleń,
c) opracowanie dokumentacji powykonawczej, w tym geodezyjnej dokumentacji powykonawczej,
2) wszystkich robót budowlanych zgodnie z zakresem zamówienia na podstawie opracowanej przez Wykonawcę i zatwierdzonej przez Zamawiającego dokumentacji, o której mowa w pkt 1, w zakresach:
a) nawierzchnia drogowa,
b) urządzenia sterowania ruchem kolejowym (srk),
c) urządzenia i systemy telekomunikacyjne,
d) urządzenia i układy elektroenergetyki do 1 kV,
e) przejścia i przejazdy.
Szczegółowy opis przedmiotu Zamówienia przedstawiony został w Programie Funkcjonalno-Użytkowym (PFU) stanowiącym Tom III SWZ.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
Przejazdy kolejowo – drogowe i przejścia zlokalizowane na terenie 4 województw, tj. kujawsko – pomorskie, podlaskie, pomorskie, warmińsko – mazurskie.
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2021-12-13 📅
Nazwa: KZA Przedsiębiorstwo Automatyki i Telekomunikacji S.A.
Adres pocztowy: ul. Pochyła 9
Miasto pocztowe: Lublin
Kod pocztowy: 20-418
Kraj: Polska 🇵🇱
Lubelskie 🏙️
Nazwa: Zakład Automatyki i Telekomunikacji Sp. o.o.
Adres pocztowy: ul. Janka Wiśniewskiego 13
Miasto pocztowe: Gdynia
Kod pocztowy: 81-335
Kraj: Pomorskie 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 21756096.77 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 6
Odniesienie
Informacje dodatkowe
1. W sekcji II.1.1) Nazwa powinno być: Zaprojektowanie i wykonanie robót dla Zadania nr 2 (LOT A) pn. „Poprawa bezpieczeństwa na wybranych skrzyżowaniach linii kolejowych z drogami na terenie: IZ Białystok, IZ Bydgoszcz, IZ Gdynia, IZ Olsztyn” realizowanego w ramach projektu POIiŚ 5.2-9 pn. ”Poprawa bezpieczeństwa na skrzyżowaniach linii kolejowych z drogami – Etap I – część przejazdowa”.
Pokaż więcej
2. W sekcji V Udzielenie zamówienia Nazwa powinno być:
Umowa Nr 90/109/0112/21/Z/I na Zaprojektowanie i wykonanie robót dla Zadania nr 2 (LOT A) pn. „Poprawa bezpieczeństwa na wybranych skrzyżowaniach linii kolejowych z drogami na terenie: IZ Białystok, IZ Bydgoszcz, IZ Gdynia, IZ Olsztyn” realizowanego w ramach projektu POIiŚ 5.2-9 pn. ”Poprawa bezpieczeństwa na skrzyżowaniach linii kolejowych z drogami – Etap I – część przejazdowa”.
Pokaż więcej
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:
1.Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i następnych Ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego Postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów Zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Pokaż więcej
2.Wobec niezgodnej z przepisami Ustawy czynności Zamawiającego podjętej w Postępowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy lub w przypadku zaniechania przez Zamawiającego dokonania czynności do których podjęcia zobowiązany jest Zamawiający przepisami Ustawy lub w przypadku zaniechania przeprowadzenia Postępowania o udzielenie Zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie Ustawy , Wykonawca może wnieść odwołanie.
Pokaż więcej
3.Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby Odwoławczej w formie pisemnej, w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do Postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym.
Pokaż więcej
4.Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
Pokaż więcej
5. Odwołanie wnosi się w terminie:
b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a).
6.Odwołanie wobec treści Ogłoszenia o Zamówieniu lub wobec treści Dokumentów Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Dokumentów Zamówienia na stronie internetowej Zamawiającego.
Pokaż więcej
7.Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia,
Zmiana umowy/koncesji w okresie jej obowiązywania (2024-01-12)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 21756096.77 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Zmiana umowy/koncesji w okresie jej obowiązywania
Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2024-01-12 📅
Data publikacji: 2024-01-17 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2024/S 012-031589
Odnosi się do ogłoszenia: 2021/S 246-651369
Numer Dz.U.-S: 12
Informacje dodatkowe
Źródło: OJS 2024/S 012-031589 (2024-01-12)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 21756096.77 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Zmiana umowy/koncesji w okresie jej obowiązywania
Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2024-01-12 📅
Data publikacji: 2024-01-17 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2024/S 012-031589
Odnosi się do ogłoszenia: 2021/S 246-651369
Numer Dz.U.-S: 12
Informacje dodatkowe
1. W sekcji II.1.1) Nazwa powinno być: Zaprojektowanie i wykonanie robót dla Zadania nr 2 (LOT A) pn. „Poprawa bezpieczeństwa na wybranych skrzyżowaniach linii kolejowych z drogami na terenie: IZ Białystok, IZ Bydgoszcz, IZ Gdynia, IZ Olsztyn” realizowanego w ramach projektu POIiŚ 5.2-9 pn. ”Poprawa bezpieczeństwa na skrzyżowaniach linii kolejowych z drogami – Etap I – część przejazdowa”.
2. W sekcji V Udzielenie zamówienia Nazwa powinno być:
Umowa Nr 90/109/0112/21/Z/I na Zaprojektowanie i wykonanie robót dla Zadania nr 2 (LOT A) pn. „Poprawa bezpieczeństwa na wybranych skrzyżowaniach linii kolejowych z drogami na terenie: IZ Białystok, IZ Bydgoszcz, IZ Gdynia, IZ Olsztyn” realizowanego w ramach projektu POIiŚ 5.2-9 pn. ”Poprawa bezpieczeństwa na skrzyżowaniach linii kolejowych z drogami – Etap I – część przejazdowa”.
Pokaż więcej
Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕
- Roboty budowlane (>20 nowe zamówienia)
- Przygotowanie terenu pod budowę (>20)
- Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej (>20)
- Roboty instalacyjne w budynkach (>20)
- Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych (>20)
- Wynajem maszyn i urządzeń wraz z obsługą operatorską do prowadzenia robót z zakresu budownictwa oraz inżynierii wodnej i lądowej (4)